chambre de commerce neerlandaise en france - JDC

CHAMBRE DE COMMERCE NEERLANDAISE EN FRANCE
/
NBDCRLANDSE KAMER VAN KOOPHANDEL (N FRANKRYK
PRgSIOCNT O-HONNEUR S. E. L'AMBASSAOCUR DC S.M LAftciNC OCS PAYS BAS X PAOI^}
Votr«
Holrtflif
PARIS (8«). 1® 8'Aout 1952.
I09.BOULP MAceSHCRBEa
5746 AdB
Do. 24000
Objeti Installation pour
leiterie.
American Jol-nt Distribution
Committee,
Health Department,
119t rue Saint-Dominique,
P a r l e 7 ° .
A I'attentlon de M. K. Louis Shapiro.
Mess ieur e,
Nous revenons sur notre .lettre du 9 Juillet dernier
et nous nous excusons vlvement de ne pas avoir pu vous eorire
plus tot par suite de la p^riode des vacances.
En effet, la Maison
•t
(rrasso'e Uachinefabrleken,
k 's-HSRTOGENBOSCH (?aya-Bas }
est int^ress^e aux refrigerator units que vous recherchez.
Elle se seralt deja mise en capport avec vous & ce sujet.
En ce qui concerne les
«
Milk Bottle Sterilizers
Milk Bottle Filling Machines
et Milk Bottle Washing Machines,
nous vous invitons k prendre contact avec les fabricants hollandals
suivants t
- N.V, Gebr. Stork & C o * e Apparatenfabriek,
Boorstraat 1, AMSTERDAM
- WERKSPOOR N.V.,
Ooetenburgermiddenstraat 62, AMSTERDAM.
En r^it^rant nos excuses du retard apport^ a notre
r^ponse^
Nous vous prions d'agr^er, Messieurs, I'expression de
sentiiii^ATB itlBbbngu^s•
CHilBr.F fC COKMERCE
nC/. oTH Dei>ikrtBi«n,t
I
WWLf* TtifE fN fRiNCfc
AcJDT Boropw
LflTil' rfidt.{
TfLtrxont LABoaoc 82-80 iZLioNst)
Aoaeeit ftLt^
AN - PACiS
Fil'..
Con^TC CHCOUES PMTOUK
N« se - IB-3 7 PARIS
PASIS. "
f^
Amst «p> D « M TwCNTSK BANK T.S23I
o
o
X
En quality de Membre de la Chambre de Commerce
N^erlandaise en France, vous b^n^ficleres des
avantages sulvants s
- Envoi du Bulletin mensuel
- Communication de nouvelles concemant le
commerce avec les Pays-Bas et 1'Indonesia
- Adresses commerciales
. - Analyse de marches (It des tarlfs k convenir
k I'avance)
- Solution des cas lltigieux. '
et toutes interventions enirant dans le
cadre d'une Chambre de Commerce
- Une reduction de 50 ^ sur les frals qui
. intervibndraient pour certains de nos
services