I-mail @ your Service

I-mail @ your Service
I-mail @ your service is a free service from Infotravel’s I-mail for commercially inspired messages,
announcements for workshops, eductours, etc. Documents are copied and published in the language version we
receive them; no translation work is done. Texts may not be longer than 3000 characters. For distribution of
layouted messages, subscription forms, etc., please contact Michèle Grassi, [email protected]
De Europese
Stopover Fort Jaco élu « Agence du mois de septembre 2010» par l’Européenne. Stopover Fort Jaco à Uccle est
l’une des 7 agences de Mr et Mme Giuliato. Actuellement, la région bruxelloise accueille 4 de leurs agences
tandis que le Brabant Wallon en compte 3. Bien que le voyage forfait et le vol sec constituent les principales
activités de Stopover, les circuits à la carte, particulièrement en Asie, en Inde et en Afrique font partie des
spécialités. Grâce à de bons contacts locaux, Stopover bénéficie d’un service attentionné et les prix attractifs
permettent aux clients de profiter d’un voyage individuel plutôt qu’en groupe. Nous félicitons l’équipe de
Stopover Fort Jaco et leur souhaitons de profiter de leur cadeau.
Stopover Fort Jaco verkozen tot “Reisagent van de maand september 2010“ door De Europese. Stopover Fort
Jaco te Ukkel is één van de 7 agentschappen van dhr. en mevr. Giuliato. Momenteel beschikken zij over 4
agentschappen in de Brusselse regio en 3 in Waals Brabant. Naast haar hoofdactiviteiten, forfaitreizen en flightonly, is Stopover eveneens gespecialiseerd in reizen à la carte naar onder andere Azië, India en Afrika. Dankzij
goede lokale contacten kan Stopover haar klanten een goede service en prijs aanbieden. Zo genieten zij van een
individuele reis aan de voordelen van een groepsreis. Wij feliciteren het team van Stopover Fort Jaco en wensen
hun veel plezier met hun geschenk.
Hochschwarzwald
In het weekend van 13 en 14 november komt het Zwarte Woud naar Nederland. Maar liefst 13 toeristische
bedrijven uit de regio Hochschwarzwald zullen zich presenteren in de skihal van SnowWorld in Landgraaf.
Naast informatie over dit bij Nederlanders en Belgen geliefde vakantiegebied, zal tevens de nieuwe
Hochschwarzwaldkaart voorgesteld worden. Hiermee heeft men o.a. gratis toegang tot de meer dan 30 liften in
het grootste skigebied ten noorden van de Alpen. Ook worden er demonstraties formatieskiën gegeven en kan
men zelf actief bezig zijn. Om de mogelijkheden en de nieuwe Hochschwarzwaldkaart onder de aandacht te
brengen stellen 13 bedrijven zich voor tijdens het weekend van 13 en 14 november. Als locatie is gekozen voor
skigebied SnowWorld in het Nederlands-Limburgse Landgraaf. Onder de 13 bedrijven bevinden zich diverse
hotels, skischolen, VVV’s, een activiteitenbedrijf en een attractiepark. In de ‘wintertuin’ van SnowWorld geven
zij informatie over hun aanbod. Voor de muzikale opluistering zorgt orkestje “D’Schoppä Fetzer” uit het Zwarte
Woud. Er worden demonstraties formatieskiën gegeven, maar bezoekers kunnen zelf ook actief aan de slag. Op
het buitenterrein kan men rijden met een Segway en gasten van SnowWorld kunnen gratis deelnemen aan
verschillende skitrainingen. Iedere bezoeker maakt bovendien kans op een van de drie verblijven in het Zwarte
Woud. De Hochschwarzwald-dagen in Landgraaf vinden plaats op zaterdag 13 november (van 13.00 tot 23.00
uur) en op zondag 14 november (van 10.00 tot 23.00 uur). Toegang is gratis. Deelname aan skitraining is gratis:
materiaal en pistetoegang tegen betaling. Voor meer informatie over de Hochschwarzwald-dagen in Landgraaf
neemt u contact op met Henk Groenen van Greensteps, marketing en communicatie, via
[email protected] Voor meer informatie over Hochschwarzwald neemt u direct contact op met de
afdeling communicatie van Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Claudia Hercher Tel. + 49 (0) 7652 1206 8251
of [email protected]
Thomas Cook
Schrijf in voor het Grote Thomas Cook & Pegase Kerstfeest! Het wordt stilaan een traditie: voor het 1ste
kerstfeest van het jaar tekenen Thomas Cook & Pegase! En dat zal dit jaar niet anders zijn: de editie van 2010
wordt voor u georganiseerd op donderdag 25 november in de Brussels Kart Expo in Groot-Bijgaarden! U wordt
verwacht vanaf 20u voor een hapje en een drankje gevolgd door een audiovisuele presentatie en ten slotte een
Retro Night met buffet en party! Inderdaad, het thema van het Kerstfeest dit jaar is ‘retro’! Surf naar
www.thomascookagent.be, rubriek ‘Agenda’ om in te schrijven! U laat zich liever rijden van en naar GrootBijgaarden? Geen probleem, Thomas Cook & Pegase voorzien bussen die u tijdig ter bestemming brengen voor
het aperitief!
Thomas Cook kreeg van verschillende reisagenten te horen dat er behoefte is aan een publicatie met up-to-date
prijzen, waar handig wordt ingespeeld op de lopende commerciële acties. Om aan die vraag te beantwoorden,
lanceert Thomas Cook vanaf deze week de gloednieuwe Thomas Cook Promotions, zeg maar de papieren variant
van de Thomas Cook Promotions mailing die u sinds juni wekelijks ontvangt op donderdag! Deze handige up-todate flyer bundelt de fel gesmaakte Quality Last Minutes (op de cover) met de beste promo’s van vliegvakanties,
autovakanties, citytrips én cruises (op de volgende pagina's). Deze flyer zal voortaan wekelijks verdeeld worden
en vervangt de Reizigersgazet. Met deze papieren Thomas Cook Promotions hebt u als reisagent voortaan een
extra troef in handen om uw klant te overtuigen!
Eén van de absolute blikvangers in de 1ste editie van de nieuwe Thomas Cook Promotions is de grote Egypte en
Jordanië actie! Thomas Cook geeft uw klanten 3 uitstekende redenen om vóór 17/11 hun vakantie naar het
zonzekere Egypte of Jordanië te boeken: • prijzen vanaf 499 euro in All Inclusive • kortingen tot - 270 euro per
persoon • voor afreizen in november, december en januari . In de Thomas Cook Promotions vindt u een
overzicht van alle deelnemende hotels tegen scherpe prijzen.
Nog 1 week dubbele Iberostarpunten voor de Caraïben! Boek nog tot 7 november een Iberostar wintervakantie in
de Caraïben voor uw klanten en verdien dubbele Star Club Punten waarmee u zelf op vakantie kunt gaan in deze
schitterende hotels! Nog geen StarClub member? Surf naar www.starclub.iberostar.com en vraag uw
persoonlijke StarClub code aan. Opgelet: u dient eerst uw reiskantoor aan te melden vóór u uw persoonlijke code
kan aanvragen. Deze actie is geldig voor elke boeking van een Iberostar hotel uit de brochure Thomas Cook
Exotische Vakanties (Mexico, Cuba, Dominicaanse Republiek of Jamaica) gemaakt tussen maandag 11 oktober
tem zondag 7 november en met afreis van 29 oktober 2010 tem 18 april 2011.
Inscrivez-vous à la grande Fête de Noël de Thomas Cook & Pegase! Pour rester fidèle à la tradition la première
fête de Noël de l’année sera une fois de plus organisée par Thomas Cook & Pegase! L’édition 2010 aura lieu le
jeudi 25 novembre au Brussels Kart Expo à Grand Bigard! L’on vous y attend à partir de 20h pour l’accueil,
suivi d’une présentation audiovisuelle et ensuite une véritable Soiree Retro avec buffet et dj ! Visitez
www.thomascookagent.be, rubrique ‘Agenda’ pour vous inscrire! Pas envie de prendre le volant ? Aucun
problème, Thomas Cook & Pegase ont prévu des cars pour vous conduire à la fête !
Différents agents de voyages ont demandé une publication reprenant des prix mis à jour et en phase avec les
actions commerciales en cours. Pour répondre à cette demande, Thomas Cook lance dès cette semaine les toutes
nouvelles Thomas Cook Promotions, une version imprimée pour ainsi dire du mailing Thomas Cook Promotions
que vous recevez chaque jeudi depuis juin! Les Thomas Cook Promotions sont pratiques et mises à jour et
reprennent, sur la couverture, les Quality Last Minutes très prisés et, aux pages suivantes, les meilleures promos
de vacances en avion, vacances en voiture, citytrips et croisières. Ce prospectus, qui sera dorénavant distribué
chaque semaine, remplacera le Journal des Voyageurs. Avec ces Thomas Cook Promotions sur papier, vous
disposerez, à l'avenir, d'un atout supplémentaire pour convaincre vos clients!
Dans la 1ière édition des Thomas Cook Promotions, Thomas Cook lance sa grande action pour l'Egypte et la
Jordanie! Voici 3 bonnes raisons pour convaincre vos clients de réserver avant le 17/11 leurs vacances en Egypte
ou en Jordanie, 2 destinations où le soleil brille toujours: • prix à partir de 499 euros en All Inclusive • réductions
jusqu'à - 270 euros par personne • pour départs en novembre, décembre et janvier . Dans les Thomas Cook
Promotions vous trouverez un aperçu de tous les hôtels participants.
L'hiver prochain, Thomas Cook et Pegase proposeront des départs pour Chypre (Paphos) le dimanche. Ce
changement de jour permet d'améliorer considérablement les heures des vols: un atout supplémentaire pour
l'offre d'hiver sur cette île accueillante!