paris 1963 - FlightGlobal

874
grande serie est assuree par
Hispano-Suiza.
Elle effectue diverses itudes. fabrications
et
essais concernant d'autres fusees a iiquides. Elle
poursuit les e"tudes, fabrication et essais de propulseurs a poudre de differents types, ainsi que des
recherches concernant les techniques avancees de
la propulsion. Elle effectue divers travaux pour le
Ministere de VAir, le Ministere de la Marine,
V ONER A,
le Commissariat
a
I'Energie
Atomique. Elle est liee par des accords techniques et commerciaux avec plusieurs firmes
d'Europe et des USA.
S E R E B (Societe pour 1'Etude et la Realisation d'Engins Balistiques), 55 Rue Victor
Hugo, Courbevoie (Seine), France.
External.
Members of this organization include
Sud-Aviation,
Nord-Aviation,
SNECMA,
O N E R A , Dassault, Matra and SEPR, and its
functions are the study, construction and test
of ballistic vehicles and space vehicles. The
International,
6 June
1963
SFENA Type 800 gyroscopic horizon
Agate ballistic vehicle (SEREB)
P A R I S 1963 . . .
FLIGHT
organization is responsible for the following
vehicles: Topaze, Agate, Emeraude, Safirand
Diamant. The Agate has the most powerful
solid-propellant motor yet tested in Europe.
Diamant is in effect a prototype of a French
military ballistic missile, intended to have a
nuclear warhead. (See also " L a t e News and
Amendments".)
Les membres de cette organisation,
qui
etudit engins ballistiques et vehicules spatiaux,
comprennent
Sud-Aviation,
Nord-Aviation,
SNECMA,
ONERA,
Dassault,
Matra
et
SEPR.
Ses realisations comprennent
Topaze,
Agate (la fusee a poudre la plus puissante de
I Europe), Emeraude, Safir et Diamant,
ce
dernier effectivement le prototype d'un missile
balistique francais a charge nucleaire.
w
SESSIA (Societe d'Etude de
Souffleries
Supersoniques pour 1'Industrie Aeronautique),
4 Rue Galilee, Paris 16e, France. Stand C.14.
Design and measurement work, including
wind-tunnel testing for school, university and
industrial laboratories.
Raytheon Hawk (elements exhibited by SETEL)
Eludes, essais et mesures pour
d'universite et industriels.
laboratoires
S E T E L (Societe Europeenne de Teleguidage),
89 Rue de La Boetie, Paris 8e, France. Stand
B.16.
When, in 1959, it was announced that agreement had been reached between Belgium,
France, Germany, Italy and the Netherlands
to spend about $440m of their own defence
funds to build the American Raytheon Hawk
air-defence missile system, an industrial
organization was established. N a m e d as
above, this organization obtained as its first
task the execution of the European Hawk
programme, acting as European prime contractor. The other national prime contractors
are: Telefunken G m b H , for
Germany;
Ateliers de Constructions Electriques de
Charleroi, for Belgium; Compagnie Francaise
Thomson-Houston ( C F T H ) , for
France;
Societa Finanziaria Meccanica(Finmeccanica),
for Italy; N . V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
for the Netherlands. In all there are some 63
important sub-contractors in the five participating European countries, all directly responsible to their national prime contractors.
Production of rocket motors has been contracted by SETEL to Direction des Poudres,
Paris, and Aerochemie, Rome.
At Paris are shown a Hawk launcher,
together with three missiles and radar.
Fonde en 1959, cette societe est devenue
maitre d'teuvre en Europe pour la production en
serie de I'engin Raytheon Hawk pour les armies
francais,
beige,
allemand,
nierlandais
et
italien. Chefs de programme dans les pays
nommes sont CFTH en France, AC EC en
Belgique, Telefunken en Allemagne, Philips aux
Pays Bas et Finmeccanica en Italie, mais 63
autres societes importantes participent
aussi.
Une rampe de lancement, trois engins Ha wk et le
radar de tir sont exposes.
SFENA (Societe Francaise d'Equipements
pour la Navigation Aerienne), 25 Rue du Pont,
Neuilly-sur-Seine (Seine), France. Stand B.8.
Gyros, autopilots and autostabilizers for
aircraft, helicopters and missiles; highprecision components for servo-mechanisms;
inertial navigation systems; trajectory plotting
systems; remote controls; tracking systems.
Instruments
gyroscopiques.
Pilotes
automatiques et stabilisateurs pour avions, helicopteres et engins.
Composants
de haute
precision pour servo-micanismes.
Navigation
par inertie. Trajectographes.
Telecommandes.
Telemesures. Detection des projectiles.