CinémAnimationS - Editions Charles Corlet

CinemAction123- ok.qxd
1/7/04
2:16 AM
Page 5
CinémAnimationS
dirigé par Pierre Floquet
CinémAction
Directrice de publication : Monique Martineau
Conseillère éditoriale : Françoise Puaux
Corlet Publications
Département CinémAction
Route de Vire, BP 86, 14110 Condé-sur-Noireau
2007
CinemAction123- ok.qxd
1/7/04
2:16 AM
Page 6
© CinémAction – Corlet Publications, 2007
ISNN : 1241-8161
ISBN : 978-2-84706-128-4
CinemAction123- ok.qxd
1/7/04
2:16 AM
Page 7
Sommaire
• Avant-propos : Dix-huit ans déjà !
Pierre Floquet
14
• Préambule : Ceci n’est pas un dessin animé
Pierre Floquet
15
• Emile Cohl, acteur de cinéma d’animation
Donald Crafton
20
• Alexandre Alexeïeff,
aventurier de l’art de l’animation
Dominique Willoughby
29
• Le premier dessin animé en couleur européen
fut espagnol : Garbancito de la Mancha (1945)
Françoise Heitz
38
• Tex Avery :
Du récit burlesque à la fulgurance du clip
Pierre Floquet
45
I. Flash-back
II. Longs métrages et séries entre deux siècles
• Le cinéma d’animation en Scandinavie
Gunnar Strøm
54
• Le toon c’est de l’argent
Joël Augros
61
• Tarzan, de Burroughs à Disney
Dominique Sipière
69
• Tim Burton : un marionnettiste du macabre
Olivier Dobremel
77
• Bruce Timm, Batman et le nouvel âge d’or
de l’animation télévisuelle américaine
Jean-Paul Gabilliet
85
7
CinemAction123- ok.qxd
1/7/04
2:16 AM
Page 8
• Robert Zemeckis :
Vers une digestion de l’humain par le dessin
Christian Viviani
92
• Douce France ? Les triplettes de Belleville
de Sylvain Chomet
Floriane Place-Verghnes
97
• Les dessins animés de Hayao Miyazaki
depuis Porco Rosso
Masao Yokota
104
• Otaku no video :
portraits animés de Japons méconnus
Cris Reyns-Chikuma
111
• Les alouettes de Shelley
(Lettre à un ami belgo-nippo-américain)
Jean-François Baillon
120
III. Revendiquer l’indépendance
8
• Animation indépendante japonaise :
Fuyu no hi et son élitisme
Gigi Hu Tze-yue
130
• Animation indépendante coréenne :
histoire et signification
Seungmin Song
138
• Le cinéma d’animation néerlandais de A à N
Ton Gloudemans
147
• L’animation australienne au féminin
Marian Quigley
159
• Indépendants italiens à cheval sur deux siècles
Sabrina Perucca
167
• George Griffin :
l’indépendance d’esprit du cinéma
d’animation new yorkais
Maureen Furniss
176
• Vous avez dit « indépendant » ?
Entretiens avec Bill Plympton et Peter Lord
Pierre Floquet
183
• L’animation indépendante à la française :
Paroles de Jullien, Lemouland, et Girerd
Isabelle Le Corff
190
CinemAction123- ok.qxd
1/7/04
2:16 AM
Page 9
IV. Quelles limites à l’animation ?
• La renaissance du court métrage sur le Net
Karin Wehn
204
• Paradoxes du monde animé
Penny Starfield
213
• Contrepoint, interface, immersion :
animation et cinéma direct revisités
Paul Wells
221
• De la photographie immobile ?
(Still Photography ?)
Alan Cholodenko
230
• Bibliographie sélective
Pierre Floquet
241
Collaboration rédactionnelle : Françoise Puaux, Roland Schneider et Monique Martineau.
Iconographie : Nous tenons à remercier Bill Plympton, Pierre Courtet-Cohl, Donald
Crafton, le Bureau de la Paix à Jérusalem de la Ville de Rome et I Castelli Animati, Jean
Baudrillard, Ludmilla Alexeïeff et Cinedoc 2006, Lee Yong-Bae, Choi Jung-Hyun, Chon
Seung-Il, Chung Donghee, Lee Sungkang, Ju Jaehyung, Jean-Pierre Lemouland, JacquesRémy Girerd, Gigi Hu Tze-yue, Kihachiro Kawamoto, Imagica Entertainment, Paul
Driessen, Adriaan Lokman, Michael Dudok de Wit et Cloudrunner & CinéTé Filmproduktie,
Christa Moesker, Gerrit van Dijk, Caprino Studios, Kathy Smith, Antoinette Starkiewicz,
George Griffin, Gianluigi Toccafondo, et Ursula Ferrara.
Maquette : Françoise Puaux.
Traduction : Anne Belhalfaoui, Henri Flequet, Pierre Floquet et Ilan Nguyen.
Remerciements particuliers à Robin Allan, Pierre Courtet-Cohl, Henri Floquet, ainsi qu’à
Michelle Aubert (Archives du Film-CNC).
9