NATO Parliamentary Assembly Assemblée parlementaire de l`OTAN

045 SESP 15 B rev. 2
NATO Parliamentary Assembly
Assemblée parlementaire de l’OTAN
SPRING SESSION 2015 - SESSION DE PRINTEMPS 2015
BUDAPEST, HUNGARY - HONGRIE
15 - 18 - May / 15 – 18 mai
COMMITTEE REPORTS - RAPPORTS DE COMMISSIONS
List of Subjects - Liste des sujets
COMMITTEE ON THE CIVIL DIMENSION OF SECURITY
COMMISSION SUR LA DIMENSION CIVILE DE LA SECURITE
047 CDS 15 E
Draft General Report. "Challenges in addressing home-grown terrorism"
047 CDS 15 F
Projet de rapport général. "Les défis posés par le terrorisme endogène"
General Rapporteur - Rapporteure générale :
Joëlle GARRIAUD-MAYLAM (France)
048 CDSDG 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on Democratic Governance. "The battle
for the hearts and minds: countering propaganda attacks against the EuroAtlantic community "
048 CDSDG 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur la gouvernance démocratique.
"La bataille des cœurs et des esprits : répondre aux campagnes de
propagande à l’encontre la communauté euro-atlantique"
Rapporteur - Rapporteur :
Witold WASZCZYKOWSKI (Poland - Pologne)
049 CDS 15 E
Draft Special Report. "Transition in Afghanistan: Implications for Central Asia"
049 CDS 15 F
Projet de rapport spécial. "Transition en Afghanistan : conséquences pour
l’Asie centrale"
Special Rapporteur - Rapporteure spéciale :
Ulla SCHMIDT (Germany – Allemagne)
045 SESP 15 B rev. 2
DEFENCE AND SECURITY COMMITTEE
COMMISSION DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE
051 DSC 15 E
Draft General Report. " Hybrid Warfare: NATO’s New Strategic Challenge?"
051 DSC 15 F
Projet de rapport général. "La guerre hybride : un nouveau défi stratégique
pour l’OTAN ?"
General Rapporteur - Rapporteur général :
Julio MIRANDA CALHA (Portugal)
052 DSCFC 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on Future Security and Defence
Capabilities. "NATO’s Readiness Action Plan: Assurance and Deterrence for
the Post-2014 Security Environment"
052 DSCFC 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur l’avenir de la sécurité et des
capacités de défense. " Le plan d’action ‘Réactivité’ de l’OTAN : assurance et
dissuasion pour la sécurité après 2014"
Rapporteur: Xavier PINTAT (France)
053 DSCTC 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Defence and Security
Co-operation. "Realizing the Goals of the Summit: Strengthening the
Transatlantic Link"
053 DSCTC 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur la coopération transatlantique en
matière de défense et de sécurité. "Concrétiser les objectifs du Sommet : le
renforcement du lien transatlantique"
Acting Rapporteur - Rapporteur faisant fonction :
Attila MESTERHAZY (Hungary - Hongrie)
054 DSC 15 E
Draft Special Report. "Afghanistan – Post-ISAF"
054 DSC 15 F
Projet de rapport spécial. "L’Afghanistan après la FIAS"
Special Rapporteur - Rapporteur spécial :
Julio MIRANDA CALHA (Portugal)
ECONOMICS AND SECURITY COMMITTEE
COMMISSION DE L'ECONOMIE ET DE LA SECURITE
056 ESC 15 E
Draft General Report. "Sanctioning the Russian Economy: Costs and Impacts"
056 ESC 15 F
Projet de rapport général. "Sanctionner l’économie russe : coûts et
conséquences"
General Rapporteur - Rapporteur général :
Diego LOPEZ GARRIDO (Spain - Espagne)
045 SESP 15 B rev. 2
057 ESCTER 15 E Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Economic Relations.
"Terrorism Financing"
057 ESCTER 15 F Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations économiques
transatlantiques. "Le financement du terrorisme"
Rapporteur – Rapporteure :
Nathalie GOULET (France)
058 ESCTD 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on Transition and Development. " The
State of the Ukrainian Economy and Prospects for its Future Development "
058 ESCTD 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur la transition et le
développement. "La conjoncture actuelle en Ukraine et les perspectives
d’avenir"
Rapporteur – Rapporteur :
Richard BENYON (United Kingdom – Royaume-Uni)
POLITICAL COMMITTEE
COMMISSION POLITIQUE
060 PC 15 E
Draft General Report. "Russia and Euro-Atlantic Security"
060 PC 15 F
Projet de rapport général. "La Russie et la sécurité euro-atlantique"
General Rapporteur - Rapporteur général :
Ojars Eriks KALNINS (Latvia - Lettonie)
061 PCNP 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on NATO Partnerships.
"NATO’s Partners across the Globe"
061 PCNP 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur les partenariats de l’OTAN.
"Les partenaires de l'OTAN dans le monde"
Rapporteur - Rapporteure : Rasa JUKNEVICIENE (Lithuania – Lituanie)
062 PCTR 15 E
Draft Report of the Sub-Committee on Transatlantic Relations.
"Instability in the Levant: Challenges to NATO’s Security ”
062 PCTR 15 F
Projet de rapport de la Sous-commission sur les relations transatlantiques.
"Instabilité dans les pays du Levant : défis à la sécurité de l’OTAN"
Rapporteur - Rapporteur : Boris BLAZEKOVIC (Croatia - Croatie)
045 SESP 15 B rev. 2
SCIENCE AND TECHNOLOGY COMMITTEE
COMMISSION DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES
064 STC 15 E
Draft General Report. "Russian Military Modernization"
064 STC 15 F
Projet de rapport général. "La modernisation des forces armées russes"
General Rapporteur - Rapporteur général :
Stephen GILBERT (United Kingdom – Royaume-Uni)
065 STCEES 15 E Draft Report of the Sub-Committee on Energy and Environmental
Security."The High North: Emerging Challenges and Opportunities"
065 STCEES 15 F Projet de rapport de la Sous-commission sur la sécurité énergétique et
environnementale. "Le Grand Nord : nouveaux défis et nouvelles
opportunités"
Rapporteur: Osman Askin BAK (Turkey - Turquie)
066 STC 15 E
Draft Special Report. "Climate Change, International Security and the Way to
Paris 2015"
066 STC 15 F
Projet de rapport spécial. "Changement climatique et sécurité internationale :
vers Paris 2015"
Special Rapporteur - Rapporteur spécial :
Philippe VITEL (France)
_____________
International Secretariat
Secrétariat international
April 2015
avril 2015