Un policier en procès

Un policier en procès
#Fait du jour
Exercices
1 – Compréhension globale. Écoutez cet extrait et cochez la ou les bonnes réponses en fonction de
ce que vous comprenez.
Michel Neyret était :
□ un indicateur.
□ un policier.
□ un avocat.
Pour résoudre ses enquêtes, Michel Neyret utilisait :
□ des témoins.
□ des mises sur écoute.
□ des indicateurs.
Un indicateur, c’est :
□ un suspect.
□ un enquêteur.
□ un informateur.
Michel Neyret est accusé :
□ de trafic de drogue.
□ d’association de malfaiteurs.
□ d’outrage à magistrat.
□ de corruption.
□ d’usage de faux.
□ de violences aggravées.
2 – Petit lexique informel de la police. Quel est l’équivalent des mots soulignés ? Cochez la bonne
réponse en fonction de ce que vous comprenez.
Michel Neyret était présenté comme l’un des meilleurs flics de France.
□ policiers
□ criminels
L’ex-policier de choc de la PJ.
□ police juridique
□ police judiciaire
Dans ma carrière, j’ai eu trois quatre indics, pas plus.
□ indicateurs
□ indications
3 – Le monde de la justice. Quel synonyme entendez-vous ? Écoutez cet extrait et soulignez la bonne
réponse en fonction de ce que vous entendez.
Michel Neyret est inculpé / accusé de corruption, trafic de stupéfiants, de drogue, ou encore
d’association de malfaiteurs. Son procès / jugement s’est ouvert ce matin devant le tribunal de
grande instance / correctionnel de Paris. Il comparaît / se présente libre, il n’est pas emprisonné /
incarcéré à l’heure actuelle. Ce procès est une affaire suivie de très près par l’institution policière car
Michel Neyret était présenté comme l’un des meilleurs flics de France. Alors, comment s’est-il retrouvé
sur le banc des accusés ? Au tribunal / palais de justice de Paris pour RFI, Franck Alexandre.
Extrait du Journal en français facile du 02/05/2016
Rédactrice : Delphine Ripaud
4 – Des expressions imagées. Que signifient les expressions soulignées. Cochez la bonne réponse
en fonction de ce que vous comprenez.
Que signifient les expressions soulignées ?
Comment s’est-il retrouvé sur le banc des accusés ?
□ assis dans une salle d’audience
□ inculpé
Costume sombre, cheveux mi-longs, teint hâlé, il veut porter beau.
□ être élégant
□ passer inaperçu
L’ex-policier de choc de la PJ lyonnaise.
□ surpris
□ exceptionnel
[Michel Neyret] va pourtant vite perdre de sa superbe.
□ perdre son orgueil
□ perdre sa beauté
L’ex-policier se retrouve bien seul sur le gril.
□ dans un tribunal correctionnel
□ dans une situation problématique
La question est de savoir où on place le curseur entre l’intérêt policier et l’entorse à la loi.
□ l’illégalité
□ la légalité
5 – Vrai ou faux ? Que comprenez-vous ? Écoutez et cochez la bonne réponse en fonction de ce que
vous comprenez.
Quand il se présente au procès, Michel Neyret est déjà en prison.
□ Vrai
□ Faux
Les frères Bénichou sont ses anciens collègues de bureau.
□ Vrai
□ Faux
Selon Michel Neyret, la gestion des indicateurs repose sur un échange d’informations.
□ Vrai
□ Faux
Michel Neyret pense que les relations avec les indicateurs doivent être les plus brèves possible.
□ Vrai
□ Faux
Michel Neyret admet avoir géré ses indicateurs avec amateurisme.
□ Vrai
□ Faux
Extrait du Journal en français facile du 02/05/2016
Rédactrice : Delphine Ripaud
Exercices corrigés
1 – Compréhension globale. Écoutez cet extrait et cochez la ou les bonnes réponses en fonction de ce que vous comprenez.
Un indicateur, c’est :
□ un suspect
□ un enquêteur
X un informateur
Michel Neyret était :
□ un indicateur
X un policier
□ un avocat
Pour résoudre ses enquêtes, Michel Neyret utilisait :
□ des témoins
□ des mises sur écoute
X des indicateurs
Michel Neyret est accusé :
X de trafic de drogue
X d’association de malfaiteurs
□ d’outrage à magistrat
X de corruption
□ d’usage de faux
□ de violences aggravées
2 – Petit lexique informel de la police. Quel est l’équivalent des mots soulignés ? Cochez la bonne réponse.
Michel Neyret était présenté comme l’un des meilleurs
flics de France.
X policiers
□ criminels
L’ex-policier de choc de la PJ.
□ police juridique
X police judiciaire
Dans ma carrière, j’ai eu trois quatre indics, pas plus.
X indicateurs
□ indications
3 – Le monde de la justice. Quel synonyme entendez-vous ? Soulignez la bonne réponse en fonction de ce que vous entendez.
Michel Neyret est inculpé / accusé de corruption, trafic de stupéfiants, de drogue, ou encore d’association de malfaiteurs. Son
procès / jugement s’est ouvert ce matin devant le tribunal de grande instance / correctionnel de Paris. Il comparaît / se
présente libre, il n’est pas emprisonné / incarcéré à l’heure actuelle. Ce procès est une affaire suivie de très près par
l’institution policière car Michel Neyret était présenté comme l’un des meilleurs flics de France. Alors, comment s’est-il retrouvé
sur le banc des accusés ? Au tribunal / palais de justice de Paris pour RFI, Franck Alexandre.
4 – Des expressions imagées. Que signifient les expressions soulignées. Cochez la bonne réponse.
Que signifient les expressions soulignées ?
Comment s’est-il retrouvé sur le banc des accusés ?
□ assis dans une salle d’audience
X inculpé
Costume sombre, cheveux mi-longs, teint hâlé, il veut
porter beau.
X être élégant
□ passer inaperçu
L’ex-policier de choc de la PJ lyonnaise.
□ surpris
X exceptionnel
[Michel Neyret] va pourtant vite perdre de sa superbe.
X perdre son orgueil
□ perdre sa beauté
L’ex-policier se retrouve bien seul sur le gril.
□ dans un tribunal correctionnel
X dans une situation problématique
La question est de savoir où on place le curseur entre
l’intérêt policier et l’entorse à la loi.
X l’illégalité
□ la légalité
5 – Vrai ou faux ? Que comprenez-vous ? Écoutez et cochez la bonne réponse.
Quand il se présente au procès, Michel Neyret est déjà en
prison.
□ Vrai
X Faux
Il comparaît libre, il n’est pas emprisonné à l’heure actuelle.
Les frères Bénichou sont ses anciens collègues de bureau.
□ Vrai
X Faux
Le tribunal le presse de questions sur la gestion de ses fameux
indics, les frères Bénichou notamment […] son indic Gilles
Bénichou.
Michel Neyret pense que les relations avec les indicateurs
doivent être les plus brèves possible.
□ Vrai
X Faux
l’ancien de l’antigang ajoute qu’ « un indic, c’est une gestion
complexe qui prend du temps »
Michel Neyret admet avoir géré ses indicateurs avec
amateurisme.
X Vrai
□ Faux
« Je n’ai pas fait preuve de professionnalisme », répond
penaud le policier déchu.
Selon Michel Neyret, la gestion des indicateurs repose sur un
échange d’informations.
X Vrai
□ Faux
il faut leur apporter quelque chose […] Michel Neyret, qui a
fourni de nombreuses informations sensibles à la pègre
lyonnaise
Extrait du Journal en français facile du 02/05/2016
Rédactrice : Delphine Ripaud