Page 2 sur 3 Emilie-Claire Barlow - Un bon coup du Festival de jazz

Emilie-Claire Barlow - Un bon coup du Festival de jazz etcetera de Lévis | Nouvelles | ...
Page 2 sur 3
EMILIE-CLAIRE BARLOW
Un bon coup du Festival de
jazz etcetera de Lévis
Marc-André Boivin
21-07-2008 | 15h21
Les organisateurs du Festival de jazz etcetera
de Lévis ont réussi un bon coup en amenant
Emilie-Claire Barlow sur la scène de l’Anglicane
le 8 août prochain.
Un bon coup non seulement parce que la
chanteuse est souvent présentée comme la
star montante de la scène jazz canadienne,
mais aussi parce qu’elle a accepté de
présenter, en exclusivité, un hommage à son
idole, Ella Fitzgerald.
Jointe à Toronto, l’interprète travaillait à son
bureau même si elle bénéficiait d’une pause de
sessions studio, elle qui prépare un successeur
à The Very Thought of You, son sixième album,
lancé en 2007.
«Je travaille en ce moment à quelques
nouvelles chansons tout en continuant la
promotion du dernier disque. J’aimerais bien
sortir un nouvel album quelque part l’année
prochaine.
© Courtoisie
Ce prochain disque sera assurément dans le
même moule que le précédent, c’est-à-dire
rempli de classiques du Great American
Songbook. Il devrait y avoir quelques chansons
en français aussi. Enfin, nous répétons pour le
spectacle de Lévis qui en sera un tout spécial»,
affirme-t-elle.
La chanteuse Emilie-Claire Barlow sera de
passage à l’Anglicane de Lévis le 8 août prochain
Influence
Il faut dire que l’histoire d’amour que vit
Emilie-Claire Barlow avec le jazz remonte à
l’école secondaire, alors que la future
chanteuse étudiait les arts de la scène. «Je
tenais à rendre hommage à cette Ella
Fitzgerald parce qu’elle a eu une grande
influence sur moi. J’étudiais le théâtre et tous
les jours, on nous faisait écouter différents
styles de musique, que ce soit les grandes
chansons de cabaret ou des comédies
musicales. J’avais monté un quartet de jazz et
nous écoutions beaucoup de Holy Cole. Mais
lorsque j’ai entendu le disque Live in Berlin
d’Ella Fitzgerald, avec How High The Moon, ça
ma vraiment jetée par terre. Un peu comme
tous ceux qui entendent ce disque pour la
première fois», souligne-t-elle.
«J’ai alors tenté de l’imiter et de l’égaler, histoire de trouver ma propre voix et ça m’a pris tout de même
trois albums avant de réussir. Il y a plusieurs raisons qui expliquent pourquoi je suis tombée en amour avec
la voix d’Ella. La principale est toutefois la joie qu’elle arrivait à transmettre dans ses chansons, un peu
comme Tony Bennett. Ils ont toujours semblé avoir du plaisir à faire ce métier», ajoute Emilie-Claire Barlow,
que plusieurs comparent à une future Diana Krall, bien que les voix soient différentes.
«C’est sûr que je suis flattée de cette comparaison. J’admire Diana Krall, c’est une musicienne accomplie et
talentueuse qui a travaillé très fort pour arriver là où elle est aujourd’hui. Je crois que les gens aiment bien
nous comparer parce qu’elle a été la première à avoir du succès sur la scène jazz canadienne. C’est une
comparaison facile, c’est vrai qu’il y a des similarités, mais il y a aussi beaucoup de différences», admet la
chanteuse.
En français
Le spectacle que présentera Emilie-Claire Barlow à Lévis ne sera pas consacré uniquement à la musique
http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2008/07/21/6223121-ca.html
2008-08-03
Emilie-Claire Barlow - Un bon coup du Festival de jazz etcetera de Lévis | Nouvelles | ...
Page 3 sur 3
d’Ella Fitzgerald, la chanteuse ayant choisi d’y intégrer plusieurs de ses chansons, dont quelques pièces en
français. Le français est une langue avec laquelle la chanteuse anglophone, bien que gênée, se débrouille
plutôt bien. Mme Barlow chante également en brésilien et en portugais sur ses disques.
«C’est important pour moi de conserver les paroles d’origine afin de garder l’essence même de la chanson.
Le fait de chanter dans plusieurs langues me permet d’élargir mes horizons et ouvre la porte à d’autres
influences. Les chansons de Rosa Passos, une Brésilienne, m’ont charmée. Même chose pour la langue
française qui est très musicale. J’adore le son et ça multiplie les possibilités», confie l’artiste qui affirme que
tous ses besoins créatifs sont comblés en faisant les arrangements pour de telles chansons.
Toutes les nouvelles - 7 derniers jours
Copyright © 1995-2008
Archives complètes
Tous droits réservés
Conditions d’utilisation | Politique de confidentialité | Trousse média | Aide / FAQ | Canoë Embauche
Plan du réseau Canoë
http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2008/07/21/6223121-ca.html
2008-08-03