Identification des fils et câbles Facile à utiliser

Transcription

Systèmes d'identification
Identification des fils et câbles
5.2
Manchons thermorétractables
pour identifications des câbles :
″Ladder Style″, impression
transfert thermique
• ShrinkTrak
Principales caractéristiques
Les manchons thermorétractables
HellermannTyton ShrinkTrak à coefficient de
rétreint 3:1 permettent une identification
facile des fils et câbles. La présentation en
échelle (Ladder Style) a été conçue pour permettre aux utilisateurs de saisir directement
les repères du support. Les bords prédécoupés permettent de glisser facilement les fils
dans les repères avant de les séparer de leur
support. C'est un gain de temps au montage
pour les utilisateurs.
Pour une identification complète, ShrinkTrak
peut être imprimé à l'aide du logiciel professionnel de création d'étiquettes Tagprint Pro
sur des imprimantes à transfert thermiques
avec des rubans qui assurent une impression
permanente et résistante aux solvants après
rétreint du manchon.
Polyvalent
• Les repères sont fabriqués à partir d'une
gaine thermorétractable polyoléfine
flexible et auto-extinguible
• Le coefficient de rétreint de 3:1 permet
de couvrir de nombreux diamètres de fils
• Couleurs standard : jaune, blanc et noir
Imprimante
transfert thermique
Repères ShrinkTrak en format échelle avec prédécoupe sur les côtés
pour une utilisation facile.
Facile à utiliser - Etape par étape
Etape 2
Etape 1
Plier le support au niveau Tirer le repère hors du
support
de la prédécoupe
Etape 3
Le ShrinkTrak est installé!
Informations matériau
Matière
Polyoléfine réticulée (POX)
Couleur
Noir (BK), Jaune (YE), Blanc (WH)
Rétreint
3:1
Temp. min. de rétreint
Températures
d'utilisation
+90 °C
-55 °C à +135 °C
Type de
ruban recommandé
TTRC+, TTDTHOUT, TTRW
Rigidité diélectrique
19,7 kV/mm
Homologations
UL-224 à 125 °C, 600V (VW-1),
AMS-DTL-23053/5 Classes 1 et 3, CE
Attention : tous les produits référencés sur cette page ne répondent pas systématiquement aux
homologations indiquées. Pour plus d’informations consulter la liste des homologations en annexe.
Date de publication : avril 2011
479
5.2
Manchons thermorétractables pour identifications des câbles :
″Ladder Style″, impression transfert thermique
• ShrinkTrak
Références et informations techniques
Article
Référence
Couleur
HST 3-1 (3 mm avant rétreint, 1 mm après rétreint)
Manchons
de front
Long.
L
Contenu
(repères)
553-50002
HST3-1WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50004
HST3-1WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50005
HST3-1YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50007
HST3-1YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
1 manchon par ligne
HST 4.8-1.6 (4.8 mm avant rétreint, 1.6 mm après rétreint)
553-50009
HST4.8-1.6WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50011
HST4.8-1.6WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50012
HST4.8-1.6YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50014
HST4.8-1.6YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
Blanc (WH)
HST6-2WH
553-50016
1
48
250
2 manchons par ligne
553-50019
HST6-2WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50020
HST6-2YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50022
HST6-2YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
553-50024
HST9-3WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50025
HST9-3WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50026
HST9-3YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50027
HST9-3YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
553-50029
HST12-4WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50030
HST12-4WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50031
HST12-4YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50032
HST12-4YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
553-50034
HST18-6WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50035
HST18-6WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50036
HST18-6YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50037
HST18-6YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
553-50039
HST24-8WH
Blanc (WH)
1
48
250
553-50040
HST24-8WH-S
Blanc (WH)
2
24
500
553-50041
HST24-8YE
Jaune (YE)
1
48
250
553-50042
HST24-8YE-S
Jaune (YE)
2
24
500
Imprimante
transfert thermique
Toutes les dimensions sont en mm et sujettes à modifications.
480
5.2
Gaine thermorétractable 3:1 en
continu, impression transfert
thermique
• TULT, homologuée UL
TULT est une gamme de gaine thermorétractable 3:1, homologuée UL, à paroi
mince et flexible.
Les gaines thermorétractables TULT sont en
polyoléfine et offrent une bonne résistance
mécanique ainsi qu’une bonne tenue aux
solvants organiques et aux produits chimiques.
La surface de la gaine a été spécialement
conçue afin que les performances d'impression
soient excellentes à tout moment. Elles sont
fournies dans des boîtes de rangement
pratique facile à ranger qui permettent aux
utilisateurs de protéger les gaines contre les
salissures et la poussière.
Pour une impression sans problèmes,
nous vous recommandons notre système
d'impression TT4000+ et notre logiciel de
création et d’impression d'étiquettes
Tagprint Pro. Si des longueurs de coupe sont
nécessaires; une lame de coupe (S4000) et
un perforateur (P4000) sont disponibles
comme accessoires plug and play de
l’imprimante.
Les meilleurs résultats sont obtenus en
suivant la règle des 80/20. Le tube doit se
rétracter au minimum de 20% et au maximum de 80% de sa pleine capacité de
retreint pour obtenir les meilleurs résultats.
Cela permettra au marquage de rester
correctement imprimé une fois apposé
sur la gaine.
Les couleurs sont disponibles au standard
industriel et les couleurs spécifiques sont
possibles sur demande.
Imprimante
transfert thermique
!
TULT - 5 couleurs de gaine homologuée UL pour couvrir une vaste gamme de diamètres.
Matière
Couleur
Blanc (WH), Jaune (YE),
Rouge (RD), Bleu (BU), Noir (BK)
Rétreint
3:1
Variation longitudinale
-15% max.
+90 °C
Températures
d'utilisation
Type de
ruban recommandé
Homologations
19,7 kV/mm selon ASTM D 876
-55 °C à +135 °C
TTRC+, TTDTHOUT, TTRW,
TT822OUT8
UL224 VW-1, CSA
Ø expansé
D min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
TULT3-1
3,0
1,0
0,60
TULT4.8-1.6
4,8
1,6
0,65
TULT6-2
6,0
2,0
0,70
TULT9-3
9,0
3,0
0,80
TULT12-4
12,0
4,0
0,85
TULT18-6
18,0
6,0
1,00
TULT24-8
24,0
8,0
1,20
TULT39-13
39,0
13,0
1,25
Référence
Retrouvez les
homologations en annexes.
481
5.2
Gaine thermorétractable 3:1 en continu, impression transfert thermique
• TULT, homologuée UL
Article
Référence
Couleur
Ø expansé
D min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
0,60
553-40309
TULT3-1WH
Blanc (WH)
3,0
1,0
553-40304
TULT3-1YE
Jaune (YE)
3,0
1,0
0,60
553-40302
TULT3-1RD
Rouge (RD)
3,0
1,0
0,60
553-40306
TULT3-1BU
Bleu (BU)
3,0
1,0
0,60
553-40300
TULT3-1BK
Noir (BK)
3,0
1,0
0,60
553-40489
TULT4.8-1.6WH
Blanc (WH)
4,8
1,6
0,65
553-40484
TULT4.8-1.6YE
Jaune (YE)
4,8
1,6
0,65
553-40482
TULT4.8-1.6RD
Rouge (RD)
4,8
1,6
0,65
553-40486
TULT4.8-1.6BU
Bleu (BU)
4,8
1,6
0,65
553-40480
TULT4.8-1.6BK
Noir (BK)
4,8
1,6
0,65
553-40609
TULT6-2WH
Blanc (WH)
6,0
2,0
0,70
553-40604
TULT6-2YE
Jaune (YE)
6,0
2,0
0,70
553-40602
TULT6-2RD
Rouge (RD)
6,0
2,0
0,70
553-40606
TULT6-2BU
Bleu (BU)
6,0
2,0
0,70
553-40600
TULT6-2BK
Noir (BK)
6,0
2,0
0,70
553-40909
TULT9-3WH
Blanc (WH)
9,0
3,0
0,80
553-40904
TULT9-3YE
Jaune (YE)
9,0
3,0
0,80
553-40902
TULT9-3RD
Rouge (RD)
9,0
3,0
0,80
553-40906
TULT9-3BU
Bleu (BU)
9,0
3,0
0,80
553-40900
TULT9-3BK
Noir (BK)
9,0
3,0
0,80
553-41209
TULT12-4WH
Blanc (WH)
12,0
4,0
0,85
553-41204
TULT12-4YE
Jaune (YE)
12,0
4,0
0,85
553-41202
TULT12-4RD
Rouge (RD)
12,0
4,0
0,85
553-41206
TULT12-4BU
Bleu (BU)
12,0
4,0
0,85
553-41200
TULT12-4BK
Noir (BK)
12,0
4,0
0,85
553-41809
TULT18-6WH
Blanc (WH)
18,0
6,0
1,00
553-41804
TULT18-6YE
Jaune (YE)
18,0
6,0
1,00
553-41802
TULT18-6RD
Rouge (RD)
18,0
6,0
1,00
553-41806
TULT18-6BU
Bleu (BU)
18,0
6,0
1,00
553-41800
TULT18-6BK
Noir (BK)
18,0
6,0
1,00
553-42409
TULT24-8WH
Blanc (WH)
24,0
8,0
1,20
553-42404
TULT24-8YE
Jaune (YE)
24,0
8,0
1,20
553-42402
TULT24-8RD
Rouge (RD)
24,0
8,0
1,20
553-42406
TULT24-8BU
Bleu (BU)
24,0
8,0
1,20
553-42400
TULT24-8BK
553-43909
TULT39-13WH
553-43904
553-43902
Noir (BK)
24,0
8,0
1,20
Blanc (WH)
39,0
13,0
1,25
TULT39-13YE
Jaune (YE)
39,0
13,0
1,25
TULT39-13RD
Rouge (RD)
39,0
13,0
1,25
553-43906
TULT39-13BU
Bleu (BU)
39,0
13,0
1,25
553-43900
TULT39-13BK
Noir (BK)
39,0
13,0
1,25
Imprimante
transfert thermique
482
5.2
Gaine thermorétractable 3:1 en
thermique
• TCGT
La série TCGT est une catégorie commerciale
de gaine thermorétractable 3:1 à paroi mince
et flexible, répondant aux normes CSA.
Les gaines thermorétractables TCGT sont en
polyoléfine et offrent une bonne résistance
mécanique ainsi qu’une bonne tenue aux
solvants organiques et aux produits chimiques.
La surface de la gaine a été spécialement
conçue afin que les performances d'impression soient excellentes à tout moment. Elles
sont fournies dans des boîtes de rangement
pratique facile à ranger qui permettent aux
utilisateurs de protéger les gaines contre les
salissures et la poussière.
Pour une impression sans problèmes, nous
vous recommandons notre système d'impression TT4000+ et notre logiciel de création et
d’impression d'étiquettes Tagprint Pro. Si des
longueurs de coupe sont nécessaires; une
lame de coupe (S4000) et un perforateur
(P4000) sont disponibles comme accessoires
plug and play de l’imprimante.
TCGT - 5 couleurs de gaine pour couvrir une vaste
gamme de diamètres.
Matière
Couleur
Blanc (WH), Jaune (YE), Rouge (RD),
Bleu (BU), Noir (BK)
Rétreint
3:1
-15% max.
+90 °C
Les meilleurs résultats sont obtenus en suivant
la règle des 80/20. Le tube doit se rétracter
au minimum de 20% et au maximum de
80% de sa pleine capacité de retreint pour
obtenir les meilleurs résultats. Cela permettra
au marquage de rester correctement imprimé
une fois apposé sur la gaine.
Températures
d'utilisation
Type de
ruban recommandé
Homologations
19,7 kV/mm selon ASTM D 876
-55 °C à +135 °C
TTRC+, TTDTHOUT, TTRW,
TT822OUT8
CSA
Les couleurs sont disponibles au standard
industriel et les couleurs spécifiques sont
possibles sur demande.
Imprimante
transfert thermique
Ø expansé
D min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
TCGT3-1
3,0
1,0
0,60
TCGT4.8-1.6
4,8
1,6
0,65
TCGT6-2
6,0
2,0
0,70
TCGT9-3
9,0
3,0
0,80
TCGT12-4
12,0
4,0
0,85
TCGT18-6
18,0
6,0
1,00
TCGT24-8
24,0
8,0
1,20
TCGT39-13
39,0
13,0
1,25
Référence
483
5.2
Gaine thermorétractable 3:1 en continu, impression transfert thermique
• TCGT
Article
Référence
Couleur
Ø expansé
D min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
TCGT3-1WH
Blanc (WH)
3,0
1,0
0,60
22 m x 8
553-30304
TCGT3-1YE
Jaune (YE)
3,0
1,0
0,60
22 m x 8
553-30302
TCGT3-1RD
Rouge (RD)
3,0
1,0
0,60
22 m x 8
553-30306
TCGT3-1BU
Bleu (BU)
3,0
1,0
0,60
22 m x 8
553-30300
TCGT3-1BK
Noir (BK)
3,0
1,0
0,60
22 m x 8
553-30489
TCGT4.8-1.6WH
Blanc (WH)
4,8
1,6
0,65
22 m x 5
553-30484
TCGT4.8-1.6YE
Jaune (YE)
4,8
1,6
0,65
22 m x 5
553-30482
TCGT4.8-1.6RD
Rouge (RD)
4,8
1,6
0,65
22 m x 5
22 m x 5
553-30486
TCGT4.8-1.6BU
Bleu (BU)
4,8
1,6
0,65
553-30480
TCGT4.8-1.6BK
Noir (BK)
4,8
1,6
0,65
22 m x 5
553-30609
TCGT6-2WH
Blanc (WH)
6,0
2,0
0,70
22 m x 5
553-30604
TCGT6-2YE
Jaune (YE)
6,0
2,0
0,70
22 m x 5
553-30602
TCGT6-2RD
Rouge (RD)
6,0
2,0
0,70
22 m x 5
22 m x 5
553-30606
TCGT6-2BU
Bleu (BU)
6,0
2,0
0,70
553-30600
TCGT6-2BK
Noir (BK)
6,0
2,0
0,70
22 m x 5
553-30909
TCGT9-3WH
Blanc (WH)
9,0
3,0
0,80
18 m x 4
553-30904
TCGT9-3YE
Jaune (YE)
9,0
3,0
0,80
18 m x 4
553-30902
TCGT9-3RD
Rouge (RD)
9,0
3,0
0,80
18 m x 4
18 m x 4
553-30906
TCGT9-3BU
Bleu (BU)
9,0
3,0
0,80
553-30900
TCGT9-3BK
Noir (BK)
9,0
3,0
0,80
18 m x 4
553-31209
TCGT12-4WH
Blanc (WH)
12,0
4,0
0,85
18 m x 3
553-31204
TCGT12-4YE
Jaune (YE)
12,0
4,0
0,85
18 m x 3
553-31202
TCGT12-4RD
Rouge (RD)
12,0
4,0
0,85
18 m x 3
18 m x 3
553-31206
TCGT12-4BU
Bleu (BU)
12,0
4,0
0,85
553-31200
TCGT12-4BK
Noir (BK)
12,0
4,0
0,85
18 m x 3
553-31809
TCGT18-6WH
Blanc (WH)
18,0
6,0
1,00
13 m x 2
553-31804
TCGT18-6YE
Jaune (YE)
18,0
6,0
1,00
13 m x 2
553-31802
TCGT18-6RD
Rouge (RD)
18,0
6,0
1,00
13 m x 2
13 m x 2
553-31806
TCGT18-6BU
Bleu (BU)
18,0
6,0
1,00
553-31800
TCGT18-6BK
Noir (BK)
18,0
6,0
1,00
13 m x 2
553-32409
TCGT24-8WH
Blanc (WH)
24,0
8,0
1,20
13 m x 2
553-32404
TCGT24-8YE
Jaune (YE)
24,0
8,0
1,20
13 m x 2
553-32402
TCGT24-8RD
Rouge (RD)
24,0
8,0
1,20
13 m x 2
553-32406
TCGT24-8BU
Bleu (BU)
24,0
8,0
1,20
13 m x 2
553-32400
TCGT24-8BK
Noir (BK)
24,0
8,0
1,20
13 m x 2
553-33909
TCGT39-13WH
Blanc (WH)
39,0
13,0
1,25
10 m
553-33900
TCGT39-13YE
Jaune (YE)
39,0
13,0
1,25
10 m
553-33901
TCGT39-13RD
Rouge (RD)
39,0
13,0
1,25
10 m
553-33902
TCGT39-13BU
Bleu (BU)
39,0
13,0
1,25
10 m
553-33903
TCGT39-13BK
Noir (BK)
39,0
13,0
1,25
10 m
Imprimante
transfert thermique
484
Contenu
553-30309
5.2
Gaine thermorétractable 2:1, en
thermique
• TLFX
La matière ne contient pas d'halogène et
se caractérise donc par un faible degré de
nuisance (LFH). Les parois sont fines et la
gaine est flexible. La TLFX est très réceptive
à l'impression.
Utilisations
TLFX est destinée aux marchés aéronautique, ferroviaire, offshore, aux applications
maritimes. Pour obtenir le marquage le plus
performant, HellermannTyton recommande
l'utilisation des imprimantes transfert thermique TrakMark DS ou TT4000+ avec le
ruban encreur TTDTHOUT ou TTRC+.
Bonne tenue du marquage sur le manchon une fois rétreint.
Imprimante
transfert thermique
Matière
Couleur
Blanc (WH), Jaune (YE)
Rétreint
2:1
-10% max.
+120 °C
Températures
d'utilisation
Type de
ruban recommandé
Tenue au feu
20 kV/mm
-40 °C à +105 °C en continu,
(+135 °C pendant 200 h)
TTDTHOUT
Sans halogène, Faible émission de gaz ou d'acides ,
Faible émission de fumée, Indice Oxygène 34%
(BS EN ISO 4589-2), Indice de température 354
(BS EN ISO 4589-3), Gaz acide < 5mg/g (BS IEC ISO
60754 Pt1; 6.3pH / 6.86 μs (BS IEC ISO 60754 Pt1)
e
sans halogèn
Ø expansé
D min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
TLFX24
2,4
1,2
0,50
TLFX32
3,2
1,6
0,50
TLFX48
4,8
2,4
0,50
TLFX64
6,4
3,2
0,60
TLFX95
9,5
4,8
0,60
TLFX127
12,7
6,4
0,60
TLFX190
19,0
9,5
0,80
TLFX254
25,4
12,7
0,90
TLFX381
38,1
19,0
1,00
Référence
485
5.2
Gaine thermorétractable 2:1, en continu, impression transfert thermique
• TLFX
Article
Référence
Couleur
Ø expansé D
min.
Ø max. après
rétreint d
Epais. paroi
WT
554-50004
TLFX24WH
Blanc (WH)
2,4
1,2
0,50
15
554-50008
TLFX24WH-B
Blanc (WH)
2,4
1,2
0,50
150
554-50005
TLFX24YE
Jaune (YE)
2,4
1,2
0,50
15
554-50011
TLFX24YE-B
Jaune (YE)
2,4
1,2
0,50
150
554-50104
TLFX32WH
Blanc (WH)
3,2
1,6
0,50
15
554-50108
TLFX32WH-B
Blanc (WH)
3,2
1,6
0,50
150
554-50105
TLFX32YE
Jaune (YE)
3,2
1,6
0,50
15
554-50111
TLFX32YE-B
Jaune (YE)
3,2
1,6
0,50
150
554-50204
TLFX48WH
Blanc (WH)
4,8
2,4
0,50
15
554-50208
TLFX48WH-B
Blanc (WH)
4,8
2,4
0,50
150
554-50205
TLFX48YE
Jaune (YE)
4,8
2,4
0,50
15
554-50211
TLFX48YE-B
Jaune (YE)
4,8
2,4
0,50
150
15
554-50304
TLFX64WH
Blanc (WH)
6,4
3,2
0,60
554-50308
TLFX64WH-B
Blanc (WH)
6,4
3,2
0,60
75
554-50305
TLFX64YE
Jaune (YE)
6,4
3,2
0,60
15
554-50311
TLFX64YE-B
Jaune (YE)
6,4
3,2
0,60
75
554-50404
TLFX95WH
Blanc (WH)
9,5
4,8
0,60
15
554-50408
TLFX95WH-B
Blanc (WH)
9,5
4,8
0,60
75
554-50405
TLFX95YE
Jaune (YE)
9,5
4,8
0,60
15
554-50411
TLFX95YE-B
Jaune (YE)
9,5
4,8
0,60
75
554-50504
TLFX127WH
Blanc (WH)
12,7
6,4
0,60
12,5
554-50508
TLFX127WH-B
Blanc (WH)
12,7
6,4
0,60
75
554-50505
TLFX127YE
Jaune (YE)
12,7
6,4
0,60
12,5
554-50511
TLFX127YE-B
Jaune (YE)
12,7
6,4
0,60
75
554-50604
TLFX190WH
Blanc (WH)
19,0
9,5
0,80
12,5
554-50608
TLFX190WH-B
Blanc (WH)
19,0
9,5
0,80
50
554-50605
TLFX190YE
Jaune (YE)
19,0
9,5
0,80
12,5
554-50611
TLFX190YE-B
Jaune (YE)
19,0
9,5
0,80
50
554-50704
TLFX254WH
Blanc (WH)
25,4
12,7
0,90
10
554-50708
TLFX254WH-B
Blanc (WH)
25,4
12,7
0,90
25
554-50705
TLFX254YE
Jaune (YE)
25,4
12,7
0,90
10
25
554-50711
TLFX254YE-B
Jaune (YE)
25,4
12,7
0,90
554-50804
TLFX381WH
Blanc (WH)
38,1
19,0
1,00
10
554-50808
TLFX381WH-B
Blanc (WH)
38,1
19,0
1,00
25
554-50805
TLFX381YE
Jaune (YE)
38,1
19,0
1,00
10
554-50811
TLFX381YE-B
Jaune (YE)
38,1
19,0
1,00
25
Imprimante
transfert thermique
486
Qté par / bobine
(m)
5.2
Plaquettes d'identification pour
faisceau, en continue, impression
transfert thermique
• TIPTAG
Les plaquettes en rouleau peuvent être
imprimées en utilisant les imprimantes à
tranfert thermique TT4000+.
Les TIPTAGS sont pré-découpées et munies
de perforation pour le passage des colliers
de fixation. Il sont spécialement adaptés
pour le marquage de câbles de diamètre
important.
D'autres dimensions sont disponibles sur
demande.
Imprimante
transfert thermique
Plaquettes de repérage imprimables TIPTAG.
Matière
Polyoléfine (PO)
Tenue au feu
Faible degré de nuisance, Faible
émission de gaz ou d'acides ,
Faible émission de fumée, Sans halogène
Températures
d'utilisation
-40 °C à +90 °C
(+160 °C pendant 200 h)
Type de
ruban recommandé
Homologations
TTRC+, TTDTHOUT
Conforme, London
Underground RSE STD 013
e
sans halogèn
Article
Référence
Etiquettes d'identification
Couleur
Long.
L
Larg.
W
Qté par / bobine
556-20064
TIPTAG11X65YE
Jaune (YE)
65
11,0
190
556-20069
TIPTAG11X65WH
Blanc (WH)
65
11,0
190
556-21064
TIPTAG15X65YE
Jaune (YE)
65
15,0
190
556-21069
TIPTAG15X65WH
Blanc (WH)
65
15,0
190
556-20074
TIPTAG11X100YE
Jaune (YE)
100
11,0
120
556-20079
TIPTAG11X100WH
Blanc (WH)
100
11,0
120
556-21074
TIPTAG15X100YE
Jaune (YE)
100
15,0
120
556-21079
TIPTAG15X100WH
Blanc (WH)
100
15,0
120
487
5.2
Plaquettes d'identification pour
faisceau, en continue, impression
transfert thermique
• TIPTAG PU pour haute temérature
L'exceptionnelle tenue du marquage en
utilisant le ruban TTRC+ donne une très
bonne résistance capable de rester intacte
dans les zones ou l'abrasion est extrème.
Le texte imprimé sur la surface du TIPTAG
PU reste pratiquement inchangé. Si la couche
supérieure du matériau doit-être enlevée, un
marquage visible restera toujours incruster
dans la plaquette TIPTAG semblable à un
effet tatouage.
L'aspect tatouage apparait après 7 jours,
pendant lesquels le matériau absorbe
graduellement l'encre à la surface du TIPTAG.
Le marquage resemble à un tatouage.
D'autres dimensions et couleurs sont
disponibles sur demande.
Imprimante
transfert thermique
Matière
Polyuréthane (PUR)
Tenue au feu
Auto-extinguible
Températures
d'utilisation
-65 °C à +120 °C,
en pointe +150 °C
Type de
ruban recommandé
TTRC+
Article
Référence
Etiquettes d'identification
Couleur
Long.
L
Qté par / bobine
556-25010 TTAGPU15X100YE
Jaune (YE)
100
15
125
556-25006 TTAGPU15X100WH
Blanc (WH)
100
15
125
556-25011 TTAGPU15X65YE
Jaune (YE)
65
15
190
556-25007 TTAGPU15X65WH
Blanc (WH)
65
15
190
556-25020 TTAGPU11X100YE
Jaune (YE)
100
11
125
556-25021 TTAGPU11X100WH
Blanc (WH)
100
11
125
556-25019 TTAGPU11X65YE
Jaune (YE)
65
11
190
556-25012 TTAGPU11X65WH
Blanc (WH)
65
11
190
488
Larg.
W
5.2
Plaquettes d'identification
pour faisceau, format échelle,
impression transfert thermique
• TIPTAG VA
Le TIPTAG VA est sans halogène, indéchirable
et ultra-léger. Cette plaquette d'identification
en polyoléfine réticulé est idéal pour des
utilisations où le poids est un facteur critique.
Chaque face a une couleur différente permettant ainsi au client de choisir entre un
fond blanc ou jaune. Ce qui permet de choisir le meilleur contraste pour le texte selon
l'application et de reduire sa gestion de stock.
La structure particulière du TIPTAG VA permet
de prendre juste un repère au mileu d'une
série. Si un client a besoin d'une série particulière d'étiquettes imprimées, il retire simplement celles dont il a besoin laissant en
place les autres en place.
Si les besoins d'impression doivent répondre
au normes MIL-STD-202G alors le TIPTAG VA
doit-être utilisé avec le ruban TTGTHOUT sur
la face blanche et avec le TT8222OUT sur la
face jaune.
Imprimante
transfert thermique
Système d'identification très léger.
Matière
Polyoléfine réticulé
Couleur
Jaune / Blanc
Températures d'utilisation
Type de
ruban recommandé
Epais. film (μm)
-50 °C à +105 °C
TTDTHOUT, TT822OUT
210
e
sans halogèn
Article
Référence
Couleur
Long.
L
Larg.
W
Contenu
556-26006
TIPTAGVA10X65YEWH Blanc (WH), Jaune (YE)
65
12,7
500
556-26008
65
17,4
500
556-26007
90
12,7
500
556-26009
90
17,4
500
489
5.2
Etiquettes auto-protégées,
• Matériaux 1209 (Blanc-Transparent)
L'étiquette est idéale pour l'identification de
câble ou de tuyau après installation ou pour
la maintenance. Le film adhésif transparent
assure une protection optimale du marquage
contre l'humidité, les salissures,les débris et
l'abrasion mecanique.
Les étiquettes sont livrées dans une boîte
qui les protègent et les conservent.
D'autres couleurs sont disponibles sur
demande.
Pour une impression sans problèmes, nous
recommandons d'utiliser le logiciel Tagprint
Pro et les imprimantes TT4000+ et TT420+.
Ruban recommandé : TT932DOUT et
TT896DOUT.
Les étiquettes auto-protégées offrent une excellente protection
contre l'abrasion et les agressions de l'environnement.
Matière
Températures
d'utilisation
Type de
ruban recommandé
Imprimante
transfert thermique
Température
de polymérisation
Adhésif
Epais. film (μm)
Propriétés chimiques
du matériau
Type 1209, Vinyle (PVC),
Blanc-transparent (WH/CL)
-20 °C à +80 °C
TT896OUT, TT932DOUT
de 0 °C
Acrylique
90
Résistant à l'eau, aux alcools, aux huiles, aux
graisses, à l'essence, aux solvants, au sel.
Article
Référence
Ø min. Ø max.
toron
toron
Couleur
Haut.
H
Haut.
H2
Larg.
WL
Etiquettes
de front
Contenu
596-12091 TAG51TD3-1209-WHCL Blanc (WH), Transparent (CL)
1,35
3,0
25,40
8,80
19,05
85,0
3
5000
1,5
3,0
12,70
9,52
19,05
85,0
6
10000
2,0
4,7
12,70
9,00
23,80
95,0
7
10000
596-61209 TAG2TD6-1209-WHCL
Blanc (WH), Transparent (CL)
3,5
7,6
12,70
12,70
36,50
82,0
6
5000
3,5
7,6
25,40
12,70
36,50
82,0
3
2500
3,5
7,6
50,80
12,70
36,50
55,0
1
1000
4,5
10,0
19,05
12,70
44,50
101,6
5
5000
4,5
10,0
25,40
12,70
44,50
82,0
3
2500
596-91209 TAG9TD3-1209-WHCL
5,5
12,1
25,40
19,05
57,10
82,0
3
2500
5,5
12,1
49,53
19,05
57,10
101,6
2
1000
8,0
16,0
70,00
35,00
85,00
74,0
1
500
596-21209 TAG1TD2-1209-WHCL
8,5
18,2
48,20
19,05
79,20
101,6
2
1000
596-31209 TAG3TD3-1209-WHCL
10,0
22,2
25,40
25,40
95,25
82,0
3
1000
596-11209 TAG6TD1-1209-WHCL
10,0
22,2
50,80
25,40
95,25
55,0
1
500
12,0
37,5
25,40
31,75 149,86
82,0
3
1000
20,8
47,5
25,40
38,10 187,20
82,0
3
1000
20,8
47,5
50,80
25,40 187,20
55,0
1
250
490
Larg.
W
5.2
• Matériaux 320 (Blanc-Transparent)
hautes températures
• Matériaux 322 (Blanc-Transparent),
hautes températures
Ce type d'étiquettes convient parfaitement
pour une utilisation sous haute température
ou en environnement extérieur.
Le film adhésif transparent permet une
protection optimale du marquage contre
l'humidité, les salissures et l'abrasion.
Les étiquettes sont fournies dans une
boîte afin de les protéger. Pour la création
d'étiquette, HellermannTyton recommande
l'utilisation du logiciel Tagprint Pro.
Rubans encreurs recommandés :
TT932DOUT et TT896DOUT
Repérage facile des fils et câbles flexible, semi-rigides ou rigides.
Matière
Type 322, Polyfluorure de vinyle Tedlar®
jaune-transparent (YE-CL)
Températures
d'utilisation
Température
de polymérisation
Imprimante
transfert thermique
Type 320, Polyfluorure de vinyle Tedlar®
blanc-transparent (WH-CL)
Type de
ruban recommandé
Adhésif
Epais. film (μm)
du matériau
-40 °C jusqu'a +107°C
de +10 °C
TT932DOUT
Acrylique
25
Excellente résistance à l'alcool, aux solvants
dérivés du pétrole, ester et cétone.
Particulièrement bonne résistance aux UV.
Ø min.
Ø max.
Larg.
Haut.
Article
Référence
toron
toron
W
H
Transfert thermique - Etiquettes auto-protégées - Matériau 320 - blanc/transparent
25,40
8,80
596-51320 TAG51TD3-320-WHCL
1,35
3,0
596-26320
TAG26TD6-320-WHCL
1,5
3,0
12,70
9,52
Haut.
H2
Larg.
WL
Etiquettes
de front
19,05
85,0
3
5000
19,05
85,0
6
10000
Contenu
596-36320
TAG36TD7-320-WHCL
2,0
4,7
12,70
9,00
23,80
95,0
7
10000
596-02320
TAG2TD6-320-WHCL
3,5
7,6
12,70
12,70
36,50
82,0
6
5000
596-22320
TAG22TD3-320-WHCL
3,5
7,6
25,40
12,70
36,50
82,0
3
2500
596-24320
TAG24TD1-320-WHCL
3,5
7,6
50,80
12,70
36,50
55,0
1
1000
5000
596-23320
TAG23TD5-320-WHCL
4,5
10,0
19,05
12,70
44,50
101,6
5
596-25320
TAG25TD3-320-WHCL
4,5
10,0
25,40
12,70
44,50
82,0
3
2500
596-09320
TAG9TD3-320-WHCL
5,5
12,1
25,40
19,05
57,10
82,0
3
2500
596-10320
TAG10TD2-320-WHCL
5,5
12,1
49,53
19,05
57,10
101,6
2
1000
596-01320
TAG1TD2-320-WHCL
8,5
18,2
48,20
19,05
79,20
101,6
2
1000
596-03320
TAG3TD3-320-WHCL
10,0
22,2
25,40
25,40
95,25
82,0
3
1000
596-06320
TAG6TD1-320-WHCL
10,0
22,2
50,80
25,40
95,25
55,0
1
500
596-10732
TAG107TD3-320-WHCL
12,0
37,5
25,40
31,75
149,86
82,0
3
1000
596-38320
TAG38TD3-320-WHCL
20,8
47,5
25,40
38,10
187,20
82,0
3
1000
596-07320
TAG07TD1-320-WHCL
20,8
47,5
50,80
25,40
187,20
55,0
1
250
95,25
82,0
3
1000
Transfert thermique - Etiquettes auto-protégées - Matériau 322-jaune/transparent
596-03322
TAG3TD3-322 YECL
10,0
22,2
25,40
25,40
491
5.2
Etiquettes autoprotégées,
imprimante laser
• Matériau 1104 (Blanc-Transparent)
Les étiquettes Helatag pour imprimantes
laser ont été spécialement développées pour
les imprimantes de ce type. Les marquages
ainsi obtenus sont d’excellente définition,
sans bavure possible, et immédiatement très
résistants.
Les étiquettes sont fournies dans une boîte
afin de les protéger.
Pour des impressions complexes,
HellermannTyton recommande l'utilisation du
logiciel de création d'étiquette Tagprint Pro.
Pour l'impression de texte simple, nous
recommandons le téléchargement du masque d'impression sur notre site internet
www.HellermannTyton.fr (zone téléchargement).
La protection transparente offre une identification durable.
Matière
Températures
d'utilisation
Température
de polymérisation
Matériaux pour
imprimante laser
Adhésif
Epais. film (μm)
du matériau
Type 1104, Polyester (PET),
blanc transparent (WH/CL), auto-protégées
-40 °C à +150 °C
de +5 °C
Acrylique
23
Excellente résistance aux alcools, à l'essence,
aux solvants, et à l'acide de batterie.
Couleur
Ø min.
toron
Ø max.
toron
Larg. Haut.
W
H
Haut.
H2
Etiquettes
par feuille
594-11041 TAG26LA4-1104-WHCL
1,5
Contenu
3,00
12,70
9,50
19,05
180
594-21104 TAG130LA4-1104-WHCL
5000
2,4
4,80
12,70
9,00
24,00
165
594-11042 TAG49LA4-1104-WHCL
5000
2,6
5,30
25,40
8,80
25,40
70
2500
594-31104 TAG131LA4-1104-WHCL
3,8
7,60
12,70 12,70
36,50
105
2500
594-41104 TAG132LA4-1104-WHCL
3,8
7,60
20,32 12,70
36,50
63
2500
594-01104 TAG02LA4-1104-WHCL
3,8
7,60
25,40 12,70
36,50
49
2450
594-51104 TAG133LA4-1104-WHCL
5,1
10,10
19,05 12,70
44,50
60
2500
594-61104 TAG134LA4-1104-WHCL
5,1
10,10
25,40 12,70
44,50
42
1000
594-11104 TAG09LA4-1104-WHCL
5,8
11,60
25,40 19,05
55,50
35
1000
594-71104 TAG135LA4-1104-CLWH
6,7
13,50
48,50 12,70
55,00
20
500
594-91104 TAG137LA4-1104-CLWH
7,1
14,30
31,75 22,86
67,70
24
1000
594-81104 TAG136LA4-1104-CLWH
7,7
15,50
25,40 19,05
67,70
28
1000
594-11040 TAG145LA4-1104-CLWH
11,1
22,30
25,40 25,40
95,30
21
1000
Article
Référence
492
5.2
impression laser
Pour les étiquettes de grande longueur, un
matériau plus épais est utilisé (matériau 1105)
pour faciliter l'impression et la mise en place.
Le film transparent assure une protection
optimale contre l'humidité, les salissures et
l'abrasion. Les marquages ainsi obtenus sont
d’excellente définition, sans bavure possible,
et immédiatement très résistants.
Les étiquettes sont fournies dans une boîte
afin de les protéger.
La protection transparente offre une identification durable.
Pour des impressions complexes,
HellermannTyton recommande l'utilisation du
logiciel de création d'étiquette Tagprint Pro.
Pour l'impression de texte simple, nous
Matière
recommandons le téléchargement du masque
d'impression sur notre site internet
Températures
d'utilisation
www.HellermannTyton.fr (zone téléchargement).
Température
de polymérisation
Adhésif
Epais. film (μm)
Matériaux pour
imprimante laser
du matériau
Type 1105, Polyester (PET),
blanc transparent (WH/CL), auto-protégées
-40 °C à +150 °C
de +5 °C
Acrylique
50
Excellente résistance aux alcools, à l'essence,
aux solvants, et à l'acide de batterie.
!
Pour une impression facile, nous recommandons
l’utilisation du logiciel Tagprint Pro (voir page 547)
ou bien l’utilisation de nos guides d’impression
disponibles en format MS-Windows Word à télécharger
sur notre site internet www.HellermannTyton.fr.
Couleur
Ø min.
toron
Ø max.
toron
Larg.
W
Haut.
H
Haut.
H2
Etiquettes
par feuille
594-13876 TAG138LA4-1105-WHCL
11,8
23,60
38,10
19,05
93,13
15
500
594-13976 TAG139LA4-1105-WHCL
18,2
36,40
38,10
25,40 139,70
10
500
Article
Référence
Contenu
493
5.2
pour impression matricielle
Ces étiquettes ont été conçues pour être
imprimées à l'aide d'imprimantes matricielles.
Elles sont d'excellente qualité et garantissent
un guidage parfait dans les rouleaux ainsi
qu'une impression très lisible et permanente.
Ces étiquettes sont utilisées pour de faible
à moyen volume et où l'impression reste
simple (texte et alphanumérique). Les étiquettes d'HellermannTyton sont utilisées pour
le marquage de fils dans l'industrie allant du
marché automobile pour l'identification de
câbles et faisceaux jusqu'à l'identification de
panneaux électriques.
Etiquettes Helatag.
Les étiquettes sont fabriquées à partir d'un
matériau de haute qualité et d'un processus
de fabrication qui donne des performances
exceptionnelles.
Pour une édition facile, nous recommandons
le logiciel de marquage Tagprint Pro qui
contient une bibliotèque de données avec
tous les formats d'étiquettes. Le logiciel
simple d'utilisation permet également aux
utilisateurs de créer leurs propres formats
d'étiquettes si besoin.
Matière
Températures
d'utilisation
Type 1301, Vinyle, Blanc transparent
(WH/CL), Auto-protégées
-20 °C à +70 °C
Température
de polymérisation
de +10 °C
Adhésif
Acrylique
Ces étiquettes sont livrées dans une boîte
afin de les protéger de la poussière.
Epais. film (μm)
du matériau
100
Résistant aux alcools, huiles, graisses,
essences, solvants, à l'eau, au sel.
Imprimante matricielle
!
Retrouvez les
homologations
en annexes.
Article
Référence
Couleur
Ø min.
toron
Ø max.
toron
Larg.
W
Haut.
H
Haut.
H2
Etiquettes
par feuille
Contenu
595-41301
TAG22-1301-WHCL
3,80
7,60
25,40
12,70
36,50
64
2500
595-51301
TAG25-1301-WHCL
5,10
10,10
19,05
12,70
44,50
54
2500
595-21301
TAG9-1301-WHCL
6,10
12,10
25,40
19,05
57,15
32
1000
595-31301
TAG10-1301-WHCL
6,10
12,10
50,80
19,05
57,15
20
1000
595-01301
TAG3-1301-WHCL
11,10
22,20
25,40
25,40
95,25
24
1000
595-11301
TAG8-1301-WHCL
17,80
35,60
25,40
38,10
149,80
16
500
595-61301
TAG23-1301-WHCL
23,70
47,50
25,40
38,10
187,20
7
250
494
5.2
marquage manuel
• RiteOn, Starter Pack, matériau 1401,
en dévidoir
Le RiteOn est une solution simple et rapide
pour l'identification de petite installation ou
pour la maintenance.
Les étiquettes RiteOn, grâce à leur partie
″recouvrement″, offrent une excellente protection du repère contre l'humidité, l'abrasion
ou les autres contraintes de l'environnement.
Le marquage désiré est réalisé dans la fenêtre
du distributeur au moyen d'un marqueur.
Pour faire avancer l'étiquette, il suffit de tirer
la bande support à la base du distributeur.
On peut ensuite appliquer l'étiquette sur le fil.
Autonomie totale sur site.
• RiteOn - Starter Pack
Le ″Starter Pack″ contient tout ce qui est
nécessaire pour débuter un travail de
repérage de fils :
• 1 x dévidoir RiteOn
• 1 x R202 rouleau de 150 étiquettes
auto-protégées pour les fils de
4 à 11 mm de diamètre
• 1 x crayon marqueur noir indélébile
T82S-BK
Matière
Type 1401, Vinyle
Couleur
Blanc (WH)
Températures
d'utilisation
-40 °C à +80 °C
Température
de polymérisation
de +10 °C
Adhésif
Acrylique
du matériau
Résistant à l'eau, l'alcool, aux huiles,
aux graisses, aux solvant, au sel.
Marquage manuel
Article
Référence
Kit de démarrage et distributeurs pleins
Couleur
Ø min.
toron
Ø max.
toron
Larg.
W
Haut.
H
Haut.
H2
Contenu
150
550-14010 SPRO200-1401-WH
Blanc (WH)
6,10
12,10
19,05
12,70
50,80
550-14011 RO201-1401-WH
Blanc (WH)
4,00
8,10
12,70
12,70
38,10
200
550-14012 RO202-1401-WH
Blanc (WH)
6,10
12,10
19,05
12,70
50,80
150
550-14013 RO203-1401-WH
Blanc (WH)
9,10
18,20
19,05
25,40
76,20
100
Recharges
550-14014 RO201REF-1401-WH
Blanc (WH)
4,00
8,10
12,70
12,70
38,10
200
550-11401 RO202REF-1401-WH
Blanc (WH)
6,10
12,10
19,05
12,70
50,80
150
550-71401 RO203REF-1401-WH
Blanc (WH)
9,10
18,20
19,05
25,40
76,20
100
Stylos marqueurs indélébiles T82
500-50820 T82S-BK
Noir (BK)
–
–
–
–
–
2
500-50822 T82R-RD
Rouge (RD)
–
–
–
–
–
2
495
5.2
Bagues-repères pré-imprimées
• Helagrip, coupe chevron
Le profil particulier permet aux utilisateurs
de couvrir aisément plusieurs dimensions
de câbles avec une seule taille de repères.
La coupe en chevron permet de maintenir
les bagues en place et assure une lisibilité
parfaite du marquage.
Les repères sont distribués en rouleau.
Utilisations
Les bagues-repères Helagrip conviennent au
repérage des fils et câbles en armoire, pour
les marchés ferroviaire, télécom et électrique.
Les bagues sont disponibles en jaune
impression noire et au code couleur international des résistances. Les caractères sont
0-9, A-Z et les symboles électriques standard.
Un des meilleurs systèmes d'identification dans les espaces restreints.
Matière
PVC Souple sans cadmium (PVC)
Couleur
Blanc, jaune, code couleur international
des résistances
Tenue au feu
Homologations
UL94 V0 (3mm)
-65 °C à +105 °C, en pointe +135 °C
BS-2782-540B, BS-6746C, UL224, IEC 757
Helagrip coupe en chevron.
Qté par
bonine
Ø ext.
min.
Ø ext.
max.
Long.
L
HGDC1-3
1000
1,0
3,00
3,5
HGDC2-5
1000
2,0
5,00
3,5
HGDC4-9
250
4,0
9,00
5,0
Référence
496
5.2
HGDC1-3 Code couleurs
Article
Référence
Article
Référence
515-01600
HGDC1-3
515-02600
HGDC2-5
515-01611
HGDC1-3
515-02611
HGDC2-5
515-01622
HGDC1-3
515-02622
HGDC2-5
515-01633
HGDC1-3
515-02633
HGDC2-5
515-01644
HGDC1-3
515-02644
HGDC2-5
515-01655
HGDC1-3
515-02655
HGDC2-5
515-01666
HGDC1-3
515-02666
HGDC2-5
515-01677
HGDC1-3
515-02677
HGDC2-5
515-01688
HGDC1-3
515-02688
HGDC2-5
515-01699
HGDC1-3
515-02699
HGDC2-5
HGDC1-3 Jaune
HGDC2-5 Jaune
Article
Référence
Article
Référence
515-01014
HGDC1-3
515-02014
HGDC2-5
515-01024
HGDC1-3
515-02024
HGDC2-5
515-01034
HGDC1-3
515-02034
HGDC2-5
515-01044
HGDC1-3
515-02044
HGDC2-5
515-01054
HGDC1-3
515-02054
HGDC2-5
515-01064
HGDC1-3
515-02064
HGDC2-5
515-01074
HGDC1-3
515-02074
HGDC2-5
515-01084
HGDC1-3
515-02084
HGDC2-5
515-01094
HGDC1-3
515-02094
HGDC2-5
515-01104
HGDC1-3
515-02104
HGDC2-5
515-01114
HGDC1-3
515-02114
HGDC2-5
515-01124
HGDC1-3
515-02124
HGDC2-5
515-01134
HGDC1-3
515-02134
HGDC2-5
515-01144
HGDC1-3
515-02144
HGDC2-5
515-01154
HGDC1-3
515-02154
HGDC2-5
515-01164
HGDC1-3
515-02164
HGDC2-5
515-01174
HGDC1-3
515-02174
HGDC2-5
515-01184
HGDC1-3
515-02184
HGDC2-5
515-01194
HGDC1-3
515-02194
HGDC2-5
515-01204
HGDC1-3
515-02204
HGDC2-5
515-01214
HGDC1-3
515-02214
HGDC2-5
515-01224
HGDC1-3
515-02224
HGDC2-5
515-01234
HGDC1-3
515-02234
HGDC2-5
515-01244
HGDC1-3
515-02244
HGDC2-5
515-01254
HGDC1-3
515-02254
HGDC2-5
515-01264
HGDC1-3
515-02264
HGDC2-5
515-01704
HGDC1-3
515-02704
HGDC2-5
515-01714
HGDC1-3
515-02714
HGDC2-5
515-01724
HGDC1-3
515-02724
HGDC2-5
515-01734
HGDC1-3
515-02734
HGDC2-5
515-01804
HGDC1-3
515-02715
HGDC2-5
515-01604
HGDC1-3
515-02604
HGDC2-5
515-01614
HGDC1-3
515-02614
HGDC2-5
515-01624
HGDC1-3
515-02624
HGDC2-5
515-01634
HGDC1-3
515-02634
HGDC2-5
515-01644
HGDC1-3
515-02644
HGDC2-5
515-01654
HGDC1-3
515-02654
HGDC2-5
515-01664
HGDC1-3
515-02664
HGDC2-5
515-01674
HGDC1-3
515-02674
HGDC2-5
515-01684
HGDC1-3
515-02684
HGDC2-5
515-01694
HGDC1-3
515-02694
HGDC2-5
497
5.2
Article
498
HGDC4-9 Jaune
Référence
Article
Référence
515-03600
HGDC4-9
515-03014
HGDC4-9
515-03611
HGDC4-9
515-03024
HGDC4-9
515-03622
HGDC4-9
515-03034
HGDC4-9
515-03633
HGDC4-9
515-03044
HGDC4-9
515-03644
HGDC4-9
515-03054
HGDC4-9
515-03655
HGDC4-9
515-03064
HGDC4-9
515-03666
HGDC4-9
515-03074
HGDC4-9
515-03677
HGDC4-9
515-03084
HGDC4-9
515-03688
HGDC4-9
515-03094
HGDC4-9
515-03699
HGDC4-9
515-03104
HGDC4-9
515-03114
HGDC4-9
515-03124
HGDC4-9
515-03134
HGDC4-9
515-03144
HGDC4-9
515-03154
HGDC4-9
515-03164
HGDC4-9
515-03174
HGDC4-9
515-03184
HGDC4-9
515-03194
HGDC4-9
515-03204
HGDC4-9
515-03214
HGDC4-9
515-03224
HGDC4-9
515-03234
HGDC4-9
515-03244
HGDC4-9
515-03254
HGDC4-9
515-03264
HGDC4-9
515-03704
HGDC4-9
515-03714
HGDC4-9
515-03724
HGDC4-9
515-01947
HGDC4-9
515-01946
HGDC4-9
515-03604
HGDC4-9
515-03614
HGDC4-9
515-03624
HGDC4-9
515-03634
HGDC4-9
515-03644
HGDC4-9
515-03654
HGDC4-9
515-03664
HGDC4-9
515-03674
HGDC4-9
515-03684
HGDC4-9
515-03694
HGDC4-9
5.2
• Ovalgrip, coupe droite
Les bagues-repères Ovalgrip à coupe droite
sont idéales pour repérer les fils et câbles
avant connexion. La forme ovale du repère
permet une application manuelle aisée et la
rigidité de la matière assure sa tenue sur le
câble. L'Ovalgrip peut être placé directement
sur le câble ou peut être assemblé sur une
plaquette d'identification. Ces plaquettes
sont fixées avec des colliers de serrage, ce
qui permet de modifier facilement le repérage
sans devoir démonter les fils ou câbles. Le
kit HO50 est une boite comprenant 5 chenillettes de 25 bagues des chiffres et lettres
les plus utilisés (de 0 à 9 en code couleur,
et le L,N,R,S,+,- , / , terre).
Les tailles 50 et 85 peuvent être utilisées
avec les plaquettes AT pour identifier les
gros faisceaux de câbles.
Un produit simple pour des besoins en marquage complexes.
Pour plus d'informations sur
les plaquettes d’identifications
veuillez consulter la page 507.
Utilisations
Les bagues Ovalgrip conviennent au repérage
des fils en armoire électrique. Leur utilisation
est recommandée dans des environnements
soumis au vibrations tels que les matériels
roulants, les machines outils...
Ces bagues sont fournies en standard sur
un disque.
Les bagues sont disponibles en jaune impression noire et au code couleur international
des résistances. Les caractères sont 0-9, A-Z
et les symboles électriques standard.
• 7 bagues taille 50 s'adaptent sur une
plaquette AT1.
Matière
PVC Souple sans cadmium (PVC)
Couleur
des résistances
Températures
d'utilisation
-65 °C à +105 °C,
en pointe +135 °C
Tenue au feu
Auto-extinguible
Homologations
BS-2782-540B, BS-6746C, UL224,
IEC 304, IEC 757
plaquette AT2.
plaquette AT3.
Bagues-repères Ovalgrip
coupe droite
Qté par
kit
Ø ext.
min.
Ø ext.
max.
Long.
L
HODS50
1000
1,7
3,60
4,0
AT1
HODS85
1000
1,8
6,30
4,5
AT2/AT3
Référence
Plaquettes
support
499
5.2
• Ovalgrip, coupe droite
HODS50 Code couleurs
Article
HODS85 Code couleurs
Référence
Référence
HODS50
531-07728
HODS85
531-15366
HODS50
531-07729
HODS85
531-15367
HODS50
531-07730
HODS85
531-15368
HODS50
531-07731
HODS85
531-15314
HODS50
531-07732
HODS85
531-15370
HODS50
531-07733
HODS85
531-15371
HODS50
531-07734
HODS85
531-15372
HODS50
531-07735
HODS85
531-15373
HODS50
531-07736
HODS85
531-15374
HODS50
531-07737
HODS85
HODS50 Jaune
HODS85 Jaune
Article
500
Article
531-15365
Référence
Article
Référence
531-15014
HODS50
531-07935
HODS85
531-15024
HODS50
531-07936
HODS85
531-15034
HODS50
531-07937
HODS85
531-15044
HODS50
531-07938
HODS85
531-15054
HODS50
531-07939
HODS85
531-15064
HODS50
531-07940
HODS85
531-15074
HODS50
531-07941
HODS85
531-15084
HODS50
531-07942
HODS85
531-15094
HODS50
531-07943
HODS85
531-15104
HODS50
531-07944
HODS85
531-15114
HODS50
531-07945
HODS85
531-15124
HODS50
531-07946
HODS85
531-15134
HODS50
531-07947
HODS85
531-15144
HODS50
531-07948
HODS85
531-15154
HODS50
531-07949
HODS85
531-15164
HODS50
531-07950
HODS85
531-15174
HODS50
531-07951
HODS85
531-15184
HODS50
531-07952
HODS85
531-15194
HODS50
531-07953
HODS85
531-15204
HODS50
531-07954
HODS85
531-15214
HODS50
531-07955
HODS85
531-15224
HODS50
531-07956
HODS85
531-15234
HODS50
531-07957
HODS85
531-15244
HODS50
531-07958
HODS85
531-15254
HODS50
531-07959
HODS85
531-15264
HODS50
531-07960
HODS85
531-00451
HODS50
531-07924
HODS85
531-00452
HODS50
531-07923
HODS85
531-00175
HODS50
531-07961
HODS85
531-00176
HODS50
531-00386
HODS85
531-00174
HODS50
531-00384
HODS85
531-15274
HODS50
531-07925
HODS85
531-15284
HODS50
531-07926
HODS85
531-15294
HODS50
531-07927
HODS85
531-15304
HODS50
531-07928
HODS85
531-15314
HODS50
531-07732
HODS85
531-15324
HODS50
531-07930
HODS85
531-15334
HODS50
531-07931
HODS85
531-15344
HODS50
531-07932
HODS85
531-15354
HODS50
531-07933
HODS85
531-15364
HODS50
531-07934
HODS85
5.2
Bagues repères pré-imprimées
• WIC, bagues ouvertes
Le repère WIC est facile et rapide à utiliser
par son système de clipsage après installation
ou lorsque les systèmes ne peuvent être
déconnectés.
Le WIC a été spécialement conçu pour
rester en place même en cas de vibrations.
Le solide mécanisme de verrouillage permet
un alignement parfait assurant au marquage
d'être toujours aussi visible que lors de sa
création.
Un moyen simple d'identifier clairement les câbles après montage.
L'utilisation du WIC-Tool, facilite encore plus
la mise-en-oeuvre. Il peut s'utiliser avec les
3 tailles de bagues.
WIC est fabriqué à partir d'un matériau sans
halogène et répond à la norme RoHS.
Utilisations
Ces repères permettent l'identification des
fils et câbles dans les installations électriques
avant ou après montage et conviennent
aussi au repérage des borniers courants.
L'excellente tenue au vieillissement, aux
rayonnements UV et les performances
d'auto-extinguibilité du matériau permettent une utilisation en intérieur et en
extérieur, dans tous les locaux y compris
ceux accueillant du public.
Pose rapide des repères sur les câbles grâce à l'applicateur.
Matière
Polyamide 6.6 (PA66)
Couleur
des résistances
Températures
d'utilisation
-40 °C à +85 °C
(+105 °C pendant 500 h)
Tenue au feu
Auto-extinguible UL94 V0
Homologations
IEC 304, EN 60062, UL94
e
sans halogèn
Applicateur WIC - WICTOOL
Article
Référence
561-00001
WIC Tool
Contenu
5
Ø ext.
min.
Ø ext.
max.
Larg.
W
Haut.
H
Long.
L
Contenu
Outil de pose
WIC1
2,00
2,80
5,00
6,40
3,0
1000
WICTOOL
WIC2
2,80
3,80
5,60
7,10
3,0
1000
WICTOOL
WIC3
4,30
5,30
8,00
9,60
3,0
500
WICTOOL
Référence
501
5.2
WIC1 - Code couleurs
Article
561-01600
Référence
WIC1-0
Article
561-02600
Référence
WIC2-0
561-01611
WIC1-1
561-02611
WIC2-1
561-01622
WIC1-2
561-02622
WIC2-2
561-01633
WIC1-3
561-02633
WIC2-3
561-01644
WIC1-4
561-02644
WIC2-4
561-01655
WIC1-5
561-02655
WIC2-5
561-01666
WIC1-6
561-02666
WIC2-6
561-01677
WIC1-7
561-02677
WIC2-7
561-01688
WIC1-8
561-02688
WIC2-8
561-01699
WIC1-9
561-02699
WIC2-9
561-01100
WIC1-0-9
561-02100
WIC2-0-9
Article
561-01014
561-01024
561-01034
561-01044
561-01054
561-01064
561-01074
561-01084
561-01094
561-01104
561-01114
561-01124
561-01134
561-01144
561-01154
561-01164
561-01174
561-01184
561-01194
561-01204
561-01214
561-01224
561-01234
561-01244
561-01254
561-01264
561-01704
561-01714
561-01724
561-01734
561-01744
561-01604
561-01614
561-01624
561-01634
561-01644
561-01654
561-01664
561-01674
561-01684
561-01694
561-01101
561-01994
Référence
WIC1-A
WIC1-B
WIC1-C
WIC1-D
WIC1-E
WIC1-F
WIC1-G
WIC1-H
WIC1-I
WIC1-J
WIC1-K
WIC1-L
WIC1-M
WIC1-N
WIC1-O
WIC1-P
WIC1-Q
WIC1-R
WIC1-S
WIC1-T
WIC1-U
WIC1-V
WIC1-W
WIC1-X
WIC1-Y
WIC1-Z
WIC1-+
WIC1-WIC1-/
WIC1-얗
WIC1-.
WIC1-0
WIC1-1
WIC1-2
WIC1-3
WIC1-4
WIC1-5
WIC1-6
WIC1-7
WIC1-8
WIC1-9
WIC1-0-9
WIC1-A,E,L,N,R,S,T,얗
Article
561-02014
561-02024
561-02034
561-02044
561-02054
561-02064
561-02074
561-02084
561-02094
561-02104
561-02114
561-02124
561-02134
561-02144
561-02154
561-02164
561-02174
561-02184
561-02194
561-02204
561-02214
561-02224
561-02234
561-02244
561-02254
561-02264
561-02704
561-02714
561-02724
561-02734
561-02744
561-02604
561-02614
561-02624
561-02634
561-02644
561-02654
561-02664
561-02674
561-02684
561-02694
561-02101
561-02994
Référence
WIC2-A
WIC2-B
WIC2-C
WIC2-D
WIC2-E
WIC2-F
WIC2-G
WIC2-H
WIC2-I
WIC2-J
WIC2-K
WIC2-L
WIC2-M
WIC2-N
WIC2-O
WIC2-P
WIC2-Q
WIC2-R
WIC2-S
WIC2-T
WIC2-U
WIC2-V
WIC2-W
WIC2-X
WIC2-Y
WIC2-Z
WIC2-+
WIC2-WIC2-/
WIC2-얗
WIC2-.
WIC2-0
WIC2-1
WIC2-2
WIC2-3
WIC2-4
WIC2-5
WIC2-6
WIC2-7
WIC2-8
WIC2-9
WIC2-0-9
WIC1 - Jaune
502
WIC2 - Jaune
5.2
WIC3 - Jaune
Article
Référence
Article
Référence
561-03014
WIC3-A
561-03600
WIC3-0
561-03024
WIC3-B
561-03611
WIC3-1
561-03034
WIC3-C
561-03622
WIC3-2
561-03044
WIC3-D
561-03633
WIC3-3
561-03054
WIC3-E
561-03644
WIC3-4
561-03064
WIC3-F
561-03655
WIC3-5
561-03074
WIC3-G
561-03666
WIC3-6
561-03084
WIC3-H
561-03677
WIC3-7
561-03094
WIC3-I
561-03688
WIC3-8
561-03104
WIC3-J
561-03699
WIC3-9
561-03114
WIC3-K
561-03100
WIC3-0-9
561-03124
WIC3-L
561-03134
WIC3-M
561-03144
WIC3-N
561-03154
WIC3-O
561-03164
WIC3-P
561-03174
WIC3-Q
561-03184
WIC3-R
561-03194
WIC3-S
561-03204
WIC3-T
561-03214
WIC3-U
561-03224
WIC3-V
561-03234
WIC3-W
561-03244
WIC3-X
561-03254
WIC3-Y
561-03264
WIC3-Z
561-03704
WIC3-+
561-03714
WIC3--
561-03724
WIC3-/
561-03734
WIC3-얗
561-03744
WIC3-.
561-03604
WIC3-0
561-03614
WIC3-1
561-03624
WIC3-2
561-03634
WIC3-3
561-03644
WIC3-4
561-03654
WIC3-5
561-03664
WIC3-6
561-03674
WIC3-7
561-03684
WIC3-8
561-03694
WIC3-9
561-03101
WIC3-0-9
561-03994
503
5.2
Bagues-repères extensibles
pré-imprimées
• ABR marqueurs
Ces bagues se caractérisent par une excellente
expansion (400%). Leur élasticité permet
une bonne tenue sur les câbles et tuyaux.
Le marquage en relief garantit une parfaite
lisibilité même dans des environnements
poussiéreux ou sales.
Ces repères sont disponibles en chaine ou
en vrac.
Ils peuvent être mis en place avec les pinces
à manchonner NA ou VA.
Les bagues ABR sont en polychloroprène et
sont conforme à la norme ROHS.
Utilisations
Excellente expansion, bonne lisibilité, et facile à mettre en place.
Ces bagues-repères sont utilisées dans
l'industrie automobile pour l'identification
des faisceaux d'allumage.
Avec les pinces à manchonner, il est aussi possible de monter les bagues
après câblage.
Matière
Chloroprène (CR)
Couleur
Jaune (YE)
Températures
d'utilisation
Dureté Shore A
Tenue au feu
-25 °C à +90 °C,
en pointe +100 °C
Elastomère 31 +/- 5% Shore A
Auto-extinguible FMVSS 302
Pour plus d'informations
sur les outils de pose,
consulter la page 575.
Référence
ØD
max.
Ø int.
D
Larg.
W
Haut.
H
Long.
L
Outil de pose
Contenu
ABR.1
3,50
1,75
4,00
4,50
3,0
NA-0/1
500
ABR.2
6,00
3,0
5,00
5,50
4,0
NA-1K/3, VA2,5/5
500
ABR.3
9,00
5,0
8,00
8,50
5,0
NA-1K/3, VA2,5/5
500
ABR.4
13,00
7,5
10,00
10,50
6,0
NA-4/5, VA2,5/5
200
ABR.5
17,00
10,0
13,00
13,50
8,0
NA-4/5
100
504
5.2
Bagues-repères extensibles pré-imprimées
• ABR marqueurs
Abr.1 pré-découpé
Article
Référence
Article
Référence
Article
Référence
501-01014
ABR.1-A
501-02014
ABR.2-A
501-03014
ABR.3-A
501-01024
ABR.1-B
501-02024
ABR.2-B
501-03024
ABR.3-B
501-01034
ABR.1-C
501-02034
ABR.2-C
501-03034
ABR.3-C
501-01044
ABR.1-D
501-02044
ABR.2-D
501-03044
ABR.3-D
501-01054
ABR.1-E
501-02054
ABR.2-E
501-03054
ABR.3-E
501-01064
ABR.1-F
501-02064
ABR.2-F
501-03064
ABR.3-F
501-01074
ABR.1-G
501-02074
ABR.2-G
501-03074
ABR.3-G
501-01084
ABR.1-H
501-02084
ABR.2-H
501-03084
ABR.3-H
501-01094
ABR.1-I
501-02094
ABR.2-I
501-03094
ABR.3-I
501-01104
ABR.1-J
501-02104
ABR.2-J
501-03104
ABR.3-J
501-01114
ABR.1-K
501-02114
ABR.2-K
501-03114
ABR.3-K
501-01124
ABR.1-L
501-02124
ABR.2-L
501-03124
ABR.3-L
501-01134
ABR.1-M
501-02134
ABR.2-M
501-03134
ABR.3-M
501-01144
ABR.1-N
501-02144
ABR.2-N
501-03144
ABR.3-N
501-01154
ABR.1-O
501-02154
ABR.2-O
501-03154
ABR.3-O
501-01164
ABR.1-P
501-02164
ABR.2-P
501-03164
ABR.3-P
501-01174
ABR.1-Q
501-02174
ABR.2-Q
501-03174
ABR.3-Q
501-01184
ABR.1-R
501-02184
ABR.2-R
501-03184
ABR.3-R
501-01194
ABR.1-S
501-02194
ABR.2-S
501-03194
ABR.3-S
501-01204
ABR.1-T
501-02204
ABR.2-T
501-03204
ABR.3-T
501-01214
ABR.1-U
501-02214
ABR.2-U
501-03214
ABR.3-U
501-01224
ABR.1-V
501-02224
ABR.2-V
501-03224
ABR.3-V
501-01234
ABR.1-W
501-02234
ABR.2-W
501-03234
ABR.3-W
501-01244
ABR.1-X
501-02244
ABR.2-X
501-03244
ABR.3-X
501-01254
ABR.1-Y
501-02254
ABR.2-Y
501-03254
ABR.3-Y
501-01264
ABR.1-Z
501-02264
ABR.2-Z
501-03264
ABR.3-Z
501-01274
ABR.1-+
501-02274
ABR.2-+
501-03274
ABR.3-+
501-01284
ABR.1--
501-02284
ABR.2--
501-03284
ABR.3--
501-01604
ABR.1-0
501-02604
ABR.2-0
501-03604
ABR.3-0
501-01614
ABR.1-1
501-02614
ABR.2-1
501-03614
ABR.3-1
501-01624
ABR.1-2
501-02624
ABR.2-2
501-03624
ABR.3-2
501-01634
ABR.1-3
501-02634
ABR.2-3
501-03634
ABR.3-3
501-01644
ABR.1-4
501-02644
ABR.2-4
501-03644
ABR.3-4
501-01654
ABR.1-5
501-02654
ABR.2-5
501-03654
ABR.3-5
501-01664
ABR.1-6
501-02664
ABR.2-6
501-03664
ABR.3-6
501-01674
ABR.1-7
501-02674
ABR.2-7
501-03674
ABR.3-7
501-01684
ABR.1-8
501-02684
ABR.2-8
501-03684
ABR.3-8
501-01694
ABR.1-9
501-02694
ABR.2-9
501-03694
ABR.3-9
!
Caractères spéciaux
505
5.2
Bagues-repères extensibles pré-imprimées
• ABR marqueurs
Article
Référence
Article
ABR.4-A
501-05014
ABR.5-A
501-04024
ABR.4-B
501-05024
ABR.5-B
501-04034
ABR.4-C
501-05034
ABR.5-C
501-04044
ABR.4-D
501-05044
ABR.5-D
501-04054
ABR.4-E
501-05054
ABR.5-E
501-04064
ABR.4-F
501-05064
ABR.5-F
501-04074
ABR.4-G
501-05074
ABR.5-G
501-04084
ABR.4-H
501-05084
ABR.5-H
501-04094
ABR.4-I
501-05094
ABR.5-I
501-04104
ABR.4-J
501-05104
ABR.5-J
501-04114
ABR.4-K
501-05114
ABR.5-K
501-04124
ABR.4-L
501-05124
ABR.5-L
501-04134
ABR.4-M
501-05134
ABR.5-M
501-04144
ABR.4-N
501-05144
ABR.5-N
501-04154
ABR.4-O
501-05154
ABR.5-O
501-04164
ABR.4-P
501-05164
ABR.5-P
501-04174
ABR.4-Q
501-05174
ABR.5-Q
501-04184
ABR.4-R
501-05184
ABR.5-R
501-04194
ABR.4-S
501-05194
ABR.5-S
501-04204
ABR.4-T
501-05204
ABR.5-T
501-04214
ABR.4-U
501-05214
ABR.5-U
501-04224
ABR.4-V
501-05224
ABR.5-V
501-04234
ABR.4-W
501-05234
ABR.5-W
501-04244
ABR.4-X
501-05244
ABR.5-X
501-04254
ABR.4-Y
501-05254
ABR.5-Y
501-04264
ABR.4-Z
501-05264
ABR.5-Z
501-04274
ABR.4-+
501-05274
ABR.5-+
501-04284
ABR.4--
501-05284
ABR.5--
501-04604
ABR.4-0
501-05604
ABR.5-0
501-04614
ABR.4-1
501-05614
ABR.5-1
501-04624
ABR.4-2
501-05624
ABR.5-2
501-04634
ABR.4-3
501-05634
ABR.5-3
501-04644
ABR.4-4
501-05644
ABR.5-4
501-04654
ABR.4-5
501-05654
ABR.5-5
501-04664
ABR.4-6
501-05664
ABR.5-6
501-04674
ABR.4-7
501-05674
ABR.5-7
501-04684
ABR.4-8
501-05684
ABR.5-8
501-04694
ABR.4-9
501-05694
ABR.5-9
!
Caractères spéciaux
506
Référence
501-04014
5.2
Colliers et plaquettes
d'identification pour faisceaux
• Plaquettes d'identification AT
Les plaquettes ont été conçues pour une
utilisation avec les bagues-repères Ovalgrip
pour indentifier les gros câbles avant ou
après installation. Elles seront maintenues
sur les câbles à l'aide de colliers de 7.5 mm
de bande maxi.
AT1 supporte 7 bagues taille 50
Le marquage peut aussi être réalisé à la main
à l'aide d'un marqueur T82, en utilisant
l'étiquette adéquate, ou en utilisant le
marquage à chaud.
Une bonne lisibilité contribue à la sécurité.
Utilisations
A utiliser avec les bagues-repères Ovalgrip
pour identifier les gros câbles ou durits.
Plaquette AT2
Plaquette AT1
Plaquette AT3
!
Matière
Couleur
Naturel (NA), Noir (BK)
Températures
d'utilisation
-40 °C à +85 °C
(+105 °C pendant 500 h)
Tenue au feu
Auto-extinguible
UL94 V2
e
sans halogèn
Retrouvez les
homologations
en annexes.
Pour plus d’informations sur
les marqueurs indélébiles se
reporter à la page 495.
Article
Référence
Couleur
Long.
L
Larg.
W
Larg. max.
du collier G
Pour Ovalgrip
Repérages
par support
Contenu
100
151-41119
AT1
Naturel (NA)
62,5
4,70
7,40
50
7
151-41110
AT1
Noir (BK)
62,5
4,70
7,40
50
7
100
151-41219
AT2
Naturel (NA)
63,0
9,00
6,40
85
8
100
151-41210
AT2
Noir (BK)
63,0
9,00
6,40
85
8
100
151-41319
AT3
Naturel (NA)
100,0
9,00
6,40
85
14
100
151-41310
AT3
Noir (BK)
100,0
9,00
6,40
85
14
100
507
5.2
Identification des colliers et des
plaquettes pour le marquage
des faisceaux
• Q-tags, Plaquettes d'identification
Les plaquettes Q-tags sont utilisées pour
identifier un câble ou un faisceau et sont
maintenues avec un collier de la série Q. Le
design de la plaquette est tel qu’il permet à
l’utilisateur de lire rapidement ou de scanner
l’information.
Le marquage des plaquettes peut être manuscrit
avec un marqueur (série T82) ou avec une
étiquette adhésive imprimée. HellermannTyton
offre une solution d'impression complète
pour les plaquettes Q-tags : imprimantes,
étiquettes, rubans encreurs, et logiciel de
création d'étiquettes Tagprint Pro V2.
L’association des colliers de la série Q avec
les plaquettes Q-tags donne aux utilisateurs
l’assurance que les câbles et faisceaux sont
correctement attachés avec un texte parfaitement visible.
L'orientation des plaquettes Q-tags assure une parfaite visibilité des textes imprimés.
L2
W
L
Q-tag QT7016R
Les Q-tags sont disponibles en plusieurs tailles.
L2
Le marquage des plaquettes Q-tags peut être réalisé
avec des étiquettes imprimées ou à la main.
Nous proposons d’autres produits
de la série Q en pages 81 et 166.
W
L
Q-tag QT7040R, QT10065R
L2
W
Matière
Couleur
Blanc (WH)
Températures
d'utilisation
-40 °C à +85 °C en continu,
(+105 °C pendant 500 h)
Tenue au feu
L
e
sans halogèn
Q-tag QT7040S
Article
Référence
Long.
L
Long.
L2
Larg.
W
Larg. max.
du collier G
Contenu
Couleur
151-10950
QT7016R
100,0
70,0
18,0
4,7
50
Blanc (WH)
151-10951
QT7040R
100,0
70,0
42,0
4,7
50
Blanc (WH)
151-10952
QT7040S
100,0
70,0
42,0
3,6
50
Blanc (WH)
151-10953
QT10065R
135,0
100,0
67,0
4,7
25
Blanc (WH)
Stylos marqueurs indélébiles T82
500-50820
T82S-BK
–
–
–
–
2
Noir (BK)
500-50822
T82R-RD
–
–
–
–
2
Rouge (RD)
* à angle droit
508
5.2
d’identification pour faisceaux
• Plaquettes IMP
Les plaquettes IT et IMP peuvent être marquées en collant une étiquette. Dans ce cas
le format et l'impression pourront être gérés
par le logiciel Tagprint Pro. Alternativement,
le marquage peut être réalisé manuellement
à l'aide d'un marqueur indélébile T82S.
Les plaquettes IT et IMP sont fixées par deux
colliers de largeur maximum 4,80 mm et de
longueurs variables pour s'adapter au
diamètre du faisceau ou tuyau .
La meilleure solution pour identifier les câbles et tuyauteries de tout diamètres.
IT1, IMP
Matière
Couleur
Naturel (NA), Noir (BK)
Températures
d'utilisation
-40 °C à +85 °C
(+105 °C pendant 500 h)
Tenue au feu
e
sans halogèn
Article
Référence
Couleur
Long.
L
Larg.
W
Larg. max.
du collier G
Etiquettes
Contenu recommandées
151-42119 IT1
Naturel (NA)
44,0
19,00
4,80
100
TAG28-16TD1
151-42159 IMP1.5
Naturel (NA)
38,1
19,10
4,80
100
TAG18-16TD1
151-42229 IMP2
Naturel (NA)
19,01
50,80
4,80
100
TAG43-16TD1
151-42259 IMP2.5
Naturel (NA)
19,01
63,50
4,80
100
TAG43-16TD1
151-42269 IMP2.5
Naturel (NA)
44,45
63,50
4,80
100
TAG43-41TD1
151-42359 IMP3.5
Naturel (NA)
19,01
88,90
4,80
100
TAG68-16TD1
509
5.2
d’identification pour faisceaux.
• Colliers IT
Ces colliers permettent de réaliser en une
seule opération le frettage d'un toron de
câbles et son repérage. Ils permettent
d'obtenir une diminution des composants
et du temps de mise en oeuvre.
Le marquage peut être réalisé à la main à
l'aide d'un marqueur indélébile T82S ou
bien par une étiquette imprimée .
Une seule opération de mise en oeuvre pour deux fonctions.
Utilisations
Le frettage et le repérage des faisceaux
de câbles constituent l'application la plus
courante.
!
Matière
Couleur
Naturel (NA), Noir (BK), A la demande
Températures
d'utilisation
-40 °C à +85 °C
(+105 °C pendant 500 h)
Tenue au feu
e
sans halogèn
Retrouvez les
homologations
en annexes.
IT50R
IT18R
IT50RD
IT50L
IT18FL
IT50RT
Article
Référence
Couleur
Ø min.
toron
Ø max.
toron
Larg.
W
Haut.
H
Long.
L
Larg.
W2
Résistance à la
Etiquettes
traction en N Contenu recommandées
111-81821 IT18R
Naturel (NA)
6,00
22,00
25,00
8,00
100,0
2,30
80
100
TAG23-06TD1
111-81919 IT18FL
Naturel (NA)
1,50
19,00
20,50
9,00
110
2,50
80
100
TAG18-07TD1
111-85019 IT50R
Naturel (NA)
9,50
44,50
28,00
12,90
203
4,60
225
100
TAG23-10TD1
111-85219 IT50RD
Naturel (NA)
10,00
44,00
29,00
26,30
205
4,70
225
50
TAG26-21TD1
111-85119 IT50RT
Naturel (NA)
10,00
44,00
46,00
26,30
205
4,70
225
50
TAG43-21TD1
111-85319 IT50L
Naturel (NA)
10,00
100,00
56,00
12,80
390
4,70
225
100
TAG52-10TD1
510
5.2
Etiquettes adhésives pour colliers
et plaquettes d’identification,
• Matériau 1210 (Blanc)
Ces étiquettes ont été spécialement conçues
pour l’identification des colliers et plaquettes
des séries IT et AT/IMP.
La flexibilité du matériau assure une bonne
adhésion sur surface plane ou incurvée.
L'utilisation de numérotation unique, de
graphiques, ou de codes barres donnent des
possibilités d'identifications excellentes.
Cette solution professionnelle est utilisée
pour l’identification de câbles, de faisceaux,
et de tuyaux. Ces étiquettes peuvent être
aussi utilisées pour d’autres applications.
Pour la création d'étiquette,
HellermannTyton recommande l'utilisation
du logiciel Tagprint Pro et des imprimantes
TT4000+ et TT420+.
Identification de colliers et de plaquettes.
Ruban encreur recommandé : TT822OUT
Matière
Température de
polymérisation
Imprimante
transfert thermique
Adhésif
Type de ruban
recommandé
Epais. film (μm)
du matériau
Type 1210, Vinyle (PVC), Blanc brillant (WH)
-20 °C à +80 °C
de +5 °C
Acrylique
TT822OUT
83
graisses, essences, solvants , et au sel.
Larg.
Article
Référence
Couleur
W
Transfert thermique - Etiquettes simples - Matériau 1210
Haut.
H
Larg.
WL
Pour taille
Etiquettes
de front
Contenu
596-12126 TAG18-07TD1-1210-WH
Blanc (WH)
18,00
7,00
24,0
IT18FL
1
5000
596-12127 TAG18-16TD1-1210-WH
Blanc (WH)
18,00
16,00
24,0
IMP1.5
1
2500
596-12128 TAG23-06TD1-1210-WH
Blanc (WH)
23,00
6,00
30,0
IT18R
1
5000
596-12129 TAG23-10TD1-1210-WH
Blanc (WH)
23,00
10,00
30,0
IT50R
1
5000
596-12130 TAG26-21TD2-1210-WH
Blanc (WH)
26,00
21,00
57,0
IT50RD
2
2500
596-12131 TAG28-13TD1-1210-WH
Blanc (WH)
28,00
16,00
34,0
IT1, IMP2
1
2500
596-12132 TAG43-16TD1-1210-WH
Blanc (WH)
43,00
16,00
50,0
IMP2.5
1
2500
596-12133 TAG43-21TD1-1210-WH
Blanc (WH)
43,00
21,00
50,0
IT50RT
1
2500
596-12134 TAG43-41TD1-1210-WH
Blanc (WH)
43,00
41,00
50,0
IMP2.5W1.75
1
1000
596-12135 TAG52-10TD1-1210-WH
Blanc (WH)
52,00
10,00
58,0
IT50L
1
5000
596-12136 TAG68-16TD1-1210-WH
Blanc (WH)
68,00
16,00
74,0
IMP3.5
1
2500
511
5.2
Etiquettes adhésives pour colliers
et plaquettes d’identification,
• Matériau 1211 (Jaune)
Ces étiquettes ont été spécialement conçues
pour l’identification des colliers et plaquettes des séries IT et AT/IMP.
La flexibilité du matériau assure une bonne
adhésion sur surface plane ou incurvée.
L'utilisation de numérotation unique, de
graphiques, ou de codes barres donnent des
possibilités d'identifications excellentes.
Cette solution professionnelle est utilisée
pour l’identification de câbles, de faisceaux,
et de tuyaux. Ces étiquettes peuvent être
aussi utilisées pour d’autres applications.
Pour la création d'étiquette,
HellermannTyton recommande l'utilisation
du logiciel Tagprint Pro et des imprimantes
TT4000+ et TT420+.
Ruban encreur recommandé : TT822OUT
Identification de colliers et de plaquettes.
Matière
Températures
d'utilisation
Imprimante
transfert thermique
Température de
polymérisation
Type de ruban
recommandé
Adhésif
Epais. film (μm)
du matériau
Type 1211, Vinyle (PVC), Jaune brillant (YE)
-20 °C à +80 °C
de +5 °C
TT822OUT
Acrylique
83
graisses, essences, solvants , et au sel.
Larg.
W
Article
Référence
Couleur
Transfert thermique - Etiquettes simples - Matériau 1211
Haut.
H
Larg.
WL
Etiquettes
de front
Contenu
596-12110 TAG18-07TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
18,00
7,00
24,0
IT18FL
1
5000
596-12111 TAG18-16TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
18,00
16,00
24,0
IMP1.5
1
2500
596-12112 TAG23-06TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
23,00
6,00
30,0
IT18R
1
5000
596-12113 TAG23-10TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
23,00
10,00
30,0
IT50R
1
5000
596-12114 TAG26-21TD2-1211-YE
Jaune brillant (YE)
26,00
21,00
57,0
IT50RD
2
2500
596-12115 TAG28-16TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
28,00
16,00
34,0
IT1, IMP2
1
2500
596-12116 TAG43-16TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
43,00
16,00
50,0
IMP2.5
1
2500
596-12117 TAG43-21TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
43,00
21,00
50,0
IT50RT
1
2500
596-12118 TAG43-41TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
43,00
41,00
50,0
IMP2.5W1.75
1
1000
596-12119 TAG52-10TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
52,00
10,00
58,0
IT50L
1
5000
596-61211 TAG68-16TD1-1211-YE
Jaune brillant (YE)
68,00
16,00
74,0
IMP3.5
1
2500
512
Pour taille
5.2
Système de porte-étiquettes,
impression laser
• Porte-étiquettes Helafix HC
Les porte-étiquettes HC conviennent aux
repérages provisoires ou définitifs. Ils sont
fixés par des colliers de serrage (série T18),
des vis ou des rivets.
La conception du porte-étiquette assure une
protection de l'étiquette contre les agressions
extérieures et les rayonnements UV.
Helafix HC est distribué coupé et en sachet,
alors que l'Helafix HCR est fourni en rouleau
et peut être coupé à la longueur souhaitée en
utilisant l'outil HCT.
Nous recommandons l'emploi des étiquettes
HFX imprimées sur une imprimante laser
grâce au logiciel Tagprint Pro.
Utilisations
Dans le domaine électrique, ils sont utilisés
pour le marquage de câbles, de faisceaux
électriques ou conduits de machines.
Helafix HC et HCR pour toutes les identifications.
Matière
Polyéthylène UV résistant (PEUV)
Couleur
Transparent (CL)
-60 °C à +65 °C
Tenue au feu
Auto-extinguible UL94 HB
du matériau
Excellente résistance aux U.V.,
aux huiles, eau et à divers solvants.
e
sans halogèn
Article
Helafix HC
Nous recommandons
l’utilisation des étiquettes
HFX voir page 514.
Référence
Long. Haut.
Etiquettes
Long. du
L
H
recommandées Contenu rouleau (m)
525-07173
HC07-17
17,5
7,00
525-07353
HC07-35
35,0
7,00
525-10173
HC10-17
17,5 10,00
525-10353
HC10-35
35,0 10,00
525-10523
HC10-52
525-13173
Outil de
pose
-
50
–
–
-
50
–
–
HFX9-17P
50
–
–
HFX9-35P
50
–
–
52,0 10,00
HFX9-52P
50
–
–
HC13-17
17,5 13,00
–
50
–
–
525-13353
HC13-35
35,0 13,00
HFX12-35P
50
–
–
525-13523
HC13-52
52,0 13,00
HFX12-52P
50
–
–
525-13703
HC13-70
70,0 13,00
–
50
–
–
525-19353
HC19-35
35,0 19,00
-
50
–
–
525-19523
HC19-52
52,0 19,00
-
50
–
–
525-19703
HC19-70
70,0 19,00
-
50
–
–
525-25523
HC25-52
52,0 25,00
-
50
–
–
525-25703
HC25-70
70,0 25,00
-
50
–
–
Helafix HCR
525-07003
HCR06
–
7,00
–
25
25.0 m
–
525-10003
HCR09
–
10,00
HFX9
25
25.0 m
HCT1
525-13003
HCR12
–
13,00
HFX12
25
25.0 m
HCT2
525-19003
HCR18
–
19,00
–
–
25.0 m
–
525-25003
HCR24
–
25,00
–
–
25.0 m
–
Article
Helafix HCT tang
Référence
Pour largeur de support
Pour taille
Ø int. D
525-00010
HCT1
10,00
HCR09
2,5
525-00013
HCT2
13,00
HCR12
2,5
513
5.2
Système de porte-étiquettes,
impression laser
• Etiquettes Helafix HFX
Les étiquettes HFX au format DIN A4 ont été
spécialement développées pour les porteétiquettes Helafix. Elles peuvent être imprimées
avec une imprimante laser ou identifiées
manuellement avec un marqueur T82S.
Toutes les étiquettes HFX-P sont disponibles
en deux couleurs (jaune sur le recto et blanc
sur le verso). D’autres couleurs sont
Parfaitement adaptées aux porte-étiquettes Helafix.
Pour une édition facile, nous recommandons
le logiciel de marquage Tagprint Pro.
Matériaux pour
imprimante laser
Matière
Polyester
Couleur
Jaune (YE), Blanc (WH)
Températures
d'utilisation
du matériau
-70 °C à +160 °C
Excellente résistance aux alcools, essences,
agents de nettoyage, butanol, éthyle et butyl
cellosolve, acide de batterie. Résistant aux
UV et adaptée pour un usage en extérieur
lorsque le marquage est réalisé avec le
marqueur T82 ou imprimé par
impression laser.
e
sans halogèn
Pour une impression facile, nous recommandons
l’utilisation du logiciel Tagprint Pro (voir page 547)
ou bien l’utilisation de nos guides d’impression disponibles
en format MS-Windows Word à télécharger sur notre site
internet www.HellermannTyton.fr.
Article
Référence
Couleur
Larg.
W
Haut.
H
Etiquettes
par feuille
Feuilles
par paquet
Quantité
par carton
526-01014
HFX9-17P
17,50
9,00
319
20
6380
526-01514
HFX9-35P
35,00
9,00
145
20
2900
526-02014
HFX9-52P
52,50
9,00
124
20
2480
526-01714
HFX12-35P
35,00
12,00
110
20
2200
526-02214
HFX12-52P
52,50
12,00
92
20
1840
526-02514
HFX12-105P
Jaune (YE), Blanc (WH) 105,00
12,00
44
20
880
526-05014
HFX12-210P
12,00
22
20
440
526-03014
HFX24-105P
24,00
22
20
440
526-05514
HFX24-210P
24,00
11
20
220
526-04014
HFX48-105P
48,00
10
20
200
526-06014
HFX48-210P
48,00
5
20
100
514

Identification des fils et câbles Facile à utiliser

Transcription

Documents pareils

Télécharger la fiche technique

Informatica

Promax 300

AVERY Zweckform, étiquettes 14911 Etiquettes pour

Normes NF C 13-100 et NF C 13-200

Rubano-Rav - Duo System

Mise en page 1