Carte d`identité de l`élève - Lycée Français de Singapour
Transcription
Carte d`identité de l`élève - Lycée Français de Singapour
Carte d’identité de l’élève NOM : …………………………………………………………….. …. Prénom: ……………………………………………………….. …. Classe : ……………………………………..…………………….. … Date de naissance : …………………………..…………………….. Adresse des parents : …………………………………………….. .. ………………………………………………….. .. ………………………………………………….. .. N° de téléphone des parents : …………………………………………. (En cas d’urgence) …………………………………………. Au sein du LFS, L’élève doit toujours avoir en sa possession ce carnet de correspondance. Il sera présenté à chaque demande des professeurs ou de l’administration, et visé régulièrement par les parents. En cas d’oubli de carnet, l’élève se présentera en vie scolaire. Exceptionnellement, un billet de sortie lui sera délivré pour pouvoir sortir. 2 L’oubli sera consigné dans Pronote. En cas de perte, les parents pourront demander par écrit un renouvellement de carnet. Une période d’une semaine sera accordée à l’élève pour rechercher son carnet perdu. Sur ce temps, l’élève ne sera pas autorisé à sortir de l’établissement et sera retenu en permanence jusqu’à 16h pour les élèves de 6° et 5°, jusqu’à 17h pour les élèves de 4°, 3° et les lycéens. Après ce délai d’une semaine, si l’élève n’a pas retrouvé son carnet de liaison, le CPE lui remettra un second carnet qui sera mis à jour par l’élève le lendemain (signature de parents, photo de l’élève et EDT).Ce renouvellement sera aux frais de la famille (50 dollars Singapouriens). 1 2 Sommaire Page 4 : Calendrier de l’année scolaire 2016-2017 Page 6 : numéros de téléphone Page 7 : équipe pédagogique Page 10 : L’éco-charte du LFS Page 11 : règlement intérieur Page 15 : charte relative à l’utilisation du téléphone portable pour les lycéens Page 22 : régime des entrées et des sorties Page 36 : plan de prévention pour l’égalité Page 43 : charte informatique Page 48 : activités extra-scolaires Page 50: aménagements exceptionnels de la pratique de l’EPS Pages jaunes : justificatifs absences Page 52 : correspondance famille/établissement Page 83: justificatifs retards 3 4 Calendrier des conseils de classe Premier trimestre (Du jeudi 1er septembre 2016 au mercredi 30 novembre 2016). Les conseils de classe se tiendront du 1er décembre au 15 décembre 2016. Deuxième trimestre (Du jeudi 1er décembre 2016 au vendredi 24 mars 2017). Les conseils de classe se tiendront du 27 mars au 7 avril 2017 Troisième trimestre (Du lundi 27 mars 2017 à la fin de l’année scolaire). Les conseils de classe du troisième trimestre se dérouleront en fonction des dates d’examens fixées par le rectorat de Montpellier (juin). Calendrier des rencontres parents professeurs Il est recommandé aux parents de demander à rencontrer un professeur (en premier lieu le professeur de la discipline concernée par les difficultés ; le professeur principal devra être sollicité en cas de difficultés générales). Toutefois deux rencontres « institutionnelles » sont programmées à destination de tous les parents. dans la troisième semaine de septembre : rencontres collectives par classe (modalités précisées à la rentrée) entretiens individuels entre parents et professeurs sur rendez- vous (en novembre et décembre, calendrier à préciser à la rentrée) Ces dates sont indicatives et susceptibles d’être modifiées 5 Numéros de téléphones Administration générale 68 05 00 00 Secrétaire des inscriptions/scolarité Marie Paul DONDON : 68 05 00 13 Vie scolaire BATIMENT E : 68 05 00 71 BATIMENT G : 68 05 00 72 Adresse mail en cas d’absence : [email protected] CPE Nafissa ZBAIRI : 68 05 00 69 Audrey WINDSTEIN : 68 05 00 70 Responsable A.E.S Anne JAKOBSEN : 68 05 00 33 Service Santé 68 05 00 66 Adresse mail : [email protected] Marie Laure LEPROVOST Catherine CONVERT Ingrid DE COLOMBEL 7 6 Equipe pédagogique de la classe Proviseur : Bernard PUJOL Proviseur-adjoint : Philippe LUQUET Proviseure-adjointe : Nadine VIAL PRADEL Conseillère Principale d’Education : Nafissa ZBAIRI (6è,4è,1S,Ter) Conseillère Principale d’Education : Audrey Windstein (5è,3è,2de,1ES,1L) Professeur principal : ……………………………………………….…. Professeur de français : …………………………………………….…. Professeur de mathématiques : ……………………………………… Professeur d’histoire géographie : …………………………………… Professeur des sciences physiques et chimiques : ………………… Professeur des SVT : ………………………………………………….. Professeur d’anglais : ………………………………………………………...……. Professeur de langue vivante 2 : ……………………………………… Professeur de Technologie :…………………………………………. Professeur d’E.P.S: ……………………………………………………. Professeur de philosophie : ………………………………..…………. Professeur d’arts plastiques : ………………………………..………. Professeur de musique : ……………………………………..………. Professeur de latin (ou LV3) : ………………………………………….………. 7 LYCÉE NON-FUMEUR SMOKING IS STRICTLY PROHIBITED BY LAW CETTE INTERDICTION S’APPLIQUE A L’ETABLISSEMENT ET A SES ABORDS (CONTRE-ALLEE) 8 Rappel légal La législation singapourienne en vigueur interdit aux mineurs d'acheter ou d'être en possession de cigarettes et de fumer dans des lieux publics ou sur la voie publique. Les sanctions prévues en cas de non-respect vont de l'amende à l'obligation de suivre un stage pour arrêter de fumer. Smoking (control of Advertisement and sale of tobacco) Act. Chapter 309 Control of smoking by young persons. 11. (1) Any person who, being below the age of 18 years, smokes or chews any tobacco product in a public place or on a road, or buys or has in his possession, whether for his own use or not, any tobacco product, shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $300. Tobacco Products - Smoking Cessation Service With effect from 1 November 03, second and third time under aged smoking offenders, or youths below the age of 18 caught smoking, will be conditionally required to attend smoking cessation counselling to have their offences compounded. The aim is to motivate and equip these youths with information and skills to successfully quit smoking for good. 9 L’éco-charte du LFS un établissement éco-responsable Depuis plusieurs années, le Lycée Français de Singapour mène auprès de ses élèves une éducation pour un développement durable. Pour son engagement et ses actions (comme le recyclage du papier), il a été récompensé en 2013 par le label Eco-école et l’Hibiscus School Green Awards. Chacun de notre communauté scolaire a un rôle à jouer pour que notre établissement réduise au maximum son impact écologique et montre ainsi l’exemple. Votre participation est essentielle ! Je m’engage donc : A être attentif aux gaspillages : A recycler les déchets : - à la cantine scolaire, je ne prends que ce que je peux manger ; - je jette le papier dans la poubelle recyclage et les canettes dans la poubelle adaptée ; - j’éteins les lampes, les ordinateurs ou la climatisation si je quitte la salle en dernier ; - je réutilise mon matériel scolaire (classeur, trousse…) d’une année à une autre quand c’est possible ; - je règle le thermostat de la climatisation au-dessus de 25°C ; A être solidaire des autres - je veille à bien fermer les robinets d’eau ; - j’utilise les deux côtés d’une feuille, notamment en brouillon ou en impression ; camarades notamment en aidant les plus jeunes. Signature - je n’imprime que si c’est nécessaire et en recto-verso ; « La conscience est probablement ce lieu intime où chaque être humain peut en toute liberté prendre la mesure de sa responsabilité à l'égard de la vie. » Pierre Rhabi « Sois le changement que tu veux voir dans le monde. » Gandhi 10 Règlement Intérieur CHARTE DES DROITS ET OBLIGATIONS DES ELEVES de la SIXIEME à la TERMINALE Préambule « Toute personne a droit à ce que règne un ordre tel que les droits et libertés de chacun puissent prendre plein effet. L’individu a des devoirs envers la communauté, dans laquelle seul le libre et plein développement de sa personnalité est possible » (Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, O.N.U., 10XII 1948). Le Lycée Français de Singapour (L.F.S.), institution privée de droit singapourien est, à ce titre, soumis à la législation applicable aux établissements scolaires privés à Singapour. Il suit par ailleurs les programmes, horaires, directives et procédures définis par le Ministère de l’Education Nationale français, dans le contexte singapourien. Le lycée est un lieu de travail où chaque élève doit apprendre à devenir adulte et citoyen. La charte des droits et obligations a donc pour but d’assurer l’organisation de ce travail, de favoriser la formation civique dans un esprit laïc et démocratique, de permettre un enseignement ouvert à tous les aspects de la vie. Cette charte doit contribuer à l’instauration, entre toutes les parties intéressées (personnels, parents, élèves), d’un climat de confiance et de respect mutuel ainsi que de coopération indispensables à l’éducation. Il vise, enfin, à développer l’apprentissage d’une citoyenneté responsable par l’acquisition du sens des responsabilités. Cette charte a été adoptée par le conseil d'établissement du Lycée Français de Singapour le 17 juin 2004 (dernière mise à jour : Juin 2016). 11 1- Vie Collective 1-1. Le lycée est un lieu d’apprentissage de la vie collective. Chacun a droit au respect et à la protection contre toute forme de violence et de discrimination, d'où qu'elle vienne et sous quelque forme que ce soit. Le respect mutuel entre adultes et élèves, et entre élèves est un des fondements de la vie collective. En contrepartie, personne n’a le droit d’utiliser la violence, verbale, physique ou psychologique, de se livrer à de quelconque propos ou acte à caractère discriminatoire, se fondant notamment sur le sexe, la religion ou les origines. Chacun est au contraire dans l’obligation de respecter l'ensemble des personnes au sein du lycée. Les manquements à ces fondements de la vie en société seront sévèrement sanctionnés. 1-2. Chacun, au LFS, est soumis au strict respect des deux principes fondamentaux de neutralité et de laïcité. Conformément aux dispositions de l'article L. 141-5-1 du code de l'éducation, le port de signes ou de tenues par lesquels les élèves manifestent ostensiblement une appartenance religieuse est interdit. Lorsqu'un élève méconnaît l'interdiction posée à l'alinéa précédent, le chef d'établissement organise un dialogue avec cet élève avant l'engagement de toute procédure disciplinaire. 1-3. Les locaux et les équipements du lycée doivent profiter à tous. Chacun est appelé au respect des locaux (notamment de leur propreté), des équipements et des matériels. Chacun doit prendre conscience que toute négligence, toute dégradation ou tout vol, sont des atteintes à la collectivité dans son ensemble, et à la sécurité des personnes en particulier. Les élèves sont entièrement responsables des biens personnels qu’ils apportent au lycée (téléphone, baladeur, etc.…). 1-4. Chaque élève est libre de s'habiller selon ses goûts, dans les limites de la décence et du savoir-vivre. De plus un comportement et une tenue décente et non provocante, appropriés au sérieux de l’établissement, sont exigés de chacun. 12 Les vêtements ne doivent pas laisser apparaître de parties dénudées du tronc ou de sous-vêtements, ni porter d’inscriptions contraires aux principes du service public d’éducation et à l’ordre public. Les chaussures de plage de type « Tongs » ne sont pas autorisées. Seules sont autorisées les chaussures fermées ou avec une bride maintenant le talon. Dans le cas contraire, toute tenue non conforme aux critères ci-dessus amènera l’élève à être envoyé à la vie scolaire. 13 Les manifestations d’affection entre élèves ne sont pas autorisées dans le lycée. Lors de toute sortie scolaire, le port du T-shirt ou polo de l’école est obligatoire. Si l’élève n’a pas le T-shirt de l’école le jour de la sortie, il devra en acheter un qui sera facturé à ses parents. En enseignement technologique, E.P.S., et en T.P. des matières scientifiques, chaque élève a le devoir d'adopter la tenue spécifique demandée par le professeur, en fonction des activités pratiquées, notamment pour des raisons de sécurité. 1-5. L’utilisation des téléphones portables est strictement interdite aux collégiens dans l’enceinte de l’établissement. Seuls les lycéens seront autorisés à utiliser leurs téléphones portables dans leur cafétéria et leur salle de travail. En dehors de ces endroits Le téléphone portable devra être éteint et rangé dans le sac. Tous les lycéens devront signer et respecter la charte relative à l’utilisation des téléphones portables. Tout manquement à ce point du règlement entrainera des sanctions. Les téléphones doivent donc être éteints et rangé dans le sac. En cas de besoin exceptionnel, l’élève demande à la vie scolaire l’autorisation d’allumer son portable et de passer un appel. L’utilisation de lecteur MP3 permettant d’écouter de la musique sera autorisée sur le parvis pour les collégiens. De même l’utilisation des fonctions d’enregistrement –de son ou d’image– dans l’établissement est interdite, sauf autorisation expresse demandée au plus tard la veille auprès de la vie scolaire. En cas d’infraction, les membres du personnel pourront confisquer l’appareil en vue de remise aux autorités. 14 CHARTE RELATIVE A L’UTILISATION DU TELEPHONE PORTABLE POUR LES LYCEENS Seuls les lycéens seront autorisés à utiliser leurs téléphones portables dans leur cafétéria et leur salle de travail, uniquement. - Les modes « photo » et « vidéo» (en capture et en diffusion) sont interdits. - Les élèves doivent respecter leur entourage et donc ne pas générer de bruit avec leur portable (sonnerie, appel.) - Le téléphone portable doit être éteint et rangé dans le sac, ainsi que les écouteurs, en dehors des espaces d’utilisation autorisés. Tout élève qui ne respectera pas un des points de la charte verra son portable confisqué et : A la première infraction, le téléphone sera remis à l’élève en fin de journée dans le bureau des CPE. Les parents en seront informés par mail. A la seconde infraction, le téléphone sera remis uniquement aux parents qui devront se rendre en personne à la vie scolaire (même pour les enfants majeurs). Il est prudent de prendre RDV avant de se déplacer. Nom et prénom de l’élève : …………………… Classe : ………………………………… Date et signature de l’élève : (Exemplaire à conserver dans le carnet de liaison) 15 34 16 CHARTE RELATIVE A L’UTILISATION DU TELEPHONE PORTABLE POUR LES LYCEENS Seuls les lycéens seront autorisés à utiliser leurs téléphones portables dans leur cafétéria et leur salle de travail, uniquement. - Les modes « photo » et « vidéo» (en capture et en diffusion) sont interdits. - Les élèves doivent respecter leur entourage et donc ne pas générer de bruit avec leur portable (sonnerie, appel.) - Le téléphone portable doit être éteint et rangé dans le sac, ainsi que les écouteurs, en dehors des espaces d’utilisation autorisés. Tout élève qui ne respectera pas un des points de la charte verra son portable confisqué et : A la première infraction, le téléphone sera remis à l’élève en fin de journée dans le bureau des CPE. Les parents en seront informés par mail. A la seconde infraction, le téléphone sera remis uniquement aux parents qui devront se rendre en personne à la vie scolaire (même pour les enfants majeurs). Il est prudent de prendre RDV avant de se déplacer. Nom et prénom de l’élève : …………………… Classe : ………………………………… Date et signature de l’élève : (Exemplaire à retourner à la vie scolaire) 17 18 1-6. L’usage du tabac, la détention et la consommation de drogue et de boissons alcoolisées, sont interdits dans l’enceinte du lycée, conformément à la loi singapourienne. L’accès à l’établissement est formellement interdit à tout élève ayant consommé de l’alcool ou toute autre substance altérant son comportement. Le cas échéant, l’enfant sera confié à la défense civile et la famille sera immédiatement informée. Les mêmes dispositions s’appliquent lors des sorties et voyages scolaires. Rappel Important : à Singapour, l’usage du tabac et la consommation d’alcool sont formellement interdits aux enfants de moins de 18 ans. 1-7. L’introduction au lycée de tout objet illicite à Singapour ou pouvant s’avérer dangereux, est également interdite. Les objets en cause pourront être confisqués par un membre du personnel et des sanctions seront décidées à l’encontre des contrevenants. 1-8. A l’extérieur de l’établissement et quand un élève utilise les transports scolaires, il doit agir comme un représentant du Lycée Français de Singapour et doit avoir un comportement exemplaire. 2- Présence des élèves au Lycée 2-1. L’assiduité et la ponctualité sont exigées de tous. Elles résultent de la prise de conscience par chaque élève de l’importance de sa scolarité. Le manque de ponctualité répété constitue un manquement et peut faire l’objet de punition. 2-2. Horaires des cours : Collège : Pour les élèves de 6° et 5° tous les jours de 7h50 à 16h05 Pour les élèves de 4° et 3° tous les jours de 7h50 à 17h05 Lycée : tous les jours de 7h50 à 17h05 19 2-3. Les retards, comme les absences, doivent être justifiés dans le carnet de liaison, que tout élève doit toujours avoir avec lui. Pour toute absence (maladie, raisons personnelles…), le responsable légal de l’élève devra informer la vie scolaire. Si l’absence est prévisible, la vie scolaire devra être informée 48 heures à l’avance par mail ou par un mot signé dans le carnet de liaison Pour toute demande de sortie anticipée (départ de l’établissement avant la fin des cours), le responsable légal de l’élève devra remettre ou envoyer à la vie scolaire un formulaire de décharge de responsabilité signé. Ce formulaire de décharge est téléchargeable sur le site Internet de l’établissement. Après toute absence, l’élève doit présenter au bureau de la vie scolaire dès son retour dans l’établissement, un justificatif dûment renseigné et signé par la famille (coupon jaune du carnet de liaison). Le CPE contrôle le motif de l’absence, et le valide le cas échéant sur PRONOTE. Les motifs pour convenance personnelle ne seront pas validés. Le LFS se réserve le droit de demander à la famille un certificat médical en cas de doute sur la validité d’une absence. Il devra, dans tous les cas, être fourni pour toute maladie contagieuse (arrêté du 3 mai 1989).En cas d’absences répétées, le Lycée peut demander une contre-expertise médicale. Après toute absence, il appartient à l’élève concerné de veiller à récupérer les cours et travaux réalisés durant l’absence. Absence en DS (Devoirs surveillés de terminales et Devoirs de français en classe de Première) : L’élève justifiera son absence auprès de la vie scolaire. Aucun rattrapage ne sera organisé. Absence à un examen blanc : EAF, Bac Blanc, DNB Blanc Toute absence en DS pour maladie nécessite de présenter un certificat médical accompagné du billet d’absence signé par les parents (en conformité avec la procédure d’absence au baccalauréat). Aucun rattrapage de devoirs surveillés ne sera réalisé. Conformément au code de l’éducation, une heure manquée équivaut à une demi-journée d’absence justifiée ou non justifiée (selon le motif de l’absence). 20 2-4. Dans le cadre des TPE (Travaux Personnels Encadrés), les élèves du lycée travaillent dans des conditions particulières : Des travaux en groupe peuvent être réalisés dans l’établissement sans surveillance directe d’un professeur. Les élèves peuvent être amenés à travailler en dehors de l’établissement, sans être accompagnés par un professeur, et hors temps scolaire 2-5. Régimes des entrées et sorties des collégiens et lycéens. - Pour les collégiens : Régime 1 : la présence dans l’établissement doit être continue : de 7h50 à 16h05 pour les élèves de 6° et 5° ; de 7h50 à 17h05 pour les élèves de 4° et 3° ; 17 Régime 2 : les élèves peuvent arriver de manière avancée et sortir de façon anticipée, en fonction de leur emploi du temps. Le déjeuner à la cantine est obligatoire pour tous les élèves du collège. Les lycéens sont tous en régime 2. Les lycéens (uniquement) seront autorisés à ressortir du LFS à 8h en cas d’absence d’un professeur en première heure. 2-6 Déplacement sur le site du Primaire : "Tout élève, collégien ou lycéen" est autorisé à se présenter au portail pour se rendre dans les services administratifs sur le site du primaire, en présentant au garde sa carte de collégien ou de lycéen. Il devra toutefois s'engager à revenir sur le site du secondaire une fois qu'il aura terminé ses démarches. 2-7 Les élèves majeurs. Le majeur accomplit personnellement les démarches officielles qui, dans le cas des mineurs, sont du ressort des seuls parents (inscription, orientation, justification d’absences). Les parents (ou les responsables légaux) des élèves du second cycle sont normalement destinataires de tout courrier concernant leur enfant. 21 REGIME DES ENTREES ET DES SORTIES DES COLLEGIENS Année scolaire 2016-2017 Toute modification en cours d’année doit être demandée par écrit et déposée au bureau de la Vie Scolaire. Quel que soit le régime choisi, la sortie du lycée pendant les récréations est formellement interdite. Régime 1 Entrées et sorties aux heures d’ouverture normales : Pour les élèves de 6° et 5° de 7h50 à 16h05 Pour les élèves de 4° et 3° de 7h50 à 17h05 Régime 2 Entrées et sorties coïncidant avec l’emploi du temps habituel de l’élève et les entrées retardées et les sorties prématurées sont autorisées en cas d’absence d’un professeur. Les élèves de collège qui n’ont pas cours doivent soit être en permanence soit quitter l’établissement. Ils ne sont pas autorisés à rester dans l’établissement ailleurs qu’en permanence ou au CDI après inscription en permanence. Les élèves de collège souhaitant utiliser les services de transport scolaire doivent impérativement être en permanence ou au CDI. Nous choisissons pour notre enfant …………………………………… Inscrit en classe de : ……………………………. Le régime n° : …….. Date et signature des parents (Exemplaire à conserver dans le carnet de liaison) 22 REGIME DES ENTREES ET DES SORTIES DES COLLEGIENS Année scolaire 2016-2017 Toute modification en cours d’année doit être demandée par écrit et déposée au bureau de la Vie Scolaire. Quel que soit le régime choisi, la sortie du lycée pendant les récréations est formellement interdite. Régime 1 Entrées et sorties aux heures d’ouverture normales : Pour les élèves de 6° et 5° de 7h50 à 16h05 Pour les élèves de 4° et 3° de 7h50 à 17h05 Régime 2 Entrées et sorties coïncidant avec l’emploi du temps habituel de l’élève et les entrées retardées et les sorties prématurées sont autorisées en cas d’absence d’un professeur. Les élèves de collège qui n’ont pas cours doivent soit être en permanence soit quitter l’établissement. Ils ne sont pas autorisés à rester dans l’établissement ailleurs qu’en permanence ou au CDI après inscription en permanence. Les élèves de collège souhaitant utiliser les services de transport scolaire doivent impérativement être en permanence ou au CDI. Nous choisissons pour notre enfant …………………………………… Inscrit en classe de : ……………………………. Le régime n° : …….. Date et signature des parents (Exemplaire à retourner à la vie scolaire) 23 24 Des dérogations ponctuelles, autorisant une absence en cours de journée, pourront être accordées en fonction des besoins des élèves (stages, TPE…). Cette possibilité n’est pas un droit et ne peut être accordée que par l’établissement, à son initiative ou à la demande de la famille. Les lycéens (uniquement) seront autorisés à ressortir du LFS à 8h30 en cas d’absence d’un professeur en première heure. 2-8. Avant l’horaire normal de leurs cours, pendant les récréations et après les cours, les élèves ne seront pas autorisés à rester dans les salles, couloirs. Durant les heures de classe, les élèves doivent obligatoirement être en cours, au CDI, en salle de permanence ou dans un lieu qui leur aura été affecté. Ces lieux ont leurs propres règles d’utilisation que les élèves devront respecter. Ils ne peuvent effectuer un travail en autonomie dans une salle que sur autorisation expresse d’un professeur ou de la vie scolaire. Ils ne peuvent pas circuler dans les couloirs, escaliers ou entrer dans les classes avec des boissons ou de la nourriture. A la fin des cours, les professeurs doivent être les derniers à quitter les salles de classe, qu’ils fermeront à clé, après avoir coupé la climatisation et éteint les lumières. 2-9. Le déjeuner à la cantine est obligatoire pour tous les élèves du collège (jusqu’au niveau 3e inclus). Les lycéens peuvent prendre leur déjeuner dans l’établissement, à la cafétéria ou à la cantine de 11h à 13h ou à l’extérieur. Un ticket repas devra être acheté à l’accueil de l’établissement par les lycéens qui prendront leur repas à la cantine. Il est strictement interdit d’apporter son repas ou de se faire livrer de la nourriture de l’extérieur, hors autorisation expresse donnée pour des régimes alimentaires particuliers. (cf : charte restauration) 2-10. Carte d’identité des élèves du LFS. Chaque lycéen dispose d’une carte d’identité du LFS. Elle témoigne de sa qualité scolaire à tout moment. La falsifier ou la reproduire est un acte grave et strictement interdit. En cas de perte, la famille devra formuler une demande de renouvellement auprès de la vie scolaire. Ce renouvellement de carte sera aux frais de la famille (10 dollars singapouriens). Cette carte sera contrôlée tous les matins aux entrées de l’établissement. 25 3-Sécurité 3-1. Chacun a le droit de travailler et de vivre en toute sécurité dans le lycée. Par conséquent, chacun respectera strictement l'ensemble des consignes de sécurité, afin d'éviter les accidents (pour lui-même et pour les autres) ou d'en limiter au maximum les conséquences. Les consignes générales d'évacuation des locaux sont affichées dans chaque salle de l'établissement. 3-2. Chacun respectera les consignes données : pour la fréquentation des lieux (zones interdites) et les aires de jeux. en matière d’utilisation des ressources informatiques, notamment pour l’accès à Intranet et Internet. (se référer à la charte informatique du LFS). 3-3. Chaque professeur demeure constamment responsable des élèves qui lui sont confiés durant les périodes prévues par l’horaire de l’établissement scolaire. Cette surveillance s’exerce également au cours des activités scolaires se déroulant à l’extérieur du lycée (visites, sorties, voyages, etc.). 3-4. Une assurance scolaire est souscrite pour l’ensemble des élèves et du personnel du lycée ; cette assurance est valable pour toutes les activités se déroulant sous la responsabilité de l’établissement. Toutefois, la couverture du risque est limitée. Une assurance individuelle parentale de responsabilité civile est donc vivement conseillée. 3-5. Un élève sorti de l’établissement avec autorisation des parents ne relève plus de la responsabilité du lycée pendant toute la durée de sa sortie. 4- Pédagogie 4-1. La pédagogie englobe l'acquisition des savoirs et des savoir- faire, des méthodes de travail et d'assimilation des connaissances, la formation de l'esprit critique et le développement de la sensibilité et de la curiosité. 26 Le lycée assure aux élèves une solide formation générale autorisant la poursuite ultérieure de leurs études. Il cultive les capacités de travail personnel, de raisonnement, de jugement, de réflexion personnelle, de communication, de travail en équipe et de prise de responsabilités. 4-2. Le contrat pédagogique entre le professeur et la classe : les élèves ont le droit de connaître dès le début de l'année les termes du contrat pédagogique, notamment sur les points suivants : le contenu du programme, les objectifs visés par le professeur et/ou fixés par les règlements d'examens et directives pédagogiques, la fréquence et la nature des contrôles et travaux à réaliser, le mode d'évaluation des travaux et le mode de calcul des moyennes trimestrielles. 4-3. Les élèves doivent accomplir les travaux écrits, oraux et pratiques qui leur sont demandés par les enseignants, et se soumettre aux modalités de contrôle de connaissances. Les notes et appréciations scolaires apparaissent dans les bulletins trimestriels. Lors du conseil de classe, il peut être attribué un avertissement de « travail », et/ou « de comportement », 4-4. Chaque élève doit construire progressivement son projet personnel. Le professeur principal et l'ensemble de l'équipe pédagogique, sont ses principaux interlocuteurs pour l'aider dans son orientation et dans ses choix. Les procédures d’orientation et d’admission dans la classe supérieure sont appliquées selon les textes officiels en vigueur au Ministère de l’Education Nationale. 27 5- Droits et devoirs des familles 5-1. Les familles sont informées du travail, des résultats scolaires, ainsi que de l'organisation de la vie scolaire de leurs enfants, par différents moyens l’agenda de l’élève, le carnet de liaison (à consulter régulièrement), la base de notes, accessible via internet, les 3 bulletins trimestriels, et les courriers parfois associés mentionnant les avertissements pour comportement ou travail les lettres d’information envoyées par le L.F.S, les réunions d'information à destination des familles, les entretiens individuels avec la direction, la CPE ou les professeurs, en particulier le professeur principal, à la demande de la famille ou d’un enseignant, Tout parent désireux de résoudre un problème pédagogique ou personnel doit entrer en contact directement avec le professeur ou le CPE concerné via le carnet de liaison. Le professeur principal et le CPE sont les interlocuteurs privilégiés de la famille. 5-2. Les familles doivent assurer le suivi de la scolarité de leur enfant. Les parents sont invités à prévenir au plus tôt la vie scolaire du lycée (par téléphone ou par courriel) de l’absence de leur enfant, ainsi que de sa durée prévisible. Elles doivent ensuite, au moment du retour de leur enfant, rédiger sur le carnet de liaison la justification de l'absence. 5-3. Les familles peuvent solliciter les différents personnels du lycée pour toutes questions relatives à la scolarité ou pour tout problème rencontré par leurs enfants. En cas de difficulté, au moindre problème rencontré, les familles doivent prendre contact avec le lycée. Les familles seront alors orientées vers la personne compétente : professeur ou professeur principal, conseiller principal d'éducation, infirmière, psychologue scolaire, directeur administratif et financier, proviseur ou proviseur adjoint. 5-4. En ce qui concerne l’orientation, outre les membres de l’équipe pédagogique concernée, les parents (d’élèves de lycée essentiellement) peuvent rencontrer le professeur responsable de l’information et de l’orientation 28 6- Droits démocratiques et citoyenneté 6-1. Outre le droit d’expression individuelle de chacun, les élèves disposent également du droit d'exprimer collectivement leur opinion. Ce droit s'exprime notamment par le droit d'affichage (à condition qu'il ne soit pas anonyme, par l'intermédiaire de leurs délégués) et du droit de réunion. Tout affichage doit être soumis au préalable à l’approbation du proviseur. 6-2. Afin de permettre une réelle expression démocratique, des séances d'information et une campagne électorale précèdent les élections des délégués de classe. Une formation des délégués, pour les aider dans l'accomplissement de leurs tâches, est assurée tout au long de l'année scolaire. 6-3. Le CVL (conseil de la vie lycéenne) est le lieu privilégié de leur expression et de leur initiative. 7- Santé 7-1. Tout élève a le droit de bénéficier de l’aide apportée par le service de santé du lycée. L'infirmière et la psychologue scolaire ont un rôle confidentiel d'accueil et d'écoute. L’infirmière donne seulement les premiers soins d'urgence et oriente vers la solution appropriée, tout en avertissant les familles. L'infirmière a la garde des traitements médicamenteux des élèves, qui doivent lui remettre leurs médicaments dès leur entrée au lycée, ainsi que l’ordonnance médicale. Un questionnaire de santé doit être rempli par les parents pour chaque enfant au début de chaque année scolaire et adressé confidentiellement à l’infirmière du lycée. 7-2.Poux: Lorsqu’un élève est porteur de poux, ceci après constat de l’infirmière, les frères et sœurs de l’élève seront vus par l’infirmière également (chacun sur son campus, y compris les élèves du secondaire). Les parents seront appelés et devront venir chercher leur enfant pour un traitement dans la journée. Une fois le traitement fait, l’élève pourra revenir en classe. Il est fortement conseillé aux jeunes filles de s’attacher les cheveux. 29 7-3.Départ du LFS pour cause de santé : Tout retour à domicile pour cause de maladie, doit être validé par le service santé. Seules les infirmières sont à même de décider de renvoyer ou non, un élève pour raison médicale. Après concertation avec la famille, le retour sera organisé. 8- Respect de la charte de droits et obligations des élèves Le respect de la charte s’impose à tous les élèves, collégiens et lycéens. 8-1. Le proviseur et l'ensemble des personnels du lycée privilégient, avant toute mesure visant à sanctionner un élève, le dialogue et la recherche de solutions à caractère éducatif ou pédagogique. Le conseiller principal d’éducation, la documentaliste, les professeurs et plus particulièrement le professeur principal, l’infirmière le psychologue scolaire et les surveillants, chacun dans leur domaine, sont à la disposition des élèves pour les écouter, les renseigner et les conseiller dans l’intérêt de l’élève et dans le respect de certaines informations données. 8-2. Toute sanction sera prise dans le respect des droits de l’élève concerné. Elle devra revêtir un caractère à la fois dissuasif et éducatif, promouvoir une attitude responsable qui mette l’élève en situation de s’interroger sur sa conduite, la portée de ses actes, lui rappelant le sens de la vie en collectivité, et le respect de la loi. Elle pourra comporter des mesures de prévention, d’accompagnement ou de réparation. Elle devra être graduée. 8-3. Toute atteinte majeure aux personnes ou aux biens, à la vie collective ou tout manquement grave aux obligations des élèves donnera lieu à une SANCTION DISCIPLINAIRE. 1- Avertissement donné à l’élève en raison du manquement (et communiqué à la famille par écrit), 2- Exclusion-inclusion pour une durée d’une demi-journée, d’un jour ou deux jours, avec travail scolaire ou travaux d’intérêts collectifs à effectuer, 3- Blâme 30 4- Exclusion temporaire (assortie ou non d’un sursis) du Lycée ou de la cantine, pour une durée maximale de 8 jours. Par cette décision grave d'exclusion temporaire, qui peut devenir définitive en cas de récidive, la collectivité marque sa réprobation face à des actes graves qui remettent en cause son fonctionnement, ses principes fondamentaux ou sa finalité. 5- Conseil de discipline avec exclusion temporaire ou définitive qui peut être prise avec mesure conservatoire possible en cas de danger immédiat pour l’élève ou pour autrui. Les autres atteintes à la vie collective ou autres règles mentionnées dans la présente charte pourront être sanctionnées par des PUNITIONS SCOLAIRES, en fonction de la gravité des faits, de différentes façons : devoir supplémentaire à réaliser à la maison, devoir supplémentaire à réaliser au lycée, en dehors des heures de cours (mise en retenue, le samedi matin de 9h à 11h), travail communautaire, demande d’excuse orale ou écrite, exclusion ponctuelle d’un cours, Des punitions et sanctions relatives au comportement des élèves ou à l’évaluation de leur travail peuvent être proposées par tous les personnels éducatifs de l’établissement. Se référer au tableau : Les règles de respect de la vie en classe, de la vie en communauté et de la vie citoyenne. 8-4. Le conseil de discipline, constitué à partir du conseil d’établissement, est compétent pour prononcer l’exclusion temporaire de plus de 8 jours ou définitive d’un élève. Il est composé comme suit : Le proviseur ou son adjoint (président), Le conseiller principal d’éducation ou son suppléant, Le directeur exécutif ou son suppléant, Quatre membres du personnel enseignant, Un membre des personnels non enseignants Trois représentants des parents d’élèves au collège et deux au lycée, Deux représentants des élèves au collège et trois au lycée. 31 Seul le chef d’établissement est compétent pour la saisine du conseil de discipline, sur demande éventuelle d’un membre de la communauté éducative. L’élève en cause est convoqué, ainsi que ses parents, qui peuvent se faire assister d’une personne de leur choix. Il peut être fait appel des décisions du Conseil de discipline auprès d’une commission présidée par le conseiller de coopération et d’action culturelle. 8-5. La direction pédagogique est chargée l’interprétation et l’application de ces règlements. de veiller à 9- Réglementation du LFS en Education Physique et Sportive (EPS) Tenue : l’élève doit se munir de sa tenue sportive LFS officielle (short, tee-shirt LFS) et de ses chaussures de sport. Pour rappel, la pratique pieds nus ou avec des chaussures « à la mode » à un âge de forte croissance avec de fortes transformations pubertaires génère par des chocs importants les prémices de futures complications et blessures au niveau des articulations. En natation sportive, le maillot de type surf (garçons) ou bikini (filles) pénalise l’élève dans ses apprentissages et ses évaluations pour des raisons hydrodynamiques évidentes. Ces choix sont donc explicitement refusés par l’enseignant d’EPS. Le port du bonnet de bain est obligatoire. Le port de la casquette et de la crème solaire sont fortement recommandés. Affaires personnelles : en relation avec les problèmes de vols possibles, les élèves disposent de casiers en début d’année à cet effet pour les ranger ou pas, sous leur seule responsabilité .Les professeurs d’EPS pourront garder les affaires personnelles des élèves (portefeuilles et téléphone) Les bijoux sont interdits dans la pratique de l’EPS. Ils peuvent générer de graves blessures dans certaines activités, ce qui explique la demande des enseignants de les enlever. Le mieux étant de ne pas en mettre les jours où l’élève a cours d’EPS. Tout autre matériel non réclamé par le professeur est interdit en cours d’EPS. Assiduité: La présence en cours est obligatoire dans tous les cas de figure si l’élève est également présent dans l’établissement avant ou après le cours d’EPS. En cas de blessure ou de malaise lors du cours, l’enseignant d’EPS et l’infirmière sont seuls habilités à décider de ce que doit faire l’élève en respect du présent règlement intérieur (infirmerie, 32 permanence, appel des parents). Vestiaires : Le passage au vestiaire ne doit servir qu’au changement de tenue (avant et après le cours) et ne nécessite donc pas un temps trop important. Il appartient au professeur d’EPS de décider de cette durée en début de cycle en fonction de l’activité. Chacun est appelé au respect de ces locaux (équipements et propreté). Aucun effet de valeur ne doit y être déposé. Inaptitude partielle : La notion d’inaptitude partielle est reconnue par le médecin qui doit alors préciser ce que l’élève est en mesure de réaliser au niveau de son activité physique préventive, voire rééducative pour lui permettre de reprendre une pratique physique progressivement, sans perdre de temps pour les apprentissages, ou sans risque de rechute. Toutes les activités physiques sans exception peuvent être adaptées par le professeur d’EPS en liaison avec le service santé. Un formulaire type est disponible sur le site du LFS ou auprès de la vie scolaire. Les dates de début et de fin d’application doivent être indiquées. Dans tous les cas, l’élève doit être présent en cours et en tenue pour une pratique ou un rôle éducatif (arbitrage, tutorat, aide, chronométrage…). Enfin, à titre exceptionnel, les parents pourront demander un aménagement de la pratique à l’aide du formulaire disponible dans le carnet de liaison. Si cet aménagement doit être prolongé, il est impératif de fournir un certificat médical. Inaptitude totale : La notion d’inaptitude totale concerne les cas de blessures très importantes ou ne supportant aucune pratique physique. Elle s’applique de manière égale dans tous les cadres (club, AES, loisirs). Le certificat médical doit indiquer la durée (début et fin). Le médecin peut choisir de le prolonger après un nouvel examen. Le suivi du médecin est donc fondamental pour permettre à l’élève de se soigner mais aussi pour renseigner ensuite le professeur dans la reprise progressive d’activités physiques en EPS en liaison avec le service santé. En cas d’inaptitude totale de longue durée ou invalidante, la dispense d’assiduité peut alors être envisagée (cf paragraphe suivant). 33 Dispense d’assiduité: Seul le professeur d’EPS peut décider de la dispense d’assiduité (non présent en cours, mais présent dans l’établissement). L’élève collégien doit alors se rendre en permanence et y être enregistré ; l’élève lycéen doit rester au sein de l’établissement. Seul le chef d’établissement est en mesure de décider de l’absence de l’élève de l’établissement durant le cours d’EPS, sur demande écrite des parents. Cette dispense d’assiduité ne peut intervenir que lorsque l’inaptitude totale est d’une durée dépassant le cycle de l’activité pratiquée ou ne permettant plus à l’enseignant de l’évaluer. Il convient d’anticiper le retour de l’élève pour faciliter sa réintégration. Information des familles : En cas d’inaptitude partielle ou totale (avec ou sans dispense), un courriel sera adressé à la famille par le professeur (double à la direction, au service santé et à la vie scolaire). Ce courriel précisera la nature des activités adaptées durant la période d’inaptitude partielle, ou à la reprise après une période d’inaptitude totale. Sanctions : Les sanctions prévues au règlement intérieur du lycée sont applicables au cours d’EPS. Evaluations EPS des élèves de terminale pour le Baccalauréat et de troisième pour le Diplôme National du Brevet : A u baccalauréat et DNB, les élèves sont évalués en contrôle continu de formation (CCF EPS) trimestriel. Pour les élèves de terminales, cette évaluation ne doit pas être confondue avec l’évaluation en cours d’année, qui concerne les bulletins et les dossiers scolaires. Pour le DNB, l’élève sera évalué sur 3 activités de 3 compétences propres différentes. Un protocole complet donné en début d’année stipule tous ces points et les complète en donnant notamment immédiatement les dates d’examen (évaluation BAC et DNB). 34 Pour l’évaluation du Bac et du DNB, seul un document officiel (certificat médical, convocation judiciaire,…) peut éviter à l’élève la note zéro dans l’activité sportive concernée et lui permettre de passer une épreuve de rattrapage de cette activité, voire une épreuve adaptée si nécessaire. Il ne peut en aucun cas être rétroactif. Il appartient au seul professeur d’EPS évaluateur de demander une contre-expertise médicale. 35 LYCEE FRANÇAIS DE SINGAPOUR 3000 Ang Mo Kio Avenue 3 Singapore 569928 – N° of company : 198004581H PLAN PREVENTION POUR L’EGALITE Lutte contre les discriminations Lutte contre le harcèlement Tout élève se sentant victime de harcèlement ou de discrimination doit en parler avec : - Un assistant d’éducation Le CPE L’infirmière La psychologue scolaire Le Professeur Principal Le Proviseur adjoint Le Proviseur. Je m’engage à : - Respecter les différences quelles qu’elles soient. Ne pas nuire aux autres par mes propos, mon attitude y compris sur les réseaux sociaux. Nom et prénom de l’élève : ......................................... Classe : ................. Date et signature de l’élève : Signature du responsable légal : (Exemplaire à conserver dans le carnet de liaison) 36 LYCEE FRANÇAIS DE SINGAPOUR 3000 Ang Mo Kio Avenue 3 Singapore 569928 – N° of company : 198004581H PLAN PREVENTION POUR L’EGALITE Lutte contre les discriminations Lutte contre le harcèlement Tout élève se sentant victime de harcèlement ou de discrimination pourra prendre contact avec : - Un assistant d’éducation Le CPE L’infirmière La psychologue scolaire Le Professeur Principal Le Proviseur adjoint Le Proviseur. Je m’engage à : - Respecter les différences quelles qu’elles soient. Ne pas nuire aux autres par mes propos, mon attitude y compris sur les réseaux sociaux. Nom et prénom de l’élève : ......................................... Classe : ................. Date et signature de l’élève : Signature du responsable légal : (Exemplaire à retourner à la vie scolaire) 37 38 LES REGLES DE RESPECT DE LA VIE EN CLASSE, DE LA VIE EN COMMUNAUTE ET DE LA VIE CITOYENNE Toute personne a droit à ce que règne un ordre afin que les droits et libertés de chacun puissent prendre plein effet. Ces droits s’exercent dans le cadre légal général qui s’applique à tous les citoyens, et dans le respect de la réglementation régissant le fonctionnement des établissements scolaires tels que le LFS. Mais le lycée est aussi un lieu de travail où chaque élève doit apprendre à devenir adulte et citoyen et accepter des obligations dont le non-respect peut entraîner des sanctions. Principaux manquements Instances / Personnel Mesures Sanctions 1) OBLIGATIONS SCOLAIRES - Travail non fait, incomplet ou rendu en retard - Le professeur concerné Information possible : - des parents - de la vie scolaire (CPE) - Evaluation notée 0 - observation orale ou écrite - travail supplémentaire - retenue - Oubli répété de matériel (manuel, cahiers, carnet de correspondance, tenue LFS…) - Le professeur concerné, - La vie scolaire (CPE) - Le professeur principal, Information possible : - des parents - de la vie scolaire (CPE) - entretien possible avec les parents par l’enseignant ou le professeur principal - observation orale ou écrite - travail supplémentaire - retenue - avertissement du conseil de classe - Absence de travail 39 - Retards sans motifs valables ou répétés - Le professeur Retard à concerné, justifier par les - La vie scolaire parents (CPE) - observation orale et écrite - retenue - Absences non excusées, retards répétés - Le professeur principal ou la vie scolaire (CPE) - Le Chef d’Etablissement - information des parents - jusqu’à entretien avec les parents - observation écrite - retenue - avertissement - exclusion temporaire - suspension d’autorisation de sortie lors de la pause déjeuner pour les lycéens - Absence dans l’intention de se soustraire à une évaluation ou à un cours pour la préparer - Le professeur concerné - Le professeur principal Information possible : - de la vie scolaire - du chef d’établisseme nt - des parents - rattrapage possible - observation orale ou écrite - retenue avec travail spécifique - avertissement 40 32 2) RESPECT DE LA VIE EN COMMUNAUTE a) Obligations découlant du règlement intérieur - Tenue incorrecte Information possible : - de la vie scolaire - du chef d’établissement - des parents - entretien possible avec les parents - Comportement déplacé Tout le personnel de la - Manque de respect communauté pour la propreté des scolaire lieux, cours, bâtiments et salles (papiers, gobelets, aliments, crachats, etc…) - Consommation de chewing-gum, boisson ou aliments (sauf devoir de plus de 2 heures) - Usage du portable, d’un appareil d’enregistrement de son ou d’image. 41 - présentation d’excuses - remise en état des lieux - information aux parents -Observation écrite - interdiction d’entrer en cours - avertissement disciplinaire - observation orale ou écrite - retenue - avertissement disciplinaire - TIG - retenue si récidive - présentation - TIG d’excuses - retenue - Information - confiscation possible : provisoire du . de la vie portable ou de scolaire l’appareil en . du chef cas d’enregistrement d’établissement - exclusion . des parents entretien possible temporaire des parents - Langage et geste déplacé, familier, grossier. - Bavardages répétés ou agitation - Attitude déplacée, - Insolence, refus d’obéissance à tout le personnel (enseignant ou non enseignant) -insulte à un adulte de la communauté scolaire - propos racistes ou discriminatoires Tout le personnel de la communauté scolaire - Falsification de la carte du LFS - présentation d’excuses - information possible : . de la vie scolaire . du chef d’établissement . des parents . entretien possible avec les parents - traitement par la Direction, information des parents - présentation d’excuses, - Information : . de la vie scolaire (CPE) et du professeur principal, . du chef d’établissement, de la famille, . entretien possible avec les parents. - Comportement dangereux et violent. - Non-respect des règles de sécurité - Vol dans l’établissement - observation orale ou écrite - retenue - avertissement - avertissement disciplinaire - exclusion temporaire - exclusion temporaire - avertissement disciplinaire - exclusion selon la gravité des faits - exclusion temporaire de 3 à 8 jours - Conseil de discipline 42 CHARTE INFORMATIQUE L'usage des locaux, du matériel et des logiciels informatiques du LFS est soumis à certaines conditions indispensables à leur bon fonctionnement comme stipulé dans le règlement intérieur du Lycée (cf. paragraphe 3.2). Accès aux ordinateurs L'accès aux ordinateurs dans les salles n'est pas libre, il ne peut se faire que sous la surveillance d'un professeur, ou de la documentaliste. Usage du système informatique Le système informatique (ordinateur, logiciels, internet, dialogues en direct, etc.) est exclusivement destiné à l'usage pédagogique. Une utilisation privée peut être tolérée dans la mesure où elle ne surcharge pas l'infrastructure et ne vise aucun but lucratif. Il est strictement interdit de faire une installation sauvage de logiciels (CD-ROM, jeux, etc.) et de télécharger des programmes ou des gros fichiers. Respect des règles juridiques Les élèves s'engagent à ne pas consulter, stocker ou diffuser des documents qui portent atteinte à la dignité de la personne, présentent un caractère pornographique, incitent à la haine raciale, ou qui constituent une apologie du crime ou de la violence (cf. code pénal) La grossièreté, la vulgarité ou la mise en cause de personnes (la diffamation et l'injure) ne sont pas admissibles. La liberté d'expression garantie par la Constitution et la Convention européenne des droits de l'homme, doit s'exercer dans les limites du droit d'autrui. 43 Droits d'auteur La loi sur les droits d'auteur stipule que toute copie intégrale d'une œuvre (livre, CD, vidéo, logiciels, CD-ROM, etc.) disponible sur le marché est interdite. La reproduction d'extraits (en tant que citation) est autorisée. Outil de communication (E-mails, chat, IRC, etc.) Les élèves s'engagent à ne pas diffuser des informations qui peuvent ternir la réputation du Lycée ou être contraires à la morale et aux lois en vigueur. Quant aux services comme "le chat, l'irc, les news et le mail", leur accès est interdit à des fins privées. Leur accès est toléré dans le cadre d’un travail scolaire. Utilisation de l'espace disque utilisateur L'espace disque est destiné à stocker des travaux faits à l'aide d'applications utilisées dans le cadre de l'école. Il est formellement interdit de stocker des programmes et autres exécutables, de même que toute autre donnée contrevenant aux règles énoncées ci-dessus. En cas de besoin, mais en tous les cas, en fin d'année scolaire, le LFS se réserve le droit de détruire lesdits fichiers sans en référer à l'utilisateur. Respect du matériel et conditions de travail Le matériel mis à disposition appartenant à la collectivité, il est attendu de chacun un respect et un soin qui permettent à tous de s'en servir dans de bonnes conditions (cf. paragraphe 1. « Vie collective » du règlement intérieur du LFS). En outre, l'usage des ordinateurs du CDI est soumis à justification. Pour éviter toute détérioration du matériel, boissons et nourritures sont strictement interdits dans l'ensemble des salles du LFS et en particulier dans les ateliers informatiques et au CDI. Afin d'éviter le gaspillage de papier, de toner et d'encre, il faut 44 vérifier les impressions (aperçu avant impression, formatage, nombre de copies et de pages, etc.) en particulier lorsque l'impression se fait à partir d'un navigateur internet (préférer un copier/coller de partie voulue dans un document Word plutôt qu'une impression directe). Sécurité du système Chaque utilisateur du système dispose d'un compte personnel protégé par un identifiant et un mot de passe. Chaque utilisateur s’engage à ne pas effectuer les opérations qui pourraient avoir pour conséquences : de masquer sa propre identité, de s’approprier le mot de passe du compte d’autrui, d’altérer les données ou d’accéder à des informations appartenant à d’autres utilisateurs du réseau sans leur autorisation, de porter atteinte à l’intégrité d’un utilisateur ou à sa sensibilité, notamment par l’intermédiaire de messages, images ou textes provocants, de contourner les systèmes de sécurité mis en place sur le réseau, d’interrompre le fonctionnement normal du réseau ou d’un des systèmes connectés au réseau. Le non-respect des conditions fixées dans la charte peut entraîner des punitions et des sanctions telles que celles mentionnées dans le règlement intérieur du LFS, sanctions pouvant aller jusqu'à l'exclusion temporaire. Nom ……………………. Prénom ……………. Classe ……….. Fait à …………………….. le …………………… Signature du responsable légal 45 Signature de l'élève LYCEE FRANÇAIS DE SINGAPOUR 3000 Ang Mo Kio Avenue 3 Singapore 569928 – N° of company : 198004581H Accusé de réception du Règlement Intérieur, de la charte d’utilisation du téléphone portable et de la charte de restauration Vu et pris connaissance le…………. Je m'engage, après l’avoir lue, à respecter la Charte des droits et obligations des élèves (Règlement Intérieur) du L.F.S, de la charte d’utilisation du téléphone portable et de la charte de restauration Nom et prénom de l’élève : ................. Classe ... Date et signature de l’élève : Signature du responsable légal : A retourner à la Vie Scolaire dans les sept jours suivant la rentrée scolaire (ou l’arrivée au LFS, en cas d’inscription en cours d’année) Administration – Tel : (65) 6488 1160, Fax : (65) 6487 2821 Ecole élémentaire – Tel : 6488 1192 Vie scolaire – Tel : 6488 1168 Service comptable – Tel : 6488 1173 Site internet : www.lyceefrancais.edu.sg E-mail: [email protected] 46 47 AES Que faire au LFS après l’école ? Les Activités Extra Scolaires (AES) • • Pour le collège et lycée les AES proposent des activités culturelles et artistiques, comme le Théâtre, les Arts, etc… A la rentrée 2016-2017, Les activités sportives du secondaire seront proposées uniquement par les professeurs d’EPS dans le cadre de « l’Association Sportive ». . a. Où ont lieu les activités extra scolaires ? • Toutes les AES ont lieu au sein même de l’école, permettant ainsi aux élèves de profiter des nombreuses infrastructures du LFS amphithéâtre, salles polyvalentes, gymnases…. b. Quand ont lieu les activités extra scolaires ? Du Lundi au vendredi de 17h15 à 18h45 ou 19h15. c. Les inscriptions : Pour les activités culturelles et artistiques, le bureau des AES enverra un email sera envoyé mi-septembre à tous les parents d’élèves du LFS, pour leur permettre d’inscrire leurs enfants en ligne aux activités choisies et ce, dans la limite des places disponibles. Les AES démarreront le lundi 3 octobre 2016 pour se terminer début juin 2017 et se dérouleront sur 2 périodes. d. Informations générales : les informations générales concernant le fonctionnement des AES, les plannings, les horaires, les cotisations sont disponibles sur le site du LFS à la rubrique Vie scolaire, les AES. http://www.lfs.edu.sg/fr/viescolaire/aes/aes.htm 48 d. Qui contacter ? Responsable AES : Anne Jakobsen 6805 0033 / [email protected] Coordinatrice des AES Elémentaire cycle 3 : Séverine Gourlaouen 6805 0035 / [email protected] Coordinatrice des AES Elémentaire cycle 2 : Maureen Henry 6805 0034 / [email protected] Coordinatrice des AES Maternelle : Cecilie Torchala 6805 0037 / [email protected] N’hésitez pas à consulter régulièrement les informations AES et nos mises à jour sur le site du LFS http://www.lfs.edu.sg/fr/viescolaire/aes/aes.htm 49 AMENAGEMENT EXCEPTIONNEL DE LA PRATIQUE DE L’EPS Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. 50 AMENAGEMENT EXCEPTIONNEL DE LA PRATIQUE DE L’EPS Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. Je soussigné(e)……………………………………….. demande, qu’à titre exceptionnel, mon enfant ……………………………scolarisé en classe de………………... bénéficie d’une pratique adaptée de l’EPS le…………….. de ……h à……. h. Signature des parents Visa Infirmière Il devra obligatoirement assister au cours et y participer suivant son incapacité temporaire et les consignes de l’enseignant. 51 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 52 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 53 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________ 54 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________ 55 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _________________________________________ 56 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _________________________________________ 57 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________ 58 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 59 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________ 60 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 61 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 62 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 63 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 64 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ __________________________________________ 65 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 66 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________________ 67 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________ 68 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 69 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 70 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 71 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 72 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ 73 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 74 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 75 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 76 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 77 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 78 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 79 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 80 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ____________________________ 81 CORRESPONDANCE ENTRE LA FAMILLE ET L’ETABLISSEMENT _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ ______________________________________ 82 RETARDS DATE Heure d’arrivée Durée du retard Signatures Motif 83 Vie Scolaire Parents RETARDS DATE Heure d’arrivée Durée du retard Signatures Motif 84 Vie Scolaire Parents Page 85 of 85