Pourquoi utiliser la crème Lansinoh® HPA® Lanoline

Découvrez de
NOUVELLES
informations
importantes de
Lansinoh® à
l'intérieur de ce
livret
Crème Lansinoh®
HPA® Lanoline
Pourquoi la lanoline ?
Lorsque tout se passe bien, il est facile de vanter les
avantages de l’allaitement auprès d'une maman. Le
véritable défi, c'est lorsque tout ne se passe pas
bien ; par exemple lorsqu'une mauvaise mise au sein
ou mauvaise position du sein est à l'origine de
mamelons irrités, douloureux ou crevassés.
Bien qu'une mauvaise position ou mise au sein soit
généralement à l'origine d'une douleur au mamelon
ou d'une lésion, il ne faut pas négliger d'autres
facteurs tels que les savons, les lotions, les gels
douche ou les shampoings qui peuvent également
causer dessèchement et irritation. D’autres troubles
tels que le frein de la langue court ou un
détachement brutal du sein sans briser la succion,
peuvent contribuer à une irritation ou à une lésion
du mamelon.
Cicatrisation humide
Barrière hydratante
semi-occlusive/pansement
recouvrant la lésion
Exsudat humide
Cellules
épithéliales
Site de la lésion
Couches
transitionnelle
et germinale
Fibronectine,
collagène et
élastine
Cicatrisation sèche
Lésion exposée à l'air libre
Croûte
Derme séché
Dans ces cas-là, il est impératif de trouver une
solution au problème. Le soulagement de la douleur
est systématiquement prioritaire dans la prise de
décisions, et parfois, lorsque la mère souffre, peu lui
importe les nombreux avantages de l'allaitement. Si
les spécialistes de l'allaitement et les mères
s'accordent sur un point, c'est bien que l'allaitement
doit être une expérience agréable, et non pas une
activité douloureuse et inconfortable.
Ni sec…ni mouillé.
La tradition en matière de traitement des crevasses
et irritations du mamelon a évolué au fil des années.
Entre les années 70 et les années 90, la cause en
était attribuée à une peau mouillée et naturellement,
le traitement consistait principalement à maintenir les
mamelons au sec. Certains experts recommandaient
même d'utiliser un sèche-cheveux si cela s'avérait
nécessaire. Malheureusement, l'utilisation d'un
sèche-cheveux se traduisait par un séchage rapide
et créait donc plus de tension sur la peau pour
aboutir à une multiplication de crevasses.
Mais une humidité excessive n'est pas non plus la
solution idéale. La peau a besoin de temps pour
cicatriser. Réfléchissez à ce qui se passe si vous
appliquez un bandage sur une zone de votre corps
régulièrement mouillée et si vous laissez le bandage
en position pendant quelques jours. Sous le
bandage, la peau blanchit et se gorge d'eau. C'est
parce que l'excès d'eau dans votre peau ne peut
être évacué et l'air ne peut pas y pénétrer. Frotter la
peau même légèrement peut alors causer une lésion.
cicatrisation en milieu humide corrigé.
Le principe de cicatrisation humide a été développé
en 1962 et est encore largement utilisé de nos jours
dans le traitement des plaies corporelles en tout
genre. La cicatrisation humide représente le traitement de choix pour les gerçures et les crevasses des
mamelons, en association avec une assistance
permettant de déceler les origines de la condition. La
cicatrisation humide maintient le taux d'hydratation
interne de la peau. Il convient de distinguer décourager le mouillage externe et d'encourager
l'hydratation interne.
2
Pourquoi la lanoline ?
Il est impossible d'hydrater la couche supérieure
de la peau et celle-ci ne doit pas être trop humide.
Par exemple, il est parfois conseillé aux femmes
qui allaitent d'utiliser le lait maternel exprimé
(LME) pour soigner une irritation ou une plaie du
mamelon, en dépit du manque de recherches
fondées sur des résultats factuels portant sur
l'efficacité du LME dans ce type d'application. En
fait, une étude de 2010 a conclu que pour
atténuer la douleur et favoriser la cicatrisation des
crevasses du mamelon, la crème HPA® Lanoline,
associée à une éducation sur l'allaitement, était
plus efficace que le lait maternel exprimé,
également associé à une éducation sur
l'allaitement (Abou-Dakn et al).
La lanoline, utilisée depuis 8000 ans, est une
barrière hydratante idéale permettant de faciliter la
cicatrisation humide. Des instructions relatives à
son utilisation apparaissent dans des textes
médicinaux et pharmaceutiques depuis 2000 ans.
La lanoline est produite à partir des glandes
sébacées du mouton et elle protège leur laine de
la pluie et des éléments.
Afin de créer un environnement humide de
cicatrisation, une barrière hydratante est
appliquée sur la peau irritée et le taux
d'hydratation existante des couches inférieures
de la peau est maintenu. Cela permettra à la peau
de retrouver un état sain et normal, et à la femme
de retrouver une peau douce et souple plutôt que
sèche et fragilisée. Lorsque la peau est sèche, les
tissus endommagés sont réhydratés de cette
façon, par l'intérieur ; les crevasses cicatrisent
sans former de croûte et le délai de cicatrisation
est réduit (Sharp, Donald A.).
En tant qu’émollient, la lanoline adoucit la peau
sèche ou tendue en favorisant l’hydratation. Grâce
à ses propriétés semi occlusives, l’air et l’humidité
circulent mais pas trop rapidement. En effet,
l'application de lanoline permet de réduire
l'évaporation de l'eau de la peau et de ralentir la
perte d'humidité.
La lanoline s'obtient par l'extraction de la laine de
mouton après la tonte ; il s'agit d'un processus
tout à fait indolore pour le mouton. Une centaine
de livres de laine produit deux à quatre livres de
lanoline, un matériau brut naturel et renouvelable,
et non pas un composé synthétique traité.
Autre avantage significatif de la cicatrisation
humide : elle offre un soulagement immédiat de la
douleur, répondant à un besoin urgent de toute
mère présentant des mamelons gercés. Bien que
les mécanismes n'en soient pas complètement
compris, l'application fréquente d'une barrière
hydratante semble permettre de protéger la plaie
des stimuli externes et de maintenir un
environnement (humide) plus normal autour des
terminaisons nerveuses exposées de la peau
(Mann-Mertz P.).
3
Pourquoi utiliser la crème
Lansinoh® HPA® Lanoline ?
La lanoline n'est pas un agent générique.Il existe
plusieurs niveaux de raffinement de la lanoline,
depuis le plus brut, utilisé pour enduire les pièces
de mécanique, à la lanoline ultra-pure, sans
conservateurs, à usage médical, appelée crème
Lansinoh HPA Lanoline.
Dans quel cas « pur(e) » signifie
véritablement pur(e) ?
Pratiquement tous les médicaments sur
ordonnance ou en vente libre, les suppléments
alimentaires et autres produits de parapharmacie
fabriqués et commercialisés aux États-Unis
doivent répondre à un certain nombre de critères
définis par la Pharmacopée américaine (United
States Pharmacopeia – USP). Le champ
d'acceptation dans le cadre de ces critères est
cependant vaste. Par exemple, certains produits
de lanoline dits purs contiennent jusqu'à 6 pour
cent d'alcools libres de lanoline (la limite
maximale autorisée par l'USP pour la lanoline
modifiée), en plus des résidus de détergents (pour
lesquels l'USP n'impose aucune norme). En
d'autres mots, « pur(e) » ne signifie pas toujours
pur(e).
Pourquoi cette distinction est-elle importante ? Il
n'est pas nécessaire de rincer une lanoline
véritablement pure avant d'allaiter un nourrisson.
Combien de mères souhaiteraient se passer de
cette étape si elles savaient que la lanoline
qu'elles viennent d'utiliser sur leurs mamelons
contient des résidus de détergent et autres
impuretés, conservateurs et alcools libres de
lanoline ?
Découvrez la crème Lansinoh® HPA®
Lanoline :
Les mères qui connaissent l'importance de la
pureté de la lanoline, la véritable pureté, peuvent
utiliser la crème Lansinoh® HPA® Lanoline en
toute confiance. Le degré de pureté de la crème
HPA® Lanoline est obtenu en utilisant un
processus doux et naturel au cours duquel la
lanoline est raffinée à basse température, sans
blanchiment et sans ajouter aucun ingrédient. La
crème Lansinoh® HPA® Lanoline est un produit à
ingrédient unique et cette distinction est
importante si l'on considère les produits
composés de plusieurs ingrédients
commercialisés de nos jours pour le traitement
des mamelons et qui se disent être aussi
inoffensifs et efficaces que la crème Lansinoh®
HPA® Lanoline.
Quelques faits à propos de la crème
Lansinoh® HPA® Lanoline :
• Il s’agit du produit pour mamelons le plus inoffensif
disponible, et c’est le seul représentant une crème
HPA Lanoline totalement pure (100%) ; il permet la
cicatrisation humide.
• C'est un produit à ingrédient unique, sans
conservateurs, sans additifs, sans eau, sans agents
chimiques et sans parfum.
• Toutes les impuretés colorées et odorantes ont été
soigneusement filtrées.
• Notre produit a été raffiné à basse température sans
blanchiment, contrairement à d’autres produits pour
le mamelon à base de lanoline.
• Puisqu'elle ne contient pas d'eau, la crème
Lansinoh® HPA® Lanoline ne permet pas le
développement de bactéries : elle est donc
bactériostatique.
• Complètement inoffensive, elle peut être utilisée en
toute confiance par les personnes allergiques aux
autres types de lanoline.
• La crème Lansinoh® HPA® Lanoline est garantie ne
jamais contenir plus d'une partie par million de
résidus de pesticides combinés (0,000001).
• Un Certificat d'Analyse valide est toujours disponible
pour être consulté.
4
Pourquoi utiliser la crème
Lansinoh® HPA® Lanoline ?
Une différence que vous pouvez voir
(et sentir)
La crème Lansinoh® HPA® Lanoline est d'une
couleur plus claire que les autres types de
lanoline, du fait de sa plus grande pureté. Cette
couleur est obtenue sans ajout d'ingrédients ni
blanchiment.
La crème Lansinoh® HPA® Lanoline dégage
également une odeur différente. Ou plus
exactement, elle ne sent rien du tout, grâce au
procédé de fabrication unique de Lansinoh. Ce
procédé rafraîchit naturellement la lanoline et ne
produit pas de composés organiques volatils
(COV), contrairement à ce qui se passe
généralement lorsque des huiles et cires
naturelles (comme la lanoline) sont oxydées.
Lansinoh s’est assuré en utilisant une technique
de spectrométrie de masse pointue avec
chromatogramme par purge et piégeage en phase
gazeuse. Les tests ont révélé que par rapport à
d’autres produits, la crème Lansinoh® HPA®
Lanoline est naturellement stable d'un point de
vue d'oxydation, ce qui explique qu'elle est
inodore.
Goût
Le goût est un facteur important dont il faut tenir
compte, car le nourrisson entrera certainement en
contact avec des résidus de lanoline sur le
mamelon. Un grand nombre de produits
commercialisés en tant que crèmes pour le
mamelon sont caractérisées par un goût
répugnant et, même si la mère s'efforce de
nettoyer tout résidu, certaines « saveurs »
persistent. Avant de recommander une crème à
une mère, nous suggérons que le spécialiste de
l'allaitement goûte le produit afin de vérifier si
celui-ci est insipide et qu'il n'empêchera pas le
nourrisson de téter à cause d'un goût repoussant.
5
Pourquoi utiliser la crème
Lansinoh® HPA® Lanoline ?
Obtenir les résultats que vous
souhaitez
Pour obtenir un environnement humide de
cicatrisation des mamelons affectés, il est
impératif que les mères apprennent à appliquer
l’équivalent d’un petit pois sur chaque mamelon,
après chaque tétée , et à recouvrir le mamelon
d’une couche raisonnable de crème Lansinoh
HPA Lanoline. La cicatrisation humide n'aura pas
lieu si le mamelon sèche à l'air libre ou s’il n'est
pas recouvert de lanoline. Plus important encore,
l'application de crème Lansinoh® HPA® Lanoline
après chaque tétée, et plus souvent si nécessaire,
facilitera et accélèrera la cicatrisation des
crevasses, mais soulagera également la douleur.
Comment utiliser la crème Lansinoh®
HPA® Lanoline
La mère doit apprendre à sécher en tamponnant
doucement les mamelons à l'aide d'un linge
propre et à ne pas les laisser sécher à l'air libre.
Après s’être lavé les mains, la mère extraira
l’équivalent d’un petit pois de crème Lansinoh
HPA Lanoline et la ramollira du bout des doigts si
nécessaire. Elle l'appliquera ensuite
soigneusement sur l'ensemble du mamelon. En
cas de besoin, une petite quantité supplémentaire
peut être appliquée au centre d’un coussinet
jetable, elle même appliquée sur le mamelon..
Grâce à son degré de pureté, il n'est pas
nécessaire de retirer les résidus de crème
Lansinoh® HPA® Lanoline avant la tétée.
La crème Lansinoh® HPA® Lanoline doit être
conservée à température ambiante (plus la
température est élevée, plus le produit est facile à
appliquer).
Allergies
L'allergie à la lanoline est rare mais existe. La
sensibilité à la lanoline est due à un allergène
retrouvé dans la proportion d'alcool libre de la
lanoline. Le processus unique de purification de la
crème Lansinoh® HPA® Lanoline élimine tout
risque de réaction allergique en réduisant la
proportion d'alcool libre à moins de 1,5 pour cent,
en association avec des niveaux de détergent
inférieurs de 0,05 pour cent (Takano et al). A ce
niveau les cliniciens n’ont pas été en mesure de
retrouver un seul type de réaction allergique chez
les patients présentant une sensibilité à la lanoline
(Clark et al). En fait, le nom « Lansinoh » est dérivé
de lanoline, et les mots et symboles combinés
pour signifier « lanoline sans alcool ». « LAN » pour
lanoline, le mot latin « SIN » pour « sans » et « OH
» le symbole chimique de « l'alcool ».
6
Recherches fondées sur des
résultats factuels et autres articles
Une performance référencée
Les promesses de valeur thérapeutique de la crème Lansinoh® HPA® Lanoline ont été testées.
La liste ci-dessous présente les ressources, informations et recherches disponibles sur les mamelons
irrités et la lanoline.
Abou-Dakn M, Fluhr JW, Mo G,
Woeckel A
Abou-Dakn M, Fluhr JW, Mo G, Woeckel A.
Positive Effect of HPA Lanolin Versus Expressed
Breastmilk (EBM) on Painful and Damaged
Nipples During Lactation. Skin Pharmacology and
Physiology 2011;24: 27-35.
Becker G
Becker G. Treating Sore Nipples. BEST Services
1993.
Brent N, Rudy SJ, Redd B et al
Brent N, Rudy SJ, Redd B et al. Sore nipples in
breastfeeding women–a clinical trial of wound
dressings vs conventional care. Arch Pediatr
Adolesc Med, Nov 1998, Vol. 152; 1077-1082.
Clark E et al
Clark E et al. Lanolin of Reduced Sensitizing
Potential. Contact Dermatitis, 1981:7:80-83.
Huml S
Huml S. Sore Nipples–a new look at an old
problem through the eyes of a dermatologist.
The Practicing Midwife, Feb 1999, Vol. 2, No. 2;
28-31.
Mann-Mertz P
Mann-Mertz P. Intervention: Dressing Effects on
Wound Healing. New Directions in Wound Healing,
ConvaTec, 1990; 93.
Sharp D A
Sharp, D. A. Breastfeeding Abstracts, Nov 92,
Vol. 12, No. 2; 1.
Spangler A, Hildebrandt E
Spangler A, Hildebrandt E. The Effect of Modified
Lanolin on Nipple Pain/Damage During the First
Ten Days of Breastfeeding. IJCF Vol 8, No. 3;
15-19.
Takano et al
Takano et al, Allergens of Lanolin: Parts I and II, J.
Soc. Cosmet, Chem. March/April 1983Vol. 34;
99-125.
Tanchev S MD et al
Tanchev S, Valkova S MD*, Guerorgieva V, MD,
Gesheva J, MD, Tsvetkov M, MD. Lansinoh in the
Treatment of Sore Nipples in Breast-Feeding
Women. Bulgarian Society of Obstetrics and
Gynecology Journal. 2004;3(43):27-30.
Huml S
Huml S. Cracked Nipples in the Breastfeeding
Mother. Advance for Nurse Practitioners, April
1995.
Si vous souhaitez obtenir d’autres exemplaires de ce livret, veuillez
Contacter le service Relations Consommateurs d’Almafil.
7
31 rue de Verdun 68100 Mulhouse
t.: 03 89 44 13 59 f: 03 89 44 51 29
[email protected]
www.almafil.com
Specialiste de l’allaitement
Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter par
téléphone au 0389441359 ou par courriel à [email protected].
Lansinoh® et HPA® sont des marques déposées de Lansinoh Laboratories, Inc.
©2011 Lansinoh Laboratories, Inc.