Parc du haut-fourneau U4 – Uckange

Dossier de presse
Parc du haut-fourneau U4 – Uckange
SAISON 2OO9
COMMUNAUTE D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE FENSCH
Hôtel de Communauté - 1, rue de Wendel - BP 2O176
577O5 HAYANGE CEDEX
Tel: O3.82.86.81.81 / Fax: O3.82.86.81.82
Courriel : [email protected] – Site internet : www.agglo-valdefensch.fr
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.1
S
YMBOLE fort du patrimoine industriel de la vallée de la Fensch sauvegardé
grâce à son inscription à l’inventaire des Monuments Historiques, le hautfourneau U4 est le dernier des six hauts-fourneaux de l’usine d’Uckange ;
il est aujourd’hui le seul témoignage de la sidérurgie du début du XXe siècle
conservé en France.
Témoin du formidable essor économique de toute la région dans les années
196O-198O, ce « monstre de fer » s’est éteint en 1991 pour revenir à la vie et
s’ouvrir au public en 2OO7, après des années de travaux.
Entouré du Jardin des Traces, parc paysager aménagé sur le site de l’ancienne
usine d’agglomération, le haut-fourneau U4 d’Uckange a été mis en lumière par
Claude Lévêque, artiste de renommée internationale. Dès la nuit tombée, il se
transforme ainsi en une œuvre d’art. Cette installation pérenne, baptisée
« Tous les soleils » est visible tous les soirs de l’année.
Pour sa troisième saison d’ouverture, le Parc du haut-fourneau U4 ouvre ses
portes du 11 avril au 1er novembre 2OO9. Les visites guidées sont toujours
assurées par d’anciens ouvriers de l’usine apportant un regard émouvant et
pertinent sur la sidérurgie, son histoire et son impact sur l’ouest mosellan. En
outre, une programmation artistique et culturelle accompagne la valorisation
patrimoniale de ce lieu de mémoire.
Sommaire
1 - Un site patrimonial industriel en Val de Fensch ...................... 3
Situation géographique ............................................................................................................... 3
Définition et présentation du site .................................................................................................. 3
Historique du site ....................................................................................................................... 4
2 - Le projet de réhabilitation et de reconversion du Parc du hautfourneau U4................................................................................. 5
Des projets pour un lieu de mémoire industrielle ............................................................................. 5
Les étapes de sa réhabilitation ..................................................................................................... 5
3 - « Tous les soleils » de Claude Lévêque .................................. 7
Une œuvre d’art contemporain ..................................................................................................... 7
Un artiste de renommée internationale .......................................................................................... 7
Claude Lévêque à la Biennale de Venise en 2OO9............................................................................ 8
4 – Programmation et animations 2009....................................... 9
Visites du site ............................................................................................................................ 9
Mise en lumière « Tous les Soleils » de Claude Lévêque ................................................................... 9
Expositions ................................................................................................................................ 9
Spectacles ............................................................................................................................... 11
Conférences et rencontres ......................................................................................................... 16
Projets singuliers ...................................................................................................................... 17
5
6
7
8
-
Informations pratiques......................................................... 20
Autour du Parc du haut-fourneau ......................................... 21
Financeurs et contacts utiles ................................................ 22
Photos .................................................................................. 23
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.2
1 - Un site patrimonial industriel en Val de Fensch
La Lorraine bénéficie de richesses historiques : bois, eau, charbon, minerai de fer qui ont
favorisé le développement d’une activité sidérurgique importante. Le minerai de fer a
d’abord été valorisé par des entrepreneurs locaux, puis par des investisseurs allemands
pendant la période de l’annexion et l’usine d’Uckange en est un exemple significatif.
Le développement du patrimoine industriel correspond à un mouvement international qui
ne cesse de prendre de l’ampleur à travers l’Europe et la présence sur le territoire du Val
de Fensch du seul haut-fourneau du XXe siècle appelé à être conservé en France est un
privilège.
Le haut-fourneau et ses annexes ont été inscrits à l’inventaire supplémentaire des
monuments historiques en 1995, puis en 2OO1, suite à une annulation de la première
procédure et acquis par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch en juin 2OO5.
Situation géographique
Le Parc du haut-fourneau U4, situé dans un
contexte transfrontalier favorable, est visible
depuis
les
autoroutes
A31
(axe
Nancy/Luxembourg)
et
A3O
(axe
Uckange/Longwy). Il s’étend sur une douzaine
d’hectares sur le ban de la commune
d’Uckange.
Définition et présentation du site
Un haut-fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de fonte à
partir du minerai de fer. Les autres coproduits principaux, issus d’un haut-fourneau sont le
laitier1 (valorisé dans les travaux publics, ciment, ballast de voies ferrées…) et le gaz
récupéré (monoxyde de carbone, combustible disponible en grande quantité).
Ses points culminants sont la cheminée à 82 mètres et la « nacelle » du haut-fourneau à
71 mètres. Le haut-fourneau est accompagné de tous ses éléments techniques annexes
(stockage des matières premières, système de chargement, halle de coulée, épuration des
gaz…) ainsi que de plusieurs bâtiments annexes nécessaires à l’ensemble de l’usine (sousstation électrique, chaufferie, soufflantes…).
Ce parc industriel complet permet une lecture simple et précise du processus de production
de la fonte.
1
Produit issu de la fabrication de la fonte du haut-fourneau, où il correspond à l’enveloppe du minerai de fer, isolé et rejeté de la fonte
liquide par flottation.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.3
Historique du site
En 189O, les frères Stumm, qui possèdent déjà des usines en Sarre, fondent l’usine à
fonte d’Uckange avec 4 hauts-fourneaux et en ajoutent 2 en 19O4. En pleine période de
l’Annexion, cela apparaît comme une volonté pour les entreprises allemandes de se
développer dans le nouvel espace « conquis ». Avec d’autres usines allemandes, elles
concurrencent directement les grands groupes lorrains tels « Les petits-fils de François de
Wendel et Cie » et les autres dynasties lorraines de maîtres de forge.
L’emplacement du site, entre chemin de fer et Moselle, permet l’acheminement de la
production de fonte de moulage et d’affinage de différentes qualités parfois à des milliers
de kilomètres. Cette fonte, sous la forme de « gueuses », était envoyée à travers la
France, dans des usines de fabrication automobile, de bâtis de machine, de sanitaires. Elle
était également revendue sous forme liquide à des aciéries où elle était affinée.
Suite au traité de Versailles qui met fin à la guerre de 14-18, l’usine se retrouve entre les
mains d’un groupe français, la « Société des Forges et Aciéries du Nord et de la Lorraine ».
Une première vague d’investissements a lieu à partir de 1929, avec notamment la
rénovation du U4 entre 193O et 1932.
Au cours des Trente Glorieuses, le site est pris dans les mouvements de réorganisation et
de concentration qui traversent la sidérurgie française. Toujours centrée sur la production
de fonte, l’usine d’Uckange reste de taille modeste et ne connaît pas de transformations
radicales.
Elle devient filiale d’Usinor puis est modernisée entre 1966 et 197O, en même temps que
l’on achève de passer de la minette lorraine, minerai de fer phosphoreux, au minerai
hématite importé, plus rentable et adapté aux exigences de la clientèle de la fonderie. À
partir de 1975, de nombreuses expérimentations techniques en collaboration avec l’IRSID
(centre de recherche situé à Maizières-lès-Metz) sont mises en œuvre au sein de l’usine :
injection de fuel et de charbon pulvérisé dans les tuyères à la place du coke traditionnel ;
chauffage de l’air à l’aide de torches à plasma. Les hauts-fourneaux sont alternativement
éteints et rallumés pendant cette période, la marche à deux ou trois hauts-fourneaux
s’adapte au rythme des commandes.
Rendue publique à l’été 1991, l’annonce de la fermeture du site d’Uckange surprend
tout le monde… Pendant six mois, Uckange vit au rythme des manifestations : défilés et
pétitions se succèdent au cri de « L’emploi au cœur ! », slogan du collectif de soutien de
l’usine. Bernard Lavilliers, comme à la fin des années 197O lorsqu’il s’est engagé au côté
des travailleurs lorrains en lutte, accepte de venir donner un concert de soutien dans
l’usine même, au mois d’octobre 1991.
L’ultime moment de la lutte se déroule le 17 décembre 1991 : la population est conviée à
assister à la dernière coulée du U1, le dernier des hauts-fourneaux d’Uckange encore à feu.
Ce jour marque la fin de l’usine en tant qu’unité de production.
En 2005, après près de quinze ans d’abandon, la Communauté d’Agglomération du Val de
Fensch devient propriétaire du site et entame immédiatement d’imposants travaux de mise
en sécurité et de désamiantage, préalable indispensable à l’ouverture au public et à la mise
en œuvre du projet de Claude Lévêque, « Tous les Soleils ».
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.4
2 - Le projet de réhabilitation et de reconversion du Parc
du haut-fourneau U4
Des projets pour un lieu de mémoire industrielle
À long terme, l’objectif global est l’animation continue du site et son appropriation par la
population du territoire et plus généralement par le grand public. Ainsi, le site a vocation à
accueillir des activités artistiques et culturelles mais également économiques, en fonction
des projets d’investisseurs potentiels qui pourraient être présentés. Il s’agit d’en faire un
site cohérent, mais dont la mise en œuvre sera étalée dans le temps, en fonction
notamment de l’arrêt du fonctionnement du gazoduc passant à proximité du Parc et des
moyens financiers à disposition de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch.
Le projet de conservation et d’appropriation du site par le public doit permettre d’apporter
un regard nouveau, non seulement sur le haut-fourneau U4 pour ceux qui le connaissent
ou l’ont connu, mais aussi sur la sidérurgie, sur la mémoire industrielle et sur le statut des
témoignages qui subsisteront de cette aventure. Site mémoriel par excellence de par son
statut d’unicum, le haut-fourneau U4 n’est pas un patrimoine qui se donne à voir sans
médiation, tel quel. L’apport des sociologues, des historiens et des artistes permettra de lui
donner sens à nouveau, et de le considérer à la fois comme un document et un
monument.
Le Parc du haut-fourneau s’intègrera dans un réseau transfrontalier de sites dédiés à
l’aventure industrielle dans l’espace SAAR-LOR-LUX : Weltkulturerbe Völklingen,
Landschaftspark Duisburg, Esch-Belval, le Carreau Wendel à Petite-Rosselle et l’Ecomusée
des mines de fer de Lorraine qui comprend deux sites, Aumetz et Neufchef.
Dans cet important réseau, la particularité du Parc du haut-fourneau est d’offrir à la
compréhension des visiteurs l’ensemble de la chaîne de production de fonte grâce à des
installations conservées dans ce but, où la succession des étapes est facilement
identifiable.
Assurées par d’anciens ouvriers de l’usine, les visites permettent la compréhension du
fonctionnement de l’usine, ainsi qu’une approche directe de la réalité du travail des
sidérurgistes dans ses aspects professionnels, culturels, sociaux et politiques.
Les étapes de sa réhabilitation
La première campagne de travaux effectués sur le site a débuté en juin 2OO6 et s’est
achevée courant août 2OO7.
Il s’agit, d’une part, de travaux de désamiantage, notamment dans deux bâtiments et sur
la structure même du haut-fourneau.
D’autre part, des travaux de mise en sécurité et en état de conservation sur le hautfourneau lui-même et ses annexes ont pour objectif de limiter les dégradations dues aux
intempéries et permettront surtout au public d’accéder au site sans risque.
Deux études seront lancées en 2009 pour poursuivre la transformation du site en lieu
d’activités :
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.5
- une première étude permettra d’appréhender la possibilité d’amener le public aux
différents étages du haut-fourneau et d’installer des activités culturelles et patrimoniales
dans deux bâtiments adjacents.
- une seconde étude devra présenter différents scénarii de réhabilitation globale du site,
dans son environnement territorial, culturel, économique et social
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.6
3 - « Tous les soleils » de Claude Lévêque
Commande publique réalisée avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication Délégation aux Arts Plastiques/Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine.
Le Parc du haut-fourneau U4, devenu propriété de la Communauté d’Agglomération du Val
de Fensch en 2OO5, a fait l’objet de différentes campagnes de travaux afin de permettre
sa réouverture partielle au public et la mise en lumière du haut-fourneau à l’automne
2OO7 par Claude Lévêque, artiste de renommée internationale.
Une œuvre d’art contemporain
Dans un partenariat État–Région–Département–Communauté d’agglomération, une
commande publique a été réalisée par Claude Lévêque en octobre 2OO7 : elle vise, au
travers de la mise en lumière d'un patrimoine industriel, à lui restituer une dimension
nouvelle interrogeant l’imaginaire de chacun.
Par ce rougeoiement, évoquant la vie du haut-fourneau, Claude Lévêque rend ici hommage
à l'activité sidérurgique et à la mémoire ouvrière. En transcendant, grâce à une
« MultiVision nocturne », cette infrastructure sidérurgique, il donne à voir son histoire
inscrite, de nouveau, dans le présent.
L’objectif de cette mise en lumière pérenne est l’inscription du haut-fourneau d’Uckange
comme symbole fort, en tant que patrimoine industriel de la Lorraine et de la France, mais
également comme objet « totemisé ». L’intervention artistique agit comme révélateur de
l’architecture du site patrimonial sidérurgique du haut-fourneau U4 d’Uckange, mais aussi
du contexte urbain dans lequel il se situe.
Les passerelles du cheminement permettent aux visiteurs une double approche, de jour
comme de nuit. Le jour, la visite leur permet de découvrir le fonctionnement de l’usine et
l’histoire des hommes et des femmes qui y ont travaillé. La nuit, les visiteurs peuvent
admirer la réalisation de Claude Lévêque. Grâce à des jumelles d’observation, le visiteur
peut y découvrir des éléments précis des installations.
Un artiste de renommée internationale
L’artiste : Claude Lévêque est né en 1953 à Nevers. Il vit et travaille à Montreuil (93) et
Pèteloup (58).
L’artiste déclare avoir de l'art, qu'il conçoit comme un reflet de la société, une approche
traditionnelle. Les thèmes et les matériaux qu'il travaille sont on ne peut plus
contemporains. Il porte un regard sans complaisance sur le monde qui l’entoure et ne
cherche pas à nier ou à embellir la réalité : il s'en fait le témoin et l'impose au spectateur,
qui devient alors également acteur.
Proche des cultures alternatives, son travail est basé sur l'utilisation de l'image, du son et
de la lumière. Il a exposé en France à partir de 1982, avant l'Europe, l'Amérique et l'Asie et
il est régulièrement invité pour des biennales d'art contemporain.
Son travail a déjà été montré dans de nombreux centres d’art français et étrangers. La
galerie Kamel Mennour lui a consacré en mars 2OO8 une exposition personnelle : «
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.7
Welcome to suicide park » tandis que de nombreux lieux – de Paris à Séoul, en passant
par Rouen, Toulouse et Béthune – présentent régulièrement son travail.
Claude Lévêque à la Biennale de Venise en 2OO9
Après consultation du conseil professionnel (composé de Fabrice Hergott, conservateur du
Musée d'art moderne de la ville de Paris, Nathalie Ergino, Directrice de l’Institut d'art
contemporain et FRAC Rhône/Alpes, Villeurbanne, Olivier Zahm, critique et commissaire
indépendant, Laurent Le Bon, Directeur du Centre Pompidou à Metz) et en concertation
avec le Délégué aux Arts Plastiques (ministère de la Culture et de la Communication), le
directeur de CULTURESFRANCE a choisi de proposer Claude Lévêque comme artiste pour le
Pavillon français de la 53e Biennale internationale d’art contemporain de Venise en 2OO9.
Claude Lévêque a choisi pour commissaire Christian Bernard, Directeur du Mamco (Musée
d'art moderne et contemporain de Genève). Ce dernier a conçu et mis en œuvre cette
institution d’un nouveau type, inaugurée en septembre 1994. Auparavant, il a dirigé la Villa
Arson à Nice de 1986 à 1994.
La Biennale de Venise est une manifestation d'art contemporain. Elle est considérée
comme une des plus prestigieuses manifestations artistiques en Europe, voire dans le
monde. C'est aussi une des plus anciennes puisqu'elle fut créée en 1895, et que sa
première édition eut lieu deux ans plus tard.
La Biennale est constituée de nombreux pavillons représentants les artistes et les différents
pays invités. Cette manifestation décerne également des prix parmi lesquels un Lion d'Or,
récompensant la meilleure participation nationale à cette exposition internationale d'art
contemporain.
Informations complémentaires :
Claude Leveque : www.claudeleveque.com
Biennale de Venise : www.labiennale.org/en/art
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.8
4 – Programmation et animations 2009
Visites du site
Le site peut être visité librement, en visite guidée ou audioguidée.
Des visites nocturnes permettant d’apprécier l’œuvre de Claude Lévêque « Tous les
soleils » sont possibles deux soirs par semaine.
Depuis 2008, sont disponibles des audio-guides multilingues. 60 appareils IPod Nano
permettent aux visiteurs de comprendre l’histoire et le fonctionnement du haut-fourneau et
ce, en français, allemand, anglais, italien ou néerlandais. Ils sont enrichis de témoignages
et d’anecdotes d’anciens salariés de l’usine.
L’exposition réalisée par l’association MECILOR permet au public de connaître l’histoire, les
techniques ainsi que la dimension humaine de ce lieu de production, symbole de l’activité
sidérurgique.
Mise en lumière « Tous les Soleils » de Claude Lévêque
Cf. informations page 7.
Expositions
11 avril - 1er novembre 2009 [chapiteau]
MECILOR - U4… à tout cœur
L’association
MECILOR
(Mémoire
et
Culture Industrielle Lorraine), qui s’est
battue dès 1991 pour la sauvegarde de
l’usine à fonte d’Uckange, a conçu et
réalisé cette exposition afin de témoigner
de l’héritage technique, culturel, politique
et humain des ouvriers sidérurgistes.
Résumant un siècle d’histoire, de travail,
de luttes syndicales et de solidarités, cette
exposition permet une approche synthétique, mais pas simplificatrice, de la réalité de
l’usine à fonte d’Uckange. Images d’archives patiemment collectées, explications
techniques, photos des manifestations organisées par toute la population d’Uckange qui
s’était mobilisée pour sauver l’usine, concert que Bernard Lavilliers a offert en solidarité
aux ouvriers de l’usine LORFONTE en 1991, tous ces documents montreront qu’une usine,
pour ceux qui y travaillent et pour ceux qu’elle fait vivre, est plus qu’un simple outil de
production…
L’année 2OO9 verra un agrandissement de cette exposition déjà présente sur le site depuis
2OO7, avec images, objets et photographies autour de deux thématiques : « De la matière
première au produit fini » et « Évolution et architecture de l’usine d’Uckange ».
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.9
28 avril - 1O mai 2009 [esplanade]
Joel VERHOUSTRAETEN - Regards sur les arts de la rue
Photographe de rue et de cirque depuis 1981, Joel Verhoustraeten
dispose aujourd’hui de plus de 4O OOO diapositives couleur
archivées sur ces thèmes. Collaborant avec le Département des Arts
du Spectacle de la Bibliothèque Nationale de France depuis 1995, il
travaille pour de nombreuses compagnies de rue et de cirque et sur
des évènements. Depuis 1983, plus de 2OO lieux ont accueilli les
expositions sur le Cirque et les Spectacles de Rue, autant en France
qu’à l’étranger.
Il propose une exposition de photographies couleur sur le thème des
spectacles de rue… Photos spectaculaires ou plus intimistes,
explosives ou plus poétiques, reflets d’un art en constante évolution.
Quinze grands formats sur bâche, pour faire vivre le site.
2 - 28 juin 2OO9 [chapiteau]
Christian Schu - Artistes en Lorraine – Etat des lieux
Photographies.
L’association Arsenic (Metz) et Christian Schu (photographe) ont
parcouru plus de 5OOO km à travers toute la Lorraine durant l’année
2OO5. De paysage en paysage, saison après saison, inlassablement, ils
sont allés voir de près ce monde magique du spectacle vivant.
Il existe une vraie énergie, une véritable envie de la part des acteurs
culturels d’œuvrer dans ce domaine, un public plus souvent aux rendezvous qu’on ne l’imagine, et surtout, des artistes dont le talent et parfois
même le génie laissent sans voix.
8 – 26 juillet 2009 [chapiteau]
C.A.U.E Moselle - L'industrialisation selon Ferdinand Fillod
L'objectif de cette exposition est de mieux faire connaître l'acier comme matériau de
construction. Entre 1928 et 1986, les Constructions Métalliques Fillod, installées à
Florange, proposèrent différents types de procédés constructifs qui furent largement
répandus en Moselle. Certains sont encore visibles aujourd'hui comme la cité de Florange,
les maisons d'Hayange et surtout l'église de Crusnes (54).
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.10
8 – 21 aout 2009 [chapiteau]
Norbert Mollicone – Géants de fer
Photographies réalisées à la faveur des saisons,
sur une période de deux années. Monuments
faisant partie intégrante du paysage de la vallée
de la Fensch, ces « Géants de Fer » sont des
symboles, sont l’âme de l’acier. Les photographies
matérialisant leur imposante silhouette dans leur
environnement. Dans un avenir incertain, il ne
restera plus que le « haut-fourneau U4 »
d’Uckange qui rappellera que la Vallée de la
Fensch, était industrielle, prospère, une vallée qui
a fait vivre des familles sur plusieurs générations.
16 septembre – 18 octobre 2009 [chapiteau]
C.A.U.E Moselle - 100 ans - 100 bâtiments : Architecture du XXè Siècle
en Moselle
Cette exposition est destinée à faire connaitre la richesse des mouvements architecturaux
qui ont façonné les paysages urbains, ruraux et industriels de Moselle tout au long du XXe
siècle.
Possibilité de visites scolaires accompagnées par un architecte du CAUE. Renseignement
auprès de l’Office de Tourisme du Val de Fensch
Spectacles
Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 mai 2OO9 [esplanade et
chapiteau]
Fêtes du 1er mai
Trois jours d’ouverture pour célébrer le Parc du haut-fourneau U4, son histoire, sa mémoire
et son avenir.
Vendredi 1er et samedi 2 mai : spectacles, animations, musique, nocturnes et
œuvre d’art contemporain « Tous Les Soleils » de Claude Lévêque… visites des
lieux, guidées ou libres.
Cie 4 saisons (Belgique)
LES FÉES FLEURS
Musique et échasses – Déambulation – Tout public.
Trois fées sorties de nos rêves d'enfants nous rattrapent dans les
dédales des rues et de la vie. Telles des anges gardiens, elles
mettent leurs pouvoirs au profit de la paix et du bien-être de
chacun.
Vendredi et samedi à 14h30 et 19h15.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.11
Cie Marie et Tonio (Essonne)
PETITES FABLES
Marionnettes à fils – Tout public.
Trois petites formes, sans paroles, solos ou duos, où
l’on rencontre successivement des elfes, des dragons,
mais aussi un cow-boy ou une amazone.
Vendredi et samedi à 15h30 et 18h15.
Cie Filophile (Seine et Marne)
FILE ET REFILE
Diabolo – Tout public.
Deux jongleurs voient leur spectacle bouleversé dès
son commencement par un évènement imprévu. Un
spectacle qui mêle jonglerie, improvisation et
inattendus, ainsi qu'un soupçon d'architecture
bancale...
Vendredi à 16h30 et samedi à 17h30.
Cie Azimuts (Meuse)
LES BRANKS
Dérapage musical contrôlé – Tout public.
Sept pseudo girafes, qui déambulent incognito dans la foule
perplexe…
Et puis, soudain…
Samedi à 16h30 et 20h.
Paul-Henri Jeannel (Drôme)
CHAPEAU MAGIQUE
Des tas de chapeaux délirants se promènent dans la
foule, un grand professeur et magicien donne des
ateliers spectaculaires. Grosse production de galurins
tous plus originaux les uns que les autres.
Vendredi et samedi dès 15h.
The Slampampers (Pays-Bas)
WE COME IN PEACE
Musique – Tout public.
Des instruments, des comédiens, des acrobaties…
Surprise et rires au rendez-vous, assurément !
Vendredi à 17h et 20h.
Dimanche 3 mai, journée portes ouvertes dédiée au Parc et à son histoire :
pour les curieux de l’histoire et de la mémoire industrielle : visites libres ou
guidées, exposition sur l’histoire de l’usine…
Ouverture exceptionnelle de 14h à minuit (vendredi et samedi) et de 14h à 18h30
(dimanche).
Entrée libre les trois jours - Buvette et petite restauration sur place.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.12
Samedi 30 mai 2009 – 21h [esplanade]
Victoire – Compagnie Vis Comica (54)
Théâtre chanté en deux parties – 90mn.
Quand Victoire entre sur scène d’un aplomb presque
insolent, elle impose avec humour sa nature généreuse de
chanteuse… pas bien née.
Avec inventivité et délicatesse, les deux comparses de
Victoire à la clarinette basse et à l’accordéon réarrangent
les tangos jaloux, les javas narquoises et autres valses
enivrantes, petits bijoux des années 30. Une invitation au
cœur du patrimoine musical !
Vendredi 12 juin, dès 21h [esplanade]
Soirée INSO’LIVRES
Lire à voix haute, écouter les mots et les histoires, pour les grands et les plus jeunes, dans
un lieu insolite. Donner le goût de lire au plus grand nombre, d’aller à la rencontre des
publics et d’amener le livre là où on ne l’attend pas forcément…
Dans le cadre de la manifestation Insolivres, initiée par le Conseil Général de la Moselle.
En partenariat avec la Bibliothèque d’Uckange et des Culturivores.
Dimanche 14 juin - dès 13h [esplanade]
Départ du Tour de Lorraine cycliste Junior - 14h
Le Parc du haut-fourneau U4 accueille une étape du Tour de Lorraine cycliste Junior. De
nombreuses équipes de tous pays seront au départ. L’occasion pour les amateurs de vélos,
tout comme les néophytes de découvrir les secrets d’une course cycliste, au cœur d’un lieu
magique.
Wunderbar - Cirque Gones (54) - 15h
Quatuor clownesque, tout public – 45 mn.
Les rejetons d'une dynastie de cirque sur la fin voudraient bien perpétuer la tradition
familiale, mais c'est sans compter sur leurs personnalités difficilement accordables.
Ouverture exceptionnelle de 13h à 18h30 - Entrée libre.
Vendredi 19 juin 2009 - dès 19h [esplanade]
Fête de la musique
Soirée dédiée aux musiques actuelles sur le site de l’U4…
Ouverture exceptionnelle de 19h à 1h.
Entrée libre - buvette et restauration sur place.
En partenariat avec l’association PAVE.
Programmation en cours – plus d’informations à partir de mi-mai.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.13
Samedi 4 et dimanche 5 juillet - 22h
Vendredi 10 et samedi 11 juillet - 22h [esplanade+cheminement]
Les mémoires ouvrières - Compagnie AssoLatelier (57)
Création pluridisciplinaire en déambulation - Tout public - 55 mn.
La compagnie Assolatelier est en résidence au Parc du Haut-Fourneau U4 pendant l’année 2009.
La
Lorraine,
terre
industrielle
et
terre
d’immigration. Un lieu et un contexte qui laissaient
tant de place aux hommes, mettant l’épouse, la
mère ou la fille en retrait, dans leur rôle de “femme
au foyer”. Explorons les différentes facettes de
cette féminité, en vous racontant leurs histoires et
comment elles ont su s’affirmer et influencer ce
monde d’hommes au niveau social, culturel,
syndical et familial. Spectacle itinérant, au coeur du
Parc du haut-fourneau U4, les mémoires ouvrières
rendent hommage aux femmes, en mettant leur regard en valeur dans cette vallée
industrielle. Une occasion d’explorer ce continent féminin via une évocation
“vidéopoétique” de leur état d’âme, de leurs joies, de leurs peines mais aussi de leurs
colères.
Samedi 25 juillet - 21h [esplanade]
Chansons d’intérieur et d’extérieur - Annabelle et Jean (67)
Chansons burlesques et d’amour - Tout public – 1h.
D’inspiration retro, ce duo avec les mots, ose faire. Carnaval
musical et poétique, voix taquinant la gouaille et l’accordéon
grivois, défilé de chansons françaises revisitées, de chansonscostumées, de textes-accessoires, d’objets domptés et de
musiques apprivoisées.
Samedi 8 aout – 20h [esplanade]
La guinguette à roulettes - Compagnie La Guinche (42)
Guinguette - Tout public – 3h.
2 coups de klaxon... 1 coup de frein à main... 1 accordéon, 2
guitares, 1 contrebasse, 2 essieux...
Ils sont là...! Ils arrivent...! La caravane s'ouvre... Les quatre
gaillards sont campés là, sur leur scène à roulettes... Le
technicien tire les 220 volts. La guirlande de 14 juillet s'allume...
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, la guinguette
s'installe en bas de chez vous et distille sans avarice son suave
nectar musical des années trente à cinquante...
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.14
Vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 septembre 2009
Carte blanche à la compagnie LA VALISE (57)
Cirque, Arts de la Rue, déambulation.
En résidence à l’U4 du 29 août au 6 septembre.
- Vendredi 4 septembre.
21h, Ciné-concert, La prophétie du somnambule, d’après Le Cabinet du docteur
Caligari, Robert Wiene (1919) – adultes, 1h15.
- Samedi 5 septembre : création 2009.
15h et 17h, Les Noctivores, conférence scientifico-extravagante (dès 5 ans, 40 mn).
21h, L'UNIFON – Université Nomade d'Investigations Fantastiques et
d'Observations Nocturnes, ballades en imaginaire et en milieu naturel pour ne plus
vivre sa nuit comme avant (dès 14 ans, 1h30).
Depuis plus d’un siècle, l’'UNIFON observe, déduit,
recherche et surtout démontre que la nuit n'est pas un
phénomène naturel et que si elle tombe, c’est grâce au
prodigieux
travail
d’une
peuplade: les
noctivores. Responsables du bon déroulement de nos
nuits, de l’arrimage de la lune et l’allumage des étoiles à
la dispersion des brouillards matinaux, régisseurs de nos
rêves les plus doux, de nos cauchemars les plus atroces,
les noctivores oeuvrent depuis la nuit des temps dans le
secret...
En journée, venez découvrir le bus-laboratoire de l'UNIFON dans
lequel tous ses résultats de recherche sont résumés et assistez à
des mini-conférences sur la nuit.
A la nuit tombée, équipés d’outils d’observation nocturne, suivez un
guide qui vous emmènera à travers la nature observer les
Noctivores en pleine action pour une expédition unique !
Attention! La tenue du parfait baroudeur (pantalons et chaussures
confortables, pulls et manteaux adaptés à la fraîcheur de la
nuit) est plus qu’appropriée : elle est indispensable !
Pour travailler dans l’espace naturel,
Pour changer le regard que chacun porte sur le soleil qui se couche,
Pour remettre l’imaginaire au coeur de la nuit et peut être ne plus vivre son réveil comme
avant...
Mise en scène : Fabien Bondil
Jeu : Fabien Bondil, Jean-Michel Bernard, Natacha Diet, Mike Mercadié
Coordination : David Gallaire, Stéphanie Martin
Les Noctivores : Comédiens amateurs locaux
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.15
- Dimanche 6 septembre : après-midi « petites formes » de la Cie La Valise.
De 14h à 15h30 et de 16h30 à 18h, Dent pour dent, mini-concerts interactifs en
caravane pour 1 seul spectateur, deux musiciens et un fauteuil de dentiste (dès 12 ans,
5mn).
14h30, 16h, 17h30, Là où vous savez, voyage dans un bus sur fond de déluge (adultes,
45mn, jauge limitée).
15h30, 17h, Urbain, clown seul dans sa cabane (adultes, 40mn, jauge limitée).
Conférences et rencontres
Vendredi 18 septembre
Table-ronde
« Friches industrielles
perspectives »
en
Grande
Région :
état
des
lieux
et
En association avec la DRAC Lorraine.
Plus d’informations sur notre site internet à partir du mois de juillet.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre
Journées Européennes du Patrimoine
Ouverture exceptionnelle de 14h à minuit (samedi) et de 14h à 18h30 (dimanche).
Entrée libre au Parc - buvette et restauration sur place.
Plus d’informations sur notre site internet à partir du mois de juillet.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.16
Projets singuliers
Vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 mai 2009
Constellation
Ouverture exceptionnelle le vendredi de 20h30 à minuit, le samedi de 14h à minuit
et le dimanche de 14h à 18h30.
Entrée libre.
En attendant son ouverture au printemps 2010, le Centre Pompidou-Metz propose un
premier rendez-vous public : “ Constellation “, qui aura lieu de mai à octobre 2009 en
collaboration avec de nombreux partenaires à Metz et dans son agglomération, en
Moselle, en Lorraine et dans la Grande Région. « Constellation » sera lancée par trois
jours d’événements entièrement gratuits, les 15, 16 et 17 mai 2009. En ouverture, un
programme exceptionnel de concerts, spectacles, projections de films et conférences
sera proposé dans l’agglomération messine. Expositions et lieux emblématiques du
patrimoine seront exceptionnellement ouverts, de jour comme de nuit. Le Parc du
haut-fourneau U4 est associé à ce week-end inaugural et invite le public à approcher
de près ce monstre de fer, de jour comme de nuit !
7 – 21 octobre
« Yes, Nous Pouvons ! » - Jean-Charles MASSERA
Jean-Charles Massera, écrivain, a collaboré en 2007 avec Claude Lévêque lors de
l’ouverture au public du Parc du Haut-Fourneau U4. Il avait alors rencontré plusieurs
acteurs liés au Parc du haut-fourneau U4 pour restituer des paroles et des expériences
liées à l'histoire et à la vie du site dans une publication sortie à l’occasion de l’inauguration
de l’œuvre de Claude Lévêque.
Une partie de son œuvre portant sur des approches
possibles du monde professionnel et ses représentations, il
propose en 2009 un travail basé sur une série d’interviews
liés au territoire économique de la Vallée de la Fensch.
Plusieurs extraits choisis par l’auteur et validés en
concertation avec les personnes interviewées seront
exposés sur le territoire entre le 7 et le 21 octobre 2009,
via les panneaux 4 par 3 et Abribus.
Irrigation du territoire, réactions, questionnements, autant d’éléments qui peuvent porter
haut le regard sur nous-mêmes, sur nos situations et sur notre territoire. Poursuite d’un
regard différent sur le monde du travail, tels que le propose in situ, l’œuvre de Claude
Lévêque ou d’autres artistes intervenant sur le Parc du haut-fourneau U4.
En association avec le FRAC Lorraine.
Plusieurs rendez-vous entoureront ce projet en octobre 2009 - plus d’informations sur
notre site internet à partir du mois de juillet.
Note d’intention de Jean-Charles MASSERA (page suivante) :
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.17
Yes, Nous Pouvons !
Pour une campagne d'affichage
et de projection de soi
au-delà
de la conjoncture
Yes, Nous Pouvons (les motivations)
Dans un moment de l'Histoire marqué par le sentiment de plus en plus partagé que le
système économique et financier autour duquel nos existences se sont organisées
jusqu'ici n'est pas vraiment ce que l'on pouvait rêver de mieux pour l'épanouissement de
celles-ci,
Dans une région du monde - la Lorraine en général et le Val de Fensch en particulier – où
les effets collatéraux (les ondes de choc) de l'accélération de la mondialisation des
échanges et de la déterritorialisation des moyens de production sont peut-être plus
sensibles qu'ailleurs,
Dans un environnement qui a été essentiellement dessiné pour et par l'industrie, une
industrie qui jusqu'à une période très récente de notre Histoire a produit le monde dans
lequel nous nous sommes toujours projetés et dans lequel nous pensions toujours pouvoir
nous projeter,
Dans une partie du monde, où le sentiment de participer (avoir une place) à la marche et à
la construction de ce même monde a progressivement cédé la place à une impression
d'être mis à l'écart de cette marche qui semble désormais se jouer dans un ailleurs de plus
en plus éloigné,
Dans un contexte historique, économique et social où la construction d'un nous peine
désormais à s'effectuer dans une logique de rassemblement autour d'un projet commun,
Dans une situation économique et historique où le local et le global ont de plus en plus de
mal à trouver des visées communes et des espaces partagés,
Dans un moment où nos imaginaires semblent gelés par des processus et des logiques
pensés à l'échelle d'intérêts qui ne sont plus les nôtres,
Pour le dire clairement,
il est peut-être temps de se projeter ailleurs, ailleurs et surtout autrement.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.18
Yes, Nous Pouvons ! (la forme et les modalités pour le dire clairement)
D'abord et avant tout, en parler,
En parler dans le cadre de rencontres, d'entretiens (conduits par l'auteur) avec un éventail
d'acteurs économiques, de personnes salariées, demandeuses ou non-demandeuses
d'emploi(s), le plus large, le plus diversifié qui soit,
En parler non pas sur le mode du constat d'une situation économique et sociale connue et
trop souvent rebattue, mais sur celui plus détendu d'un possible (la projection),
En parler non pas sur le mode problématique et dominant du pragmatisme (la politique de
la construction d'un futur basée sur la seule logique des problèmes qu'il faut régler), mais
sur celui plus distant de la possibilité d'un imaginaire autre, autre que celui que la raison
conjoncturelle ne cesse d'altérer,
Un imaginaire à construire (plutôt qu'à reconstruire), Yes, Nous Pouvons,
Un imaginaire autre qui commencerait par des questions (des désirs ?) non assujetties
aux seuls processus économiques et financiers trop souvent mis en avant pour mieux
barrer la route à tout élan (tout désir ?) vers un ailleurs et un autrement,
Yes, Nous Pouvons,
Yes, Nous Pouvons et c'est même la seule chose qui urge vraiment.
Yes, Nous Pouvons déjà commencer
À en parler et à le faire savoir un peu partout sur le territoire du Val de Fensch (pour
commencer) dans le cadre de sucettes et de panneaux d'affichage 4x3, Yes we can !
La forme affiche comme forme de projection,
La campagne d'affichage comme campagne d'affichage d'un je et d'un nous (Yes, we can
!),
Yes, Nous Pouvons comme projection d'une forme pensée à notre échelle,
Yes, Nous Pouvons comme projet de relance du désir,
Yes, Nous Pouvons comme projet conscient de la conjoncture internationale,
Mais qui pose quand même comme préalable qu'il faut arrêter de nous la raconter.
Jean-Charles Massera, Londres-Paris, Janvier 2009
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.19
5 - Informations pratiques
Horaires d’ouverture du Parc du haut-fourneau U4
Du samedi 11 avril au dimanche 1er novembre 2OO9
• Du mardi au dimanche, de 14h à 18h3O
o Visites guidées pour les individuels et les familles, à 14h3O et 16h3O
les week-end et jours fériés
o Visites guidées pour les groupes, uniquement sur réservation
•
Ouverture spécifique pour les scolaires, les mardi et vendredi, de 9h à 12h
•
Nocturnes les vendredi et samedi, de 2Oh3O à minuit
Tarifs
Tarif plein
Tarif réduit
Visite simple
3€
2€
Visite guidée
ou audioguidée
Spectacle
Projections
Carte blanche La Valise
– 1 journée
Carte blanche La Valise
– 3 journées
Expo/rencontres
5€
3,5O€
10€
5€
10€
5€
3€
5€
20€
10€
Gratuit
Gratuit
6O€
4O€
Abonnement
Saison 2OO9*
Jour/nuit
Sur présentation d’un billet en tarif plein en journée, le tarif réduit est proposé pour une visite en
nocturne (et inversement) au cours de la même saison.
*L’abonnement est nominatif et donne droit à un accès permanent au site, aux visites guidées ou
audioguidées, ainsi qu’à deux spectacles ou événements programmés durant la saison (ces derniers
s’entendant sur réservation uniquement).
Public concerné
Tarif plein : Individuels (> 12 ans)
Tarif réduit : Groupes (> 15 pers) – Comités d’entreprises – Chômeurs - Enfants de 7 à 12 ans - Etudiants -
Passeport Ambassadeurs de Lorraine – Passeport Ticket 2OO8/2O1O - Public du Musées des mines de Neufchef
(sur présentation du billet d’entrée 2OO9 du musée)
Tarif gratuit : Enfants (<7 ans) - Établissements scolaires du Val de Fensch – Accompagnateur groupes (1
gratuit pour 15 payants)
Plan d’accès
Parc du haut-fourneau u4
1, Jardin des Traces
57270 UCKANGE
Accès par la route de Thionville
Renseignements et réservations
Office de Tourisme du Val de Fensch
Moselle/France
Tél : +33 (O)3 82 86 65 3O
Courriel : [email protected]
Site internet : www.valdefensch-tourisme.com
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.20
6 - Autour du Parc du haut-fourneau
Le Jardin des Traces
Jouxtant le haut-fourneau, découvrez le Jardin des Traces, parc paysager situé à
l’emplacement de l’ancienne usine d’agglomération.
La Véloroute
Longeant la Moselle et reliant la Belgique à la Bourgogne, le tracé d’intérêt national
« Véloroute Charles le Téméraire » passe devant le parc du haut-fourneau.
Le Domaine de Sainte-neige - Neufchef
Autour du Musée des Mines de Fer, proposant à la visite d’authentiques galeries
aménagées, découvrez à Neufchef le Domaine Sainte-Neige pour une pause détente ou
pour une journée de jeux et de découverte.
Musée des Mines de Fer
Ouverture tous les jours de l’année de 14h à 18h
(Fermé le lundi) - Départ de la dernière visite - 16h3O
http://www.musee-minesdefer-lorraine.com/
Contact : [email protected]
Office de Tourisme du Val de Fensch +33 (O)3 82 86 65 3O
Le Parc de la Rotonde - Knutange
Sur l’ancienne friche des hauts-fourneaux de la Paix à Knutange, le Parc de la Rotonde
vous accueille pour découvrir l’histoire de l’ancienne usine, la rivière Fensch et son
écosystème, un parcours de santé et des aires de jeux adaptées à tous les âges.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.21
7 - Financeurs et contacts utiles
Commande publique réalisée avec le soutien du ministère de la Culture et de la
Communication - Délégation aux Arts Plastiques/Direction Régionale des
Affaires Culturelles de Lorraine
Mécène :
Contacts
COMMUNAUTE D'AGGLOMÉRATION DU VAL DE FENSCH
Hôtel de Communauté - 1, rue de Wendel - BP 2O176 - 577O5 HAYANGE cedex
Tél. : O3.82.86.81.81 / Fax : O3.82.86.81.82
Courriel : [email protected] – Site internet : www.agglo-valdefensch.fr
Marieke DOREMUS,
Chargée de mission Action culturelle et patrimoniale pour le Parc du haut-fourneau U4
[email protected]
Eva PONTY
Chargée de communication
[email protected]
OFFICE DE TOURISME DU VAL DE FENSCH
2, rue de l’Hôtel de Ville – F – 577OO HAYANGE
Tél: OO 33 / (O)3.82.86.65.3O - Fax : OO 33 / (O)3.82.57.36.44
Courriel : [email protected] – www.valdefensch-tourisme.com
Horaires d’ouverture : Lun-Ven 9h15-12h & 14h-17h45 / Sam 9h15-12h3O & 13h3O-15h45
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.22
8 - Photos
Claude Lévêque - Tous les soleils, MultiVision nocturne in situ
Parc du haut-fourneau U4 Uckange. 2OO8. © Photo : Communauté d'Agglomération du Val de Fensch.
Parc du haut-fourneau U4 – Vue du ciel en 2OO5.
© Photo Patrick Bogner.
Dossier de presse – Parc du haut-fourneau U4 – Uckange – Saison 2OO9
07/04/2009 - p.23