2ème Open de Belgique de Sambo

2ème Open de Belgique de Sambo
La BASFAD "Fédération Belge de Sambo", a le plaisir de vous inviter à son deuxième open international de Sambo
sportif et combat.
Quand :


Le 25 avril 2015 pour les catégories de jeunes
Le 26 avril 2015 pour les catégories junior, senior
Où :

Complexe sportif de la Ville de Le Roeulx
Rue manoir st jean 7070 Le Roeulx /Thieu
Inscriptions :
 A envoyer par mail à [email protected]
Cette année, une inscription de 12 € sera demandée.
En effet, nous ne percevons aucune aide de quelque autorité que ce soit.
Nous sommes désireux de vous recevoir dans une magnifique salle, idéalement située, et de vous offrir des
médailles et trophées digne de ce nom.
Etant soucieux de faire connaître notre beau sport en Belgique, les entrées pour les spectateurs seront gratuites.
Nous nous voyons donc dans la nécessité de demander un droit d'inscription.
Les inscriptions se clôtureront au plus tard le 15 avril 2015. Les inscriptions tardives seront majorées à 20 €.
Le paiement de l'inscription valide celle-ci. Si un paiement arrive après le 15 avril, l'inscription sera majorée à 20€
Pour les catégories de jeunes, l'inscription est gratuite.
Cette année, nous aurons une catégorie Sambo de combat fille (inscriptions gratuites pour celles-ci).
Les transferts aéroport - hôtel seront gratuits.
En ce qui concerne les règles, celles de la FIAS seront de mise (attention nouvelles règles, notamment plus que 8
points d'écart pour la victoire)
Les combattants doivent être licenciés dans la fédération de Sambo de leur pays.
Pour tous renseignements supplémentaires : Claude Bolle 0032 496 51 42 27 ou [email protected]
 N° compte en banque pour le versement des inscriptions :
BE83 6528 0592 7515
Mons Sambo Club
+ Mettre le nom du combattant et du club en référence
Où se loger :
HOTELS:
BEST WESTERN HOTEL http://www.lido.be/notre-hotel
HOTEL AKENA http://www.hotels-du-monde.com/Belgium/houdeng-goegnies/hotel-akena-la-louviere.html
Situation :
Emplacement de la salle :
http://www.leroeulxsport.be/complexe-sportif/situation/
PROGRAMME DE L'OPEN
SAMEDI 25 AVRIL
8H30
9h30
10h00
12h30
13h15
16h30
SAMBO KID GAMES
Début des pesées
Fin des pesées
Début des rencontres
Pause
Reprise
Remise des prix
DIMANCHE 26 AVRIL
8h
9h
9h30
11h
12h
12h30
13h
18h
18h30
Début des pesées sambo sportif junior senior et master
Fin des pesées sambo sportif junior senior et master
Début des rencontres
Début des pesées sambo combat
Fin des pesées sambo combat
Pause
Reprise des rencontres sambo sportif et début des rencontres sambo combat
Remise des prix
Verre de l'amitié
2 бельгийский Open самбо
BASFAD "Бельгийская Федерация Самбо" имеет честь пригласить Вас на второй международный турнир по
спортивному и боевому самбо.
Когда:


25 апреля 2015 - категория дети
26 апреля 2015 - категории юниоры и взрослые
Где:

Спортивный комплекс la Ville de Le Roeulx, Rue Manoir, St. Jean, 7070, Le Roeulx/Thieu
Регистрация участников по электронной почте [email protected] Регистрационный сбор 12 евро.
Соревнования будут проводиться в современном, удобно расположенном комплексе. Победители будут
награждены медалями и кубками.
В целях популяризации самбо в Бельгии вход для зрителей будет бесплатным.
Поскольку наша федерация самбо не получает финансовой помощи из бюджетных фондов, мы вынуждены
прибегать к сборам с участников соревнований.
Подать заявку на участие в турнире можно до 15 апреля 2015. В случае подачи заявки на участие после этой
даты будет взиматься регистрационный взнос по 20 евро с участника.
В случае перечисления взносов после 15 апреля 2015, сумма взноса будет тоже увеличена до 20 евро.
Участники в детской категории будут зарегистрированы бесплатно.
В этом году мы также проводим соревнования в категории боевого женского самбо. Участницы могут подать
заявку на участие бесплатно.
Мы организуем бесплатный трансфер между аэропортом и отелем.
Соревнования будут проходить в соответствии с действующими правилами FIAS (победа с явным
преимуществом при разнице в 8 баллов).
В турнире могут принять участие все самбисты национальных федераций.
Дополнительную информацию можно получить у Claude Bolle по телефону 0032 496 51 42 27 или по
электронный почте [email protected]
 Банковские реквизиты для перечисления регистрационных взносов:
BE83 6528 0592 7515
Mons Sambo Club
С указанием имени участника и клуба
Гостиницы:
BEST WESTERN HOTEL http://www.lido.be/notre-hotel
HOTEL AKENA http://www.hotels-du-monde.com/Belgium/houdeng-goegnies/hotel-akena-la-louviere.html
Местоположение спорткомплекса:
http://www.leroeulxsport.be/complexe-sportif/situation/
Программа соревнований
Суббота 25 Aпреля 2015. Самбо в категории дети
8:30
9:30
10:00
12:30
13:15
16:30
Взвешивание
Окончание взвешивания
Предварительные встречи
Перерыв
Продолжение соревнований
Награждение участников
Воскресенье 26 Апреля 2015
8:00
9:00
9:30
11:00
12:00
12:30
13:00
18:00
18:30
Взвешивание всех весовых категорий участников спортивного самбо
Окончание взвешивания
Предварительные встречи
Взвешивание участников боевого самбо
Окончание взвешивания
Перерыв
Продолжение соревнований по спортивному самбо и начало соревнований по боевому самбо
Награждение победителей
Церемония закрытия соревнований
2th Belgium Open Sambo
The Belgium Federation of Sambo « BASFAD » has the honor to invite you to participate in the 2th open
international Belgium in Sports Sambo and Combat Sambo.
When :


The 25th April 2015 for Young Categories
The 26th April 2015 for Junior, Senior and Master Categories
Where :

Complexe sportif de la Ville de Le Roeulx
Rue manoir st jean 7070 Le Roeulx /Thieu
Inscriptions :
 Return by mail : [email protected]
This year, a participation cost only 12€ per athlete.
You will be received in a splendid complex near highway.
Medals and trophies will be offered to the finalists of the categories.
We are anxious to know our beautiful sport in Belgium then we propose free entry for the public.
Return of inscriptions before 15th April 2015. After this date, the participation will cost 20€.
The payment of the inscription confirm the participation of the athlete. After the 15th April 2015, the payment will
be increased to 20€.
For the Young Categorie (Sambo Kids Games), the participation is free.
This year, we will organize a Combat Sambo Categorie for women (free participation).
The rules applied are those of F.I.A.S. ( SAMBO Rules)
The athletes must be affiliated in the Sambo Federation of their country.
Transfers airport – hotel are free (contact before).
For more explanations, please contact :Claude Bolle 0032 496 51 42 27 - [email protected]
 Bank account for payment (validation of participation) :
BE83 6528 0592 7515
Mons Sambo Club
+ write the name of the athlete and club in the reference.
Where can you sleep? :
HOTELS:
BEST WESTERN HOTEL http://www.lido.be/notre-hotel
HOTEL AKENA http://www.hotels-du-monde.com/Belgium/houdeng-goegnies/hotel-akena-la-louviere.html
Place :
Location of the complex : :
http://www.leroeulxsport.be/complexe-sportif/situation/
PROGRAMME OF THE COMPETITION
Saturday 25th APRILL
8H30
9h30
10h00
12h30
13h15
16h30
SAMBO KID GAMES
Beginning of weigh-in
End of weigh-in
Beginning of competitions
Break
Resumption of competitions
Awarding ceremony
Sunday 26th APRIL
8h
9h
9h30
11h
12h
12h30
13h
18h
18h30
Beginning of weigh-in Sports Sambo Junior, Senior and Master
End weigh-in Sports Sambo Junior, Senior and Master
Beginning of competitions for Sports Sambo
Beginning of weigh-in Combat Sambo Junior, Senior and Master
End weigh-in Combat Sambo
Break
Resumption of competitions for Sports Sambo and beginning of competitions for
Combat Sambo
Awarding Ceremony
Drink