doc. verso - HES-SO

4. INTERNATIONALER TAG DER SELTENEN
KRANKHEITEN IN DER SCHWEIZ
4ÈME JOURNÉE INTERNATIONALE
DES MALADIES RARES EN SUISSE
SAMSTAG, 1. MÄRZ 2014 VON 9:30 BIS 17:00 UHR
SAMEDI 1ER MARS 2014 DE 9H30 À 17H00
Inselspital Bern
Universitätsklinik für Kinderheilkunde
EG, Eingang 31 B - Hörsaal Ettore Rossi
Freiburgstrasse
3010 Bern
stras
Murten
se
Samstag, 1. März 2014
Welcome Coffee ab 9:30 Uhr
Programmbeginn um 10:15 Uhr
A1 Bern-Forsthaus
4ÈME JOURNÉE INTERNATIONALE DES MALADIES RARES EN SUISSE
Frie
dbü
er
Samedi 1 mars 2014
Café d’accueil à partir de 9h30
Début du programme à 10h15
asse
tr.
ibu
rgs
e
ass
lstr
üh
db
rie
hlstr
Inselspital Berne
Service universitaire de pédiatrie
R.D.C., Entrée 31 B - Auditoire Ettore Rossi
Freiburgstrasse
3010 Berne
Bremgartenfriedhof
Murtenstr.
41
SRK
Fre
F
Murtenstrasse
H
Murtenstr. 17
Polikliniktrakt 1
Polikliniktrakt 2
gstr
enkli
31B
rweg
Apga
thek
31
klinik
Frauen
erweg
Jenn
Kinderklinik
Insel
se
ge
rs
tra
se
Choi
as
us
nnm
e
Ha
systra
sse
ss
Kindertagesstätte
Windredli
e
Kaufmännischer
Verband
31
Eingang /
mobilitätsbehinderte
Personen
Entrée /
Personnes à
mobilité réduite
Zie
ss
ald
f
tra
ho
hn
on
lis
se
Ba
fin
52
M
as
Ef
g
cD
ss
Pavil
lon
we
PH
sse
str
hlö
er
H8
7/P
stra
en
Sc
ld
burg
up
nn
na
Frei
Zah
Klin nmed.
iken
La
Je
Ro
e
tras
Murten / Morat
Notfall
Kinder
nik
Apo
Eingang
Entrée
Inselspital
atts
Effingerstrasse
31B
Aug
asse
P
rstr
bur
Luzern / Lucerne
Insel-Parking
gle
Frei
trasse
Murtens
A1 Bern-Forsthaus
Solothurn / Soleure
Bru
Weyermannstrasse
4. INTERNATIONALER TAG DER SELTENEN KRANKHEITEN IN DER SCHWEIZ
Brunnhof
Thun / Thoune
Haltestelle Bus Nr. 11
Arrêt Bus n°11
Insel-Parking
Ab Bern Bahnhofplatz:
Bus Nr. 11, Richtung „Güterbahnhof”
Haltestelle „Inselspital“
Informationen / Anmeldung
bis am 20. Februar 2014:
www.proraris.ch, Tel. 021 887 6886
Depuis Berne, Bahnhofplatz:
Bus n° 11, direction „Güterbahnhof“
Arrêt „Inselspital“
Informations / Inscription
jusqu’au 20 février 2014:
www.proraris.ch, Tél. 021 887 6886
Spenden / Donations : BCV, 1001 Lausanne IBAN : CH22 0076 7000 E525 2446 2