vsc 100 et vsc 100gx - convertisseurs de balayage haute

Autobalayage jusqu'à
1152 x 900
2 niveaux de filtrage
horizontal (alias)
3 niveaux de filtrage
vertical (scintillement)
Commande de
centrage/mouvement
panoramique
Zoom/surbalayage/sousbalayage
60 préréglages en
mémoire
Alimentation interne
VSC 100 ET VSC 100GX - CONVERTISSEURS DE BALAYAGE HAUTE RÉSOLTUION
Entrée VGA/Mac
Sorties en vidéo-comp
osite, S-vidéo et
RGBH/HV
Verrouillage de
synchronisation (GX)
Sortie en composants
(GX)
APPLICATION
FICHE TECHNIQUE (suite)
Le convertisseur de balayage ordinateur-vidéo haute résolution Extron VSC 100 donne une image de
qualité studio. Alliant un niveau exceptionnel de qualité et de performance, il est idéal pour la conversion
du balayage des images d'ordinateur jusqu'à 1152 x 900 à des fins d'enregistrement, de vidéoconférence
ou d'affichage de l'image sur un écran NTSC ou PAL ou autre appareil d'affichage. Le VSC 100 permet
à l'utilisateur de sélectionner 2 niveaux de filtrage horizontal pour préserver le détail et 3 niveaux de filtrage vertical pour réduire le scintillement. Le VSC 100 assure automatiquement le balayage à des résolutions atteignant 1152 x 900, avec des fréquences de balayage horizontal et vertical atteignant respectivement 70 kHz et 120 Hz. Grâce à ses entrées VGA et Mac et à ses sorties vidéo-composite, S-Vidéo et
RGBHV, le VSC 100 est compatible avec la plupart des ordinateurs et avec tous les appareils d'affichage
actuels. Le VSC 100GX est identique au VSC 100, avec en supplément une sortie composants vidéo et
une option de verrouillage de synchronisation qui lui permet de se verrouiller en synchro par rapport aux
autres appareils pour donner une commutation transparente sur intervalle vertical.
Les professionnels de l'audio-vidéo d'aujourd'hui exigent des convertisseurs de balayage permettant une
gestion approfondie de la sortie en images. La commande de zoom, les commandes de centrage horizontal et vertical et de panoramique, le bouton d'arrêt sur image et d'autres fonctionnalités du VSC 100
vont au-delà de ces exigences. Le sélecteur à 3 positions du zoom permet surbalayage, sous-balayage et
zoom 2x. En mode de zoom, les contrôles de centrage horizontal et vertical deviennent des commandes
de panoramique variables permettant un rendu détaillé et une vue panoramique de l'image. Ceci peut
être essentiel, par exemple, pour présenter les parties très détaillées de diagrammes CAO pendant une
réunion en vidéoconférence. La mémoire du VSC 100 permet l'enregistrement et le rappel automatiques
de 60 paramètrages de centrage horizontal et vertical prédéfinis en usine ou par l'utilisateur.
Traitement vidéo
Codeur ........................................ Numérique, 10 bits
Echantillonnage numérique.......... 24 bits, 8 bits par couleur, 40 MHz
Couleurs ...................................... 16,8 millions
Filtrage horizontal ........................ 2 niveaux
Filtrage vertical ............................ 3 niveaux, sélection pour chaque mode de vue
Sortie vidéo
Nombre/type/format .................... 1 sortie RGBHV, RGBS, RGsB 15,75 kHz
analogique ou 1 sortie composants vidéo (VSC
100GX seulement) ou 1 sortie S-vidéo 15,75
kHz 525/625 lignes ou 1 sortie vidéocomposite (NTSC) 15,75 kHz 525 lignes ou 1 sortie
vidéo-composite (PAL) 15,5 kHz 625 lignes
(PAL B, D, G, H, I)
Connecteurs ................................ RGBHV/RGBS : 4 ou 5 BNC femelle
S-vidéo : 1 mini-DIN femelle 4 broches
Composants vidéo : 3 BNC femelle (VSC
100GX seulement)
(1 composant vidéo utilise les BNC R, G et B)
Vidéo-composite NTSC/PAL : 1 BNC femelle
Niveau nominal............................ RGBHV/RGBS, composant : 0,7 V crête-à-crête
S-vidéo et vidéo-composite : ........ 1,0 V crête-à-crête
Impédance .................................... 75 ohms
Synchro
Type d'entrée................................ Détection auto. RGBHV, RGBS et RGsB
Type de sortie .............................. RGBHV, RGBS
Normes ........................................ NTSC et PAL
Niveau d'entrée ............................ 0,3 V crête-à-crête
Niveau de sortie............................ 5,0 V crête-à-crête
Impédance d'entrée ...................... 75 ohms
Impédance de sortie...................... 75 ohms
Polarité.......................................... Négative
Généralités
Alimentation ................................ 100-240 Vca, 50/60 Hz
15 watts, interne, commutation auto.
Température/humidité .................... Stockage : -40 à +70 °C / 10 à 90 % sans condensation
CARACTÉRISTIQUES
■ Autobalayage – Le VSC 100 reconnaît et convertit automatiquement les images
d'ordinateur, jusqu'à une résolution de 1152 x 900 et à des fréquences de balayage
horizontal et vertical de 70 kHz et 120 Hz respectivement.
■ Sortie NTSC et PAL – Le VSC 100 est compatible avec NTSC ou PAL.
■ Entrée VGA/Mac – Accepte les connecteurs D et HD 15 broches pour permettre le
raccordement facile de tout ordinateur Macintosh ou compatible IBM. La sortie
pour écran local passif permet à l'utilisateur d'afficher simultanément les images sur
l'écran local et sur l'appareil d'affichage vidéo.
■ Commutateur de zoom à 3 positions – Peut s'utiliser pour surbalayage, sous
-balayage ou comme commande de zoom 2x afin de permettre une gestion plus
approfondie de l'image affichée. La synchronisation pixels supérieure donne une
meilleure qualité d'affichage de l'image.
■ Commandes de centrage horizontal et vertical – Servent à centrer l'image. En
mode de zoom, ces commandes permettent à l'utilisateur d'obtenir une vue
panoramique de l'image et de disposer ainsi de plus de souplesse pour présenter les
détails.
■ Filtrage horizontal et vertical – L'utilisateur peut sélectionner 2 niveaux de filtrage
horizontal et 3 de filtrage vertical pour diminuer le scintillement et réduire au maximum les pertes de détail d'image.
■ Sorties – L'Extron VSC 100 produit des sorties NTSC et PAL en vidéo-composite,
S-Vidéo et RGB/HV.
■ Câbles compris – Le VSC 100 est fourni avec câbles d'adaptateur d'entrée pour
VGA et Mac et 1 câble de sortie DIN 4 broches (S-Vidéo).
Service : 0 à 50 °C / 10 à 90 % sans condensation
Montage sur rack.......................... Non
Boîtier .......................................... Métallique
Dimensions (H/L/P) .................... 5,08 x 22,86 x 15,88 cm
Poids d'expédition ...................... 2,7 kg
Vibration .................................... NSTA (National Safe Transit Association) 1A
dans le carton
Homologations ............................ CE, UL, CUL, FCC Classe B
MTBF .......................................... 30 000 heures
Garantie........................................ Deux ans, pièces et main-d'oeuvre
Numéros de référence
VSC 100 ...................................... 60-273-02
VSC 100GX ................................ 60-273-01
Le VSC 100GX comprend, en plus de tous les éléments précédents :
■ Verrouilleur de synchronisation – La fonctionnalité de verrouillage de synchronisation permet l'intégration des images converties dans un environnement de télédiffusion. Le verrouillage de synchronisation assure une commutation transparente sur
intervalle vertical de ces sources haute résolution converties et d'autres sources vidéo.
■ Sortie composants – L'Extron VSC 100GX comprend une sortie composants
destinée aux applications de télédiffusion ou aux enregistrements vidéo exigeant une
sortie haute qualité.
FICHE TECHNIQUE
Entrée vidéo
Nombre/type ................................ 1 entrée Mac, 1 entrée VGA (toutes deux RGsB)
Connecteurs ................................ VGA : 1 connecteur HD femelle 15 broches Mac : 1
onnecteur D femelle 15 broches
Niveau(x) nomin. ........................ Analogique - 0,7 à 1,0 V crête-à-crête
Niveau(x) maxi. ............................ Analogique - 0,75 à 1,05 V crête-à-crête
Impédance .................................... 75 ohms ou HI Z (sélection par commutateur DIP)
Fréquence horizontale .................. Autobalayage 24 à 70 kHz
Fréquence verticale ...................... Autobalayage 50 à 120 Hz
Plage de résolution........................ Autobalayage 560 x 384 à 1152 x 900
Synchro externe (synchroniseur) .. 0,3 à 4,0 V crête-à-crête
DIAGRAMME D'APPLICATION
Système de
vidéoconférence
Ecran de
données
Câble
vidéo-composite
Magnétoscope
Câble
S-vidéo
SORTIES
VSC 100GX
TS
OU
VG
TPU
A
Synchronisation
par
synchroniseur
externe
Platine
Bétacam
Table de
montage vidéo
Entrée VGA
ou
Mac
(RGB = code américain pour rouge, verre, bleu)
EXTRON ELECTRONICS, EUROPE
Beeldschermweg 6C, 3821 AH Amersfoort
+31.33.453.4040 FAX +31.33.453.4050
Pays-Bas
EXTRON ELECTRONICS/RGB SYSTEMS, INC.
1230 South Lewis Street, Anaheim, CA 92805
800.633.9876 714.491.1500 FAX 714.491.1517
Etats-Unis
EXTRON ELECTRONICS, ASIE
41B Kreta Ayer Road, Singapour 089003
+65.226.0015 FAX +65.226.0019
Singapour
INFORMATION ELECTRONIQUE EXTRON
EXTRONWEB™ : www.extron.com
EXTRONFAX™ : 714.491.0192
Accès 24 heures sur 24, partout au monde !
99-09
68-383-02
Rév. C