Programme Cadences 2016

CADENCES
22
25
sept
2016
18 compagnies
13 spectacles au Théâtre de la Mer
©Jean-Pierre Marcon
4 soirées au Théâtre Olympia
3 escales chorégraphiques
arcachon.com
scène conventionnée
02
03
ÉDITO
Le festival « Cadences d’Arcachon » vous attend cette
année pour sa 15e édition.
Créé en 2002, cet événement est devenu au fil des
saisons un rendez-vous incontournable de la Ville
d’Arcachon qui a su faire aimer la danse sous toutes
ses formes.
Le cadre naturel du bassin d’Arcachon qui sert d’écrin
au Théâtre de la Mer mais aussi le Théâtre Olympia,
accueillent encore une programmation mêlant ballets
classiques et créations contemporaines.
Cadences a fidélisé un public de plus en plus nombreux, désireux de découvrir
de jeunes talents et d’admirer des compagnies internationales qui, pour
certaines d’entre elles, viennent pour la première fois à Arcachon. Selon sa
propre sensibilité, que l’on soit fin connaisseur ou simple néophyte, chaque
spectacle propose des émotions différentes quelle que soit sa connaissance de
cet art si difficile pour le corps et le mental.
Cette année, plus que jamais, la Danse est accessible, toutes les danses, pour
tous les publics. Isadora Duncan, danseuse américaine qui révolutionna la
pratique de la danse par un retour au modèle des figures antiques grecques et
qui par sa grande liberté d’expression, apporta les premières bases de la danse
contemporaine, disait : « Ma première idée du mouvement de la danse vient
du rythme des vagues ». Et Cadences 2016 s’en est tout naturellement inspiré.
©Jean-Pierre Marcon
Je vous souhaite à toutes et tous un très bon festival.
Marco Vargas et Chloé Brûlé "Por casualidad" - Cadences 2015
Yves FOULON
Maire d’Arcachon
Député de la Gironde
05
AU PROGRAMME
jeudi
vendredi
22
sept
samedi
23
sept
21h
24
sept
18h30
CCN La Rochelle
Cie Accrorap
Orchestre des
Champs-Elysées
10h
Cie Flamenca
Manolo Punto
MASTER CLASS
« Flamenco 3 x 2… Uno »
Théâtre de la Mer
p 14
« Un Break à Mozart »
Théâtre Olympia
p 6-7
21h
11h
Groupe Grenade
ESCALE
CHORÉGRAPHIQUE
« Guests II »
Cie Daruma
Théâtre Olympia
p 8-9
« Ici et là »
La Teste de Buch
p 22-23
22h
BAL CHORÉGRAPHIQUE
DE GRENADE
Parvis Théâtre Olympia
p 8-9
©Cécile Martini
©Françoise Roch
Groupe Grenade
Josette Baïz
Théâtre Olympia
p 24
11h30
JUNIOR COMPANY
ET ÉCOLES DE DANSE
Place des Marquises
p 27
13h
16h15
Cie Grenade
« Time Break »
Théâtre de la Mer
p 16
17h15
Cie Chorégraphique
François Mauduit
« LumiNaissance »
Théâtre de la Mer
p 16
18h
ESCALE
CHORÉGRAPHIQUE
Cie Lève Un Peu
Les Bras !
« With »
Andernos-les-Bains
p 23
18h30
Cie 3.6/3.4
« L’Homme V. »
Théâtre de la Mer
p 17
dimanche
25
sept
10h30
ASSOCIATION ADAGE
ET ÉCOLES DE DANSE
Place des Marquises
p 27
11h
BARRE SUR LA PLAGE
CCN de Biarritz
Front de Mer
p 27
12h
ESCALE
CHORÉGRAPHIQUE
Cie 3.6/3.4
« L’Homme V. »
Cap Ferret
p 23
13h
ÉCOLES DE DANSE
ÉCOLES DE DANSE
19h
Place Thiers
p 27
14h
El Commandante
Place Thiers
p 26
14h
Place Thiers
p 27
Cie du Fil à Retordre
«T’emmêle pas ! »
Théâtre de la Mer
p 14
15h15
INITIATION SALSA,
KIZOMBA, BACHATA
21h
Cie Marie Chouinard
« Les 24 Préludes de Chopin »
« Le Sacre du printemps »
Cie Les Vikings
Théâtre Olympia
p 10-11
Cie Grégoire
22h30
SCÈNE PARTAGÉE
« Aveuglement »
« L'Etreinte »
« 17 nuits sans sommeil »
Théâtre de la Mer
p 15
INITIATION SALSA,
KIZOMBA, BACHATA
El Commandante
Parvis Théâtre Olympia
p 26
Cie Diverrès
« Dentro » et « Stance II »
Théâtre de la Mer
p 18
15h15
Ballet de Poche
« Extraits du répertoire »
Théâtre de la Mer
p 19
16h15
Cie Gilschamber
« La Trace »
Théâtre de la Mer
p 19
17h30
SCÈNE PARTAGÉE
Cie Adéquate
« Nœuds »
Cie Lève Un Peu
Les Bras !
« With »
Théâtre de la Mer
p 20
18h30
Cie Alexandra
N’Possee
« Reconstitution »
Théâtre de la Mer
p 21
21h
Groupe 3E Étage
(danseurs et solistes
de l’Opéra de Paris)
« Désordres »
Théâtre Olympia
p 12-13
©KarliCadel
04
06
07
jeudi
22
21h
CCN La Rochelle
Compagnie Accrorap
Orchestre des
Champs-Elysées
1h
Théâtre Olympia
Direction et chorégraphie : Kader Attou
Orchestre des Champs-Elysées, direction artistique :
Philippe Herreweghe
Un Break à Mozart
Après avoir célébré l’arrivée de L’Hermione à
New York, en juillet dernier à Central Park, les
musiciens de l’Orchestre des Champs-Elysées et les
danseurs de la Compagnie Accrorap présentent « Un
Break à Mozart ». Les dix danseurs hip-hop réunis
par le chorégraphe Kader Attou, répondent sur scène
aux dix instrumentistes, tour à tour trio, quatuor ou
ensemble de cordes.
Cette pièce s’articule autour du « Requiem », présenté
sous forme d’extraits. C’est à la fois un jeu de
résonances musicales et chorégraphiques nourries
des univers de deux compagnies, pour une rencontre
inédite et prometteuse mêlant musique classique,
danse contemporaine et hip-hop.
Kader Attou porte l’image de la culture française hiphop dans le monde entier. Nommé en 2008, directeur
du CCN de La Rochelle et du Poitou-Charentes, directeur
artistique, danseur et chorégraphe de la Compagnie
Accrorap, ses pièces sont sur la scène internationale. Sa
danse est aujourd’hui une véritable alchimie mixant hiphop, arts du cirque, danse et arts visuels.
©Françoise Roch
EN PARTENARIAT AVEC
08
09
Groupe Grenade
Direction artistique : Josette Baïz - Chorégraphies :
Josette Baïz, Dominique Bagouet, Emanuel Gat, Damien
Jalet, Wayne McGregor et Hofesh Shechter
Guests II
« Guests » est l’invitation lancée par Josette Baïz à
sept grands chorégraphes contemporains de renom
et d’envergure internationale. Suite au succès de la
première pièce (2014), le Groupe Grenade revient
avec « Guests II » présentée au Festival de Danse de
Cannes, en novembre dernier. Ce spectacle retrace
l’histoire et l’évolution de la danse de ces trente
dernières années.
Selon les pièces, deux ou dix danseurs, âgés de 7 à
22 ans, se jouent des difficultés imposées par la
discipline. Les jeunes interprètes de cette compagnie
font toujours preuve d’énergie, de talent et de bonne
humeur.
vendredi
23
21h
1 h 05
Théâtre Olympia
EN PARTENARIAT AVEC
©Cécile Martini
Installée depuis 1992 à Aix-en-Provence avec le Groupe
Grenade, Josette Baïz est une figure incontournable de la
danse. Elle est reconnue pour son travail avec les jeunes
et les enfants avec lesquels elle réinvente les codes de
la danse contemporaine. Aujourd’hui son Groupe compte
une cinquantaine de jeunes danseurs.
Et aussi,
à 22h
Bal chorégraphique de Grenade
sur le Parvis du Théâtre Olympia
©xxxxxxxx
10
11
samedi
24
21h
1 h 20
Théâtre Olympia
©Marie Chouinard
Compagnie Marie Chouinard
Chorégraphie : Marie Chouinard - Interprètes : Sébastien Cossette-Masse, Valeria Galluccio,
Véronique Giasson, Leon Kupferschmid, Morgane Le Tiec, Scott McCabe, Sacha OuelletteDeguire, Carol Prieur, Clémentine Schindler, Megan Walbaum
Les 24 Préludes de Chopin
Marie Chouinard présente ici une pièce d’ensemble qui témoigne de sa grande aisance à
aborder les exigences d’une composition musicale classique. Dans cette chorégraphie
à la fois jubilatoire et grave, la danse fait corps avec la musique en un tout énergique,
poignant et résolument contemporain.
LA PRESSE EN PARLE
Le Sacre du printemps
La version du « Sacre du printemps » de Marie Chouinard donne
à cette œuvre puissante une dimension instinctive, empreinte
d’une sensualité unique, exaltante et spirituelle. C’est la première
pièce de la chorégraphe construite à partir d’une partition.
Elle a puisé dans cette contrainte une énergie et un souffle
remarquables donnant lieu à des soli incandescents.
Danseuse charismatique et chorégraphe de génie, Marie Chouinard
a fondé sa compagnie en 1990. La puissance de sa signature et la
virtuosité de ses danseurs sont reconnues dans le monde entier.
Plusieurs œuvres de son répertoire sont présentées simultanément
en tournée et d’éminentes compagnies de ballet en reprennent
certaines.
Une gestuelle vigoureuse,
sauvage, teintée
d'un primitivisme
exceptionnellement
éloquent, quelque chose
de fort et de terrien qui
vous frappe directement
aux entrailles.
Raphaël de Gubernatis,
Le Nouvel Observateur
EN PARTENARIAT AVEC
12
13
dimanche
25
21h
1 h 45
(entracte : 15 min)
Théâtre Olympia
©KarliCadel
Groupe 3E Étage
Danseurs et solistes de l'Opéra de Paris
Direction artistique : Samuel Murez - Chorégraphie : Samuel Murez et Raul Zeummes
Désordres
Cette pièce est une succession de tableaux courts, virtuoses et souvent drôles,
intégrés dans une mise en scène imaginative. Entre sérieux et humour, convention
et transgression, ordre et folie, des thèmes se nouent, des motifs se créent, des
personnages reviennent... On assiste à un spectacle d’un nouveau genre : quelque part
entre danse, cinéma, mime et théâtre qui ravit les novices autant que les connaisseurs.
Surnommé le Charlie Chaplin de la danse, Samuel Murez puise son inspiration dans le cinéma.
Il porte à la scène des pièces dansées qui peuvent se regarder comme des films. Ses œuvres
témoignent d’une jubilation à subvertir avec humour, les conventions du spectacle.
EN PARTENARIAT AVEC
CARS
ARCACHON RETRAITE SPORTIVE
LA PRESSE EN PARLE
Interprétation d’une qualité exceptionnelle, danseurs
stupéfiants, et souriants aux saluts avec une confondante
politesse. Du grand art, un chef d’œuvre.
Michel Odin, European Dance News
14
23
18h30
1h
Théâtre de la Mer
©Catherine Larivière
Compagnie Flamenca Manolo Punto
Direction et mise en scène : Manolo Punto - Danseurs : Manolo Punto, Aurélia Vidal et
Diana Regaño - Guitariste : Enrique Muriel - Chanteurs : Alberto Garcia et Cécile Evrot
Flamenco 3 x 2... Uno
Manolo Punto et sa compagnie décrivent une large palette de sentiments auxquels
les spectateurs peuvent s’identifier. L'émotion est palpable sur scène, à travers des
mouvements libérateurs. Les danseurs interagissent entre eux. Les sentiments
explosent et se mêlent à travers la danse, le chant et la musique.
15
SCÈNE PARTAGÉE
vendredi
Compagnie Les Vikings
Lauréat du concours des Synodales 2015
Danseurs et chorégraphes : Sara Olmo et Victor Launay
Aveuglement
Un homme marche. Il est devenu
aveugle depuis peu. Cette nouvelle
cécité le déstabilise et l’isole.
Il réalise cependant qu’il doit vivre
avec, la comprendre, la connaître
et même l’apprivoiser. Un voyage
d’apprentissage entre les deux
commence.
L' Etreinte
Un homme de pouvoir convoite une
femme qui ne cède en rien à ses désirs.
Il ne cesse de la harceler et n'a de choix
que de l’étreindre pour tenter de la
convaincre. A travers les yeux de cet
homme, la femme comprend peu à peu
qui elle est vraiment.
Sara Olmo et Victor Launay ont créé, en 2014, la compagnie Les Vikings dans laquelle ils étudient
les différents portés en danse. « L' Etreinte » est leur premier duo ; « Aveuglement », le second.
Manolo Punto livre dans la danse flamenco sa vision de la vie à la fois intense, profonde,
délicate, bestiale, joyeuse et mélancolique. Danseur élégant et profond, il transmet avec pureté
et sans artifices une danse naturelle et spontanée.
samedi
24
14h
samedi
DR
50 min
55 min
Théâtre de la Mer
Théâtre de la Mer
©Nicolas Barbarin
©Bluepics By Loulou
Compagnie du Fil à Retordre
Compagnie Grégoire
Artistes de cirque : Anouck Wroblewski et Hugo Varret
Direction : Muriel Corbel - Danseurs : Muriel Corbel et Bruno Danjoux
Création sonore : Manu Clémenceau
T’emmêle pas !
24
15h15
17 nuits sans sommeil
Un spectacle de cirque dans lequel les prouesses d’acrobatie et de jonglerie se mêlent,
de manière clownesque et décalée : la danse, le théâtre, le mime et le music-hall. Cette
pièce met en scène un homme et une femme. Sont-ils en couple ? Amis ? Frère et
sœur ? Tout au long du spectacle, leur relation évoluera au gré de situations incongrues.
Un spectacle où se fondent portés et diabolos.
Cette histoire d’insomniaques est inspirée d’une nouvelle de Murakami. Elle établit
le dialogue entre deux univers : le jour et la nuit, le Japon et la Russie, le connu et
l’inconnu. Ce duo à l’esthétique raffinée est porté par un environnement musical d’une
saisissante beauté.
Cette compagnie est née, en 2009, de la rencontre de deux circassiens. Après un an de travail,
ils entament la création de leur premier spectacle " T’emmêle pas ! "
Professeur de danse contemporaine et chorégraphe, Muriel Corbel a été interprète pendant
18 ans dans la Compagnie DCA Decouflé. Elle fonde la Compagnie Grégoire en 2013.
16
17
samedi
24
16h15
30 min
Théâtre de la Mer
©Léo Ballani
Compagnie Grenade
Direction artistique : Josette Baïz - Chorégraphie : Josette Baïz et la Compagnie Grenade
Interprètes : Brian Caillet, Camille Cortez, Axel Loubette, Géraldine Morlat, Murielle Pegou,
Geoffrey Piberne et Anthony Velay
Time Break
RE-CRÉATION 2016
samedi
« Time Break » a été créée en 2001 par Josette Baïz. Elle en propose ici une réadaptation
festive et dynamique. Fraîcheur, énergie et humour caractérisent cette œuvre dont la mise
en scène originale fait l’apologie de la fusion des styles et des cultures. Métissée et colorée,
elle séduira toutes les générations.
C’est en 1998 que la Compagnie Grenade voit le jour. Composée de danseurs issus du Groupe
Grenade, elle compte aujourd’hui une douzaine d’adultes professionnels. Chacun des membres
apporte sa culture - orientale, asiatique, africaine ou urbaine - à l’univers contemporain de la
chorégraphe.
samedi
24
17h15
55 min
Théâtre de la Mer
©Eric Fiaudrin
Compagnie Chorégraphique François Mauduit
Chorégraphie et mise en scène : François Mauduit - Danseurs : François Mauduit, Vittoria
Pellegrino, Nicola Lazzaro, Tanguy Lemeray, Géraldine Lucas, Louise Djabri, Francesco
Cafforio, Jordi Arnau Rubio, Gelsomina Di Lorenzo, Lorenzo Bernardi et Anaïs Suchet
LumiNaissance
Cette pièce met en scène François Mauduit et ses dix danseurs sur le thème du mythe
de la naissance et de la lumière ; de la confrontation entre Eros et Thanatos. La danse
classique, alternée au hip-hop, allie performance technique et sens artistique. Cette
chorégraphie à la fois instinctive et tourmentée, douce et forte évolue sur les musiques
de Brel, Barbara, Tchaïkovsky et Wagner.
François Mauduit, ancien élève de l’école du Ballet de l’Opéra de Paris est un chorégraphe et
danseur passionné. Fortement marqué par son passage chez Maurice Béjart, il déploie son
inépuisable énergie, son talent et sa créativité au sein de sa compagnie depuis 2006.
24
18h30
30 min
©Studiomarks
Théâtre de la Mer
Compagnie 3.6/3.4
Pièce acrobatique et dansée en solo BMX et violoncelle live
Mise en scène : Cyrille Musy - Interprétation : Vincent Warin
Musique : William Schotte
L’Homme V.
Vincent Warin et Cyrille Musy nous embarquent dans un
spectacle d'arts de rue alliant BMX et violoncelle. Cette rencontre,
aussi surprenante que poétique, bouscule les codes du cirque
contemporain. Le chorégraphe introduit le vélo cross dans un
champ artistique, en se jouant de toutes les contraintes de
la mécanique. Les portés, les lancers s’enchaînent au son du
violoncelle du flamand William Schotte. Puis la mélodie s’installe,
électrisant le ballet offert par ce couple bien assorti. L’être humain
n’est plus, le vélo s’efface, et jaillit une entité nouvelle : l’Homme V.
Vincent Warin débute le BMX à 14 ans. En 1991, il est Champion de
France et Vice-champion du Monde de BMX Free Style. Quelques
années plus tard, il quitte la compétition pour s’orienter vers le spectacle
vivant contribuant à faire accéder le BMX à l’art, la danse, le cirque et
le théâtre. Avec sa compagnie, il crée plusieurs pièces qui mettent en
scène le BMX à un très haut niveau d’esthétisme.
18
19
dimanche
25
14h
dimanche
25
15h15
1h
Théâtre de la Mer
45 min
Théâtre de la Mer
©Béatrice Ringenbach
Ballet de Poche
Président d’honneur : Cyrille Atanassoff - Chorégraphie : Guillaume Debut, Marc-Emmanuel
Zanoli, Marina Kudryashova et Christine Hassid
Extraits du répertoire
©Elian Bachini
Jeune compagnie créée en 2015 par quatre danseurs de l’Opéra National de Bordeaux, le
Ballet de Poche s’est donné pour mission de partager et faire connaître le langage de la
danse classique, néo-classique et contemporaine. Cette troupe énergique de haut niveau
rassemble des interprètes qui partagent une seule passion : danser et rencontrer le public.
Ils présentent des « mini ballets » pour découvrir la richesse poétique et la puissance
expressive des corps en mouvement.
Cyrille Atanassoff, consacré étoile de l’Opéra à l’âge de 23 ans a incarné de grands personnages « La
Damnation de Faust », « Play Bach » et « Pas de Dieux ».
©Nadja La Ganza
Compagnie Diverrès
dimanche
25
16h15
Direction : Catherine Diverrès - Danseurs : Harris Gkekas, Emilio Urbina et Pilar Andres Contreras
Dentro
CRÉATION 2015
Cette pièce met en scène deux danseurs masculins. L’un est grec, l’autre espagnol.
Du même âge et issus de la même « mère Méditerranée », l’un pourrait s’identifier à l’autre
et leurs mémoires, leurs histoires, leurs désirs, s’inverser. Symétrie, fusion, détachement, les
corps oscillent, s’opposent, se déconcertent. Tel un passeur, la chorégraphe s’attache aux
formes troubles et variées de nos identités, de nos langues et de nos cultures.
Stance II
Dans cette création, teintée de fragilité et de grâce, Catherine Diverrès aborde la
question du temps. « Stance » de l’italien stanza, le séjour, et du latin « stare », se
tenir debout, désigne une forme poétique, une posture. C’est une balade au cœur d’un
univers chorégraphique, une quête mélancolique profondément féministe.
Catherine Diverrès se démarque en tournant le dos aux codes dominants de la danse classique.
Au fil de ses œuvres, elle invente une danse extrême, d’une grande puissance, à l’écart des
modes. Elle explore les grands bouleversements de la vie, ses forces et ses gouffres. Elle a créé
une vingtaine de pièces.
55 min
Théâtre de la Mer
©Denis Verhasselt
Compagnie Gilschamber
Chorégraphie : Gilles Schamber - Danseuses : Anaïs Lheureux, Marine Ducloux et
Adeline Guillemot
La Trace
Gilles Schamber a chorégraphié ici une pièce pour trois danseuses afin de laisser une
empreinte de leur travail et réveiller l’émotion de ceux qui regardent, voient, entendent,
perçoivent, sentent, comprennent le spectacle. Son but : laisser une trace dans leur
chair, dans leur espace émotionnel, ne serait-ce qu’un instant.
Depuis 1990, Gilles Schamber, chorégraphe, scénographe et interprète, explore la création
chorégraphique contemporaine dans un parcours marqué par la diversité. Danseur soliste du
répertoire classique, il a également travaillé avec de nombreux chorégraphes, dont Maurice
Béjart (Ballet du XXe siècle).
20
21
SCÈNE PARTAGÉE
Compagnie Adéquate
Danseurs et chorégraphes : Lucie Augeai et David Gernez
Nœuds
Cette pièce touchante, couronnée par de nombreux prix, raconte la perpétuelle quête
d’autrui. Un duo matérialise, sous nos yeux, la relation à l’autre et l’importance de l’écoute
à travers tout un panel d’expressions corporelles. Dans cette allégorie de l’amour légère
et mordante, les deux interprètes se dévoilent, sur des musiques baroques, dans un
mouvement fluide et violent mais non dénué d’humour.
Les chorégraphes fondent en 2010 la Compagnie Adéquate. En 2011, le duo « Nœuds »
marque, sur scène, le lancement de cette collaboration artistique. Dans leur volonté de faire
rejaillir les sentiments intérieurs et de dénoncer les malaises de notre société, ils présentent
un univers subtilement décalé, empreint d’humour et d’autodérision. La compagnie est
désormais en compagnonnage avec le Théâtre Olympia.
dimanche
25
18h30
dimanche
25
17h30
©K.N.I
1 h 05
DR
DR
Théâtre de la Mer
45 min
Théâtre de la Mer
Compagnie Alexandra N’Possee
DR
Compagnie Lève Un Peu Les Bras !
Danseurs et chorégraphes : Paul Canestraro et Clément Le Disquay
With
Le plaisir de danser à deux avant tout, intensément, sans relâche, cette chorégraphie
montre un dialogue très physique et fusionnel qui ne prend fin qu’après 25 minutes,
au temps du premier soupir. Entre danse contemporaine, hip-hop, acrobatie et arts
martiaux, ce duo partage avec le public la joie et la force qui transcendent les danseurs
lorsque qu'ils sont ensemble.
Paul Canestraro et Clément Le Disquay se sont rencontrés lors de leurs études. C’est avec le
duo « Lève Un Peu Les Bras ! », plusieurs fois récompensé, que commence leur collaboration
chorégraphique. Ils fondent, en 2010, la compagnie Lève Un Peu Les Bras afin d'approfondir
leur axe de travail. Ils y défendent une liberté de mouvement et une gestuelle influencée par
la pratique sportive, les relations humaines et le plaisir de danser à plusieurs.
Chorégraphie : Abdennour Belalit - Interprètes : Abdennour Belalit,
Alexandre Sanavixay et Laurent Kong A Siou
Reconstitution
Restituer dans sa vérité quelque chose qui a presque disparu et
dont il n'existe plus que quelques éléments ou des témoignages.
Reconstituer dans son état originel l'identité d'un individu, à travers
trois éléments qui le composent, telle est la vocation de cette pièce
qui présente un triptyque de duos.
Depuis 1994, la compagnie est co-dirigée par les chorégraphes Martine
Jaussen et Abdennour Belalit. Ils ont à leur actif une quinzaine de
créations. Ils développent également une politique d'enseignement et
de formation à la danse hip-hop tant au niveau national qu'international.
22
23
ESCALES
CHRORÉGRAPHIQUES
samedi
Compagnie Daruma
24
11h
Chorégraphie : Milène Duhameau - Interprètes : Milène Duhameau, Camille
Henner et Stéphanie Jardin - Musique : Romain Serre
35 min
Ici et là
Marché de La Teste de Buch
Trio féminin entre hip-hop et contemporain, « Ici et là » est le premier
volet d’un diptyque dédié aux émotions refoulées, celles qui sont
enfouies en chacun de nous, celles que l’on empêche d’exister…
A peine visibles, elles forment et déforment notre corps. Trois corps
aux mille facettes se transforment alors devant vous, dessinent,
explorent, explosent l’espace, se heurtent, fusionnent comme nos
émotions, tour à tour liées, complémentaires et opposées. Cette
chorégraphie présente une expérience sensible : la possibilité
d’observer le cheminement, l’énergie de nos émotions et de saisir
l’impalpable.
La Compagnie Daruma a été créée en juin 2007, par Milène Duhameau,
danseuse chorégraphe issue du hip-hop. Désireuse d'élargir ses horizons,
elle multiplie les expériences d'interprète et les modes d'expression :
jonglage, théâtre, danse contemporaine.
LA PRESSE EN PARLE
Pas de message, pas d’étiquette… ce spectacle offre aux émotions
35 minutes de pureté.
La Montagne
Et aussi,
Cie Lève Un Peu Les Bras !
With
(cf. page 20)
©Nicolas Duquerroy
Samedi - 18h
Esplanade de la jetée à Andernos-les-Bains
Cie 3.6/3.4
L’Homme V.
(cf. page 17)
Dimanche - 12h
Place Michel Martin au Cap Ferret
24
MASTER CLASS
EXPOSITION
Atelier
de danse
contemporaine
Nous profitons de la présence
de Josette Baïz, chorégraphe
de la Compagnie Grenade, pour
proposer un atelier de danse
contemporaine où se mêlent
toutes les esthétiques.
samedi
©Jean-Pierre Marcon
24
10h
Photographies
de Jean-Pierre Marcon
Théâtre Olympia
Mes années Cadences
Jean-Pierre Marcon suit le Festival depuis sa création. Chaque
année, il immortalise des instants chorégraphiques chargés
d’émotions. Cette année, c’est d’ailleurs une de ses photographies
du Ballet de l’Opéra National de Bordeaux qui a servi à créer
l’affiche de cette édition 2016 et nous l’en remercions.
Voilà déjà treize ans que je viens à Arcachon pour ce festival de
danse, unique en France. J’ai pu y prendre quelques unes de mes plus
belles photos. La photo de danse est pour moi un relais entre mon œil
et les artistes. Elle me permet de retranscrire un sentiment, un détail
qui aurait pu nous échapper à l’œil nu. J’aime que les danseurs et les
chorégraphes comprennent directement ce que j’ai voulu mettre en
avant. Je suis à la recherche du geste définitif et du moment précis
qui rendra l’image unique.
DR
Jean-Pierre Marcon, photographe
Du 23 au 25 septembre, Village Cadences
www.jpmarcon.com
25
26
27
AUTOUR DU FESTIVAL
Barre sur la plage
Le village
Cadences
Quel que soit votre âge et votre niveau, rendez-vous sur le Front de Mer avec pour
seule motivation suivre les exercices de danse classique proposés par le Centre
Chorégraphique National de Biarritz.
©Alain Vacheron
Installé sur le sable face à la
mer, le Village abrite le Théâtre
de la Mer, un espace billetterie,
une exposition ainsi qu'un
espace bar détente. Un lieu
« effet mer » pour se détendre
entre deux performances
artistiques.
Dimanche 25 septembre • 11h
Front de mer
En collaboration avec le Grand Ecran Eden d’Arcachon
Jeudi 22 septembre
Argentina
14h30 (1h28)
Documentaire de Carlos Saura
De la Pampa aux Andes, de l'univers des
indiens Mapuche à celui des villageois
qui chantent leur nostalgie dans les
cafés, du monde des Gauchos à celui des
grandes villes d'aujourd'hui, ce film nous
propose un voyage musical et sensoriel
dans l'espace et le temps composé des
chants, des danses et des couleurs qui
font toute l'âme de l'Argentine.
Mr Gaga
17h30 (1h43)
Documentaire de Tomer Heymann
Le film retrace l’histoire fascinante d'Ohad
Naharin, célèbre chorégraphe de la
Batsheva Dance Company. Il nous dévoile
le processus créatif d'un chef de file
incontesté de la danse contemporaine,
l’invention d’un langage chorégraphique
unique et d’une technique de danse horsnorme appelée "Gaga".
Initiation salsa,
kizomba, bachata
©Michael Brisse
El Commandante, situé à La
Teste de Buch, propose des
initiations aux danses latines. A
l’occasion du festival Cadences,
il nous fera découvrir la salsa, la
kizomba, la bachata sous forme de
démonstrations et d'initiations.
Samedi 24 septembre
19h - Place Thiers
22h - Parvis Théâtre Olympia
©Jean-Christophe Lauchas
Cadences fait son cinéma
Écoles de danse
Cadences est l’occasion de fédérer les énergies des écoles de danse du Bassin
d’Arcachon, à travers des chorégraphies conçues pour l’espace public ou la scène.
Académie Joseph Severac : Séverine Severac
Ainsi Danse : Cécile Fourrès
Akadances : Sandrine Dumerc
Association Adage : Brigitte Petit
Bakam Danse : Norton Antivillo
Chut on danse : Sandra Lemort
Danza Belladone : Maïté Berbiale
Ecole de danse de Bordeaux : Fabienne Chaumet
Ecole du mouvement : Patricia Boutin
Ecole municipale du Cap Ferret : Marie Richez
Junior Company : François Mauduit
K’re d’Arts Bassin : Martine Périat
Latino Emoción : Johan Pricelius
Pro Vie Danse : Magalie Schttecatte
Slide Studio : Sophie Madre
Station Art de Rue : Joceline Lucas
Temps Danses Urbaines : Virginie Magdelénat
Transcendances : Marie-France Martin
Yengatu : Marion Fricker
Ysa Danse : Isabelle Suberbielle
©Jean-Christophe Lauchas
Samedi 24 septembre à 11h30 • Dimanche 25 septembre à 10h30
Samedi 24 septembre et dimanche 25 septembre à 13h
Place des Marquises
Place Thiers
28
MENTIONS OBLIGATOIRES
Compagnie Accrorap
Groupe Grenade
Direction artistique et chorégraphie : Kader
Attou - Interprètes du CCN de La Rochelle /
Cie Accrorap : Mickaël Arnaud, Sim’Hamed
Benhalima, Bruce Chiefare, Babacar “Bouba”
Cissé, Virgile Dagneaux, Erwan Godard, Kevin
Mischel, Jackson Ntcham, Artem Orlov, Mehdi
Ouachek, Nabil Ouelhadj - Orchestre des ChampsÉlysées, Direction Philippe Herreweghe : Bénédicte
Trotereau, (violon et direction), Thérèse Kipfer
(violon), Philippe Jegoux (violon), Clara Lecarme
(violon), Marie Beaudon (alto), Wendy Ruymen
(alto), Vincent Malgrange (violoncelle), HarmJan Schwitters (violoncelle), Michel Maldonado
(contrebasse). Coproduction : le CCN de La
Rochelle et du Poitou-Charentes / Cie Accrorap,
Direction Kader Attou et l’Orchestre des ChampsElysées en résidence en région Aquitaine
Limousin et Poitou-Charentes, Directeur
artistique Philippe Herreweghe.
Directrice artistique : Josette BAÏZ - Chorégraphies :
Dominique BAGOUET, Josette BAÏZ, Emanuel
GAT, Damien JALET, Wayne MCGREGOR, Hofesh
SHECHTER - Interprètes : danseurs du Groupe
Grenade, Thomas Bîrzan, Jossilou Buckland, Brian
Caillet, Emma Cappato, Camille Cortez, Artemus
Grolleau-Birotteau, Tony Ignacimouttou, Anthony
La Rosa, Axel Loubette, Mathieu Louit, Samuel
Malerbe, Marissa Maliapin-Chenard, Olivia Mari,
Alaïs Marzouvanlian, Géraldine Morlat, Marie
Pastorelli, Murielle Pegou, Geoffrey Piberne, Lisa
Rapezzi, Lola Ruscica, Louis Seignobos, Anthony
Velay - Transmission de chorégraphies : « Brilliant
Corners » : Emanuel Gat, François Przybylski ;
« Déserts d’Amour » : Michel Kelemenis ; « Entity » :
Antoine Vereecken, Davide di Pretoro, Jessica
Wright ; « Hommage à Trisha Brown » : Josette
Baïz ; « L’Evocation » : Damien Jalet ; « Uprising » :
James Finnemore - Maître de ballet : Elodie
Ducasse - Répétitrices : Elodie Ducasse, Sinath
Ouk, Stéphanie Vial - Scénographie Dominique
Drillot - Musiques originales : « Brilliant Corners » :
Emanuel Gat ; « Déserts d’Amour » : « Divertimenti
pour cordes KV 136, 137, 138 (adagio et fugue) »
de W.A. Mozart ; « Entity » : Jon Hopkins ;
« Hommage à Trisha Brown » : Wojciech Kilar
« Piano Conserto 1st movement » / Jon Hopkins
« Immunity » ; transitions : Trisha Brown, Laurie
Anderson ; « L’Evocation » : Valdimar Jóhannsson ;
« Uprising » : Hofesh Shechter - Scénographies
originales : « Brilliant Corners » : Emanuel Gat ;
« Entity » : Patrick Burnier ; « Uprising » : Hofesh
Shechter ; Saluts : Bob Dylan « Early Mornin’
Rain » - Création costumes « Entity » : Patrick
Burnier ; « Brilliant Corners » : Emanuel Gat
Création lumières originales : « Entity » : Lucy
Carter ; « Brilliant Corners » : Emanuel Gat ;
« Uprising » : Lee Curran - Régie générale : Erwann
Collet - Régie son : Mathieu Maurice - Production
Groupe Grenade Josette Baïz - Coproduction
du Festival de Danse de Cannes. Le Groupe
Grenade a bénéficié du soutien du Pavillon Noir Ballet Preljocaj, du Grand Théâtre de Provence
et du Théâtre des Salins - Scène Nationale de
Martigues dans le cadre d’accueils en résidence.
« Break à Mozart »
Compagnie Flamenca Manolo Punto
« Flamenco 3 x 2 … Uno »
Production : Eme Flamenco - Cie Flamenca
Manolo Punto - Costumière : Anjali Patel
Photos : Catherine Larivière, Stephen Bedrossian Mise en lumière : Ruddy Fritsch - Danse : Manolo
Punto, Aurelia Vidal, Diana Regano - Guitare :
Enrique Muriel - Chant : Alberto Garcia, Cécile
Evrot.
Compagnie Daruma
« Ici et là »
Chorégraphe : Milène Duhameau - Chargée
de diffusion et production : Virginie Marciniak
Musique : Romain Serre.
Compagnie du Fil à Retordre
« T’emmêle pas ! »
Aide à la recherche et à la création : Lân Maurice,
N’guyen - Administrateur de la compagnie :
Association Cie du Fil à Retordre - Conception
graphique : Jessica Ros, Marianne Wroblewski
Conception logo : Claire Wroblewski - Illustration
affiche : Caroline Bataille - Conception site internet :
Web Design Entrepreneur - Costumes : Héloïse Calmet
Photographies : BluePics by Loulou - Gael Kneppert,
Claude Berthelier, Karine Cordelle.
Compagnie Grégoire
« 17 nuits sans sommeil »
Directrice et chargée de diffusion : Françoise
Corbel - Administrateur : Philippe d’Hauteville Création sonore : Manu Clémenceau - Photos :
Stéphane Sazérat, Nicolas Barbarin.
29
« Guests II »
Compagnie Grenade
« Time Break »
Directrice artistique : Josette Baïz - Chorégraphie :
Josette Baïz et Compagnie Grenade - Interprètes :
danseurs de la Compagnie Grenade, Brian Caillet,
Camille Cortez, Axel Loubette, Géraldine Morlat,
Murielle Pegou, Geoffrey Piberne, Anthony
Velay - A partir d'une scénographie de Dominique
Drillot - Lumière : Erwann Collet - Costumes :
Julie Yousef - Musiques Jean-Jacques Palix, en
cours - Régie générale : Erwann Collet - Régie
son : Mathieu Maurice. Production Compagnie
Grenade Josette Baïz - Avec le soutien de la
Mairie de Bouc-Bel-Air, Complexe des Terres
Blanches (accueil en résidence) et de KLAP
Maison pour la Danse à Marseille (résidence de
finalisation), création Festival Question de danse.
de Bretagne (Vannes), Pôle Sud, Centre de
Développement Chorégraphique (Strasbourg),
Festival de danse (Cannes) - Accueil studio : Le
Phare / CCN du Havre Haute-Normandie, CCN
de Tours, CCN de Nantes.
« Stance II »
Compagnie Lève Un Peu Les Bras !
« With »
Conception : Paul Canestraro, Clément Le Disquay
Musique : Julia Kent, Zôl, Fever Ray, Gold
Panda, Max Richter - Production : Cie Lève Un
Peu Les Bras ! - Co-Productions : association
Beaumarchais, SACD Direction de la Jeunesse et
de la Culture de Créteil - Soutiens et Résidences :
Maison des Arts de Créteil CCN de Créteil et du
Val-de-Marne, Cie Käfig dans le cadre de l'accueil
studio UFR STAPS de Créteil UPEC Paris 12, Ville
de Sucy-en-Brie. Avec le soutien de la Gare à
Coulisse.
Compagnie 3.6/3.4
« L’Homme V. »
Mise en scène : Cyrille Musy - Interprétation :
Vincent Warin - Composition et interprétation
musicale : William Schotte. Remerciements au
CRAC de Lomme et à La Makina (lieu de création
artistique-Hellemmes). La Cie 3.6/3.4 reçoit le
soutien de la Région Nord-Pas de Calais et de la
DRAC Nord-Pas de Calais.
Compagnie Marie Chouinard
« Les 24 Préludes de Chopin »
Chorégraphie : Marie Chouinard - Musique :
Frédéric Chopin, « 24 Préludes de l’opus 28 ».
Lumières : Axel Morgenthaler - Costumes : Liz
Vandal - Maquillage : Jacques Lee Pelletier.
« Le Sacre du printemps »
Chorégraphie : Marie Chouinard - Musique :
« Le Sacre du printemps », Igor Stravinsky, 1913
avec la permission de Boosey & Hawkes, Inc.,
éditeur et détenteur des droits de reproduction,
35 minutes - Lumières : Marie Chouinard.
Costumes : Liz Vandal - Accessoires : Zaven
Paré - Maquillages : Jacques Lee Pelletier
Coiffure : Daniel Éthier.
Compagnie Diverrès
« Dentro »
Conseiller artistique et scénographie : Laurent
Peduzzi - Musique : Jean-Luc Guionnet et Seijiro
Murayama - Son : Kenan Trevien. - Textes : Oscar
Curieses, Textes « Dentro » (Poesia) Edition
Bartleby, 2010 ; Tassios A. Gkekas, poème
« Heure Zéro » - Τυχοδιώκτης 2012 - Production :
Compagnie Catherine Diverrès – Association
D’Octobre. Coproduction : TAB / Théâtre Anne
Costumes : Cidalia Da Costa - Musique : Ejij
Nakasawa - Poème : « La Terra di Lavoro » de
et dit par Pier Paolo Pasolini - Production :
Compagnie Catherine Diverrès – Association
D’Octobre. Création de 1997, commande de
la 9e Biennale de Danse du Val-de-Marne en
coproduction avec le CCN de Rennes et de
Bretagne, le Théâtre Romain Rolland (Villejuif), la
Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne, la
Ville de Villejuif, le Théâtre National de Bretagne
(Rennes). Aide à la création du Conseil Général
du Val-de-Marne. ©Elian Bachini (Stance II) /
©Nadja La Ganza (Dentro).
Compagnie Gilschamber
« La Trace »
Création Lumière : Gilles FOURNEREAU - Chargée
de production et de diffusion : Erell GUICQUÉRO
Recherche musicale : Laurent DIMATTEO
Visuels : Denis VERHASSELT - Coproductions :
CC Athéna - Ville d’Auray, CCN Malandain
Ballet Biarritz, Mil Tamm, Pays de Pontivy
Soutiens : Conseil Régional de Bretagne, Conseil
Général du Morbihan, Vannes Agglo, Villes de
Vannes, de Pontivy et de Ploeren.
Compagnie Adéquate
« Nœuds »
Production : Compagnie Adéquate Conception
lumière : David Gernez - Musiques :
Marin Marais, Aphex Twin, Jordi Savall
Coproductions : CCN Malandain Ballet Biarritz
Partenaires : Ambassade de France en Belgique,
Mairie de Paris, Aide Paris Jeunes Talents
(75), CCN d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantique,
Malandin Ballet Biarritz (64), Festival SzoloDuo à
Budapest (Hongrie), Synodales (89), Ménagerie
de verre - StudioLab (75), Conservatoire de
Fontenay sous bois (94), Journées Danse Dense,
Pantin (93).
Groupe 3E Étage
« Désordres »
Production et diffusion : ZD Productions - Presse :
Amélie Bonneaux - Crédit photo : KarliCadel.
30
31
BILLETTERIE
Le festival
Cadences
remercie ses
NOTREpartenaires
ENGAGEMENT
CLOITRE Imprimeurs fait partie des
marché français de l’imprimerie à
certification de sa chaîne de contrô
sons ainsi que le papier sur lequel
de forêts gérées durablement.
LOGO_ALCP_QUADRI_VECTO_1011_HD.pdf
1
10/11/2015
15:38
VOS ENGAGEMENTS SUR L’UTILISA
A l’Office de Tourisme d’Arcachon jusqu’au 22/09 inclus. Tél. 05 57 52 97 75.
Au Village de Cadences, face au Palais des Congrès, à partir du 23 septembre.
Tél. 05 56 54 95 51
Sur internet : Fnac et ticketnet*.
Vendredi 23 de 17h à 19h,
Samedi 24 de 11h à 19h,
Dimanche 25 de 11h à 19h.
Les tarifs
Suivez-nous sur
www.arcachon.com
Tarif plein
Tarif réduit(1)
Écoles de danse
Théâtre Olympia
30€
20€
12€
Théâtre de la Mer
7€
-
5€
-
-
20€
Master Class
Pass danse Théâtre Olympia
Tarif plein
Tarif réduit(1)
Écoles de danse
4 spectacles (2)
110€
70€
40€
3 spectacles
84€
55€
32€
Pass danse Théâtre de la Mer
Tarif plein
11 spectacles
50€
5 spectacles
30€
Le logo PEFC™ que vous souhaitez
imprimé sur nos presses doit obliga
charte CLOITRE.
L’utilisation de ce logo est soumis à
• minimum 70 % de matières pr
• respect de la charte graphique
En aucun cas, ce logo PEFCTM compr
d’usage de notre imprimerie avec
être utilisé pour des impressions ré
primeur (même si celui-ci dispose d
Un contrôle est systématiquement
cas d’erreur, votre BAT vous sera r
Votre délai d’impression pourrait
donc vigilants.
LES RÈGLES GRAPHIQUES
La nouvelle charte graphique de PE
sieurs logos possibles selon le type
ciliter la gestion de ces logos, nous a
de vous mettre à disposition les sol
faciles à utiliser : le logo à minima
fournis à la taille minimum d’utilis
Taille minimum
©J.P. Marcon
Opt
d’utilisation :
Selo
en f
ET AUSSI, LES PARTENAIRES DE NOS SOIRÉES AU THÉÂTRE OLYMPIA
Citroën • La Banque Courtois • Le groupe Elide Autos • Le Crédit Mutuel du Sud-Ouest • Agence logo
Plaza Immobilier • Le Syndicat Intercommunal du Bassin d’Arcachon • Lions Club • L’UTLARC • CARS dispo
• op
AINSI QUE
• op
Le Théâtre Le Liburnia • Le Malandain Ballet Biarritz • Villeneuve-sur-Lot • Le Bar "BAO"
• op
Nous remercions l’Association Bénévol’Arc pour ses multiples missions d’accueil tout au long du Festival. • op
18 mm
(1) Réduit : Étudiants, demandeurs d’emploi, abonnés saison culturelle 2016/2017, abonnés Iddac, groupe de plus
de 10 personnes, adhérents Utlarc.
(2) Accès à deux spectacles de votre choix au Théâtre de la Mer.
*Points de vente locaux : Centre Leclerc (La Teste de Buch, Arès, Biscarrosse), Intermarché (La Teste de Buch,
Andernos-les-Bains), Hyper U (Gujan-Mestras), Cultura (La Teste), Auchan (Biganos), Carrefour Market (GujanMestras, Salles).
Directeur artistique : Benoît Dissaux - Licence d’entrepreneur du spectacle
7 mm
1-1028042 - 3 - 1028043 et 2 1086469 - Crédit photo couverture
: ©J.P.
Marcon – et aussi Alain Vacheron, Jean-Christophe Lauchas, Morgan
Dignan - Conception et impression : Compos’it.
10-31-1238
NPEFC
Document imprimé sur du papier certifié PEFCTM
avec des encres végétales par PEFC / 10-31-1238.
NPEFC
Aucu
auto
ARCACHON
T H É ÂT R E O LY M P I A
MAR SCÈNE RÉGIONALE PARTAGÉE
18
OCT
20H
©Jean-Charles Verchère
JEU
10
NOV
GILLES BARON, Reines
CIE ADÉQUATE LUCIE AUGEAI
ET DAVID GERNEZ, Job
NICOLAS LE RICHE
CLAIREMARIE OSTA
PARA-ll-ÈLES
20H45
MER
©Olivier Houeix
14
DEC
LA BELLE ET LA BÊTE
JEU
COMPAGNIE
RÉGIS OBADIA
20H45
©Olivier Houeix
19
JAN
LA DAME AUX CAMÉLIAS
SAM
SAINT-PÉTERSBOURG
BALLET THÉÂTRE
20H45
18
FEV
14H30/20H
JEU VEN
©Ilia Chkolnik
09 10
LE LAC DES CYGNES
BÉJART
BALLET LAUSANNE
MAR MAR
Direction artistique : Gil Roman
MAR
COMPAGNIE
TRAFIC DE STYLES
20H45
20H45
28
©S.Ferrand
MALANDAIN
BALLET BIARRITZ
MAR
20H45
MAR
04
AVR
20H45
BILLETTERIE
RÉSERVATION
05 57 52 97 75
www.arcachon.com
GLACE !
ANDRES MARIN
YATRA