Lyrics of “Bouquet de verbes” (au présent)

Lyrics of “Bouquet de verbes” (au présent)
Track numbers and spoken introduction in each track
(+ some comments)
85 = tempo
Boogies are framed like this, all other tracks are raps
Note: The verbs are not organised in alphabetic order but by importance of use and
to bring out the similarities and differences between them.
(This is seen more clearly in the index on p.3 and in the full coloured table found on
www.lefrancaisenchante.com. Excellent for helping your visual memory!)
1.To be at Mathew’s house (present tense)
85
Le verbe être chez Mathieu au présent
2. Not to be very late (present tense)
114
Ne pas être très en retard au présent (avec il(s))
Ils ne sont pas souvent en retard (They are not often late)
3.To have a cat (present tense)
86
Avoir un chat au présent
4. Not to have an umbrella, présent tense
114
Ne pas avoir de parapluie au present (avec il(s))
Ils n’ont toujours pas de parapluie (They still don’t have an umbrella)
5.To go to England, present tense
100
Aller en Angleterre au présent
(don’t forget to change the intonation of your voice as if you were asking a question
after tu and vous)
(en changeant l’intonation de votre voix comme si vous posiez une question après tu
et vous)
6.To go to bed (present tense). Use two verbs ( the second verb is a reflexive verb
Aller se coucher (au présent)
(reflexive, infinitive form) 72
7.To have and to go, present tense, without personal pronouns (present tense) 100
Avoir et aller sans pronom personnels (au présent)
Vas-y!=Go! ( sing. or fam.) Allons-y!=Let’s go!, Allez-y!=Go! (pl. or with respect),
ils vont=they go (m.)
8.To do or to make (present tense)
104
faire (au présent)
9.To do one’s homework present tense using the 9 personal pronouns.
72
Faire ses devoirs (au présent) en utilisant les 9 pronouns personnels
(+ les 6 adjectifs possessifs au pluriel : mes, tes, ses, nos, vos, leurs)
10.To go up (present tense)
104
Monter (au présent)
(1er groupe)
Order of verbs
whose forms are
fully shown in
coloured table.
Find index at the
bottom of p.3
1. être
2. avoir
3. aller
2.avoir & 3.aller
4. faire
défaire
to undo
refaire
to do again
satisfaire to satisfy
5. monter
(1er groupe)
Thousands of verbs belong
to the first group including all
verbs coming from English
and any newly created verbs
like ‘téléviser’ ‘informatiser’
etc..
11. To play cards and to play the violin (present tense)
86
Jouer aux cartes et jouer du violon (au présent) (1er groupe)
12.To live in Paris (present tense), asking a question after tu and vous
82
Habiter à Paris (au présent) en posant une question après tu et vous
(1er groupe)
13.To like cheese (present tense) ,asking a question after tu and vous
86
Aimer le fromage au présent en posant une question après tu et vous
(1er groupe)
14.To wash one’s hands and hair (reflexive verb)(present tense)
72
Se laver les mains et les cheveux (au présent) (1er groupe)
(reflexive verb)
15.To finish one’s dessert (present tense) using the 9 personal pronouns
72
Finir son dessert (au présent) en utilisant les 9 pronouns personnels,
ème
(2 groupe)
(+ et les 6 adjectifs possessifs (masc. sing.): mon, ton, son, notre, votre, leur)
16. To choose a cake (present tense) asking a question
76
Choisir un gâteau (au présent) (en posant une question après tu et vous)
ème
(2 groupe)
17. To succeed in life (present tense)
76
ème
Réussir dans la vie (au présent))
(2 groupe)
+ Vous y avez réussi? Bravo! = Did you succeed? Well done!
Extra : Réussir à faire quelque chose (to succeed to do something)
18.To go out with them using the masculin emphatic pronoun (present tense)
86
Sortir avec eux (au présent)
19.To leave and to sleep (present tense)
Partir et dormir (au présent)
94
20. To use it straight away, reflexive verb (present tense)
(reflexive verb) 66
Selection of the most
common verbs and derived
verbs following the form of
the verbs indicated in the
middle column.
rd
All 3 group verbs are
indicated in salmon or
mauve
Aslo see examples of
irregular 1st group verbs
on page 2
6. finir
ème
(2 groupe)
7. sortir
choisir to choose
grandir
to grow up
grossir
to get fat
nourrir… to feed
ralentir
to slow down
refroidir to cool down
remplir
to fill
réussir to succeed
salir
to dirty
vieillir
to grow old
rougir
to blush
atterrir
to land
dormir
to sleep
partir
to leave
servir
to serve
se servir de to use
sentir
to smell
mentir
to lie
using the pronoun ‘en’ before the verb
S’en servir toute suite (au présent)
© 2012 Véronique Gordon
P.1
21.To come ( present tense)
94
8. venir
Venir (au present)
22. To have just gone out without closing the door (present tense)
94
Venir de sortir sans fermer la porte (au présent) avec elle(s)
23. To return from far (present tense) asking a question
86
Revenir de loin (au présent) en posant une question après tu et vous
24. To remember it, reflexive verb (present tense) asking a question
72
Se souvenir de ça (au présent) en posant une question après tu et vous
(reflexive verb)
25. To remember it as if it was yesterday, reflexive verb (present tense)
100
using the pronoun en before the verb instead of “de ça”
S’en souvenir comme si c’était hier (au présent) avec elle(s) (reflexive verb)
26. To hold (present tense)
94
Tenir (au présent)
27. To be called like this, reflexive verb (present tense) asking a question
72
9. s’appeler
(1er groupe
irrégulier)
72
10. acheter
(1er groupe
irrégulier)
94
11. répéter
(1er groupe
irrégulier)
72
12. envoyer
(1er groupe
irrégulier)
72
For the following
verbs en – ayer ,
the ‘y’ can also
become an ’i’
before a ‘e’ mute
13. vendre
S’appeler comme ça (au présent) en posant une question après tu et vous
(1er groupe irrégulier) (reflexive verb)
28. To buy an armchair (present tense) asking a question
Acheter un fauteuil (au présent) en posant une question après tu et vous
(1er groupe irrégulier)
29. To repeat (present tense)
Répéter au présent
(1er groupe irrégulier)
30. To send a text (present tense) asking a question
Envoyer un texto (au présent) en posant une question après tu et vous
(1er groupe irrégulier)
31. To try to speak (present tense)
Essayer de parler (au présent)
(1er groupe irrégulier)
Ex: J’essaie, tu essaies, il essaie, nous essayons, vous essayez, elles essaient
Je paie, tu paies, il paie, nous payons, vous payez, elles paient
32. To sell one’s house (present tense) using the 9 personal pronouns
Vendre sa maison (au présent) en utilisant les 9 pronouns personnels
(+ les 6 adjectifs possessifs (fem. and sing.): ma, ta, sa, notre, votre, leur)
33. To wait for the bus and to wait for the train (present tense)
Attendre le bus et attendre le train (au présent)
34. To take (present tense)
Prendre( au présent)
35. To learn French (present tense) asking a question
Apprendre le français (au présent) en posant une question après tu et vous
36. To understand what he means (present tense)
Comprendre ce qu’il veut dire (au présent) avec elle(s)
72
76
100
14. prendre
72
15. mettre
Mettre (au présent)
38. To know this person or to know 7 people (present tense), asking a question 72
16. connaître
Connaître cette personne ou connaître sept personnes (au présent)
en posant une question après tu et vous
Pouvoir (au présent)
Il peut, nous pouvons, vous pouvez ( no imperative form)+ ils peuvent
40 To want (present tense)
Vouloir (au présent)
Il veut, nous voulons, vous voulez ( no imperative form )+ ils veulent
41.To have to (present tense)
Devoir (au présent)
Il doit, nous devons, vous devez ( no imperative form )+ ils doivent
© 2012 Véronique Gordon
appartenir à to belong to
entretenir to maintain,
to look after
obtenir
to get, to obtain
retenir
to keep
to hold back
to reserve
tenir
to hold
appeler
to call
se rappeler to remember
jeter
to throw
projeter(de)to project, to plan
lever
to lift
se lever to get up
mener
to lead
amener to bring (someone)
emmener to take sb away
(se) promener to go for a walk
crever
to burst
peler
to peel
épeler
to spell
geler
to freeze
congeler to deep freeze
décongeler to thaw out(food)
peser
to weigh
semer
to sow
célébrer
to celebrate
espérer
to hope
protéger
to protect
sécher
to dry
péter (fam.) to fart/to bust
appuyer
to press on
essuyer
to wipe
nettoyer
to clean
s’ennuyer
to be bored
balayer
to sweep
essayer (de) to try
payer
to pay
effrayer
to frighten
attendre
to wait
descendre to go down
entendre
to hear
rendre
to give back
répondre
to answer
tondre
to shear / mow
apprendre to learn
comprendre to understand
surprendre to surprise
104
37. To put or to put on (present tense)
39 To be able to or “can” (present tense)
devenir
to become
prevenir qn (de)…to warn
sb about
to prevent
revenir
to come back
se souvenir to remember
104
17. pouvoir
104
18. vouloir
100
19. devoir
admettre
to admit
permettre to allow
promettre to promise
remettre
to put back
disparaître to disappear
naître
to be born
paraître
to appear/seem
reconnaître to recognize
P.2
42. To know how to write (present tense) asking a question
86
20. savoir
72
21. recevoir
décevoir to disappoint
72
22. voir
prévoir
72
23. croire
102
24. boire
100
25. lire
26. dire
élire
interdire
to elect
to forbid
72
27. conduire
66
28. écrire
cuire
construire
traduire
produire
détruire
introduire
s'inscrire
prescrire
to cook
to build
to translate
to produce
to destroy
to introduce
to enrol
to prescribe
104
29. ouvrir
100
30. rire
couvrir
découvrir
offrir
souffrir
sourire
to cover
to discover
to offer
to suffer
to smile
100
31. vivre
32. suivre
102
33. peindre
102
Craindre (au présent)
55 To meet up with one’s friends using the 9 personnal pronouns (present tense)
Rejoindre ses ami(e)s en utilisant les 9 pronoms personnels (au présent)
(+ les 6 adjectifs possessifs masc. or fem. au pluriel:
mes, tes, ses, nos, vos, leurs or mes, tes, ses, nos, vos, leurs)
72
il faut -----------------------------------------------------------------------------------------------------
34. craindre
56. To run (present tense)
37. courir
Savoir écrire (au présent) en posant une question après tu et vous
43. To receive a parcel (present tense) asking a question
Recevoir un colis (au présent) en posant une question après tu et vous
44. To see something (present tense) asking a question
Voir quelque chose (au présent)
en posant une question après tu et vous
45. To believe he is right (present tense) asking a question
Croire qu’il a raison (au présent) en posant une question après tu et vous
46. To drink (present tense)
Boire (au présent)
47. To read and to tell or to say (present tense)
Lire et dire (au présent)
revoir
48. To drive a lorry (present tense) asking a question
Conduire un camion (au présent) en posant une question après tu et vous
49. To write an email (present tense) asking a question
Ecrire un courriel ou un email
(au présent) en posant une question après tu et vous
50 .To open the window every morning (present tense)
Ouvrir la fenêtre tous les matins (au présent) avec il(s)
51. To laugh (present tense)
to fore see, to plan
to anticipate
to see again
Rire (au présent)
52. To live and to follow (present tense)
Vivre et suivre (au présent)
53. to paint (present tense)
Peindre (au présent)
54. To fear (present tense)
100
Courir (au présent)
57. To die of thirst (present tense)
86
Mourir de soif (au présent)
Il pleut ----------------------------------------------------------------------------------------------------
35. joindre
revivre
to live again
poursuivre to chase,
to pursue
teindre
to dye
repeindre to paint again
to decorate (building)
plaindre
to feel sorry for
se plaindre to complain
joindre
to join/contact
rejoindre
to meet up with
to get (back) to a place
(+ a road) to join / to meet
36. falloir
secourir to rescue
38. mourir
39. pleuvoir
58.To sit in the sun(present tense)
40. s’asseoir
se rasseoir to sit down again
66
S’asseoir au soleil (au présent)
(reflexive verb)
59.The raps and and some of the boogies have been written to be repeated by two different people, one repeating the verb, the other
the complement.
Les raps et certains boogies ont été écrits pour être répétés par deux personnes différentes; l’une répétant le verbe, l’autre le
complément
Note: All the raps include the 9 personal pronouns to emphasise: 1. The liaison occurring between the personal pronouns ending with
an ‘s’, or an ‘n’ and the verbs starting with a vowel .They are indicated by a small z and n added between the pronoun and the verb.
2. The fact that the pronoun ’je’ contracts to : j’ before a vowel
Useful tip: Learn a few raps first getting used to the order of the personal pronouns, before learning the boogies. The absence of
personal pronouns in the boogies (except for tracks 2,4,22,25,36) shows a clear and immediate picture of the form of the verb.
Index of the coloured table of the main forms of French verbs (regular and irregular) in the present tense
to help the visual memory.
1. être
5. monter (1st)
st
9. s’appeler (1 irr.)
13. vendre
2. avoir
6. finir (2nd)
st
10. acheter (1 irr.)
14. prendre
3. aller
7. sortir
st
11. répéter (1 irr.)
15. mettre•
4. faire
P.1
8. venir
st
12. envoyer (1 irr.)
16. connaitre
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17. pouvoir
21. recevoir
25. lire
29. ouvrir
18. vouloir
22. voir
26. dire
30. rire
19. devoir
23. croire
27. conduire
31. vivre
20. savoir
24. boire
28. écrire
32. suivre
P.2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
33. peindre
37. courir
34. joindre
38. mourir
© 2012 Véronique Gordon
35. craindre
39. pleuvoir
36. falloir
40. s’asseoir
P.3
P.3