Bruges - Visit Flanders

Bruges
en collaboration avec Visit Bruges
par: Toerisme Brugge / Jan D'Hondt
Bienvenue dans la ville du Patrimoine mondial !
Ils sont rares, mais ils existent ces endroits qui mettent tous vos sens en éveil, qui vous
séduisent. Des lieux qui vous vont droit au cœur bien que vous ne les pénétriez jamais
entièrement. Unique en soi, Bruges appartient à ce type. Tant sur le plan culturel, artistique et
cosmopolite, que sur celui de l’épicurisme bon enfant ou du médiéval mystérieux et du
patrimoine mondial de l’Unesco. En se promenant dans les ruelles sinueuses ou en flânant le
long de ses canaux discrets et de ses remparts verts, on tombe désespérément amoureux de sa
discrète élégance.
Toerisme Brugge / Jan Darthet
Events
Toerisme Brugge / Jan D'Hondt
Top 5
La Procession du Saint-Sang
La Procession du Saint-Sang, qui
remonte au moins à l’an 1304, a lieu
chaque...
Le Rozenhoedkaai, une cart...
Le Rozenhoedkaai relie le Belfort aux
canaux et offre un spectacle unique.
A...
Triennale d’art contempora...
Réparties dans le centre-ville de
Bruges, une série de « grands travaux »
ré...
Devenir silencieux au Bégu...
Certains endroits sont si magnifiques
que vous en restez coi. Le Béguinage
e...
Concerts de carillon
À Bruges, vous pouvez profiter toute
l’année d’un concert de carillon, live ...
Burg et Hôtel de Ville, un...
Le Burg est l’une des plus belles places
de la ville. Depuis 600 ans, Bruges...
The Unloved - Ellen Harvey
L'œuvre de l'artiste brittanique Ellen
Harvey (°1967) comprend de l'art
vide...
Les primitifs flamands, le...
Le 15e siècle, le Siècle d’Or de Bruges,
a vu le règne des Beaux-Arts. Des c...
14-18, La guerre en images...
Exactement 100 ans après l'entrée des
troupes allemandes à Bruges, la ville ...
Se balader à travers l’anc...
Du 13e au 15e siècle, Bruges a été le
carrefour commercial entre les villes ...
Toerisme Brugge / Jan Darthet
Mise à jour lundi 15 décembre 2014
Ar
r
i
val
Gui
desgoes
Ar
r
i
val
TV!
O
PE
At the end of the exhibition area you can enjoy a stunning
view over the Market Square from our panoramic
terrace and treat yourself to a glass of refreshing Belgian
beer in the Duvelorium Grand Beer Café.
N
Historium is an audio guide led, one hour long, fully immersive
experience through 7 rooms where 360 degree decoration, music
and special effects come together to accurately recreate Bruges as it
was back in the Middle Ages. The interactive exhibition area which
follows the experience provides the historical backdrop and explains
further what life was like in the fifteenth century in Bruges.
Markt 1, 8000 Bruges • www.historium.be • 050/ 27 03 11
For more information contact: [email protected]
bruggecitycard.be
VISIT
BRUGES
Brugge
CITY CARD
Endless benefits!
→FREE admission to 27 museums, places of interest in Bruges
→FREE trendy city guide
→FREE round trip on the canals (1/3 until 15/11)
→At least 25 % discount on not to be missed concerts, dance
and theatre performances
→At least 25 % discount on your hired bicycle and underground
car parking
→Only € 6.00 for a three-day pass of De Lijn, valid on all buses
and trams in the whole of Flanders
→At least 25 % discount on various museums, places of interest
and attractions around Bruges
www.bruggecitycard.be
t
nstraa
Koo
lke
r ks
eS
tee
Walw
ei
Bu
ite
nd
por
tstr.
rstr
aat
van
Ma
n de
k
Kare
l
Koo
lstu
Tuin
iers
str.
Ba
pa
um
es
tr.
rtstraat
Prins Albe
Vu
ld
Al t
Kon
fi
jtst
r.
ebijstr aat
d
lan
ra a
t
ois
t
Ho
t
gva
art
ves
oe
rke
Kaz
e
Rin
str
.
rke
rne
eers
og
stu
k
M
t
traa
aars
t
nB
erh
ite
f
st
ve
rtstra
at
nin
p oo
Nijv
onin
ves
t
eid
sst
raa
Sch
nt
Bu
l le m
ijnen
dree
GENTPOORT
Blekerijstraat
str
a
Wagnerstraat
at
ve
st
ort
ing
tpo
en
ite
nG
Bu
Had
ew
ij
g
we
oogs
tr.
Ba
rge
aat
Rijsel
t
raa
est
Wa
nt
eg
ew
Ko
rt
str
aa
t
An
aat
jer
stra
at
eids
Vrijh
Sint-Ka
tarin
astr
straat
(N50)
at
stra
Ba
els
rth
t
t
Pioenstraa
Begoniastr
aat
nstra
Tulpe
at
We
id
est
App
ga
oom ard
erb
uid
t
traa
ens
Roz
Rozen
Kanaal Gent-Brugge
Kortrijk
Ruddervoorde
Waardamme
Oostkamp
aa
str.
nmij t
Jasstraa
t
traa
ijks
rtd
Vaa
at
Wantestra
nsia
aat
llstr
ake
t
raat
E
Van ugeen
Oye
str.
Ter
L
str
t
Weid
est
rte
Ho
ntre
Cha
Camille van de
Walle de
Ghelckestr.
rlo
ve
st
e ve
Da
lijn
raa
e
Kat
.
elstr
est
KANAALEILAND
n
Buite
zettelaan
Baron Ru
plein
t
traa
ens
eerd
Z
aat
Bloemenstr
Tuin
stra
a
Leli
str.
t
raa
es t r
en-p
n
Rubenslaa
Jan
Moritoenstr.
Hendrik
Pulinxpad
rest
antstr.
Filips Wiel
Guld
Poertorenp
ark
D hoo
teen
t
r aa
tr.
chs
S
Van
lo s t
.
dstr
‘t Pa
ho f
D av e r
len
Edward de Denestr.
Knesselare
Beernem
Oedelem
van
t
raa
ntil
Se
Evert
est
Rav
t
aat
str
Jan Van
Ruusbroecstr.
Jan Blockxstr.
KATELIJNEPOORT
tr.
lles
eze
Ces
t
an
(N337)
ar G
at
s
e ve
elijn
Kat
Leman
la
Kruis
b
va
ar
t
Generaa
l
Rin
g
Wi
jng
aa
ijn
dew
Visspaanstraa
t
es
rtv
oo
ntp
Ge
tra
Cole
inla
an
Bo
r
lple
Ho
Sarepta
t
Mole
nm
Cordoea
ve
Sp
ee
Bou
rds
tra
at
t
at
Willemijnenplantsoen
erg
Minnewater
Kor
te S
dijs
str.
Pa
ra
Lee
i
ge
re
La
n
anr
Kra
str
en
str.
ers
of
Pijp
aat
s t ra
Ge
t
b
lfer
Su
eers
raa
straat
sstraa
t
raa
est
t
aa
str
ord
elijn
Kat
No
Oos
tm
(N9)
t
aa
kh
Dij
Zilverst
raa
t
ei
tr.
aat
Moe
rstr
aat
at
ra
Ste
Speel
ma
nsr
ei
Potter
ierei
gst
raa
t
aat
Clara
str
Sint-
tr.
uss
P. P
our
b
n
ieslaa
Gulden-Vl
Robijns
Stil
J
Weaames
lestr
.
Eli
sa
be
thla
a
Ko
nin
gin
e
an
End
at
edela
e Go
Filips
d
Keize
r
ieb
er
t
s tr
aa
W
erf
n
Me
rci
ers
tr
al
ina
Ka
rd
l
po
Le
o
lelaan
g
Gent
Eeklo
Maldegem
Sijsele
str
G a p a ard
tt
Colettijnenhof
Minnewaterpark
nw e
lier
Vio
eg
ssen
obine
Jak
ui
Werkh
str.
Driekroezen
riestr
aat
st r
ier
Viz
tr.
rss
rstr.
lijze
Sta
enmarkt
Gar
nge
e ni
Boeve
r.
de
i
nre
ere
dikh
Pre
e
pur
Cou
roe
tst
Guido Gezel
str.
tr.
erb
ou
G ro
I-laan
nst
ers
rss
ind
itje
M
dre
we
ou
ert
n
Pa
Eng
Goudsmedenstr.
est
Koning Albert
ouw
nze
Oude Gentweg
ns
ijne
tee
Beauprés
traat
e
t
ele
aa
art
str
Zw
at
ée
kh
tr.
Ee
ns
ne
t
traa
eS
ksk
e
Ga
tr.
els
Wi
st
env
straat
t
Buiten Smedenvest
a ls
Bil
Ganzenplein
r
upu
Co
ert
stra
tele
tein
Wit
Fon
g
raa
en
Ves
tin
str.
Sint-Brunostraat
Ma
Buiten Kazernevest
ske
nst
r
Fre
i
Kazernevest
.
str
sem
b oo
Kw
ms
eke
tr a a
rss
t
tra
Vu
at
lde
rss
tr a
at
nze
str.
nre
Brugse-Metten
Lapscheure
Moerkerke
nweg
ns
.
str
B al
a at
str.
rin
Lau
us
Moerkerkse Stee
Sint-Brunoplein
om
oo se
ms ntr.
Bilk
den
uv
erin
Diamantslijpersstr.
t
aa
str
ers
rc
Ma
a
pm
uwK
Nieb er
Ga
r
Pee
t
raa
est
S
J.
tr.
uiz
‘t Zweerd
aat
uiz
rt
Ka
o
Ko
at
Me
ere
cestr
tr.
tra
at
t
aa
ikh
Koningin
Astridpark
t
str
.
bo
s
ard
a
str
str
Pre
d
t
raa
nst
ere
raa
ns
en
ga
Ve
lapla
t
straa
poort
Dam
st
isve
ph Ryelandtstraat
st
Kru
Jose
ve
ruis
Juliu
ur
els
rm
a
d
rb ran
rmu
KRUISPOORT
ersreitje
s
Es
om
ers
lk
Ke
Gr
ikh
Beeldenmakersstr.
Willemstr.
en K
art
gva
Rin
Buit
oste
Sto
me
Leffinges
Bo
d
Rid
ge
Klo
t
cht
Albrebachstr.
Roden
est
i
er e
oen
d
Pre
e G en t w
Nieuw
r
wate
jn
egi
nB
aat
t
laa
n
Peperstraat
Rod
Tim
L angestr
‘t Pand
at
s
naal
Arse
e
Minn
e
Buit
Veld
str
ra a
Baron
rtst
he
Hug
Balstraat
.St r.
rte st
Ko nna
e
A
t d str.
os er
Jo houd
m
Da
at
zels
rt
Ka
ort
Frank Van
Ackerpromade
aat
egstr
rw
Loppem (N397)
og
ijk
sstr.
rsstr.
ra
lsest
eE
nd
rre
at
t
traa
Wijngaardplein
lman
Kruie
plein
Minneboplein
rge
sbe t
Hert straa
dijk
rs
we
stra
m
boo
Barge
oo
Sp
Te
Do
raa
stst
errie
oV
Guido Gezellewarande
at
tra
lss
uv e
Stre
n
j
i
St
tr.
Kl. Hertsbergestr.
u
ho
tpo
hou
Eek
S pee
rdstr.
Ropee
ersstr.
Rijkepijnd
Elisabeth Zorghestraat
i
are
Ann
ijk
St.- ersd
v
Ver
tr.
Enge
Konings
aat
Bli
Ga
tra
rias
an
ve
o
nH
t
elr
i
iere
Langerei
Zege
Maler van
str.
poo
t
Hem
er
Pott
rijn- .
Sch ersstr
werk
r.
Burgst
De
lles
str.
Ma
sla
aat
restr
e
ss
aa
t
lMidrgdestr.
bu
rsstr.
make
t
Ha
at
eg
Rolw
Sint
Annaplein KantwerkstersnaAn tr.
St.-kerks
Marie Popelinplantsoen
Barriè
o
Pro
st-
str
lie
aa
en
Wap
t
r
gst
Hoo
tra
Ketsbrugge
Hendrik
Brugmansstr.
Oo
se
str
be
ab
lein
Ieperstr.
straa
Hof
Arents
of
at
Twijn
Mallebergplaats
ls
Wa
tion
enve
as
lburg
a
St.-W
at
tra
rss
me
Korte Ropeerdstr.
t
en
raa
tr.
Ste
est
Vismarkt ergs
als
at
b
Wa
tra
am
rgs
HuidenBra
e
t
nb
vettersplein
ite
aa
str
Kru
i
e
a
a
ls
k
aa
ed
W
ho
rk
zen
Pa
Ro
tr.
iss
en
g
str.
lf
n
ro
va
KoudeGee
Ge
markt
tr.
O.L.V.kerkhof-Zuid
Walplein
Begijnh
echtsstra
raa
s De
t
raa
rdst
gaa
na g
Korte Rijkepijndersstr.
Kandelaarstr.
u
h of
Prof. Dr
. J. Sebr
rte tr.
Ko erss
d
Rid
t
traa
t
traa
vers
We
.
str
orn
Ho
St.-Maartensplein
Sint-Jansstraat
traat
Sta
STATION
Stationsplein
lius
gaa
Car
at
Geralaan
rtst
Ju
Korte Speelmansstr.
Ve
t
nke
traa
Je
lstr
erss
ruz
aat
Blek
ale
aa
ms
str
tra
S tr o
at
anje
BEGIJNHOF
Begijn
Boudewijn
Ostenstr.
Stoofs
Oostmeers
Westmeers
Koning Albert I-laan
laan
ience
aa t
erstr
ktob
BOEVERIEPOORT
ter
Pe
S
rits
lingenp
jaardstraat
Span
Vlamingstraa
es
s
thu
t
Kas
d
Eilan
nth
es
Gru
Congrescentrum
Garsoenstr.
Unescorotonde
Ooster
t
Guido
Gezelleplein
OUD SINT-JAN
eers
Koning
Albertpark
Sint-Gilliskerkstr.
Oostlhof
Giste
straa
W
oll
tr.
Zonnekem
of
Ge
Wijnzakstraat
rg
sts
H.Kleinetst
r.
Gees
Oranjeboomstr.
Gee
Edestra
Spo
istr.
Korte Blekersstr.
nthof
Biskajersplein
uw
H.-
St.-Obrechtsstr.
stra
urg
nb
ste
e
Pap
Driezwanenstr.
Gouden-Handrei
Krom Ge
Nie
-
r
Ou d
Koolbrandersstr.
Joris
Dumeryplein
at
St .
‘t Zand
arkt
t
te
Hoogsugge
van Br
Vrijdagm
straa
tr.
t
onsc
traa
ens
rik C
18-O
instr.
Fonte
ikla
as
s
Bakkersstr.
Van Voldenstr.
lena
da
Mag
bus
str.
Klokstraat
l v a to r s k e
St.-Jan in de Meer
Glori
agd
Hend
el
t
ng
(N32)
eves
Sing
ti
Ves
Torhout
Zedelgem
Sa
-N
u
eB
skoors
tr.
at BURG
de tr.
Oumers
Zo
rsato
alv str.
.-S or
St ko
Goezeputstraat
at
rstra
we
Hau
Ma
everi
e
Kort
Canadaplein
Zwijn
ools
lsch
Beursplein
t.
S
Sint-Gilli
Breidelstra
str
.
Simon
Stevinplein
Zilveer-g
ste
t
e
Keg
en
aart
St.-M
n Bo
(N367)
SMEDENPOORT
sbilk
traa
Gotje
Gouden-Handstraat
artrna t
Geestraa
tr.
Zilverpand
tr.
zands
Zuid
Lendestr.
Korte
Vuldersstr.
St.
Lopp
t
weg
teen
lse S
Giste
Buite
Gistel
Jabbeke
aat
nstr
ede
Sm
Buiten de
Smedenpoort
MARKT
r.
emst
els
t
aat
iestr
dem
at
Woensdagmarkt
ei
gelr
Spie
rei
Jan van Spinola
Eyckplein
str.
aan
Aca
aat
Ke
m
raa
aat
str
t
st
raat
Dweersst
.
isstr
akers
straa
rstraa
Leemputstr.
Legeweg
s
ker
Duinenabdijstr.
Torenbrug
aai
e Losk
e-H
Rod
tr
erss
Kuip
Arto
.
rrestr
nste
Zeve
traat
Paals
str.
m
Kam
pelen
schuu
Grein
Kreu
n
llaa
yde
Lange Vesting
Bre
or d
No
str.
St.-Amands
at
at
tra
es
ag
tst
Sterstra
Kleine St.-Amandsstr.
t ra
a
Gis
d
z an
r.
tst
ra a t
L
Kip
tr.
ers
Zilv
s
Kop
anst
Ha ra
at
lfh
Wu
tra
Jan
Kl. Hoefijzerstr.
t
aa
nds
ine .
Kle ansstr
St.-J
t
Bra
str.
Nest
un
ldm
Ge
Kort
e
va
O
f
dree
Jans
efij
Ho
t
Muntplein
Muntpoort
Kleine Nieuwstraat
Korte ang e R
aamstraat
Raamstr.
Schottinnenstr.
w
rte
Ko
raa
gst
min
at
aa
Prin
se
nh
ng
of
ers
st r
He
aa
lm
t
str
ane
Hof de Jonghe
Sint-GillisKerkhof
Spaans
el
ink
Vla
lm
Pa
str
tra
ijn
nt
te L
Kor
e
Lan
.
str
erw
ss
orstr.
rak
Haa
Collaert
Mansionstraat
St.-Janstr. Kraanplein
Oosts
plein
J.van
str.
ers
.
r
t
niKeersstr.
arss
p
s
e
sD
a
la
Nik
straat
Philipstock
arkt
Eierm
ob
ak
n
tte
Sint-
w
str.
Ge
.
rsstr
e
veg
Sint-Jakobsplein
Park Sebrechts
elbo
Spikk
Adriaan
Willaertstr.
.-J
r.
nst
iaa
Dam
Bolla
n
La
traat
kerss
ma
en
Grauw
we
rke
rs s
tr.
St
uw
tr.
ards
ou
Sch
tt
Po
k
e
pu
er
Pat
Za
Le
Lee m
g
de
Ou
ersstr.
t
traa
e Kuip
in
le
K
erss
uw
nh o
Bee
Mortierstraat
n
laa
zer
Roo
tin
s
Ve
t
ins
Za
tstr.
o
mp
BLOEDPUT
ge
gu
Boterhuis
Peter Benoitlaan
n
La
ev
it
Po
i
nre
ne
stij
Au
t
raa
Naaldenstr.
an
at
stra
ene
Gro
Az
e
ksk
al
sla
t
traa
ms
Raa
d
zen
Ro
Graaf Visartpark
tr.
ijns
al
tr.
d
Sle
an
ing
stra
at
N
Gisteoordlhof
Kleine
Hoedenmakersstr.
end
ls
Mirae
Jan
.
estr
an
rijd
on
Ja
traat
aat
tr
ins
nB
Gieterijs
Sint-Jorisstraat
Achiel Van
Ackerplein
ders
agd
Schrijversstraat
Ka
Pastoor
Van Haeckeplantsoen
Ma
f
telho
t-Gis
Wes
tr.
lkovens
Bid
akers
denm
Hoe
.
rsstr
utte
Sch
re
Ka
n
l pe
lein
Oliebaan
Annuntiaten
st
St.-Gillisdorpstr.
at
ra
lst
m
stra
Blok
at
aat
ondië
la
Bev
aat
Hugo
Losschaertstr.
t
traa
oois
tr.
e Sto
utela
Bourg
a
nstr
Ezels
Torn
aat
elstr
Kap
erstr
Klav
aat
str
om
n-Bo
ude
Go
Karel
d
a van
e
Biez
EZELPOORT
erstr
Mari
ort
l
Ca
Baliestraat
an
lela
da
lpo
l de
anue aat
Emmckerestr
Ne
Lauw
at
listra
Elf-ju
st
erf
W
Eze
Willem de
Dekenstraat
Vlamingda
t
raa
ps
-
Julius en M a u
e
he
Sc
ke
Vinc .
tave instr
GusDujard
Sint-Claradreef
at
r.
tst
uls
t
traa
uth
an
hs
Foc
Dir
Ho
Kroonstraat
-l a
dI
t
aa
lein
t
aa
.
str
uts
o
kB
rfp
We
s tr
en
lk
cha
ars
ma
Veld
lu w
aai
utk
t
a
Zw
Leo
stra
bert
Gom
an
II-la
pold
Ho
aa
str
Luik
ai
nka
e
Ste
Wu
S
v ar
Ka
‘s-G
rave
nstr
aat
str.
s
r
‘s-Gravenhof
e
tok
Sincfalpark
De Tuintjes
ostende
artje
Zuiderva
sp
aat
str
Dam
s
olaa
Nik
gge-O
naal Bru
v
rt
poo
am
eD
DAMPOORT
Sa
Komvest
est
Kom
m
Da
Handelskom
Baron
Ruzettepark
IJzerstraat
Diksmuidestraat
i
kaa
n
Kole
(N9)
uid
rt-Z
a
Va
se
f
t
Ter Pannestraa
t
traat
Oostende
De Haan
Wenduine
Vlotkom
Ves
t
tr a a
enes
sgro
te
t-Pie
Sin
thuiss
(N371/N31)
ai
rska
g
ee
orw
No
ree
elieved
ter
-Pie
Vaartstraat
Slach
Veemarktstraat
250 m
Blankenberge
Zeebrugge
Lissewege
se
Christine
D’haenstraat
od
Sint-G
eg
t
Sin
Fort Lapin
el van Manderstraat
enw
Ste
weg
avenstraat
aat
uidstr
etersz
Sint-Pi
raa
t
100 KM
200 KM
300 KM
400 KM
500 KM