602 Mouse Trap.qxd

602 Mouse Trap.qxd
12/27/2005
5:26 PM
Page 1
PROFESSIONAL STRENGTH
MOUSE TRAP
• Non-Toxic
• Disposable
• Easy To Set
inside
2Traps
NEW
Expanded Trigger
602 Mouse Trap.qxd
12/27/2005
5:26 PM
Page 2
Directions for Use
Indicaciones de uso
1. Place bait in the receptacle on the
trigger. 2. Pull back on the bow and hold
down with thumb. 3. Slightly lift trigger
and position bar into the lock. 4. Place
traps with the trigger side against walls.
1. Colocar el cebo en el receptáculo del
disparador. 2. Retraer el arco y sostenerlo
con el dedo pulgar. 3. Levantar ligeramente
el disparador y colocar la clavija en la traba.
4. Colocar las trampas con el lado del
disparador orientado hacia la pared.
WARNING: Never place fingers near the
trigger when trap is in the set position.
Keep out of reach of children and nontarget animals.
ADVERTENCIA: Jamás ponga los dedos cerca
del disparador cuando la trampa esté
montada. Mantener fuera del alcance de
niños y mascotas.
Trigger
Bow
Trigger Lock
MOUSE TRAP
Bar
Mode d'emploi
1. Placer l'appât dans le logement sur la
détente. 2. Tirer l'arc vers l'arrière et le
retenir avec le pouce. 3. Soulever
légèrement la détente et positionner la tige
dans le mécanisme de verrouillage. 4. Placer
les pièges côté détente contre les murs.
AVERTISSEMENT : Ne jamais placer les doigts
à proximité de la détente lorsque le piège
est en position de déclenchement. Garder
hors de la portée des enfants et des animaux
de compagnie.
CATCHMASTER IS A TRADEMARK
OF THE AP&G CO., INC.
170-53rd Street, Brooklyn, NY 11232, USA
www.CATCHMASTER.com
[email protected]
#29049-AAGACg
MADE IN CHINA • EPA EST. NO. 48377-NY-1
AP&G CO., INC. BROOKLYN, NY