Une saison d`exception à Cogolin (télécharger)

Été 2016 :
Une saison
d’exception
à Cogolin
SOMMAIRE
P5
Un été pas comme les autres aux Marines
«Dinner in the sky», Allan Dickens, «Lire à la plage», marché
estival et activités nautiques
Promenades dans le village
P7 À la découverte du vieux village, du domaine du Val d’Astier, de
la manufacture de tapis et de la fabrique de Anches
Terre Mer Festival 2016
P9Concerts sur le port, soirées mousse surevoltées, Hélène Ségara,
Miss Provence, Mado... «Empreintez» la vie du bon côté !
2
Lundi 13 juin 2016,
Mairie de Cogolin
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
COGOLIN, une ville touristique en pleine expansion
LE rendez-vous du Golfe incontournable de votre été
Depuis 2 ans la municipalité de Cogolin s’attache à faire vivre la commune côté terre comme côté
mer. Embellissement, multiplication des activités nautiques et découvertes, concerts, événementiels. Cette année encore, les visiteurs, professionnels du tourisme, tout comme les habitants du
Golfe vont adorer ces nouveautés.
Cogolin Mer, une saison explosive !
Côté mer, Cogolin déploie ses ailes, de la plage aux Marines. Première nouveauté, l’embellissement
de la façade maritime : la plage a été réensablée et les visiteurs découvriront avec bonheur le nouveau visage de Cogolin-plage. Cette année, de nombreux acteurs du loisir ont répondu présents et
ont souhaité participer au dynamisme de la côté cogolinoise.
- En complément de la base nautique qui propose, comme chaque année, le paddle, la voile, le kayak,
l’optimist et le catamaran, les activités nautiques ont été multipliées pour encore plus de plaisir.
Aquagliss, propose de nouvelles activités : le jet ski, le flyboard et les bouées tractées (bananes,
slydsit, fly fish).
- «Lire à la plage» : autre nouveauté pour les petits moments de détente. Initiée par l’adjointe à la
Culture avec l’équipe de la Médiathèque, une bibliothèque les pieds dans l’eau, avec coussins, transats, revues, bandes dessinées et romans à disposition.
- «Dinner in the sky» : du 12 juillet au 15 août, l’entreprise belge s’installe aux Marines pour un
événement prestigieux : un dîner à 50 mètres du sol, avec une vue à 360° sur le Golfe de St-Tropez.
- Le célèbre illusionniste Allan Dickens présente son nouveau spectacle «Dream». Près de 110 représentations jusqu’au 1er novembre au sein du théâtre mobile sur le parking de la plage.
- L’unique marché de la plage est de retour le 17 juin ! Tous les vendredis de 8h à 13h, une quarantaine de commerçants proposeront une gamme variée de produits de qualité.
Cogolin Terre, entre terroirs et patrimoine
Côté terre, l’Office de Tourisme de Cogolin propose une multiplicité de circuits découvertes, pour
tous les goûts :
- À la découverte du vieux village (balade contée historique chaque jeudi à 10h *)
3
- La balade champêtre au cœur du Massif des Maures (histoire naturelle, secrets de la vigne… et
dégustation au domaine du Val d’Astier chaque mardi 10h *)
- Les sentiers des crêtes, botanique et le parcours de découverte des activités traditionnelles de la
Vallée de La Mole (ouverts à tous, en autonomie).
Cogolin terre c’est également ses artisans :
- La célèbre fabrique de pipes Courrieu (visite commentée sur place)
- La célèbre manufacture de tapis (7 visites guidées dans l’année*)
- La fabrique de anches Rigotti, grande nouveauté cette année : 5 visites exceptionnelles (les prochaines 25/05, 29/06 et 27/07, gratuites, sur inscription*).
* Informations, inscriptions à l’Office de Tourisme, place de la République ou par téléphone au
04 94 55 01 10
Enfin, la municipalité vous propose de (re)découvrir un événement culturel d’exception :
Trans’Arts :
Cette année, pour sa 10e édition, l’événement baptisé « Renaissance » se déroulera dans 3 lieux
historiques et culturels de la ville : la Demeure Sellier, la Chapelle et la Teinturerie.
Performances, artistes de renom, ateliers, conférences, projections cinématographiques…. Un programme exceptionnel !
Côté Terre et côté Mer : un festival fédérateur Cogolin Terre Mer se décline tout l’été au rythme du Festival éponyme. Au programme, des animations éclectiques : concert intimiste à Port Cogolin, spectacles dans les rues du vieux village, concert
sur l’eau et feu d’artifices aux Marines.
Des spectacles événements «Hélène Segara» et «Mado la Niçoise» ainsi que l’élection de «Miss provence», pour lesquels sont attendues 1000 personnes place de la République ! Le Festival Terre Mer 2016 va faire vibrer Cogolin et ses visiteurs du 7 juillet au 26 août (programme sur www.cogolin.fr ou sur le facebook cogolin animation)
Activités estivales attractives et éclectiques : Cogolin est le rendez-vous incontournable de votre
été. «Empreintez» la vie du bon côté !
Contacts Presse
Laëtitia Picot, Adjointe à la culture, à la communication et au tourisme
06 74 97 60 08 - [email protected]
Communication
04.94.56.65.46 - [email protected] - [email protected]
4
UN ÉTÉ PAS COMME LES AUTRES AUX MARINES
Côté Mer, le port, les Marines et la plage se parent de leurs plus beaux atouts.
Les Marines s’apprêtent à accueillir «Dinner in the Sky». un dîner à 50 mètres de hauteur
au dessus de la mer. Sur la plage, des jet skis, des bouées et des flyboards, mais aussi une
bibliothèque et un théâtre de magie. Non loin de là, le marché saisonnier fait son retour.
Dinner in the Sky :
Pour la première fois dans le Golfe de St-Tropez, dans le ciel des Marines de Cogolin.
Du 12 juillet au 15 août 2016, les Marines de Cogolin, accueillent pour la première fois dans
le golfe de Saint-Tropez un évènement de prestige. Une aventure unique qui permettra à 22
convives et 1 chef de vivre une expérience culinaire inoubliable dans le ciel, leur offrant à 50
mètre du sol, une vue à 360° sur le Golfe de Saint-Tropez.
Après avoir fait le tour du monde (Sydney, Toronto, Rio, Londres…) et accueilli les plus grands
chefs de la planète (Joël Robuchon, Michel Troisgros, Alain Passard...) « Dinner in the sky »
prendra possession du ciel des Marines de Cogolin et accueillera derrière ses fourneaux les plus
belles toques de la région. Sont partenaires de l’évènement, La Villa Belrose, le Byblos, Le VIP
Room, Le bistrot des Lices, Nikki Beach et Moora Beach.
Il sera alors possible de choisir la date et l’heure du dîner auquel vous désirez participer (deux
dîners quotidiens de 22 convives : 20h30 et 22h30).
Le prix est de 375€/personne tout compris : - Transport A/R en bateau privatif « La Pouncho » depuis le port de Saint-Tropez - Apéritif champagne sur le bateau
- Menu quatre services sur « Dinner in the Sky » servi par le Chef du jour en personne, accompagné des vins du Château Saint-Maur
- Pousse Café sur « La Pouncho »
Les places sont accessibles via le site www.dinnerinthesky.fr. Les ventes pour l’évènement
ne sont pas encore ouvertes. En vous inscrivant sur le site, vous serez avertis en priorité de
l’ouverture des réservations.
Infos et réservation : Michael Chiche,
[email protected]
www.dinnerinthesky.fr
5
Jet ski et activités nautiques
En complément de la base nautique, cette année un nouveau
prestataire, «Aquagliss», proposera de nouvelles activités nautiques.
Avez ou sans permis, louez des jets ski ! Encadrés par des moniteurs diplômés, offrez-vous une initiation de 20 ou 30 minutes
(Permission de conduire seul ou à deux). Aquagliss met à disposition des détenteurs du permis son parc de jets ski de 100 CV
pour une évolution libre à partir de 30 min ou pour des locations de plus longues durées (½ journée, journée...). Proposition de randonnée en Jet ski, le long des côtes, pour une durée
d’une heure et demi jusqu’à la demi-journée. Plusieurs trajets
sont proposés, encadrés par un moniteur diplômé d’Etat.
Ouvert tous les jours de 9 heures à 19 heures.
www.jetski-frejus.com
Le Flyboard, nouveauté aux Marines
L’illusionniste Allan Dickens
Du 8 mai au 1er novembre, le célèbre
illusionniste Allan Dickens et sa troupe investissent
un chapiteau de 255 sièges sur le parking de
Cogolin Plage. L’artiste y présentera son
spectacle « Dreams ». Nouveauté 2016 : L’équipe
d’Allan Dickens va organiser des anniversaires
d’enfants les après-midi, au prix de 9€ par enfant.
Possibilité de privatiser le spectacle. Durée 1h30.
Infos réservation : 06 40 05 83 73
[email protected]
Allan Dickens en spectacle aux Marines
Le marché estival aux Marines
Les Marines accueillent la 2ème édition du marché provençal estival. Cette saison, ce marché à deux pas de la
plage - unique dans le Golfe - s’étoffe, voyant les commerçants passer du nombre de 25 à 40. Au cours d’une promenade agréable et rafraîchissante à deux pas de la mer, retrouvez une gamme de produits alimentaires, artisanaux et
manufacturés de qualité : fromages, olives et épices, vins,
poteries, tissus provençaux, bijoux, accessoires de plage…
Tous les vendredi de 8h à 13h, du 17 juin au 16 septembre.
Parking payant, 200 places.
Le marché, à deux pas de la plage des Marines
Lire à la plage
La ville de Cogolin lance «Lire à la plage», une bibliothèque hors murs, installée sur le sable de la plage des
Marines. Gratuite, elle sera ouverte trois fois par semaine. Vous y trouverez romans, revues, BD et autres
lectures à emprunter ou à lire sur place, sur les transats et poufs mis à disposition à l’abris des canisses.
Cette saison, tout est fait pour vous permettre de cultiver votre curiosité en plus de votre peau dorée !
Du 18 juillet au 19 août, le lundi, mercredi et vendredi de 10h à 18h non-stop.
6
PROMENADES DANS LE VILLAGE
L’Office de Tourisme vous propose de (re)découvrir le patrimoine naturel, culturel et
historique de Cogolin ! Le Val d’Astier, le vieux village, la manufacture de tapis ou la
fabrique des anches, autant de lieux mythiques à explorer.
Petite halte sur les hauteurs du Val d’Astier
Balade Champêtre
Profitez d’une promenade en plein air en compagnie d’une guide interprète régionale pour découvrir la
faune et la flore d’un paysage exceptionnel : le domaine du Val d’Astier. Une dégustation de vin rouge,
rosé, blanc ou de jus de raisin est prévue en fin de parcours.
Quand
et où ?
Chaque mardi matin, d’Avril à Septembre,
RDV à 10h sur le site du domaine du Val d’Astier.
Inscription obligatoire, au plus tard la veille à l’office de tourisme.
Participation de 2€/pers, 5€/famille
(parents et enfants). Durée totale : 2h.
Balade Contée
Remontez le temps avec notre guide interprète régionale et découvrez un Cogolin riche de son
patrimoine : œuvres classées aux monuments historiques, tour de l’horloge du 14ème siècle, église
du 15ème siècle, chapelles des 15ème et 19ème siècles, porches, fontaines, son artisanat, ses
personnages
célèbres,
ses
traditions, ses anecdotes,…
Laissez-vous conter Cogolin !
Quand
et où ?
Chaque jeudi matin à 10h, à
l’office de tourisme.
Inscription obligatoire, au plus
tard la veille à l’office de
tourisme. Gratuit.
Durée totale : 1h30.
Balade contée au sein du vieux
village
Visite de la manufacture de tapis
Cinq visites uniques programmées à l’année, proposées et commentées par Sarah HENRY, la directrice
des lieux, vous font découvrir les ateliers et vous dévoilent les techniques et les secrets d’un savoirfaire unique.
Quand
et où ?
Les vendredis 27 mai, 24 juin, 29 juillet, 5 août et 28 octobre 2016 à
14h30, au 6 bd Louis Blanc
Inscription obligatoire à l’office de tourisme
(Places limitées à 20 personnes). Gratuit.
Découverte des étapes de fabrication des anches
Nouveau ! Visite de la Fabrique de Anches Rigotti
Cinq visites uniques programmées à l’année, proposées et commentées par notre guide interprète régionale. Découvrez les différentes étapes de la fabrication de ces « petites languettes » que les musiciens
adaptent à leur instruments à vent et qui en vibrant produisent le son. Ces dernières sont fabriquées
à partir de roseaux de Cogolin et à 90% exportées et utilisées par les plus grands musiciens du monde
entier.
Quand
et où ?
Les mercredis 25 mai, 29 juin, 27 juillet, 28 septembre, 26 octobre
2016 à 14h30, à la Fabrique RIGOTTI - 5, rue Arago.
Inscription obligatoire à l’office de tourisme. Gratuit.
Durée totale : 1h.
Circuit «découverte» village
Grâce à ce dépliant traduit en anglais, découvrez nos deux circuits pédestres en centre ville, à faire en
totale autonomie sur les pas du vieux village ou de nos fabriques artisanales (incluant Fabrique de pipes
et Conserverie au Bec fin). Retrouvez également nos trois sentiers de randonnées ou nos 6 domaines
vinicoles à 3 km du centre ville.
Quand
et où ?
Les vendredis 27 mai, 24 juin, 29 juillet, 5 août et 28 octobre 2016 à
14h30, au 6 bd Louis Blanc
Inscription obligatoire à l’office de tourisme
(Places limitées à 20 personnes). Gratuit.
8
JEUDI 7 JUILLET - OUVERTURE DU FESTIVAL : CONCERT HOMMAGE À FRANCIS CABREL « D’UNE
OMBRE À L’AUTRE »
« D’une ombre à l’autre » rend hommage à Francis Cabrel, et interprète ses chansons les plus connues
comme les plus secrètes.
19h – Apéritif offert par la municipalité
21h20 – Concert « D’une ombre à l’autre »
23h – Feu d’artifice
Lieu : Marines de Cogolin, parking côté base nautique
Entrée libre & gratuite
SAMEDI 9 JUILLET - CONCERT PASSION GIPSY
Un groupe de musiciens vous partage sa passion et son amour
pour sa culture. Laissez-vous transporter... Ambiance garantie !
21h 30 – Place de l’abbé Toti
Entrée libre & gratuite
«D’une ombre à l’autre» rend hommage à Cabrel
MERCREDI 13 JUILLET - CONCERT DREAMCATCHER
Les musiciens de DREAMCATCHER s’épanouissent à travers plusieurs styles et langages, entre le blues, le
rock et la pop. Port Cogolin en fête le temps d’une soirée multiculturelle !
21h30 – Port Cogolin
Entrée libre & gratuite
JEUDI 14 JUILLET - CONCERT AUD’SHOW
Live des années 80 à aujourd’hui
Les plus grands succès des années 80 à aujourd’hui,
chantés et dansés le temps d’un spectacle plein de
charme et d’élégance.
21h30 – Place Victor Hugo
Entrée libre & gratuite
Le groupe Aud’Show
9
SAMEDI 16 JUILLET : INÉDIT ! CONCERT HÉLENE SÉGARA
La célèbre chanteuse sera présente sur la scène de Cogolin
pour un concert événement riche en émotions. Attention : le
nombre de places est limité.
21h30 – Place de la république
Entrée 25 € (Billetterie en vente à l’office de tourisme de
Cogolin et sur place le soir du concert)
JEUDI 21 JUILLET : SPECTACLE DE DANSE PAR LA TROUPE
ART SENIK
La troupe ART SENIK vous offre un spectacle de danse époustouflant sur le thème d’EXCALIBUR. 20 danseuses professionnelles et passionnées vous transporteront dans un autre
monde.
21h30 – Marines de Cogolin (devant la Capitainerie)
Entre libre & gratuite
Hélène Ségara à Cogolin le 16 juillet
SAMEDI 23 JUILLET : SOIRÉE MOUSSE
La compagnie Prestige Event vous annonce une soirée explosive ! Une scène immense et des canons à mousse géants font
de cet événement un rendez-vous à ne pas manquer !
21h30 – Place de la mairie
Entrée libre & gratuite
SAMEDI 30 JUILLET : INÉDIT ! ÉLECTION MISS PROVENCE
Une soirée placée sous le signe de la beauté, en présence
des caméras de TF1.
21h30 - Place de la mairie
10€ (Billetterie en vente à l’office de tourisme de Cogolin et
sur place le soir de l’événement)
JEUDI 4 AOÛT : CONCERT OLIVIER RAFFO – VOYAGE AUTOUR
DE LA CHANSON FRANÇAISE
Élection de Miss Provence 2016 à Cogolin
« A cordes et vous », ce sont deux hommes : Olivier Raffo et Martial Palacios. Une voix unique et un
talentueux pianiste pour un duo d’émotion.
21h30 – Place Toti
Entrée libre & gratuite
SAMEDI 6 AOÛT : FÊTE DE LA VÉRAISON 2016 – FÊTE DU VIN
Pour la 3ème édition, des dizaines de domaines viticoles vous invitent à goûter et à découvrir leurs
vins. Un stand de restauration sur place et une animation musicale sont prévus pour l’occasion.
À partir de 19h – Parking de la Cantarelle
10
SAMEDI 13 AOÛT : SOIRÉE PLEIN AIR – LA FIÈVRE DES
ANNÉES 80
Un DJ live, des performers, des robots LED et une multitude
de surprises sont au rendez-vous de cet événement plein air
sur le thème des années 80. Une soirée festive sur la plage, à
l’issue de laquelle sera tiré un feu d’artifices.
21h30 – Parking – Plage des Marines de Cogolin
Entrée libre & gratuite
DIMANCHE 14 AOÛT : SOIRÉE MOUSSE
La compagnie Prestige Event vous annonce une soirée explosive ! Une scène immense et des canons à mousse géants font
de cet événement un rendez-vous à ne pas manquer !
Soirée «La fièvre des années 80»
21h30 – Place de la mairie
Entrée libre & gratuite
LUNDI 15 AOÛT : CONCERT FLASH BACK 80 – LE MEILLEUR DES ANNÉES 80 EN LIVE
Laissez-vous porter 30 ans en arrière…Un spectacle de pure folie, riche en couleurs et en musique !
21h30 – Place Victor Hugo
Entrée libre & gratuite
JEUDI 18 AOÛT : CONCERT MÉTROPOLIS
Quatre musiciens-chanteurs reprennent Beyoncé, Coldplay ou
encore Mickael Jackson, sur des arrangements musicaux et
vocaux très soignés.
21h30 – Port des Marines
Entrée libre & gratuite
SAMEDI 20 AOÛT : SUPER MADO & NOËLLE PERNA
NOUVEAU SPECTACLE
Les temps sont difficiles pour l’expression « Tourner sa langue
7 fois dans sa bouche avant de parler »…
MADO la mettra-t-elle dans sa poche ? Dans sa bouche ? Dans
celle d’un autre ? Courrez voir son nouveau spectacle avant
qu’on essaie de lui clouer le bec !
21h30 – Parking de la Cantarelle
Entrée 25€ (Billetterie en vente à l’office de tourisme de
Cogolin et sur place le soir de l’événement)
VENDREDI 26 AOÛT : CONCERT DES ÉQUIPAGES DE LA
FLOTTE
Super Mado présente son nouveau spectacle
21H30 – Parking de la Cantarelle
INFORMATIONS ET BILLETERIE À L’OFFICE DE TOURISME
Place République – 83310 Cogolin
04 94 55 01 10 et sur www.cogolin-provence.com
Office de Tourisme (village) : Ouvert du lundi au samedi : 9h – 18h / Dimanche et jours fériés :
9h30 – 12h30
Point information Tourisme (Marines de Cogolin) : du lundi au samedi de 9h à 17h.
11