New York - CitySpeaker

W 86 St
41
5th Ave
Central Park West
Central Park
39
Whitney Museum
Frick Collection
40
M
W 66 St
M
M
7th Ave
22
M
M
23
M
W 34 St
M
M
32 Citygroup
Center
M
31 EAST MIDTOWN
Waldorf
Astoria
34
United Nations
Headquarters
Chrysler
Building
35
36
M
M
Morgan
Library
37
E 42 St
E 34 St
M
Empire State Building
24
ay
25
M
M
M
E 23 St
M
3th Ave
Park Ave
6th Ave
M
W 14 St
5th Ave
7th Ave
M
M
M
M
M
E 14 St
r
8th Ave
Flatiron
Rive
10th Ave
M
M
t
Eas
W 23 St
M
1st Ave
M
M
17 GREENWICH VILLAGE
Sheridan Square
19
20
M
Jefferson Market Court House
M M
18
M
Washington Park
nS
dso
M
W Houston St
y
Bower
t
M
M
E Houston
M
M
Chinatown
M
M
an
07
06
M
Ground Zero
M
World Trade Center M
M
M
10
n
Br
id
ge
Brid
ge
05 lOWER mANHATTAN
M
Battery Park
klyn
tta
r St
M
Broo
ha
Wate
M
Governors Island
12
d
M
09 08
Liberty Island
M way
oa
Br
St
World Financial Center
13
st
Ea
M
M
Woolworth Building
Ellis Island
Allen St
West
11 ELLIS ET LIBERTY ISLANDS
M
15
M
Broadway
M
16
Lafayette St
West Broadway
Battery Park
M
St
Delancey
M
Little Italy
l St M
d
burg Bri
Willams
M
M
Cana
St
14 SOHO
M
44 BYE BYE
CitySpeaker.fr
1st Ave
E 57 St
adw
Madison Square
Garden
Queensboro Bridge
E 59 St
33 Seagram
Building
Grand
Central
Avenue of Americas
M
Hu
8th Ave
W 42 St
28
27
M
21 BROADWAY
38 UPPER EAST SIDE & CENTRAL PARK
39 Central Park
40 Frick Collection
41 Whitney Museum
42 Metropolitan Museum of Art
+ La collection
43 Guggenheim Museum
17 GREENWICH VILLAGE
18 Washington Park
19 Sheridan Square
20 Jefferson Market Court House
9th Ave
Time square
31 EAST MIDTOWN
32 Citygroup Center
33 Seagram Building
34 Waldorf Astoria
35 Grand Central
36 Chrysler Building
37 United Nations Headquarters
14 SOHO
15 Chinatown
16 Little Italy
M
M
Trump
Tower
Saint
Patrick
Rockfeller
Center
Bro
11 ELLIS & LIBERTY ISLANDS
12 La Statue de la Liberté
+ Aux origines de la statue
13 Ellis Island
+ Le centre d’immigration
10th Ave
26 5TH AVENUE
27 Rockfeller Center
+ Radio City Hall
28 St Patrick
29 Museum of Modern Art
30 Trump Tower
Museum of
Modern Art
M
29
26 5TH AVENUE
9th Ave
05 LOWER MANHATTAN
06 Brooklyn Bridge
07 Woolworth Building
08 Ground Zero
09 World Financial Center
10 Battery Park
30
M
M
Park Ave
W 57 St
5th Ave
04 Les artistes new-yorkais
1st Ave
ay
dw
oa
artistique
3th Ave
Park Ave
Br
03 Le melting-pot new-yorkais
M
3th Ave
société
2nd Ave
E 66 St
Central Park
Wildlife Center
2nd Ave
02 Dollars & Co
Colombus Ave
Amsterdam Ave
01 NEW YORK
economie
21 BROADWAY
22 Time square
+ Broadway Show
23 Madison Square Garden
24 Empire State Building
25 Flatiron
E 79 St
38 UPPER EAST SIDE & CENTRAL PARK
Hudson River
W 79 St
sommaire
E 85 St
43
42
2nd Ave
New York
Metropolitan
Museum of Art
N
infos pratiques
Ellis And Liberty Islands
> Statue de la liberté
Statue of liberty, Liberty island tél
212-269-5755 métro 1,9,N et R accès
prendre le ferry depuis Battery Park
South ou Liberty State Park. Toutes
les demi-heures environ. Pensez à
réserver à l’avance. ouvert tlj septjuin 9h30-17h et juil-août 9h-18h
fermé 25 déc entrée $$ le billet pour
la statue est compris dans celui du
ferry
Broadway
> Empire State Building
Angle de la 5th Av. et de la 34th
St. tél 212-947-1360 métro 33rd
St., 34th St. web www.esbnyc.com
ouvert tlj 8h-2h entrée $$$
5Th Avenue
> Rockfeller Center
Radio City Music Hall, 1260 Av. of
the Americas tél 212-465-6115
métro Rockfeller Center web www.
radiocity.com ouvert tlj sauf dim
11h30-18h entrée $$$
> St. Patrick’s Cathedral
5th Av., entre les 50e et 51e rues
tél 212-753-2261 métro Rockfeller
Center web www.saintpatrickscathedral.org ouvert tlj 6h30-20h45
> MOMA
Museum of Modern Art, 11 West
53 St (entre 5ème et 6ème Av) tél
212-708-9400 métro 33rd St. web
www.moma.org ouvert tlj sauf mar
10h30-17h30, ven 10h30-18h fermé
Thanksgiving et 25 dec entrée $$
> Trump Tower
angle de la 5th Av. et de la 56th St.
tél 212-832-2000 métro 57th St. web
www.trumpworldtower.com
East Midtown
> United Nations headquarters
Siège des Nations Unies, 1th Av.
à l’angle de la 45th et 46th St. tél
212-963-7539 métro Grand Central
web www.un.org ouvert lun-ven
9h30-16h45 ; de mars à déc samdim 10h-16h30. Visites guidées en
anglais toutes les 1/2h. Se renseigner par téléphone pour les visites
en français fermé Thanksgiving, 25
déc, 1er jan et lors des séances de
l’assemblée générale entrée $$
21h fermé 1er jan, Thanksgiving et
25 déc entrée $$$$
> Central Park wildlife Center
n° 830 de la 5th Av. tél 212-4396500 métro 5th Av. web www.
centralparkzoo.com ouvert lun-ven
10h-17h,
sam-dim
10h-17h30
entrée $
> Whitney Museum of American
Art
945 Madison Av. métro 77th St. web
www.whitney.org ouvert mer-jeu
11h-18h, ven 13h-21h, sam-dim
11h-18h fermé Thanksgiving, 25 déc
et 1er jan entrée $$$
> Guggenheim Museum
n° 1071 de la 5th Av. tél 212-4233500 métro 86th St. web www.
guggenheim.org ouvert tlj sauf jeu,
sam-mer 10h-17h45, ven 10h-20h
fermé 25 dec et 1er jan entrée $$$
prix des entrées (plein tarif) : $ moins
de 4 dollars ; $$ 4 à 7 dollars ; $$ 7 à
10 dollars ; $$$$ + de 10 dollars
New York
Central Park
> Metropolitan Museum of Art
Met, 5th Av. à hauteur de la 82nd St.
tél 212-535-7710 métro 86th St. web
www.metmuseum.org ouvert tlj sauf
lun 9h30-17h30, ven-sam nocture
L’Audio Guide CitySpeaker de New York a été préparé et écrit par Géraldine Bevière et Arnaud Ducome sous la direction des auteurs Marlène Duroux et
Olivier Maisonneuve. Cet Audio Guide est réservé à un usage privé dans le cadre du cercle familial. Toutes autres utilisations, notamment la location, la
duplication et la diffusion sont interdites, sauf autorisation expresse de CitySpeaker SARL. CitySpeaker™ est une marque déposée de CitySpeaker SARL.
© CitySpeaker 2007 - 10 rue de Sèze, 75009 Paris.
audio guide
CitySpeaker