auction encan saturday, may 28, 2011 at 11:00 am

AUCTION ENCAN
SATURDAY, MAY 28, 2011 AT 11:00
A.M. at 1051 St Pierre Road in Embrun,
ON, ½ mile North from Caisse Populaire.
*FOLLOW AUCTION SIGNS *
SAMEDI LE 28 MAI 2011 À 11:00 A.M.,
au 1051 chemin St Pierre à Embrun,
Ontario, ½ mille nord de la Caisse
Populaire.
*SUIVEZ LES ANNONCES
D’ENCAN *
TO BE SOLD: for Mr. Markel and Rosaire Marion Estate.
À ÊTRE VENDUS : pour succession de M. Markel et
Full shop of tools, dishes, some antiques, household
furniture, car trailer with ramp 8’ X 6’, camping trailer 17’
long, etc…
Rosaire Marion. Pleine atelier d’outils, vaisselles, quelques
antiquités, meubles, remorque pour automobile avec rampe
8’ X 6’, roulotte 17’, etc…
FURNITURE - DISHES: maple kitchen set (oval table)
MEUBLES - VAISSELLE : ensemble de cuisine ovale en
with 4 chair & ext board, antique big radio ‘’De Forest’’
(working good), small tables diff. sizes, 2 wooden rockers
with cushions, 1 floor fan, big ceiling fan, wash tub, many
pictures and frames, suitcases, 3 doors for house or garage
diff. sizes, bedroom set: double bed complete, long dresser
& small tables, religious articles, dish boxes, many lamps,
diff. models, 2 cupboard fans, small Toshiba TV, 4 boxes of
cassettes, 2 sets of speakers, 2 cassette players, 2
telephones, old oil lamp, all kitchen accessories, 25-30
boxes of dishes, pots, pans, chandeliers, glasses, etc. more
than 10 boxes of linen for bedding, 10 pieces of handmade,
toaster-oven, toaster, coolers, stove ‘’Hot Point’’ 4 burners,
white fridge ‘’Cold Spot’’, 2 nice corner chairs, complete patio
set with 4 chairs, mini BBQ (charcoal), 1 metal frame & 1
wood frame for single bed 39’’, knick-knacks, vases, big
shop van 13 gals, clock cabinet with radio, cassette & disc
player, 6 helmets for bicycle or ski-doo, set to make you own
wine & machine to cap bottles & 5 big 5 gal. cans, portable
toilet, elect. fountain, 10 living room corner chairs, 4 small
radios and many more articles.
érable (table, 4 chaises & ext – très propre), ancien gros
radio ‘’De Forest’’ (fonctionne bien), petites tables diff.
grandeur, 2 berceuses en bois avec coussins, 1 éventail sur
pied, grosse éventail de plafond, cuve à lavé, plusieurs
cadres murale, valises, 3 portes pour maison ou garage diff.
grandeur, ensemble de chambre : lit double complet, grand
bureau long & petites tables, quelques articles religieux,
boîtes de vaisselle, plusieurs lampes diff. modèle, 2 éventails
pour armoire, petite TV Toshiba, 4 boîtes de cassettes, 2
ensembles de haut parleurs, 2 lecteurs de cassettes, 2
téléphones, ancienne lampe à l’huile, toutes accessoires de
cuisine, 25 à 30 boîtes de vaisselle, plats, verres,
chandeliers, etc…, plus de 10 boîtes de linge de lit, 10
morceaux fait à la main, grille-pain, four grilloir, glacière à
pique-nique, poêle Hot Point 4 ronds (Gold), réfrigérateur
blanc ‘’Cold Spot’’, 2 belles chaises de coin, ensemble de
patio complet avec 4 chaises, mini BBQ au charbon, 1 cadre
de lit en métal et 1 cadre de lit en bois pour lit simple 39’’,
bibelots, vases, gros vacuum Shop Vac 13 gal, horloge
armoire avec radio, tourne disque & cassettes, 6 casquettes
dur pour bicycle ou Ski-Doo, ensemble pour faire du in et
machine pour capé & 5 grosses cruches 5 gal., toilette
portative, petite fontaine élect., 10 chaises de coin de salon
genre fauteuil, 4 petits radio et beaucoup d’autres articles.
TOOLS & OTHERS: garbage can, lawn hoses, big wheelbarrow for LawnTrue Temper Big 8 on 2 wheels, shovels,
axes, 2 fire extinguisher, homemade compressor on 4
wheels Work Perfect, work bench on wheels, ext. cords,
double pulley set, 2 nylon cables 150’ long, B & D skill saw,
big spot light, 2 car jacks, 2 sump pumps, more than 10 tool
boxes with tools, tractor 1 furrow plow, battery drill, small
Jobmate compressor (new), new Shop Vac 4 gal. 2.0,
Vacuum Dirt Devil, pressure washer 1350 almost new, 2
stepladder (in wood), press drill, sander, roll for hose, small
stove for ext. fire, bicycle hitch, old 8 gal. can, 6 patio chairs
(plastic), 2 long chairs, small battery charger, box of bits,
farm metal gates 16’ long, small camping trailer 17’ long all
(equipped), trailer 8’ X 6’ with ramp and many more articles,
etc.. large dog house & more dog stuff and many more items
too long to mention.
OUTILS ET AUTRES: poubelle, boyaux à parterre, grosse
brouette à parterre True Temper Big 8 – 2 roues, pelles,
haches, 2 petits extincteurs, compresseur fait maison sur 4
roues Work Perfect, banc de travail sur roues, cordes d’ext.,
ensemble de poulies doubles, 2 câbles de nylon 150’ long, B
& D skill saw, grosse spot light, 2 ensembles de leviers, 2
pompes de puisard, plus de 10 coffres avec outils, 1 charrue
1 oreille, perceuse à batterie, petit compresseur Jobmate
(neuf), scie à onglet 10’’ Delta, shop vac (neuf) 4 gal 2.0,
vacuum Dirt Devil, laveur à pression 1350 (presque neuf), 2
escabeaux en bois, perceuse à colonne, sableuse, rouleau à
boyau, petit poêle pour feu ext, hitch pour bicycle, vieux
bidon 8 gal., 6 chaises de patio plastique, 2 chaises longue
en linge, petit chargeur à batterie, coffre de mèches & bits,
barrière de ferme en métal 16’ long, petite roulotte 17’ long
(équipée), remorque 8’ x 6’ avec rampe & beaucoup d’autres
articles etc., grosse niche à chien & autres articles pour
chien. et beaucoup d’autres articles trop longs à énumérer.
TERMS :
CONDITIONS:
Cash or personal cheques with proper I.D.
Comptant ou chèques personnels avec bonne pièce d’identité.
CANTINE AND TOILETS ON SITE / TOILETTES ET CANTINE SUR LES LIEUX
BILINGUAL AUCTIONEER / ENCANTEUR BILINGUE :
RÉGENT MÉNARD
TEL : 613-443-2884
http://encanmenardauction.com/