Caroline et Kirane en Argentine

Argentine
Argentine.
Caroline de Harlez
Nom du projet: Casa del Sol Pays: Argentine N° d'identification:
104165- 2.2 -BEFR -01 -2002 -RI Période de service prévue: .15.03.02
au 15.09.02 .
Nature du service presté
Distribution des repas et éducation globale dans un centre de jour qui accueille 105 enfants
âgés de 3 à 12 ans, vivants dans un milieu rural très pauvre.
Commentaire sur les activités
Les activités se déroulent du lundi au vendredi de 7h30 à 13h, en respectant . l'horaire suivant:
-7h30: accueil des enfants, préparation des tables et distribution des petitsdéjeuners.
-8h: rangement et jeux libres pour les enfants.
-9h: petit déjeuner pour le personnel
-9h30: début des activités structurées, les enfants sont divisés en trois groupes,
selon leur âge, chacun avec son éducatrice responsable.
-11h30: les enfants se préparent à manger: se lavent les mains et la figure,
mettent la table et passent à table.
-12h30: après avoir fait la vaisselle, les enfants quittent le centre pour aller à
l'école.
-13h: après le rangement total et un bref feed-back de la journée, le personnel
quitte à son tour le centre.
En ce qui me concerne, j'essaye d'organiser des activités avec des petits groupes d' enfants.
Par exemple des jeux de ballons, des dessins ou autres activités artistiques et quand je le
peux, un soutien dans leur travail scolaire. Ce n'est pas évident car ils sont nombreux et très
turbulents, les locaux sont petits et malgré que je me débrouille bien en espagnol, je ne parle
pas parfaitement, ce qui leur demande un effort supplémentaire de compréhension.
Ambiance de travail et problèmes d'intégration éventuels
file:///D|/Newsite.OVH/Argentine.htm[3/06/2011 14:21:05]
Argentine
En tant que volontaire, j'ai une position particulière, CAD que je n'ai pas de place
particulière à occuper, je suis libre d'aller où je veux, aussi bien dans la cuisine, que
dehors avec les enfants. L'ambiance de travail est très bonne, malgré que je regrette
de ne pas avoir un soutien suffisant des trois éducatrices dans la réalisation des
activités que je désire entreprendre avec les enfants. Elles mettent souvent en place
des choses sans me demander mon avis, et même, sans m'en aviser.
Logement
Je suis accueillie dans une communauté formée par deux soeurs, dont l'une est la
responsable de la Casa del Sol, ce qui est très pratique en cas d'éventuelles
difficultés. Les soeurs sont belges et ont l'habitude de recevoir des jeunes (et moins
jeunes parfois) pour de longs séjours. Actuellement, nous sommes quatre à la
maison, il y a une autre jeune, cousine de l'une des soeurs, ce n'est pas la première
fois qu'elle vient, Elle m'explique et me fait découvrir plein de choses.
Au point de vue matériel, j'ai une grande chambre avec une salle de bain privée. J e
n'aurais pu rêver mieux!Toutes les tâches ménagères sont partagées.
~
Je prend le petit déjeuner à la Casa del Sol avec tout le personnel. Le déjeuner et le
souper sont pris à la maison. Le déjeuner est préparé par l'une des soeurs et le
souper est libre, chacun mange ce qu'il veut et quand il veut. Malgré la difficulté de
trouver dans le village certains aliments, je mange varié et très bien: un mélange de
nourriture belge et argentine.
Paiement de l'allocation de volontaire
J'ai reçu avant mon départ, lors de ma formation avec Soeur Laure les trois
premiers mois de l'allocation de volontaire.
Problèmes éventuels liés à l'assurance
Je n'ai heureusement pas encore nécessité l'intervention de l'assurance, mais je suis
étonnée de ne pas avoir reçu ma carte d'assurance.
RAPPORT DE KIRANE LEGRAND ( extraits )
Argentine 2006 - 2007
16 novembre
Me voilà dans l’avion…
« A présent, les billes sont lâchées tels des jaguars, en coup d’épaule. Ca ne s’arrêtera jamais plus.
Je ne sais pas trop ce que je m’en vais chercher, peut-être une pièce perdue d’un puzzle imaginaire, peut-être une
foulure de cerveau pour remettre certains points sur certains i ou pour entrevoir avec un peu plus de lucidité la
majesté de la courbe des points d’interrogation et m’en accommoder. Un point sur l’interrogation ? Peut-être, peutêtre vaut-il la peine de s’éloigner pour revenir avec un rayon de plus cloué à son soleil. Peut-être est-ce un signe
d’impuissance : partir. Au moins en aurai-je le cœur net. Qui sait ? »
file:///D|/Newsite.OVH/Argentine.htm[3/06/2011 14:21:05]
Argentine
Novembre-décembre
Découvertes !
Je découvre, je m’émerveille, je m’étonne, je m’interpelle, je m’imprègne, je dévore, je ne veux pas perdre un
instant… je veux dé-couvrir !
Casa del sol, village, familles, hogar del niño, campo…
Chaleur, terre, poussière, lumières…
Fêtes, coutumes, sieste, cumbia, mate, chamame, pan casero, asado, guiso, pollo al horno, boliche, nuevo año, navidad,
Fernet, empanadas…
Mes batteries sont chargées et je suis bien décidée à ne pas me laisser abattre par quelques obstacles à la casa del sol:
pas de matériel, 50 enfants pour une éduc, pas d’organisation, mon espagnol élémentaire…
J’y arriverai !
Je range, trie, aménage, écrit à la Belgique pour demander du matériel supplémentaire… Je cherche les idées, les
moyens.
Je démarre dans un petit atelier… activités manuelles avec des petits groupes d’enfants… Tournante, tous les jours un
groupe différents…ils adorent, découvrent…
Déjà, certaines différences m’interpellent et m’obligent à revoir, repenser « mes beaux projets » : le niveau d’éducation
scolaire, artistique, culturel. « Ils ne sont pas habitués » à peindre, à dessiner, à faire des jeux de société, des puzzles…
Le personnel me regarde sans comprendre. L’air de dire qu’est-ce qu’elle vient faire ici avec ses projets?…
Il me disent tous : « Tu verras… » « C’est pas si simple, toi aussi tu te fatigueras… »
Les premiers points d’interrogations…
Mais arrivent les fêtes et les vacances, le mois de janvier.
Alors, ne nous précipitons pas… on verra !!
En attendant : navidad, año nuevo, anniversaires, nuits à la belle étoile… fiesta ! Moments inoubliables passés avec
mes nouveaux amis, je me sens déjà chez moi
file:///D|/Newsite.OVH/Argentine.htm[3/06/2011 14:21:05]