Sisters - Cie. Toujours après minuit

Sisters
unspectacledeRoserMontllóGubernaetElsaWolliaston
danslecadredesSujetsàVif,SACD-Festivald'Avignon
Du18au24juillet2016à11h(relâchele21juillet)
auJardindelaVierge-ruedesLices-Avignon
Contactadministration:VéroniqueFelenbok•0661782416•[email protected]
Contactdiffusion:AntoineBlesson•0668060198•[email protected]
Contactpresse:OlivierSaksik•0673809923•[email protected]
19avenuedelaPorteBrunet–75019Paris•Tél:0144847220
www.toujoursapresminuit.org
«Arriverensemble,
prendrecetespaceetlepartager,
conviernosfantômes,
ceuxquinouspoussentetquinousportent,
converseravecnosdanses,
noshistoires,
danslesdifférenteslangues,
cellesqu’onparle,
cellesqu’onneparlepas,
danserceslangues…»
Conception:RoserMontllóGubernaetElsaWolliaston
Interprétation:RoserMontllóGubernaetElsaWolliaston
Dramaturgie:BrigitteSeth
Créationsonore:HuguesLaniesse
Production:CieToujoursaprèsMinuit
Coproduction:SACD,Festivald'Avignon
Avecl'aideduStudioOneStep
RoserMontllóGuberna
Metteureenscène,chorégraphe,danseuseetcomédienne,RoserMontllóGubernadirige,avec
BrigitteSeth,lacompagnieToujoursaprèsminuitquilielethéâtre,ladanseetlamusique.Roser
MontllóGubernan’aeudecessed’ouvrirsonbagageclassiqueens’installantenFranceetenle
frottantàd’autresdanses–contemporaine,baroque,flamenco-etenl’enrichissantaucontact
d’autresformes–littérature,opéra,musique.Toutcequ’elletouchelieleslangages,leslangues
etlesgénérations,etleplussouventavecunhumouretunappétitjubilatoires.
ElsaWolliaston
Danseuse, chorégraphe et comédienne, Elsa Wolliaston a étudié, chorégraphié et enseigné les
dansesclassiques,improviséesetancestralessurlesquatrecontinents.Curiosité,rechercheet
amourdescollaborationsjalonnentunparcoursatypique.Depuiscinquanteans,ellesillonnele
monde – des Etats-Unis à la France où elle réside, de l’Afrique à l’Asie, elle est cette femme
puissante qui va au devant de l’improvisation pour mieux percevoir rites et traditions. Elsa
Wolliastontravailleaussipourlecinéma,lethéâtreetl’opéra.
2
3