Séance du 22 mai 2008
Transcription
Séance du 22 mai 2008
DIRECTION GENERALE DES SERVICES SD/LD/FH COMPTE-RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 22 MAI 2008 Présidence de M. Philippe HOUILLON, Maire. MEMBRES PRESENTS : M. Philippe HOUILLON – M. Gérard SEIMBILLE – Mme Annick DUPAQUIER – M. Pascal BOURDOU Mme Anne FROMENTEIL – M. Yannick BETHERMAT – Mme Christiane FRANCHETTE – M. Patrick MORCELLO – M. Paul STEIN - Mme Dominique TOURNAIRE – Mme Hélène BRUN – Mme Monique LEFEBVRE - M. Emmanuel SIOU - M. Emmanuel PEZET – Mme Marie-Christine MOIRET-VAUDON – Mme Hélène TORTEL - M. Abbas BENDALI – Mme Céline KALNIN – M. Raoul NKAMWA NJINKE – M. Pierre DA SILVA - M. Luis PINTO – Mlle Souad FERRAH – Mme Virginie GRGURIC – M. Mehdi HADJAB - M. Patrick MADELIN – M. Didier PEYRAT – Mme Corinne BRAMI – M. Sylvain MULARD – Mme Liliane COLOMBANI - M. Benoit DUMONTET – Mme Delphine LAGRENÉ. Mme Séverine COLNARD WUJCZAK est arrivée à 20 h 50. MEMBRES ABSENTS EXCUSES AVEC POUVOIR : (en vertu de l’article L.2121-20 du Code Général des Collectivités Territoriales) Mme Stéphanie VON EUW a donné pouvoir à M. Gérard SEIMBILLE. M. Marc FARGE a donné pouvoir à M. Mehdi HADJAB. Mme Armelle LEGRAND-ROBERT a donné pouvoir à Mme Dominique TOURNAIRE. DESIGNATION DU SECRÉTAIRE DE SÉANCE : M. Yannick BETHERMAT est désigné en qualité de secrétaire de séance. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10 AVRIL 2008 LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : APPROUVE le procès-verbal du conseil municipal du 10 avril 2008. Les dossiers ci-après ont été soumis au préalable à l’avis des commissions municipales. DOSSIER SANS DEBAT (Art. 10 du règlement intérieur) RESTAURATION DE LA FAÇADE EST DE L'ÉGLISE NOTRE-DAME – DEMANDES DE SUBVENTIONS LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : 1- AUTORISE le Maire à solliciter, dans le cadre des travaux de restauration de la façade est de l'église Notre-Dame, les subventions auprès de la communauté d'agglomération de Cergy Pontoise, du conseil général du Val-d'Oise, de la direction régionale des affaires culturelles et de l'Etat au titre de la réserve parlementaire, conformément au plan de financement annexé. 2- AUTORISE le Maire à solliciter une dérogation pour commencement anticipé des travaux avant la décision d’octroi de ladite subvention. 3- AUTORISE le Maire à signer les conventions afférentes. DOSSIERS AVEC DEBAT (Art. 10 du règlement intérieur) CONSTRUCTION D'UN GYMNASE ET AMENAGEMENT DE DEUX TERRAINS DE SPORT SUR LE SITE DES LOUVRAIS – LANCEMENT D'UNE PROCÉDURE D'APPEL D'OFFRES OUVERT – AUTORISATION DE SIGNATURE DES MARCHÉS – PAIEMENT DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : 1- APPROUVE le lancement d'une procédure d’appel d’offres ouvert pour la construction d’un gymnase et l’aménagement de deux terrains de sports sur le site des Louvrais. 2- AUTORISE la remise du dossier de consultation des entreprises contre paiement des frais de reprographie. 3- AUTORISE le Maire à signer les marchés traités en lots séparés. 4- DIT que les dépenses afférentes aux travaux sont prévues au BP 2008, chapitre 23 - nature 2313 fonction 411 - enveloppe 14502. 2 PRESERVATION DES ARCHIVES ANCIENNES – DEMANDE DE SUBVENTIONS AUPRES DU CONSEIL GENERAL DU VAL-D'OISE LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : 1- APPROUVE le projet de restauration des registres de délibérations de Pontoise depuis 1608. 2- AUTORISE le Maire à solliciter une subvention auprès du conseil général du Val-d’Oise à hauteur de 25 % du montant des devis hors taxes avec un plafond annuel de 3048 euros, pour l'année 2008. 3- DIT que les dépenses et recettes ont été inscrites au BP 2008, sous les imputations suivantes : recettes : chapitre 23 - nature 1323 - fonction 323 – enveloppe 12032. dépenses : chapitre 23 - nature 2316 - fonction 323 - enveloppe 12055. TRAITEMENT DES GRAFFITIS SUR LES PROPRIÉTÉS PUBLIQUES ET PRIVÉES – DEMANDE DE SUBVENTION LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : AUTORISE le Maire à solliciter auprès du conseil général du Val d’Oise la subvention pour le traitement des graffitis sur les propriétés publiques et privées pour l’année 2008 fixée à 0,60 € par habitant de Pontoise. TRAVAUX D'ENTRETIEN ET DE SÉCURITÉ DANS LES BÂTIMENTS SCOLAIRES – FONDS SCOLAIRE 2008 LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (31 voix pour, 3 voix contre : Patrick MADELIN – Didier PEYRAT – Sylvain MULARD et 1 abstention : Corinne BRAMI) 1- AUTORISE le Maire à solliciter une subvention auprès du conseil général du Val d’Oise pour les travaux d'entretien et de sécurité dans les établissements scolaires, au titre du fonds scolaire 2008, conformément au plan de financement annexé. 2- AUTORISE le Maire à solliciter une dérogation pour commencement anticipé des travaux avant la décision d’octroi de ladite subvention. PRISE EN CHARGE DANS LE BUDGET PRINCIPAL VILLE DES DÉPENSES ET RECETTES LIÉES À LA CRÉATION DU FUTUR PARKING DE CENTRE VILLE LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (28 voix pour, 7 abstentions : Patrick MADELIN – Didier PEYRAT – Corinne BRAMI – Sylvain MULARD – Séverine COLNARD-WUJCZAK – Benoit DUMONTET – Delphine LAGRENÉ) AUTORISE la prise en charge des dépenses liées à la création du futur parking centre-ville sur le budget principal ville 2008. 3 REVERSEMENT D'UNE PARTIE DE LA PART ÉCRÊTÉE DE L'INDEMNITÉ DU MAIRE AU PROFIT DU 1ER ADJOINT AU MAIRE LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (28 voix pour, 5 voix contre : Patrick MADELIN – Didier PEYRAT – Corinne BRAMI – Sylvain MULARD – Séverine COLNARD-WUJCZAK et 2 abstentions : Benoit DUMONTET – Delphine LAGRENÉ) 1- DECIDE de reverser au profit du 1er adjoint au Maire Monsieur Gérard SEIMBILLE, à compter du 1er mai 2008, une portion de la part écrêtée de l'indemnité du Maire, fixée à 40,1 % de l'indice 1015 de la fonction publique, dans le respect du montant global des indemnités maximales susceptibles d'être allouées au Maire et aux adjoints. 2- DIT que les dépenses correspondantes sont inscrites au budget communal, au chapitre 65 article 6531. MODIFICATION DU TABLEAU DES EMPLOIS PERMANENTS LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (34 voix pour, 1 abstention : Delphine LAGRENÉ) 1- ADOPTE le tableau des emplois permanents modifié de la façon suivante : - 1 emploi de rédacteur principal en rédacteur chef 1 emploi de rédacteur en attaché 1 emploi d'adjoint administratif principal de 2ème classe en rédacteur 1 emploi d'agent de maîtrise principal en agent de maîtrise 1 emploi d'assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques de 2ème classe en assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques de 1ère classe 1 emploi d'assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques de 2ème classe en adjoint d'animation de 2ème classe 1 emploi d'éducateur de jeunes enfants en éducateur principal de jeunes enfants 8 emplois d'adjoint administratif de 1ère classe en adjoint administratif principal de 2ème classe 5 emplois d'adjoint administratif principal de 2ème classe en adjoint administratif principal de 1ère classe 14 emplois d'adjoint technique de 1ère classe en adjoint technique principal de 2ème classe 18 emplois d'adjoint technique principal de 2ème classe en adjoint technique principal de 1ère classe 7 emplois d'agent de maîtrise en agent de maîtrise principal 4 emplois d'adjoint du patrimoine principal de 2ème classe en adjoint du patrimoine principal de 1ère classe 5 emplois d'auxiliaire de puériculture de 1ère classe en auxiliaire de puériculture principal de 2ème classe 1 emploi d'adjoint d'animation de 1ère classe en adjoint d'animation principal de 2ème classe 2 emplois d'adjoint technique de 1ère classe en adjoint technique de 2ème classe 2 emplois d'adjoint technique principal de 2ème classe en adjoint technique de 2ème classe 1 emploi d'adjoint technique principal de 1ère classe en adjoint technique de 2ème classe 1 emploi d'adjoint administratif de 2ème classe en adjoint technique de 2ème classe 2- DIT que le nombre total des emplois permanents de la ville reste fixé à 563. 3- DIT que les dépenses correspondantes sont inscrites au budget primitif 2008 au chapitre 012, article 641-645. 4 OUVERTURE D'UN EMPLOI D'INGÉNIEUR TERRITORIAL AU RECRUTEMENT D'UN AGENT NON TITULAIRE LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (34 voix pour, 1 abstention : Delphine LAGRENÉ) 1- DECIDE d'ouvrir un emploi d'ingénieur, vacant au tableau des emplois, au recrutement d'un agent non titulaire, contractuel pour une durée de 3 ans renouvelable, en l'absence de candidats titulaires et considérant la nature des fonctions, l'étendue des responsabilités et les besoins du service. 2- PRECISE que les missions de cet emploi sont d'assurer les fonctions de directeur des services techniques. 3- PRECISE que cet emploi est accessible aux candidats possédant un diplôme d'ingénieur et/ou une expérience confirmée en adéquation avec les fonctions de directeur des services techniques. 4- FIXE la rémunération de cet emploi par référence à l'échelle indiciaire d'ingénieur en fonction des diplômes et/ou de l'expérience professionnelle du candidat. 5- DIT que les crédits correspondants sont inscrits au budget primitif 2008, chapitre 012 article 641-645. MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DE CERGYPONTOISE (ARTICLE 8) LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : 1- APPROUVE la modification statutaire de l'article 8 des statuts de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise. 2- PREND ACTE que cette modification prendra effet dès notification à la communauté d'agglomération de l'arrêté préfectoral correspondant. DESIGNATION D'UN CORRESPONDANT DÉFENSE LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (34 voix pour, 1 abstention : Delphine LAGRENÉ) APPROUVE la candidature de Monsieur Yannick BETHERMAT en tant que correspondant défense, chargé de développer, au sein de la ville, le lien entre l'armée et la Nation. MODIFICATION DE LA COMPOSITION DE LA COMMISSION DES FINANCES – AFFAIRES GÉNÉRALES – DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : APPROUVE la modification de la commission municipale des finances – affaires générales – développement économique, comme suit : M. Gérard SEIMBILLE Mme Annick DUPAQUIER M. Emmanuel SIOU Mme Hélène TORTEL M. Abbas BENDALI Mme Christiane FRANCHETTE M. Patrick MADELIN M. Didier PEYRAT Mme Liliane COLOMBANI 5 REMPLACEMENT DE MONSIEUR EMMANUEL SIOU AU SEIN DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SEM POUR L'EXPLOITATION DU HALL POLYVALENT SAINTMARTIN LE CONSEIL MUNICIPAL : Procède, à l'élection, à bulletins secrets, du représentant de la ville au sein du conseil d'administration de la SEM pour l'exploitation du hall polyvalent Saint-Martin, en remplacement de Monsieur SIOU : Nombre de bulletins trouvés dans l'urne : 35 bulletins blancs : 6 suffrages exprimés : 29 quorum : 15 Ayant obtenu la majorité des suffrages (29 voix), Madame Souad FERRAH est élue en tant que représentant de la ville au sein du conseil d'administration de la SEM pour l'exploitation du hall polyvalent du plateau Saint-Martin en remplacement de Monsieur Emmanuel SIOU. ENQUÊTE PUBLIQUE AU TITRE DES INSTALLATIONS CLASSÉES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT : DEMANDE D'AUTORISATION D'EXPLOITER UNE CHAUFFERIE URBAINE À SAINT-OUEN L'AUMÔNE PAR LA SOCIÉTÉ CYEL LE CONSEIL MUNICIPAL, A LA MAJORITE : (34 voix pour, 1 abstention : Delphine LAGRENÉ) EMET un avis favorable à la demande d'autorisation de la société CYEL d’exploiter une chaufferie urbaine sur le territoire de la commune de Saint-Ouen l'Aumône, sise 1 rue du Gros Murger. MODIFICATION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CENTRE DE LOISIRS LE CONSEIL MUNICIPAL, A L'UNANIMITE : 1- APPROUVE le règlement intérieur amendé du centre de loisirs des Beurriers, qui entrera en vigueur à partir du 2 septembre 2008. 2- APPROUVE l’avenant n° 1 au règlement intérieur actuel, afin de permettre une entrée en vigueur à partir du 7 juillet 2008. DÉCISIONS DU MAIRE PRISES EN VERTU DE L'ARTICLE L.2122-22 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ENTRE LE 31 MARS ET LE 18 AVRIL 2008 Conformément à l'article L.2122-23 du Code Général des Collectivités Territoriales, le Conseil Municipal est informé des décisions prises par le Maire, dans le cadre de la délégation de compétence au titre de l'article L.2122-22 : DECISION N° 109/2008 Passation d'un marché public relatif à l'acquisition de matériel pédagogique (lot 1 matériel sportif), avec la société CASAL SPORTS. Marché fractionné à bons de commande avec un montant minimum de 3 000,00 € HT et un montant maximum de 6 000,00 € HT par an. DECISION N° 110/2008 6 Passation d'un marché public pour des prestations de conseil et d'assistance à l'établissement du cahier des charges pour l'acquisition et la maintenance de progiciels en finances, ressources humaines et affaires générales, avec la société TERRITORIA CONSEIL. Montant global forfaitaire du marché : 22 365,20 € TTC. DECISION N° 111/2008 Contrat de prestation de service pour l'animation de spectacles de cape et d'épée pour Médiéval d'Oise 2008, avec l'association CLAIR SCARAMOUCHE, spécialisée en escrime artistique. Dépense de 3 400 € TTC. DECISION N° 112/2008 Contrat de prestation de service pour l'animation d'un campement médiéval pour Médiéval d'Oise 2008, avec l'association LES FERS-VETUS. Dépense de 2 500 €. DECISION N° 113/2008 Contrat de prestation de service d'un dispositif préventif de premiers secours pour le Médiéval d'Oise 2008, avec l'association de protection civile de Cergy-Pontoise et de ses environs (APCCPE). Dépense de 180 €. DECISION N° 114/2008 Passation d'un marché pour une mission d'ordonnancement, de pilotage et de coordination pour la construction d'un gymnase et l'aménagement de deux terrains de sport sur le site des Louvrais, avec la société OUEST COORDINATION. Montant global forfaitaire du marché : 43 551,14 € TTC. DECISION N° 115/2008 Passation d'un marché public pour l'achat de véhicules neufs (lots 1 et 2), avec la société ROUSSEAU CERGY-PONTOISE. Montant global des prestations pour le lot n° 1 : 35 880,00 € TTC. Montant global des prestations pour le lot n° 2 : 93 213,19 € TTC. DECISION N° 116/2008 Passation d'un avenant n° 1 au marché de maîtrise d'oeuvre pour la construction d'un gymnase et l'aménagement de deux terrains de sport sur le site des Louvrais, avec B+C ARCHITECTES, agissant en qualité de mandataire du groupement B+C Architectes/BETOM Ingénierie/NEVEUX-ROUYER Paysagistes DPLG/ATE BET. Montant du forfait définitif de rémunération : 436 873,20 € TTC. DECISION N° 117/2008 Contrat d'engagement pour la visite guidée de l'Opéra Garnier et du musée des parfums « Fragonard » pour les Seniors, le 25 mars 2008, avec le TOUR OPERATEUR AUXIGÈNE. Dépense de 29 euros par personne pour un minimum de 20 personnes. DECISION N° 118/2008 Passation d'un marché public relatif à une étude de faisabilité pour la création d'un liaison entre les rues Henri Matisse et Henri Dunant, avec le cabinet INGETEC. Forfait de rémunération fixé à 13 156,00 € TTC. DECISION N° 119/2008 Passation d'un marché public pour la fourniture et la livraison de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques à destination des crèches, avec la société EBONY. Marché fractionné à bons de commande avec un montant minimum de 800,00 € HT et un montant maximun de 4 000,00 € HT par an. DECISION N° 120/2008 7 Contrat de cession de droits d'exploitation avec l'association VIA TANGO dans le cadre de l'organisation de la semaine de l'Argentine du 26 au 29 mars 2008 au Dôme et à la bibliothèque Guillaume-Apollinaire. Dépense de 4 500 € TTC. DECISION N° 121/2008 Contrat de prestation de services à réaliser par Mlle Julie COLSON, psychologue, pour animer des supervisions des « lieux accueil parents-enfants » dans la ludothèque des Louvrais, dans le cadre du programme de réussite éducative. Dépense de 240 €. DECISION N° 122/2008 Contrat de prestation de service pour le gardiennage du jardin de la ville et de la place de l'Hôtel de Ville pour Médiéval d'Oise 2008, avec la SARL SECURUS OPTIMA. Dépense de 645,84 €. DECISION N° 123/2008 Contrat de prestation de service pour un spectacle pyrotechnique pour le 14 juillet 2008, avec la SARL LES MAGICIENS DU FEU. Dépense de 16 182 € TTC. DECISION N° 124/2008 Contrat de prestation de service pour l'animation d'un campement civil et militaire du Xvème siècle pour Médiéval d'Oise 2008, avec l'association BURGUNDIA ANNO 1415. Dépense de 1 200 €. DECISION N° 125/2008 Contrat de cession de droit de représentation d'un spectacle avec l'association AGENCE FRANCE PROMOTION dans le cadre du spectacle « rencontres contées » à la bibliothèque de Marcouville. Dépense de 400 € TTC. DECISION N° 126/2008 Convention de mise à disposition du parking souterrain sis 41 à 43 rue Pierre Butin à Pontoise, avec le CONSEIL GENERAL DU VAL D'OISE. Mise à disposition à titre gratuit. DECISION N° 127/2008 Contrat de prestation de service d'une animation d'échassiers pour le carnaval 2008, avec l'association VU D'LA HAUT. Prestation assurée à titre gratuit. DECISION N° 128/2008 Contrat de prestation de service pour l'animation d'un campement civil et militaire animé pour Médiéval d'Oise 2008, avec l'association FIEF ET CHEVALERIE. Dépense de 2 000 €. DECISION N° 129/2008 8 Convention avec PORGY EQUITATION pour la mise en place d'un stage d'équitation du 23 au 25 avril 2008. Dépense de 240 € TTC. _______________________________________________________________________________________ L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 45. Affiché le : Le Maire Philippe HOUILLON 9