Tourisme mers 09.indd - Office de Tourisme de Marne et Chantereine
Transcription
Tourisme mers 09.indd - Office de Tourisme de Marne et Chantereine
N°10 MARS - AVRIL N°5 2009 MAI - JUIN 2008 www.tourisme-marne-chantereine.fr LA LETTRE DE L’OFFICE DE TOURISME Salon des Énergies Renouvelables et de l’Habitat Écologique Vendredi 27 et samedi 28 mars - 10h/19h - Centre culturel de Chelles. Tout public. Rens. : 01 64 72 84 84. Ouverture d’un Espace Info-Énergie L'Espace Info Énergie de Marne et Chantereine vient de s'installer au centre ville de Chelles au 31 avenue de la Résistance au sein de la Maison de l'Artisanat et de l'Habitat Écologique. Horaires d'ouverture au public : du mardi au samedi de 13h30 à 17h30. L es conseillers INFO- É NERGIE renseign en t l e p u b l i c g ratuitement et de façon objective s u r : - l'habitat - le chauffage et l'eau chaude sanitaire - la maîtrise des consommations d'électricité - les transports et la mobilité - les énergies renouvelables - les aides financières existantes et les déductions fiscales Escapades en Seine-et-Marne Prochainement votre Office du tourisme vous proposera des visites, des excursions de qualité, des journées de découverte avec le Comité départemental du tourisme. Billets en vente à l’Office. Animations pour petits et grands L’Office de tourisme vous propose d’avril à fin septembre, un programme d’animations gratuites pour petits et grands sur le territoire de Marne et Chantereine. Pour tout renseignement : 01 64 21 27 99 du mardi au samedi. Sommaire Page 2-3-4 Agenda des quatre communes Page 5-6 Tourisme en Seine-etMarne Les Églises, centre d’art contemporain à Chelles Entrée libre du vendredi au dimanche de 14h à 18h et sur rendez-vous. Rens. : 01 64 72 65 70 et [email protected] et http://leseglises.chelles.fr ● Raphaël Grisey, « Coopérative » Image Jusqu’au 15 mars. ● Rendez-vous autour de l’exposition « Coopérative » de Raphaël Grisey, deux soirées projections en présence de l’artiste. Mardi 10 mars à 20h30 - Cinéma le Cosmos Chelles - entrée libre. L’étoile rouge, vidéo, 10 min., 2006, suivi de Prvi Deo, vidéo, 85 min., 2006, films coréalisés avec Florence Lazar. Jeudi 12 mars à 20h30 Cuizines - Chelles, entrée libre. Bridge Over Troubled Water, 54 min., 2003. Une borne Internet est à votre disposition gratuitement pour naviguer sur le web. Recevez la lettre d’information de l’Office de tourisme par Email gratuitement. Pour vous inscrire, contactez l’Office de tourisme. ● Raphaël Zarka Du 12 avril au 7 juin - vernissage brunch le 11 avril à partir de 11h30. OFFICE DE TOURISME Bougez en Marne et Ch Agenda Mars - Avril SPORT ● CHELLES BATTLE PRO Hip-Hop - Festival mondial de breakdance. Samedi 7 mars à partir de 14h - Gymnase Maurice Baquet - Chelles. Tout public. Rens. : 01 64 72 84 72. ● ÉQUITATION À CHEVAL ET À PONEY PAR PONEY-CLUB UCPA Dimanches 15 mars et 12 avril 9h30/18h - Plage de la Base Régionale de Loisirs Torcy. Des chevaux et des poneys de tous les clubs hippiques de la région, montés par des cavaliers de tous niveaux à partir de 10 ans, vont sauter des obstacles en enchaînant des parcours précis. Tout public - entrée libre - buvette et restauration sur place - spectacle assuré. Rens. : 01 60 20 02 04. ● MARNE TROPHY Tournoi international de football. Les 11, 12 et 13 avril - stade de Vaires-sur-Marne. Formations des plus grands clubs d’Europe - Espoirs. (Moins de 20 ans). Tout public - gratuit. Rens. : Mairie de Vaires-sur-Marne - service des sports. 01 64 72 45 45. MUSIQUE ● PLATEAUX ROCK « NO SUB » PAR LA PRODUCTION PIC TOUR Concert Rock. Vendredi 20 mars à 21h au centre des Arts et Loisirs - Vaires-surMarne. 1re partie par “Vanishing Lights”. Tout public - durée : 2h - billetterie sur place. Rens. : centre des Arts et Loisirs 01 64 26 10 96. ● CONCERT VIOLON/PIANO (TAIPING WANG/YUANYUAN LI) Vendredi 6 mars à 20H30 - Salle polyvalente du centre des Arts et Loisirs - Vaires-sur-Marne. 1re partie par l'école de musique de Vaires-sur-Marne. ● CONCERT DES PROFESSEURS Vendredi 13 mars à 20h30 - Salle des mariages - Hôtel de Ville - Brou-sur-Chantereine. ● CONCERT DES PROFESSEURS Vendredi 27 mars à 20h30 - Espace Jacobsen - Courtry. ● "MISSA DI GLORIA" DE G. PUCCINI Répétition publique samedi 21 mars de 14h à 17h Espace Jacobsen - Courtry. Concert dimanche 29 mars à 17h30 - Théâtre de Chelles Rassemblement de chœurs de Marne et Chantereine et de Bussy-Saint-Georges, de l'orchestre du conservatoire à rayonnement départemental du Val Maubuée (Noisiel) et des 3e cycles du Conservatoire Marne et Chantereine. ● CONCERT DE PROFESSEURS "Musique espagnole" - Mercredi 1er avril - Théâtre de Chelles. ● BJORN BERGE Rock blues. Mercredi 11 mars - 20h30 - Cuizines. ● FLOW + LOU CASA Chanson. Vendredi 20 mars - 21h - Cuizines. ● WATCHA CLAN + ORCHESTER Electro world. Vendredi 27 mars - 21h - Cuizines. INFOS PRATIQUES : Théâtre de Chelles : Centre Culturel, place des Martyrs de Châteaubriant - Chelles 01 64 21 02 10. Les Cuizines : 38, rue de la Haute Borne - Chelles 01 60 93 04 70. Gymnase M. Baquet : avenue de l’Europe - Chelles 01 64 72 85 80. Salle Albert Caillou : 21, rue Albert Caillou - Chelles 01 64 26 61 40. Les églises - centre d’art contemporain : Rue Eterlet - Chelles - 01 64 72 65 70 ou mail : [email protected] Gymnase de la Dhuys : rue Charles Van Wyngène à Courtry. www.tourisme-marne-chantereine.fr antereine THÉÂTRE CINÉMA ● CINÉMA « LE COSMOS » À CHELLES Programmation hebdomadaire disponible à l’Office du tourisme. Répondeur - programme : 08 92 68 17 44 www.chelles.fr (Rubrique cinéma) ● CINÉMA DE LA SALLE DES « VARIÈTÉS » À VAIRES-SUR-MARNE 72, rue de Chelles - Vaires 01 64 26 10 96 ● LE SANG DES AMIS de Jean-Marie Piemme Vendredi 3 avril à 20h45 Théâtre de Chelles. Fresque théâtrale et sonore, réécriture de Jules César, d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare. Comment l'assassinat de Jules César, perpétré au nom de la liberté et de la république, se retourne contre ses auteurs en précipitant la transformation de la République romaine en Empire... SPECTACLE - ANIMATION ● CABARET « CHARLOTTE MARIN » PAR LA PRODUCTION PIC TOUR Chanson Vendredi 13 mars à 20h30 - Centre des Arts et Loisirs – Vaires-sur-Marne. Spectacle plein d'humour décalé et ironique rythmé par ses chansons. Tout public - Durée : 1h30. Rens. : Centre des Arts et Loisirs 01 64 26 10 96. ● SOIRÉE MOSAÏQUES Fête interculturelle « Partageons nos différences » Associations locales caritatives, humanitaires et d’entraide. Samedi 21 mars 16h/22h - Centre culturel - Chelles. Tout public. ● « DEBOUT » One man show humoristique de Christophe Alévêque par la production Juste pour Rire. Vendredi 27 mars à 20h30 - salle municipale « Les Variétés » - Vaires-sur-Marne. Un Scapin aux fourberies savoureuses qui cloue le bec aux bonimenteurs de notre siècle. Un Robin des bois au nez rouge qui vole aux moralisateurs pour rendre aux jouisseurs. Des textes acerbes, une langue bien pendue… et un rythme dans la peau ! Tout public - durée 1h30. Rens. : centre des Arts et Loisirs 01 64 26 10 96. ● CABARET « VOYAGES IMMOBILES » contes par le conteur Daniel Mourocq de la Compagnie « A l’Ombre d’un doute ». Vendredi 3 avril à 20h30 - centre des Arts et Loisirs. Daniel Mourocq nous embarque pour un “Voyage immobile”, d'un continent à l'autre, de déserts en brousses, de forêts en villages… Tout public à partir de 8 ans - durée : 1h15. Rens. : gratuit sur réservation à la Bibliothèque 01 64 26 11 24 ● SPECTACLE « MOI PAPA OURS ? » par la Compagnie Coup de balai. Samedi 7 mars, à 10 h 30 : pour les 1/3 ans et leur famille et à 15 h : pour les 4/8 ans. À la salle de l’espace Senior - Université Inter-Ages, 2 avenue Aimé Auberville, à Chelles. Ce spectacle est inspiré du livre pour enfants de Wolf Erlbruch, « Moi, Papa Ours ? » Salle municipale “Les Variétés” : 72, avenue de Chelles-Vaires-sur-Marne - Rens. : Centre des Arts 01 64 26 10 96. Centre des Arts et Loisirs : Salle polyvalente 31/33, avenue Jean Jaurès - Vaires-sur-Marne 01 64 26 10 96/01 64 26 55 83. Espace Robert Jacobsen : 31, rue Charles Wyngène - Courtry. Centre culturel : Place des Martyrs de Châteaubriant - Chelles. CosaNostra Skatepark : 18 rue du Tir - Chelles. EXPOSITION CONFÉRENCE FESTIVAL es, les personnes âgé de les foyers de dans le cadre associations etc. ces de lecture, de séan trise conseils et de maî la de ur r auto séances d’atelie écrit. et du langage oral �� ������������� ���������������� te, et autres séances Les heures du con n de la petite enctio dire en et en et ateliers ce sont gratuites fance et l’enfan seignements auprès accès libre - Ren s. ent ipem des équ ● EXPOSITION PHOTO DE DANSEURS HIP-HOP ardi : 15h-19h 15h-18h) uf vacances scolaires h-18h ercredi : 9h-12h /14 -18h udi, vendredi : 15h h-17h amedi : 9h-12h /14 �������� e de Gouges, un �������������� hèque Olymp ����������� de ville ��� ctobre hèquedeBibliot Du 23 février au 7 mars de 8h30/12h et 13h30/18h�� - Hôtel mois à partir d’o ans à la bibliot - pour les 3/7 30 vendredi par èque). mercredis à 10h les s ements à la biblioth tou seign lin, (ren Ster Jean uis le 3 ��������� �������������� dep Chelles. ��� ue s) ��� ��� hèq ���� laire liot sco ��� ��������� ans à la bib (hors vacances ������������ ������������ - pour les 1/3 un samedi par mois ������� ������������� ������������������ s, ������������� heures d’ouverture r un public ������� septembre. Georges Brassen hèque des �������������Julie Gallois la bibliothèque « Comité de lecture » pou Sophia El Mir, Marie Laurent Stéphanie Da à la bibliotet dehors ans à Silva, En et un ���� à bibliothèques se à partir d’octobre et s - pour les 4/6 is tou les cred èque Jean Sterlin, edi lic, ������������ mer ioth sam pub les bibl �� t s au tou classes, Olympe de Gouges, un ssens, tou adulte à la ���������� de Bra �� il : échanges rges ���� is cue ��� Geo mo l’ac x ��� ent à i bre. tous les deu sacr ����jeunes in ains octo ��� quatre photographes chelloises, exposeront leurs photographies con mat 1 i irs, ��� is. le e jeud lois mo ��� uis labl x de et les deu 10h30 dep ��������� nnés au préa hèque centres sociaux ts avec les crèches, ans à la bibliot 3 ouvrages sélectio - pour les 3/5 i sur sur iothèque). des partenaria uges, un mercred seignements à la bibl de danseursqu’àhip hop. Go (ren de e mp Oly e. uis le 1 octobr deux à 10h30 dep � ��������� / ������������� Tout public. 9h30-12h30 ������������ Brassens �� Mardi, vendredi : �� �������������� �� ���� �� liothèque Georges ��� �� ��� �� ����������� �� r les Bib 14h-18h � pou , la bibliothèque). sies à ts poé s, / �� 0-12h30 (renseignemen ts, lecture �� mo �� de jeux Mercredi : 9h3● ��� ive Exposition de peintures et sculptures. ciat hèque asso ������������ 14h-18h30 0 ans à la bibliot er � ����������� ������� ������������� ����������� ��������������� � ��������������� ����������� ������������ er �� SALON DE PRINTEMPS Jeudi : 14h-18h h30 Samedi : 9h30-12 ur de çoise Grard, aute ier à 17h30 : Fran enfants du Club de - Vendredi 13 févr era les lles. jeunesse, rencontr romans pour la de Gouges à Che mpe Oly èque ioth Lecture de la bibl ��������������� �������������������� Du 7 au 15 mars - Espace Jacobsen - Courtry. Tout public. Rens. : 01 60 20 89 01. ● Conférence Littérature. ��������� ���� ���������������� ��� ���������� ������ ��������� 6/1 deux un mercredi sur du CER SNCF, du 17 30, à compter de 14h30 à 16h sept. SIMONE DE BEAUVOIR (1908-1986) par Josée Yonnet, professeur agrégée de lettres. Mardi 10 mars 14h/16h - salle Albert Caillou - Chelles. Philosophe et femme de lettres, elle a toujours lutté pour la condition des femmes. ● Conférence Art. L’ART FACE AUX POUVOIRS CIVIL ET RELIGIEUX À ROME ET À FLORENCE SOUS LA RENAISSANCE, par Bruno Streiff, essayiste metteur en scène. Mardi 17 mars 14h/16h - salle Albert Caillou - Chelles. L’artiste est un enjeu, au Quattrocento, pour le pouvoir civil (Florence) comme pour le pouvoir religieux (Rome). ● 29e FESTIVAL INTERNATIONAL DE L’IMAGE PROJETÉE Du 4 au 8 et 15 mars - Centre culturel - Chelles. 4, 5, 6 et 7 mars : 20h30 / 7 mars : 10h et 14h / 8 mars : 10h 15 mars : 9h-18h. Tout public. Rens. : 06 76 68 64 22. ● EXPOSITION DES ŒUVRES DE Mme BICHET Oeuvres picturales d’une artiste courtrysienne. Du 27 mars au 24 mai - lundi au vendredi 9h/12h - 13h30/17h30 et samedi 9h30/12h - Mairie de Courtry. Tout public. Rens. : 01 64 26 60 00. ● EXPOSITION DE GÉOLOGIE Les 28 et 29 mars - Mairie annexe de Vaires-sur-Marne. Tout public. ● « LIVRE EN FÊTE » Fête du Livre pour la jeunesse. 4 et 5 avril - Espace Jacobsen - Courtry. Tout public. ● Conférence Histoire. LA POLOGNE par Christian Synowiecki, professeur d’Histoire. Mardi 7 avril 14h/16h - Salle Albert Caillou - Chelles. Une histoire émaillée d’événements tragiques, un territoire enjeu géopolitique permanent. ● FORUM SANTÉ Prévention des addictions. 27, 28, 29 et 30 avril de 8h30/12h et 13h30/18h - Hôtel de ville de Chelles. Tout public. Rens. : 01 64 72 84 84. ����� ������������������� �������������������� ������������������� ���������� ���������� ������������� ���������� ��������������� ��������� ����������������� ������������� � ������������� ������� ���� ������������ ������������ ����� ������������ ��������������� � ������������� ds documentaires à fon adulCe sont des iste : littérature vocation général ans, contes, nouveltes et jeunes (rom documentaires (vie s rage ouv enviles, etc) ; s appliquées, pédapratique, science oire et société, r ronnement, hist rages d’éveil pou ouv ; etc) , arts es ; gogie, e ; bandes dessiné la petite enfanc ionnaires, atlas… dict encyclopédies, Crédit photos N.BAE Un éclairage TENS ������� ipements ������sur ulières des équ les activités rég ��������� ���������� ��� ������������ �� �������� ����������� ���������� ��� ����������� �������� ������� ������������ PRINTEMPS DES POÈTES Lecture musicale et poésie - Mardi 10 mars à 19h : lecture de poésies, en musique. En partenariat avec l’école Olivier Messiaen de Vaires-sur-Marne du conservatoire de musique de Marne et Chantereine. À la bibliothèque Jean Sterlin à Vaires-sur-Marne. Public adultes. Lecture - spectacle - Vendredi 20 mars à 20h30 : « Les Z’humoristiques » de Michel Monnereau : lecture-spectacle à deux voix par Catherine Artigala et Florent Meyer, conçue à partir du manuscrit éponyme de Michel Monnereau, paru au printemps 2006 aux éditions Gros Textes. Salle Darmon à Courtry, par la bibliothèque de Courtry. Une heure originale sur les us et coutumes du bipède humain et ses compagnons les animaux. Aphorismes, classiques détournés, bouts rimés, épitaphes, faux proverbes, sentences... Veillée-lecture sur le thème du rire - Mercredi 25 mars à 18h : contes et poésies au poulailler : « Une poule, un mur et du pain dur » par les conteuses Geneviève Bayle-Labouré et Sabine Richard. Soirée familiale rire et poésies, pour tout public dès 6 ans. À la bibliothèque Georges Brassens à Chelles. Heures du conte poétiques - Mercredi 11 mars à 10h30 : heure du conte poétique ponctuée d’intermèdes musicaux à la bibliothèque Jean Sterlin à Vaires-sur-Marne. - Mercredi 18 mars à 10h30 : lecture de poèmes à plusieurs voix à la Bibliothèque Georges Brassens à Chelles. Avec le Comité Départemental du Tourisme, l’Office de tourisme de Marne-et-Chantereine vous propose des idées d’escapade et de découverte, à deux pas de chez vous : MARS-AVRIL Act’Art, l’association culturelle du Conseil général présente : HOPTIMUM Du 7 au 29 mars Pour sa 4e édition, Hoptimum choisit de réunir ces artistes hip hop qui créent à partir d’une mémoire intime ou collective liée à l’Afrique. Et c’est l’Algérie qui sera à l’honneur autour de la compagnie Accrorap à travers un panorama danse, musique et cinéma. Trois créations Hoptimum seront également dévoilées au public, celles de Junior Bosila, Pambé Wayack et les Membros. Hoptimum se lance aussi dans l’aventure d’un grand bal hip hop concocté avec les artistes amis du festival. Avec vous, la danse se poursuivra jusqu’au bout de la nuit… Samedi 7 mars à 20h30 : Bal hip hop. Lagny-sur-Marne, Espace Charles Vanel - 01 64 02 15 15. Dimanche 8 mars à 16h30 : Cies Junior Bosila + Pambè Wayack / BuanAttitude + Étrange étranger Nangis, Espace culturel - 01 64 60 52 09. Mardi 10 mars à 21h : Cie Accrorap / Zahrbat + Prière pour un fou. Meaux, Théâtre Luxembourg - 01 64 36 40 00. Jeudi 12 mars à 20h30 : Cie Mémoires Vives / À nos morts. Coulommiers, La Sucrerie - 01 64 03 88 09. ● SOIRÉE DANSE HIP-HOP intégrée à Hoptimum, festival de danse hip hop. Vendredi 13 mars à 20h45 - Théâtre de Chelles. WANTED POSSE - "Racines" - 45' Ces excellents danseurs, champions du monde de battle nous emmènent au coeur de leur propres vies. JUNIOR - "Buanattitude" - 25'. Junior Bosila est l'un des dix meilleurs breakers au monde. Il signe un solo sensible revenant sur ses origines zaïroises. ● Marne et Chantereine ● Blandy Les Tours ● Vaux le Viconte ● Fontainebleau Samedi 14 mars à 20h45 : C ie Zahrbat El Firak suivi d’un concert du groupe Origines contrôlées. Savigny-le-Temple, Espace Prévert - 01 64 10 55 10. Mardi 17 mars à 20h30 : Cie Membros / Corps ouvert. Fontainebleau, Halle de Villars - 01 64 22 26 91. Samedi 21 mars à 20h30 : Cie Melting Spot Deng, Deng ! Bailly-Romainvilliers, La Ferme. Corsange - 01 64 63 71 41. ● ZIP GUN Spectacle de D' de Kabal et Franco Mannara Vendredi 27 mars à 20h45 - Théâtre de Chelles Un spectacle inédit, slam / théâtre / musique, créatif et énergique pour donner place à une parole brandie comme une arme de poing. Samedi 28 mars à 15h30 : projection débat du film « Des Noirs en couleur » Villeparisis, Maison pour Tous - 01 64 67 59 61. Dimanche 29 mars à 15h30 : Cie Black Blanc Beur / Contrepied. Villeparisis, Centre culturel Jacques Prévert - 01 64 67 59 61. Renseignements / réservation : 01 64 83 03 30. www.actart77.com TOURISME : danse, musique et randonnée La Rando des 3 Châteaux 2e édition - Dimanche 5 avril Après le vif succès de la première édition, randonneurs amateurs ou confirmés sont invités à découvrir le patrimoine Seine-etMarnais à travers une randonnée de 40 kilomètres. Cet itinéraire ralliant trois châteaux prestigieux : Fontainebleau, Vaux-leVicomte et Blandy-les-Tours, pourra être modulé selon les envies de chacun et accueillera de nombreuses animations tout au long du parcours et à l’arrivée. www.seine-et-marne.fr Les dimanches de Blandy Tous les dimanches de mars à juillet et de septembre à novembre. Spectacles ou concerts en plein air dans la cour ou dans la salle de l'auditoire attendent les visiteurs. Cette programmation invite les artistes à se confronter, à l'imaginaire médiéval, qu'ils s'en emparent, qu'ils s'y adossent, qu'ils le sapent ou qu'ils s'y soustraient. Le défi est lancé à la virtuosité des interprètes, à la prouesse, à l'audace des artistes. Renseignements / réservation : 01 60 59 17 80 www.cg77.fr En Seine-et-Marne, à Pâques on chasse les oeufs ! Dimanche 12 avril 2009 200 000 oeufs cachés dans 150 communes. A l’occasion de Pâques, les gourmands seront ravis d’apprendre qu’en Seine-et-Marne, plus de 200 000 oe ufs en chocolat seront cachés dans près de 150 communes. Organisée par le Conseil général et le Comité Départemental du Tourisme en étroite collaboration avec les communes, les 4 jardineries Truffaut de Seine-et-Marne, plusieurs hôtels restaurants labellisés Logis de France et certains commerçants, cette grande chasse aux oeufs, unique en France à l’échelle départementale, est une tradition en Seine-et-Marne pour lancer la saison touristique. Dimanche 12 avril, 200 000 oe ufs seront cachés dans les parcs communaux, les sites touristiques (le château de Fontainebleau, le jardin Stéphane Mallarmé, ...). Plusieurs types d’animations adaptées aux enfants seront mis en place : Les animations proposées sont gratuites pour tous. - Les 0 - 5 ans : pourront chasser leurs œufs tranquillement dans un espace séparé des plus grands. - Les 6 - 10 ans : participeront à des jeux qui leur permet- tront de « gagner » leurs œufs de façon ludique (concours d’œufs décorés, de dessins…). - Les plus de 10 ans (11 15 ans) : seront conviés à des animations actives type rallye. Quelques chiffres clés : - 13e édition - 150 communes - 200 000 oeufs - 2,4 tonnes de chocolat ou 2 400 kilogrammes - des milliers de bénévoles mobilisés Renseignements Grand Public: Comité Départemental du Tourisme de Seine-et-Marne 01 60 39 60 27 Liste complète des communes participant à la chasse aux oeufs et descriptif des animations à partir du 15 mars 2009 sur le site Internet www.tourisme77.fr Lettre d’information éditée par l’Office de tourisme - 51bis, avenue de la Résistance - 77500 Chelles Tél. : 01 64 21 27 99. Directeur de la publication : Jean-Pierre NOYELLES - Création : 4C Communication - Art & O - Crédits photos : Communication ville de Chelles et Marne et Chantereine et Comité Départemental du Tourisme - Impression : l’Artésienne - Tirage : 4000 ex. Imprimé sur papier recyclable.