Pure 130x200 mm 2

06/2010
Verglasungsanleitung
Glazing instruction
Instructions de montage
FLAIR Modellbrillen
Dr. Eugen Beck GmbH & Co. KG
Flairpark·D-59302 Oelde
Tel. + 49 25 21 84 00 - 0
Fax + 49 25 21 84 00 80
1
Winkel für Bohrschablone
anzeichnen.
> 1,8 mm
www.flair.de [email protected]
Mark angle for drilling jig.
Marquer l’angle pour le gabarit de perçage.
Winkelschablone / Angle jig / Gabarit d'angle
2
Ø 0,9 mm
Achse für Bohrschablone / Axis of drilling jig / Axe du gabarit de perçage
7
Bohrschablone aufkleben,
Bohrlochkombination bohren.
Stick drilling jig on the lense.
Drill intended relation of drill holes.
Coller le gabarit de perçage sur
le verre et percer la combinaison
des trous de perçage.
3
8
9
Alle Bohrlöcher leicht entgraten.
Deburr every hole lightly.
Chanfrainer légèrement les trous.
4
Bohrlochkombination / Relation of drill holes / Relation des trous de perçage
Oberes und unteres
Bohrloch stärker entgraten
(Glasinnenseite).
Deburr top and bottom
hole more (inside).
Chanfrainer le trou supérieur et
le trou inférieur un peu plus fort
(Ducôte intér.).
5
Einfachen Knoten setzen.
Fix a single knot.
Faire un nœud.
10
*
*
11
Nylon
Ø 0,4 mm
Für weitere Informationen
besuchen Sie:
For more information visit:
Pour plus d’informations consultez:
6
www.flair.de
*
* So fest wie möglich ziehen!
/
* Pull as tightly as possible!
/
* Tirez fortement!