Conditions de participation

Conditions de participation
La société Zalando SE, dont le siège social est situé à Tamara-Danz-Str. 1, 10243 Berlin, immatriculée au
Registre du commerce de Berlin (Charlottenburg) sous le numéro HRB 158855 B (ci-après « Zalando » ou
« Société Organisatrice ») organise un concours sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram (ci-après
« le concours»). La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat.
En prenant part au concours, tous les participants acceptent les conditions de participation suivantes :
§ 1 Concours
1. La participation au concours est possible du 25/05/2015 au 12/08/2015 à 23h59 (ci-après « la période
du concours »).
2. La participation au concours est gratuite. L’achat de marchandises dans les boutiques Zalando de
tous les pays et/ou l’abonnement à la newsletter ne sont d’aucune influence sur les chances de gagner.
3. La participation est réservée aux personnes âgées de plus de 18 ans et résidant dans l’un des pays
suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, Finlande, France, Royaume-Uni, Danemark, Norvège, Suède,
Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Pologne et Espagne (ci-après « le territoire »).
4. En prenant part au jeu concours, le / la participant(e) accepte que son nom, ses images et ses posts
soient publiés publiquement sur tous les sites Web de Zalando, les profils Social Media et les médias
offline.
§ 2 Participants / Exclusion
1. La participation est réservée aux personnes âgées de plus de 18 ans et résidant dans le territoire. Le
personnel (et leurs partenaires / membres de la famille) de la société organisatrice est exclu du
concours. Le / La participant(e) est tenu responsable de l’exactitude des informations personnelles
fournies.
2. Il ne sera accepté qu’un post par participant.
3. Zalando se réserve le droit de disqualifier ou exclure tout participant pour toute raison à sa seule
discrétion. Dans ce cas, sa participation sera considérée comme nulle.
4. Sont également exclues les personnes qui recourent à des moyens d‘aide illicites ou qui se procurent
d’une autre façon des avantages par manipulation. Le cas échéant, le gain du concours peut être
ultérieurement refusé à un(e) participant(e) et sa restitution peut être exigée.
§ 3 Modalités de participation
1. Pour participer, il suffit de publier une photo (ci-après « le post ») sur Instagram (compte public) qui
incarne l'esprit festival au mieux, avec le hashtag #IAMREADY4FESTIVALS crée spécialement par la
société organisatrice pour l'occasion et @zalando_official. Les hashtags doivent être correctement
orthographiés et intégrés au post ; le cas contraire, le post n’est pas valide pour le concours et ne sera
pas prise en considération.
2. Seuls les posts publiés au cours de la période donnée du concours seront pris en considération. Tous
les posts publiés après la clôture du concours ne seront pas pris en considération. La société
organisatrice décline toute responsabilité en cas de post incomplet, invalide, altéré ou inéligible, ou qui
n'a pas été correctement soumis. Toute preuve de soumission ne constitue en aucun cas une preuve de
réception.
3. Il sera déterminé, parmi tou(te)s les participant(e)s, dix gagnant(e)s pour remporter un Prix incluant
4 tickets pour le Festival Lollapalooza, qui sera tenu à Berlin (Allemagne) du 12 Septembre 2015 au 13
Septembre 2015. Chacun des Prix inclut aussi un vol aller-retour vers un aéroport de Berlin depuis un
aéroport situé à proximité du lieu de résidence du / de la gagnant(e) et un logement pour 3 nuits dans
des hôtels ou appartements choisis par Zalando (ci-après « le Prix »). Tout type de dommages à
l'encontre de l’hôtel et du festival seront la responsabilité du gagnant et de ses trois compagnons. Le
gagnant pourra uniquement choisir des compagnons majeurs et en acceptant le prix, les compagnons
acceptent également les présentes Conditions Générales. La société organisatrice ne peut être tenue
responsable de toute impossibilité de voyager pour les gagnants ou leurs compagnons découlant du fait
de ne pas avoir un document de voyage en cours de validité ou tout autre comportement ou omission
de leur part. De ce fait, Zalando ne pourra être tenu pour responsable et ne sera tenu à aucun
remboursement ni organisation de prix de remplacement.
4. Le / La gagnant(e) sera déterminé(e) par un jury indépendant d’employés de Zalando qui se fondera
sur des critères d’originalité et de créativité. Le Prix sera transmis après l'échéance du concours.
5. La société organisatrice se réserve le droit de fournir un Prix alternatif de valeur égale ou d'annuler le
concours dans le cas de conditions raisonnablement imprévisibles.
6. Le Prix est non-transférable, non-remboursable et ne peut donner lieu à la remise d'une contrepartie
financière (totale ou partielle). Refuser le Prix ou les conditions de participations résultera à une
suspension du Prix.
7. Les gagnant(e)s seront informé(e)s de leur gain par Zalando par Instagram au moyen d’un
commentaire sur leur propre post. Les gagnant(e)s devront ensuite envoyer un e-mail à
[email protected] en détaillant leur nom, âge, nom de profil sur Instagram, numéro de passeport et
autres données personnelles nécessaires afin d'organiser le séjour, dans le cas où le gagnant a gagné les
tickets, ceci afin de pouvoir réclamer le Prix. Si le / la gagnant(e) ne se manifeste pas dans les 15 jours
qui suivent la réception du message l’informant de son gain, son droit au gain expire et un nouveau /
une nouvelle gagnant(e) sera désigné(e).
8. La société organisatrice se réserve le droit de modifier, d’annuler ou clôturer le concours, ou de
modifier et/ou mettre à jour ces conditions de participation à tout moment et sans préavis dans le cas
de conditions imprévisibles.
9. La société organisatrice se réserve le droit à sa seule discrétion de disqualifier tout participant dont
la conduite est contraire à l'esprit de ces conditions de participation, ou de l'intention du concours. Dans
ce cas, la société organisatrice se réserve le droit de chercher à raisonnablement s'informer afin de
vérifier que les conditions générales de participation ont bien été respectées.
10. Le nom des participants, ainsi que leur photo et post pourront être publiées sur tous les sites Web
de Zalando, les profils Social Media ou tout autre canal pour une période d'1 an à dater de la fin de la
période du concours.
§ 4 Clôture anticipée du jeu concours
Zalando se réserve le droit d’annuler ou clôturer le jeu concours à tout moment et sans préavis. Zalando
fera usage de cette possibilité notamment lorsque des raisons techniques (par ex. virus dans le système
informatique, manipulation ou erreur des matériels et/ou des logiciels) ou des raisons juridiques ne
permettent pas de garantir une mise en œuvre conforme du concours. Si une annulation est engendrée
par le comportement d’un(e) participant(e), Zalando est en droit de réclamer des dommages et intérêts
à cette personne.
§ 5 Protection des données
1. Vos données à caractère personnel seront exclusivement utilisées dans le cadre de la participation,
l’organisation et le déroulement du concours et stockées, utilisées et traitées dans le strict respect des
dispositions légales. Les participants acceptent de fournir à Zalando toutes les données nécessaires
requises pour l'organisation du concours et garantissant la réception des tickets et l'organisation du
séjour.
2. Les données à caractère personnel ne sont pas transmises aux tiers qui ne sont pas liés au jeu
concours et son organisation. Exceptionnellement, si nécessaire, des informations peuvent être fournies
aux autorités compétentes dans le respect des obligations légales ou à des tiers impliquées dans la
remise du Prix, comme des agences de voyage ou des entreprises de messagerie.
3. Sur demande, les participant(e)s peuvent exercer leur droit d’accès gratuit aux informations
personnelles stockées par Zalando dans le cadre du jeu concours et peuvent également sur demande
exercer leur droit gratuit de suppression immédiate. Pour cela, il suffit d’adresser un message non
formel à Zalando SE, Tamara-Danz-Str.1, 10243 Berlin, Allemagne ou à [email protected].
4. Facebook n’est en aucun lié au concours et à son organisation et n’est pas un interlocuteur.
§ 6 Responsabilité relative aux contenus
1. Le / La participant(e) est entièrement responsable pour tout contenu qu’il / elle met à disposition. Il
est interdit de mettre à disposition tout contenu illégal et/ou contraire au présent règlement ainsi que
tout contenu à caractère insultant, diffamatoire, harcelant ou portant atteinte à l’honneur d’une
personne. La soumission ou publication de toute publicité ou matériel promotionnel n'est pas permise.
Tout contenu qui ne se conforme pas avec les conditions générales de concours de Zalando sera modifié
ou retiré sans préavis.
2. À la première demande, le / la participant(e) dégage Zalando ainsi que toute société juridiquement
associée de toute responsabilité et/ou de toute réclamation d’un tiers contre Zalando, en raison d’un
contenu, mis à disposition par le / la participant(e), violant ses droits ou contraire au présent règlement ;
cela inclut également une décharge de responsabilité des frais engendrés par un procès. Il en est de
même pour toute réclamation engendrée en raison du non-respect de ce présent règlement.
§ 7 Responsabilité
Zalando fera les efforts raisonnables pour l'organisation et la gestion de ce concours. Zalando décline
toute responsabilité, que ce soit dans des dommages liés à la publication du nom d'un participant ou
toute autre raison. Zalando décline toute responsabilité dans des dommages ou erreurs liés à la livraison
du Prix. Enfin, Zalando décline toute responsabilité dans tout possible erreur d'impression ou
d'ortographe.
§ 8 Autre
1. Zalando agit conformément aux conditions et modalités prévues du concours.
2. Les participants souhaitant formuler une plainte concernant ce concours sont invités à envoyer un email à [email protected].