TV / Video accreditation for the 2016 ELMS Accréditation TV / vidéo

Transcription

TV / Video accreditation for the 2016 ELMS Accréditation TV / vidéo
 TV / Video accreditation for the 2016 ELMS Accréditation TV / vidéo sur la saison 2016 ELMS Any media such as TV channels, Video Agencies, team TV crews wanting to film during an ELMS event in 2016 must submit their accreditation request to LCTV. Les médias TV et vidéo (chaîne, agence, team) nécessitant une accréditation pour filmer sur les événements ELMS 2016 doivent faire leur demande à LCTV. Laura COTTERILL Tel : +44 (0)1825 712 525 Mobile : +44 (0)7711 629 484 Email : laura@lc‐tv.com Website : www.lc‐tv.com Once the request has been made and validated by LCTV, an access fee of €1,000 per camera used at any 2016 ELMS event will be paid to LCTV (LMEM's TV rights distributor for ELMS/GT3 LMC) with whom a prior agreement must have been reached. The exception to this will be on 22nd and 23rd March Official Practice Days at Le Castellet, where there will be free access. Une fois la demande effectuée à, et validée par LCTV, l’accréditation vidéo impliquera le règlement de 1000€ par caméra et par événement à LCTV (société de distribution TV de LMEM), à l’exception des essais des 22/23 mars au Castellet, qui sont libres de droits. Such a fee enables one camera crew full access to an ELMS event and the ability to film all elements of the event, from which a maximum of 2 minutes of race footage can be used for internal and social media purposes only. Any further use of race footage for commercial or TV purposes must be negotiated and agreed with LCTV. Le règlement de ces droits permet l’accès complet à une caméra sur une course ELMS. Elle pourra filmer l’événement dans sa globalité, et ne pourra utiliser que 2mn d’images de course pour une diffusion interne et sur les réseaux sociaux. Toute autre utilisation des images filmées, à des fins publicitaires ou TV doit impérativement être négociée et validée par LCTV. ELMS Media department is NOT able to authorise TV or Video accreditation. Le département presse ELMS n’est pas en mesure de valider des accréditations TV et vidéo.