Présentation d`actes de colloque sur Bède

Collection « Histoire de l’Europe du Nord-Ouest »
coordonnée par le Conseil Scientifique
de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
BÈDE LE VÉNÉRABLE
ENTRE TRADITION ET POSTÉRITÉ
Stéphane LEBECQ, Michel PERRIN, Olivier SZERWINIACK (Éds.)
En juillet 2002, les meilleurs spécialistes mondiaux de Bède le Vénérable (c. 670-735) se sont
retrouvés à Lille et à Amiens pour dresser un bilan des études relatives à l’œuvre et à la postérité du
grand écolâtre anglo-saxon, et pour ouvrir sur elles de nouvelles perspectives de recherches. Venus de
Grande-Bretagne, d’Irlande, du Canada, des États-Unis, du Japon, d’Italie, d’Allemagne, de Belgique
et de France, ils ont passé trois jours à exposer leurs travaux, à écouter, à échanger, dans une atmosphère à la fois studieuse et confraternelle.
Les organisateurs du colloque sont heureux de publier aujourd’hui les principaux résultats de ces
fructueuses journées. Presque toutes les communications qui y ont été faites sont ici réunies, augmentées de quelques contributions originales que leurs auteurs n’avaient pu présenter en juillet 2002. Les
unes et les autres ont été regroupées sous cinq titres dans lesquels on retrouvera, à quelques nuances
près, le découpage initial du projet : 1) Bède et ses sources ; 2) Bède l’exégète ; 3) Un historien en son
milieu ; 4) La postérité de Bède ; 5) Les traductions de Bède.
De cette harmonieuse polyphonie se dégage l’image d’un érudit qui, bien loin de se limiter à celle
de l’ascète coupé du monde, rigoureux, voire rigoriste, qui a longtemps été mise en avant, montre un
homme engagé, souvent indulgent à l’égard de mouvements ou de tendances ecclésiales peu orthodoxes, et toujours soucieux de réformer l’Église et la société de l’Angleterre de son temps. Pour y parvenir, il est allé puiser ses arguments dans des traditions testamentaires, patristiques et historiographiques dans lesquelles il a opéré un choix souvent original, qui expliquent aussi bien le caractère
unique que la portée universelle de son œuvre.
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
BÈDE ET SES SOURCES
Louis HOLTZ, Bède et la tradition grammaticale latine
Jean-Marc VERCRUYSSE, Bède lecteur de Tyconius dans l’Expositio Apocalypseos
Diarmuid SCULLY, Bede, Orosius and Gildas on the early historiy of Britain
Jean-Michel PICARD, Bède et ses sources irlandaises
Jacques ELFASSI, L’occultation du paganisme dans la Chronique mineure de Bède le Vénérable
L’EXEGÈTE
Georges TUGÈNE, Le thème des deux peuples dans le De Tabernaculo de Bède
George Hardin BROWN, Le commentaire problématique de Bède sur le premier Livre de Samuel
Scott DEGREGORIO, Bede’s in Ezram et Neemiam : a document in church Reform ?
Arthur G. HOLDER, The feminine Christ in Bede’s biblical Commentaries
Jennifer O’REILLY, Islands and idols at the ends of the earth: exegesis and conversion in Bede’s Historia
ecclesiasica
BÈDE : UN HISTORIEN EN SON MILIEU
Walter GOFFART, L’Histoire ecclésiastique et l’engagement politique de Bède
Olivier SZERWINIACK, L’Histoire ecclésiastique ou le rêve d’un retour au temps de l’innocence
Masako OHASHI, Theory and History : an interpretation of the paschal Controversy in Bede’s Historia
ecclesiastica
Barbara Apelian BEALL, Entry point to the Scriptorium Bede knew at Wearmouth and Jarrow : the
Canon tables of the Codex Amiatinus
Michael E. HOENICKE MOORE, Bede’s devotion to Rome : the periphery defining the Center
Alban GAUTIER, La table de Bède
LA POSTÉRITÉ
Christiane VEYRARD-COSME, Bède dans les Lettres d’Alcuin : de la source à l’exemplum
Michel PERRIN, Bède le Vénérable : une source invisible de l’in honorem sanctae crucis de Raban
Maur (810)
John J. CONTRENI, Bede’s scientific works in the carolingian Age
Paul Gerhard SCHMIDT, Bède et la tradition des récits visionnaires Petro Petitmengin Amico
Eruditissimo
Agnès et Alessandro ARBO, Multa anima agit, illa ipsa nesciente : Notes sur le Musica Theorica
attribué à Bède le Vénérable
LES TRADUCTIONS
Próinséas NÍ CHATHÁIN, Aspects of irish Treatment of some works of Bede
André CRÉPIN, La communication discursive dans la version vieil-anglaise de l’Historia ecclesiastica
gentis anglorum
Sharon M. ROWLEY, The Paschal controversy in the old english Bede
Pierre-Yves LAMBERT, Les gloses en vieux-breton aux écrits scientifiques de Bède, dans le manuscrit
Angers 477
François DOLBEAU, Épilogue. Travaux récents sur Bède : le point de vue d’un philologue
Stéphane LEBECQ, Conclusion. Un bilan provisoire
Adressez votre commande au
CEGES – Centre de Gestion de l’Édition Scientifique
UNIVERSITÉ CHARLES-DE-GAULLE – LILLE 3
B.P. 60149. 59653 VILLENEUVE D’ASCQ CÉDEX. FRANCE. Tél. 03.20.41.64.67 – Télécopie : 03.20.41.61.91
E-mail : [email protected]
Je désire recevoir............ exemplaire(s) de l’ouvrage suivant : Please send me......... copies of the following :
BÈDE LE VÉNÉRABLE
ENTRE TRADITION ET POSTÉRITÉ
THE VENERABLE BEDE. TRADITION AND POSTERITY
I.S.B.N. : 2-905637-39-0
au prix de 21,80 € (frais de port inclus) jusqu’à fin juin 2005
Après cette date 27,20 € (frais de port inclus).
Je vous règle ci-joint par (Please find enclosed my remittance) :
❏ chèque à l’ordre de l’Agent Comptable de Lille 3 (bank cheque to Agent Comptable de Lille 3)
❏ virement à notre compte (Bank transfer to), T.G. Nord.
T.P. Lille. cpte 10071-59000-00003003896-86
* Nous ne pouvons accepter les règlements par carte bleue.
Toute commande non accompagnée de son règlement ne pourra être prise en compte.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................
Adresse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date,
Signature,