L`atelier Enchanté

EVENEMENT : Le samedi 9 avril à 20h30
Studio Singel
Eerste (1e ) Nassaustraat 7, Amsterdam
4,50€ avec un verre offert
EVENEMENT : Zaterdag 9 April 2011 - 20.30 uur
Studio Singel
Eerste (1e ) Nassaustraat 7, Amsterdam
4,50€ inclusief gratis drankje
L’atelier Enchanté !
L’atelier Enchanté !
(Présentation des travaux d’élèves de “l’atelier”)
met Nederlandse ondertitels
Presentatie van het werk van leerlingen van
“L’atelier”
met Nederlandse ondertiteling
Depuis 2008, une dizaine d’expatriés français se
retrouvent le mardi soir autour d’une activité
commune, le théâtre ! L’occasion de travailler son
corps, son esprit et sa créativité, ainsi que des textes en
français.
Cette année, l’atelier à repris son costume de cabaret
et vous proposera une soirée de texte et de musique
autour de Charles Trenet. Le tout séparé, pour bien
entendre ses mots. La soirée continuera avec quelques chansons surprises
dans une ambiance de fête.
L’atelier enchanté, ce n’est pas du théâtre, pas de la
danse, pas du cirque ni une conférence, ce n’est pas
non plus un concert, et pourtant... Non, l'atelier enchanté que nous vous proposerons, ce
sont des mots. Des mots heureux, pleins d’espoir,
nostalgiques, poétiques, ceux de celui que l’on
surnommait le Fou Chantant et qui nous a quitté il y a
dix ans presque jour pour jour, nous parlons d’un
chanteur que les Français reconnaîtront, et que les
Néerlandais découvriront peut être... Charles Trenet. Avec : Nathalie Hivert ; Aurélie Letortu ; Mélodie
Logan ; Karima Kazzani; Philippe Astruc et Nadjib
Amar
Dirigé par : Angel Liegent. Bas Dorlandt.
Charles Trenet est un poète auteur-compositeurinterprète français, né le 18 mai 1913 à Narbonne et
décédé le 19 février 2001.
Surnommé « le Fou Chantant », il est l’auteur de
nombreuses chansons restées populaires dans le
répertoire francophone, parmi lesquelles : La Mer, Y'a
d'la joie, L'Âme des poètes, Je chante, Douce France, La
Romance de Paris, Moi, j'aime le music-hall, Le Soleil et la
Lune, Fleur bleue, Le Jardin extraordinaire, Que reste-t-il de
nos amours ?, Fidèle...
Réservations: [email protected]
Sinds 2008, treffen 10 Franse expats elkaar elke
dinsdagavond voor een gezamenlijke bezigheid:
theater! De gelegenheid om iets te doen met je
lichaam, je ziel en je creativiteit en bovendien: teksten
in het Frans…
Dit jaar, heeft de theatergroep zijn cabaretkostuum
weer aangedaan en stelt u een avond voor met tekst en
muziek van Charles Trenet. Teksten en muziek zijn uit
elkaar gehaald voor u, om zich beter in de woorden te
kunnen verdiepen…
De avond zal zich voortzetten met enkele
verrassingsliedjes in een feestelijke sfeer.
L’atelier enchanté, is geen toneel, geen dans, geen
circus, geen conference, ook geen concert, en toch….
Nee, L’atelier enchanté dat wij u presenteren, het zijn
woorden. Gelukkige woorden, woorden vol van hoop,
nostalgie, poëzie, woorden van degene die ook wel de
zingende dwaas genoemd werd en die ons tien jaar
geleden verlaten heeft. Bijna elke dag hebben we het
nog over de zanger die de Fransen zullen herkennen
en die de Nederlanders misschien zullen ontdekken:
Charles Trenet Met : Nathalie Hivert ; Aurélie Letortu ; Mélodie
Logan ; Karima Kazzani; Philippe Astruc et Nadjib
Amar
Geregisseerd door : Angel Liegent. Bas Dorlandt.
Charles Trenet is een Franse dichter, schrijfercomponist-zanger ,. geboren op de 18 mei 1913 in
Narbonne en overleden op de 19 Februari 2001.
Genoemd de "zingende dwaas", hij is de auteur van
meerdere bekende liedjes van het Franse repertoire
zoals: La Mer, Y'a d'la joie, L'Âme des poètes, Je chante, Douce France, La Romance de Paris, Moi, j'aime le musichall, Le Soleil et la Lune, Fleur bleue, Le Jardin
extraordinaire, Que reste-t-il de nos amours ?, Fidèle...
Reserveringen: [email protected]