Le marché commun de l`Union économique et monétaire Ouest

!
!
"#$%
&
'
%
(
&
'
,
-
&
)
*
+
+
.
"#
$
%& #'( & #%)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*
+
$
' $ #% $ &($ '$ ,%&$
& #% $ #%# -($ $ #% $
$& ,($ # ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))).
010
&"#''
$ (
#2
(. &$ ($ .# (& . .!
# &"
#(. + .# (
+# (
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111113
!
"
#
$
%
&
01/
#(. +
4 ( $ ($ .# ( #(&.#. .# (( #&. . #.# ( $ (
#2
+# (
( ' #2 "
'
(
) *+,-./
"$ $% / (0 $ '(
1$ #
/10
"
"
&.1111111111111111105
%
0
(% '$ ,($ # )))))))))))))))))))))))))))))))
&"#& &#.#'&#(&.#. .# (( & . +#& .#'& ( 6 "
#& .# ( "
$! $
("
1111111111111111111111111111111111111111111111111111/7
)
*+,-.
"
) 1 +2
3
&
" ) #
3
!
% )
/
2
"4
/1/
&. $.
" & $! (+ &$
$# 8 "
1111111111111111111117/
)
2
"
/1/1010
9
9
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117/
/1/101/
* )
9
:
11111111111111111111111111111117;
/1/1017
* *
9
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111117<
/1/1015
9
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111173
)
%
/1/1/10
9
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111150
/1/1/1/
* )
:
11111111111111111111111111111115/
/1/1/17
* *
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111157
/1/1/15
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111155
" )
5
2
%0
/1/1710
9* ) 9111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111115=
/1/171/
9
111111111111111111111111111111111111111111111111111115=
/17
$! '#( ($#
+# ( "
11111111111111111111111111111111111111111111115<
"
*
+
3
,
6
7 +3,68
%9
"
)
:
;
,
# 7: ;,8
%
/
/171/10
/171/1/
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111153
- 6
1111111111111111111111111111111111111111111111111111115>
$"' 22 ( &$" '$ $
" & #% '(
1$ #
(% '$ ,($ #
$& $" $ " $ & 0$"', 0$% ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) +
710
"
&"#''#$ . &"
#& .# ( "
$! $
("
11;0
)
5
*+,-.
&
7101010 "
9
11111111111;0
710101/ "
)
?
@
*
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;/
7101017
)
)
*
911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;5
"
)
5
&0
7101/10 "
*
4
9
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;=
7101/1/ "
)
) A
111111111111111111111111111111111111111111111111111111;<
7101/17
*
*
?
A 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;3
7101/15
)
)@
*
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111;>
" " )
#
*+,-.
&!
" % *
+
*+,-.
0
" & '
*+,-.
0"
& $.#6 &" 6 (# .
&#.# (&
#& .# (
71/
&
'' $.#6 "
$! $
("
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=5
"
;
*+,-.
0&
"
5
*+,-.
00
71/1/10
*
9
9
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111==
71/1/1/
B
A
)
*
)
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111=<
71/1/17 $
)
9
* 1111111=<
" " .
<
*+,-.
0
71/1710
@
1=3
71/171/
4
A
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111=3
71/1717 "
*
B
A
*
111111111111111111111111=>
71/1715
?
11<C
71/171; & )
)@
D
111111111111111111111111111111111111111111111111<C
" %
=
*+,-.
9
71/1510
94
)
*
B
11111111111111111111111<0
7
71/151/
71/1517
:
" & '
9"
71/1;10
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111</
)
*
)
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111</
5
2
*
?
71/1;1/ $
71/1;17
*
9
#%
*
$ "
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<7
?
A
*
*
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<;
*
)
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<;
(" #%))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))33
%%$4$"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))35
"&$ '$" 6 $0
& #%"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5
"&$ '$" $ "#%%$" $% #%& $$"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5
66 #
1 $))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))5*
5
REMERCIEMENTS
A
B
1%
(
**
1
1 "
("
-
#& (
4
)
1
( 4
&
)
A
4
$
*
*
94
)
;
B
1
1
INTRODUCTION
"A
0>=C4
E) F
*
)
G
4
9
1 $
E) F
G
)
* 4
*
9
91
9* H
9
@
)
B
@
)
*
I
J
? *
1
?
@
4
B
B
:
1
4
* 4
B
B
*
)
J
B
:1
$
9
0/
0>=/
$,
-
#
4
-
4
- F
'
$
4
4
(*
I
'
A
? '$' 4
-
$
'
$
B
4
*
0C @
0>>5
B
4 '
*
1
*
B" F
$
:
+
:
*
#
4
0>><43A K
0>>54
* 1
)
:
$,
&
A
4 '$'
4
(* 4
)
&
1
K
*
#
. *1
.
:
*
+
4
- F
0>>;1
=
4
?-
C/
*
)
'
0
@
L
4
74
;
<=
F /4
4
:
: )
4
,
73>
)
1
A
4
1
*
9
0>53
$
0>301
?
9
M
?
?
K
4
) 4 B
) *
4
4 '$' 1
4
)@
@
4
1$
4
1
4
:
4
A
:
*
*
4
*
D
4
*
*
4
9
1
A
4
1
<
4
1
9
1 LE CADRE CONCEPTUEL DE
REGIONALE ET L’UEMOA
1.1
L’INTEGRATION
ECONOMIQUE
LES DIFFERENTES CONCEPTIONS ET THEORIES DE L’INTEGRATION
ECONOMIQUE REGIONALE
*
$
: ! * 40>>7 M ! * 40>>< 1 $
*
)
* 4
9
)
)
N
9
A 4
4
*
4
@
*
*
4
A*
*
*
9
4
*
4
**
9
*
9
1
"
9
4
*
A
*
9
0>;C 6
40>;C M
*
40>;5 4
4
1
4
*
*
4
*
4
*
4)
@
*
4
4
1
1.1.1 Conception volontariste de l’intégration économique régionale par le plan :
« un Régionalisme fermé »
*
*
*
9
) 1
9
B
)
*
?B?
4
1
3
9
)@
*
*
*
4
*
4
*
*
*
)@
4
)
$
)
91
:
*
)@
*
*
M
)
*
M
*
M
M
1
B
)
9
*
*
B
4B
4B
D
@
:
1
9 :
*
9
$
9
@
&&
*
0>>01 $
*
*
$
$
,
9?
&
*
0>3C
/CCC1
1.1.2 Conception libérale de l’intégration économique régionale par le marché :
« un Régionalisme ouvert »
)
*
*
,
)
4
4
9
)
9
*
)@
9
*
4
*4
1
*
@
N
4
*
4
)
*
)@
@
) ?I
4
4
) 4
)
#
*
*
1 $
#
>
1
4N
4
) ?
*4
A 4
4
1
>
$
9
*
*
*
:
*
1
>
)
)
A
1 #
4
B
N
4
1 #
9
*
) 1 #
)
)
A
-(.
9
1
.
9
$
N
)
$
. $
A
)
*
?B?
*
A*
A*
*
)
*
1
4
:
A
A
I
1 "
4
*
O
:
@
$
!
*
9
A
* 1
)
4
"
A*
9
1
#
*
*
4
A 4
:
) 1
*
>
:
9
I
*
9
*
4
4
A
)
)
1
*
*
1"
4
?
4
I
P4
*
4
4
0C
J
*
1$
*
4
)
)
B
A 4
I
N
) ?
*4
1
)
*
4P
*
1
1.1.3 Conception institutionnaliste de l’intégration économique régionale par les
règles : « un Régionalisme normatif de jure »
*
*
)
A*
B
1&
4
:A
*
*
*
A*
)
1
:
*
,
#
)
I
Q&
:
:
9
,
:
*
9
I
4
& Q& 4
(
1 $
*
*
:
(
& 4
I
*
1
)
*R B
,
@
))
9
1
)@
*
M
M
M
A*
*
A*
)
M
9
4
* 1
*
M
M
)
$
*
*
M
1
*
*
)
)
)@
)
*
M
*
)
)
M
)
00
*
(
9M
?& 1
M
"
4
4) *
*
A*
4
4
1
*
4
4
A*
*
A*
1
*
L
:
1
1.1.4 Conception territoriale de l’intégration économique régionale par les
firmes : « un Régionalisme polarisé de facto »
*
*
*
,
4
91 $
*
*
*
*
4
B
:
*
1
*A
*
,
:
*
1$
@
I
*
9
?
?
*
1
*
9
:A
* 4
*
**
:
4
94
B
1 $
*
4
L
*
$
)
9
L
1
4
9E
)@
*
9
M
M
1
L
B
)@
G1
*
M
*
?
J
M
)
M
@
B
:
4
*
*
?B?
0/
B
*
M
,
*
9M
* M
M
)
*
1
&
6
)
0>>> M /CCC 4
: B
**
1
B
4
4
$,
*
*
4
*R
#
*
9
&
* 1
?
9
*
B
*
B
9
1$
B
N
4
:
:
L
*
4 :
9
:
*
B
*
9
1
1.1.5 Conception diplomatique ou politique de l’intégration économique
régionale par les transferts de souveraineté : « un Régionalisme
fédérateur »
*
*
)
D
I
1
A
# 9
*
F40>>/ 1
*
*
1
*
*
*
)@
4
)
)
4
*
*
A
4
1
*
)
4
H
9
*
9
*
91
*
:
*
4
I
?
07
*
1
)@
)
M
M
*
)
@ 4
*
)
M
:
M
9M
*
1
*
)
)@
4
*
M
)
M
M
*
M
M
1
$
4
*
*
D
P
:
:
1"
4
$,
#
)
B
*
&
*
* 1 $
4
:
:
*
P
:
1.2
B
9
D
- F 4
(* 1
L’UEMOA, UNE CONCEPTION INSTITUTIONNALISTE ET LIBERALE DE
L’INTEGRATION ECONOMIQUE REGIONALE EN AFRIQUE DE L’OUEST
1.2.1 De l’union monétaire à une union économique :
0/
- F
'
$
4
0>=/
$,
4 (*
&
* 1
0>=74 . *
0>=<4
0 @
#
'
A
-
0>351
$
I
,
1
'
9
9
9
+
$
)
'
B
$
4
-
? '$' 4
4
A B
I
$
4 -
1
05
.
4
4I
B
B
1
1
1$
I
?
*
@
)
B
03C @
0><71
*
4 5
B
$
$
A
1
05
) 0><7
)
>
* B" F
)
:
O
%
)
&
-$
%
)
9
) 0><7
)
$
4
*
:
$
)
'
N
*
.
N
(
O 1
)
4B
9 4
1
7
%
4
4 )
*
B
N
4
91
)
%
'
4
-$
*
=; S
9
* B
B
'
B
#
A
0><;4
.
O 4
)
*
*
?B?
".&1
$
4
@
*
$
4
*
O
-$
)
B
A
4
:
*
9
B
1
-$
)
)
:
A*
-$
L
B" F 1
0>>54
?
A
"
) 1
-$
4
-
" 1
0;
0><34
1.2.2 L’UEMOA, une intégration institutionnelle et ouverte :
*
*
:
)@
?
A
)
@
M
?
*
)
M
?
)
4
)
)
4
4
)
9
9 O
)
4
9
M
?
4
4
4
?
4
)
)@
)
M
4
*
1
4
*
*
) 0><7
-$
* 4
A
"
)
4
)
*
?
*
4*
4
D
.
05
T
9
1
)
4
)@
1
"
*
)
+
4
N
: )
*
J
@
9I
*
@
*
4
)
0=
*
B
4
1
4
.
B
*
)
*
)
1
$
4
.
4
*
)@
T
)
*
*
)
)
B
?
9
9
?
) ?
)
A
?
)
"
A
"
A 1
*
) *
)
)@
T
.
1 #
)
1
)
B
*
A
1 #:
B
)
B
M
*
M
1
B
)@
)
:
M
T
4
U0
)
T
: M
B
A
M
)
)
9
1
*
4
) *
=<1 #
*
:
) *
4 .
)
*R B
4
)
*
*R B
1
2
B
*
:
T
I
*
)
4
?
*
)
) *
)
4
0<
1
B
4
T
) *
)
I
T
1
A*
*
4
) *
9
1
$
T
)
A
B
)
9
J
4
$
T
$
4
9
4
B T
4
9
9
)
1
$
8 9+ 7
:
; "
8;
,($ #
$
*
*
*
4
9
)
D
)
D
UC5Q
>>
UC7Q
/CC7
/> @
*
?
*
)
0 @
4
/CCC
70
0 @
)*
)
*
)
*
9
) /CC/4
*
4 $
A
/CC;4B
*
1
4 -$
,
*
$
4
B
)
<
4 9
A
*
=
) *
A
) Q #-
?
7SM
?
)
*
*
?
9
M
Q #-
/CS
M
Q #-
9
;SM
9
9
9
7;S
M
F
?
<C S1
*
#-1
9
*
)
A
*4
#
9
M
?
A
*1
<
9
$,
0 @
A
)
)
1
* BCS
?
9
?
)
M
/CC7
$
1
4
*
?
0>>=1
9
*
$
B
,
)
/CC71
D
?
8
)
1# *
B
:
) B
9
1
$
"
UC0Q
>=Q
$
0; @
3
) 0>>>
4
A
"
&
B
/CC7
1
*
A 4
1
03
B 0<S
)
*
"
*
UC7Q/CC0
0>
*
*
) /CC01
B
)
*
*
4
1
)@
T
)
4
*
)
*
M
)
T*
*
4* R B
J
*A
B
A
T
B T
4
*
T
"
*
I
/CC5
*
4
"
.
?$
.
4
+
B
4
*
4
*
B
&
1
"
B T
T
.
4
4
&"
*
9 T
*
)
N
1
.
B
4
J
4
;>
) 1
.
4
9
4
)
0
9
1
)
"
4
*"
D
,
1$
@
0
UCC0Q
>3
B # *
4
UC7Q/CC5
*
*
4
1
,
0C @
#
*
? D
M T
)
4
*
0<
:
0>>3
)
'
' # G1
0>
E'
T
:A
)
)
"
1
B
)
A
*
@
4
4
,
4* R B
) ?
I
A *
?
T
1 $
4
) 4
9
T
1
T
A
*
A
9
L
)
"
+
"
1
-
*
*
B
$
$
*
*
*
4
:
)
T
9
9
1
#
*
T
9
)
*
.
)
/ 01231-!
+
"
)
4$
1$
4223
5
)+- 4
B
T
T
*
*
9
:
*
9
:
*
4
)
9
I
*
"
1
L
* 1
*
P
$
A
,
4
T
B
A 1
*
T
B
4B
B
T
*
4
A 4
4:
*A
B
MB
*
T )
T
/C
1
.
4
*
A
T
4
*
)
#
I
$
)
T
1$
? #$
/
)
$ $
"
8
.
42227
$
?
01
01-! 1 +! 9
* "
,
6
$
-
/461
122
D
*
4
A
91
@
$
$
.
$
4
*
$
:
B
M T9
*
*
M
M T
*
T
)
*
)@
)
)
1
T
)
A
T
*
,A 1
"
*
*
1$
D
T
T
*
T
B
T
*
9
M
*
9M
,
M
T
4
*
M T
*
T
*
) 1
4
#
.9
9
*
$ & + $
/0
&#. 8
&
&
+
B" F
) I
1
* $
*
.
A*
4
*
B
4B
)
4
1
*
4
B
)
M
9M
A
M
)
D
4
A*
M T
T
*
* 1
4
:
*
:
1$
)
) ?I
:
*
:
A
/CCC1 $
) 1
4
?
.
9
9
4
$
. $
*
9
:1 $
*
)
4
9
)
1
//
B
2 LA MISE EN ŒUVRE DU MARCHE COMMUN DE L’UEMOA
2.1
LES DISPOSITIFS INSTITUTIONNELS ET LEGISLATIFS EN VUE DE LA
REALISATION DU MARCHE COMMUN DE L’UEMOA
D
4
)
*
? T
*
B T
B
T
4
)
T *
:
) 4
9
T
T
4
T
8881
:
T .
? T
+
9
$
)
42
: +! 9
)
T9
4
M
. $ M
A*
?
A*
)
4
? T )
4
9
)
M
D
)
4T )
)
*
9
M
? T
T
*
,
)
1
2.1.1 Le régime tarifaire préférentiel transitoire des échanges et la libre
circulation des marchandises au sein de l’UEMOA
)
1$
)
?
9
9
9
T
)
T)
B T
T*
B T9
9
T
M
/
&
:
*
)@
)*
)
4
A
*
* 1
/7
)
?
9
B
T
T
*
T
4
1
A
)
1$
0 @
0>>=
)
)
A
1#
)
)
)
*
*
?
?
B
4
4
"
T9
A
*
M
)
4
9
4
M
?
*
9
*
7C S4
9
*
M
?
*
?
; S4
)
&( )
)
0 @
=C S4B
*
?
9
*
)
3C S4B
*
*
?
0 @
53>
9
70
*
)
0>>34
M
0>>>4
4
M
*
*
0>><4
=C S @
*
)
;&)-<?
M
4
?
-
*
0CC S B
0 @
/07=
K
/CCC4
*
*
) 4
)
*
1
.
@
70
*
) /CC;4
*
4
?
A
1$
/5
)
K
UC=Q>>
3
) 0>>3
A
1
?
'
)
)
?
A 1
?
P
!= > ?
;& @& <?
=
9
A
9
M& 4
)
0 >4
&
M& 4
9
$ '
1
"
)
B
?
*
*
M
?
*
)
*
)
)
535
*
?
/CC/?/CC<
M
*
@9
9
,
A
?
)
M
*
$
$
*
1
2.1.2 Le Tarif Extérieur Commun et la Politique commerciale commune
1$
?
)
9
.
9
$
. $
M
?
*
A
*
. $M
?
*
B
*
7
UC5Q
>=
*
0C
*
:
)
M
0>>=4
*
4
C5Q
>3
7C
4
UC0Q
><
) 0>>31
/;
/7 @
*
0>><
?
*
)
9
1
$
@
B
/CCC
*
.
9
(.&
A
"
&
*
B
A
. $
)
9 1
;A&B<7
"
&: A
*
4
*
A
C )
A
A
1
9
1$1& 4
4
.$#
"
"
.9
." 1
;)?
-?
B?
8 $
B
9
:
1$1&1
O
T
B
)
4
T
.
1$1&1
0=
4
)
:
-$
B
1
A
$
&
?
A*
U C/Q
><Q
$ Q
A*
;
A*
UC;Q
>3Q
$ Q
*
(
U/7Q
/CC/Q
$ Q
03
/3
) 0>><
UC/Q
/CCCQ
$ Q
7@
0>>3
.
&
) /CC/1
/=
O
)
*
T
-$
4
O
5
1
B
O
T
T
T
B
T
) 1
1$1&1
B
1
-$
B T
0S
)
T
)
"" 4
9
.9 " *
-
M
4
&
0 )
7 )
&
B T
#
*
4
)
$
&
M
) 4)
*
% )
(.&;
9
/
$ @
!
*
( 7$
•
1
$
5
*
5
$
)
T
.
/> @
(.&
9
$
/CCC1
4
*
A*
T
*
M
T
?
T
•
% C
C
9
M
1
. $4 ""
;CC<*
9
;S M
B
*
*
/ 0CS M
•
% .
•
% &( - $
B
*
*
9
" ;.B<
9 B0SB
4
9
* ?
B)
9
0CS
4*
B
9
1
% &( C
9
.$#
)
*
.$#
)@
$
4
)
A
."
;&C)<*
T
9
T* ?
1
."
*
)
0
D
9
@
9
0>>>
4
70
." )
*
) /CC;
9
/CS B ;S
=
."
)@
1
)
. $1
." 4
A
)
A
B
$
4
A*
VC7Q
>>Q
$ Q
."
) /CC/
A*
T
0CS B /4
;S
)
A*
4
) 1
9
=
1
B
91 &
."
0
9
)
•
*
9
;&-8<* $
D,
8
*
4B
C CS M
7 /CS 1
*
I
9
4
@
$
4
9
B
9
/;
0>>>4
T
T
V0>Q
/CC7Q
$ Q
//
/<
."
T
) 1
A*
) /CC71
.9 " *
U /;Q
/CC/Q
$ Q
0>
4
D
.
9
$
??
<
6
4
*
4
3
A
1
"
4T
9
91
T *
$
$
A
*
1
)
*
T
9
4
4
B T
*
)
T
:
1
4
T )
)
9
*
1
4
)
T
B
4
*
A
B
B
*
*
@
9 A*
4
1
B
T)
*
T
*
*
9
9
/Q7
A*
)
$
$
4
1
*
?B?
:
*
1$
)
9
)
:
1 #
A
9
1
9
:
1$
4
47CS
9
)
)
)
*
:
1
4 )
*
<
A*
UC5Q
>>Q
$ Q
/;
:
0>>>4
M A*
1
3
A*
UC>Q
/CC0Q
$ Q
4
$
/3
"
:A
UC;Q
>>Q
$ Q
*
=
L 0>>>4
**
:
) 1
*
*
)
4
A 4 )
I * )
*
. $
*
*
*R B
9
)
>
0>>3 B
+$ 4
A
:
)
A
9
$
. $
?5S 4 $,
A
WC4
7S 1
1#
#
)
C4
3S
-
*
I
4
:
:
9
(*
&
*
?/S 4
?7=S 1
4
?;S
. $
*
9
*
>S1
4
*
*
1
B
/CCC
A
9
9
9
4
)
9
?50S 4 . * ?5CS
J
)
) +
1 $
*
6
A
1$
*
*
C4
>S
)
A
?B?
'
*
)
:
:
- F
4
B
:
.
1
1
4
$
*
*
$,
#
&
*
1
E
:
)
:
9
:
*
G1
2.1.3 Les règles de concurrence et la Politique communautaire de la
concurrence
T
A
T
.
4
)
T
A*
B
/>
)
1
*
?
?
M
1
0C
*
@
4
/7
/CC/
*
0
/CC71
4
*
)
@
T
1#
*
*
)
M
)
)
M
*
A
?
9
.6 M
M
"
9
M
,
$
#! $ M
*
"
"
*
9B
"
"
M
M
$
&: A
A*
)
$
M
#
)
"
!
&X&$
M
*4 11
$
B
B
D
*
*
*
<=
)
1
*
)
4
9
*
1
4
*
*A
J 4
B
*
* 4 I
4
N
* 1
2.1.4 La libre circulation des personnes, des services et des capitaux
)
4
9
D
>
" $
0C
$
I
Y -14 "#&&
X1
G4$
4"
4
B
@
A*
U/Q
/CC/Q
$ Q
M
)
1
. X
9
/7
)
14 E
/Q
7
/CC/
7C
A
? Z 0>>31
)
9 A*
M
T
:
$
1
4
)
T
@
)
4)
T
T
)
) 4
) 4
)
T
)
4
)
?
T)
)
4
T9
'
)
?
T
M
@
?
T
B
)
A
T
9
)
A:
94
4
4B T9
)
9
1
9
4B T
B
1$
)
A*
*
)
*
9
T
:
)
9
@
*
)
)
@
T
) 4
)
1
A*
00
9
A
M
9
)
B
9
)
M
*
B
* 4
*
4B
4 9
B
A
9
*
)
9
D
1
)
)
00
A*
)
B
I
T
)
M
B
9
$
UC>Q
>3Q
$ Q
1
K
?
/C
) 0>>3
70
9
A B
A
9
*
2.2
1
LA STRUCTURE DES ECHANGES COMMERCIAUX DE L’UEMOA
0/
9
9 :
:
)
*
*
*
1
*
*
C4
C3>07
:
:
4
A
1
4
9
9)
9
9 )
05
*
9
1
2.2.1 La structure des exportations
2.2.1.1 Les principaux produits d’exportation
:
A
9
A
)
4
*
4
4
4
4
4
4) 4 4
1
$
9
:
B
A
4F
*
B
* ?
4 :
9
*
)
4 I
9
*R B
B
Q
=CS
#@
4
4
Q9
&
*
9
11
1
B
*
A
05
:
! + (4 14
# [ 6@
FQ6Q
6@
16FQ
6/ P 6@
16F
*
9 : 6@ 6FM 6/
/Q7
1
0/
07
9
: F 9@
B
*
7/
@
F[ 0?\
F?9@Q
/ P F
9
: @1
?%
4/CC7 15;1
*
9 9
M
9 46@
FQ
61
9
)
9
*#
:
N
*
9
9
4
- F 4 (*
)
4
1&
) 4
4
1#
$,
*
4
-
04
7
9
$,
/CC04
9
#
74
5
'$' 1
*
*
9
4
*
)
)
074
=S
B /CCC1
1
9
:
1
94
00A
>=
-
4 - F 4 . *1
'$'
- F
=0/1;7<
/CC04 -
9
4 $,
) 4
1
)
4
9
1
. *4
'$' 1
4
/CC01
9
4
1
'$'
#
*
.*
4
74
;
/CC7 1
1
'$'
*
'$'
1
#
4
9
2
5CS
9
$,
;3S
9
) 4
:
'$' 1
4
*
? -
4
<=4
5
)
49
#
:
/<4
=
.*
$,
9
$
B
*
.*
1
?-
9
1
#
. *4
- F
9
9
2
9
94 ( * 4
*
-
) 4
//4
7
#
<;4
0
*
/CC04
*
9
'$'
77
9
>C4
>
1
0=4
5
?
9
&
* 1
+
/CC04 &
-
*
.*
9
B /=4
/
4
#
1
:
-
1
/CC04
'$'
0>
'$' 1
9
*
$,
9 7#
==
*
7 "
E
9
9
4
-
'$' 1
9
- F 1.
4
9
A
7;74
3
9
*
'$'
0>>< 00<4
0
4
/CC01
'$'
9
B
/CCC1
9
?)
*
9
7/4
0
0/
.*
'$'
.*
9
F
4
0>>34
'$'
7
:"
/C4
>
'$'
0>>>4
&
* 1
(*
1$
<34
5 B 7=
4
9 :
B 5C
9
*
/CC01 $
9
7#
&
/CC04
9
)
;54
C< S1
:
4 $,
:
9
1
/CC04
)
?
4
9
)
)
9
: 9
A
.)
0
9
/CC01
75
4
B ;=4
7
'$' 1
"
#
&
+70
?=
=
= ?=
?=
- F ?(* ?
- F ?(* ?
$,
#
?. *?$,
#
?. *??- F ?? $,
#
?. *?& *
& * ? . * ?+
$,
#
?& * ?. *?
+
$,
#
?+
?- F
. *?& *
(*
$,
#
$,
#
?& * ?
$,
#
9
!
-
$
(
]
?=
2 2 A
@
9
&
= =
+
= ?=
,?=
$
$
$
$
,?=
#
&
+
-$
4
-
(U;5;?
(*
8
>4
=]
=4
/]
>=/4
7
0C<4
=
=//4
;
==4
0]
/<4
<
0354
5]
/C/4
;]
7C=4
<
554
0
7=4
C5
7C4
0
53=4
;
;=4
7
/CC54 1 5=?;5
)
/CC0
2.2.1.2 L’évolution globale des exportations des pays de l’UEMOA
)
/
?
A
* )
:
9
N
0>>7 B /CC71
#
)
*
9
* )
0>>7 B /CC/4
*
05<C4
; B =C534
>
7004
7 S1
9
*
4
1$
9
9
N
4
0>>5
J
M
:
)
'$' 4
LB
'$'
*
)
*
A
A
1
$'
:
:
9
4
;S
N
0>>5
0>>; B 0>>3
*
7;
N
1
9
*
7=S
9
1
0>>7
*
@
J
4
A
N
)
:1
9
*
9
4
*
004
C3
0>>7 B /CC01 2
*
4
*
9
'$'
*
B 0; S1
9
9
N
0>>51 $
0>>;4
N
0;
.$
&
* 4
'$' B 7;74
3
9
03=4
;S4
0>>7
054
<S
/CC01
0>>34
B
9
N
B
1
;4
/ S B 74
/ S
9
:
0>>3 B 0>>>1
@
/CCC1 "
?B?
9
B
*
N
)
)
#
B
9
9
/CC74
4
4
1
$,
/CC5
05S 0=
B
* )
9
B
:
.$
'" 4 1>71
9
9
4
.$
.$
1
B /CC/4
N
B
*
:
9
1
4
54
7S
04
/S
^
"
)
4
:
:
0=
B
N
$'
0;
9
.$
/CCC1
* B
:
*
.$
4
9
1
Z )
7=
) /CC5
*
'
O
&
7 $:
?=
=
,($ #
2 2 A
@
68
6 E
F
,:
8
6
%
"8 8
&
($ #
+55
+55B
+55
+55*
+553
+55.
+555
0C34
=
=54
C
37/4
/
/0<4
/
00>4
=
0;>/4
3
/C>4
=
07<4
=
03>>4
<
/C>4
=
00>4
C
//<54
7
/=>4
>
0774
=
/;><4
>
/5<4
;
0>C4
5
/<0<4
=
/554
5
0;=4
/
/3<C4
0
/<>4
7
05=4
5
/<=34
/
/<74
>
0=74
<
/3>/4
;
70/4
0
0<C4
3
7=<=4
=
70<4
3
03>4
;
77>=4
;
0>/4
=7
0>=4
C>
7C34
07
54
7
0=4
=
0/4
7
004
C
/34
7
0;4
3
704
;
554
/
5=4
0
7<4
>
7=4
5
<5=4
;0
0C;4
7
304
/
/CC4
/
03;4
>
0/;4
0
57>4
0
//C4
;
0574
3
5>;4
3
//04
5
0==4
7
;C;4
5
7/<4
<
0;34
;
;/34
C
7/34
0
0><4
C
;<C4
>
7;04
=
0<=4
=
=7/4
5
7334
0
/C04
;
=;54
>
;704
=
0>>4
<
<7;4
7
=0<4
=
0>54
3
<574
5
;504
=
/C54
5
<5C4
3
5054
77
0;04
</
/<C4
C/
/5=4
=
B5;
/5<4
>
B+ ;
/504
C
B3 ;
.
/;<4
=
B3B ;
/=04
>
+ B;
3
/>;4
<
* B.;
5
7=C4
7
3.3;
73/4
7/
5 ;*
<54
<
03/4
7
+B3 ;
.3.;
*
&
-$
1
]
1
0334
5
//;4
5
3;
3 3 ;
B
+
C
)D
+55
+55
2.2.1.3 L’orientation géographique des exportations
:
)
9
*
71#
*
/Q7
'$' B
B
9
*
9
4
1 $
B
*
)
9
:
+
9
*1
1
-
4B
(*
@
(*
4
4 * )
4
-
9
9
1
"
94
B 9
$
*
1
?
+ _
4
( * 4&
9 :
*)
-
4$,
1 $
4
*
)
N
Z
+
)
N
:
4
:
*
?
*
:
9
(*
+
N
4 '
1.
(*
9
9
B
:
9
/CCC
#
4+
*A
-
4
*
:
+
)
7<
9
A
1 <=S
4
+
4
9
:
1
$
4
:
9
Z
N
&
1 2
- F 4 $,
7#
8
=G !
#
B
4
?=
68
6 E
F
,:
8
6
CC
CC
%
"8 8
&
&
]$ "
]]
/34
;
/>4
5
3//
($ #
$'$ #C
?
C4
;
<;4
3
534
0
?
?
?
3;4
0
5;4
;
/5/4
=
0;
574
7
7=4
<
74
0
;
.
. ;
;
' #4-$
4#(&
+
4&
-
1
,($ #
2
/04
0
5=4
3
0/7;
C4
7
9
4 +
($
<4
0
74
0
0>>
3;
B;
5
B*
4
=
2 2 A
+@
>!
$
74
5
/34
<
7</
$
(
C4
0
C4
3
0>>
&
?
0C4
>
?
?
?
/>4
=
;
B
/04
5
504
0
>=4
/
?
054
/
?
04
3
?
?
?
?
5+;
5
+
;
5
+ *;
**.
++ ;
.
. ;
+*+;
*
?
A 1
-
0>>>
/CCC
2.2.1.4 Les exportations intracommunautaires
$
9
* )
:
*
/CC01
0>>5 @
5/;4
5
*
7>4
35 S
:
1 )
:
:
*
'$' 4
9
0>>5 B /CCC1 $
B
4
*
*
*
9
9
)
B
*
*
$
)
51
9
9
9
B /CCC
'$' B ;>54
>
*
:
4
. $
)
0>>= M
.
/CCC1
73
&
B7 $:
68
6 E
F
,:
C
%
"8 8
&
($ #
&
]
?=
@
+55B
2 2 A
+55
+55*
+553
+55.
+555
<4
0
054
<
7C74
0
/4
<
/C4
5
7754
>
74
>
034
<
/5>
;4
0
0=4
5
700
;4
0
//4
;
755
;4
/
73
7>0
<4
;
/<4
7
5=;
<4
/
/54
>
5C=
04
5
=>4
73
774
>5
;;4
;
;4
>
774
>
;4
/
B ;
B
5=4
3
54
<
5/4
;
<4
C
B5
5<
<4
=
;C4
<
34
7
. ;
7>4
/
=4
>
;0
>4
>
B 5;
;04
3
>4
;
;;4
;
0/4
>
+;
=C4
3
34
0
=74
0
0=4
;
. ;
3
=<4
3
34
/
=74
7
/74
=
5B;
5
?
74
3
3;
;74
7
. ;
?
?7;4
;>
0;C4
<7
>/;
*;.
+
4#(&
-
4&
+
A 1
)
$
/CC01
B
/CC0
9
)
B
/4
5<S
B /CCC1 $
9
) B
$,
:
- F 4
:
*
&
I
9
"F 1
:
75S
4
4
0<S
4
A
9
9)
1
>? 8
?
=
H
75
B
4
=15CC
4
:
4
B
A
=CS
" F 0;S 1
9
(*
) @
*
(*
4
- F
9
)
4$
9
4" F 4
)
:
1 $
- F
9
4
- F 1
*
9
4
>
,:
) /CC/
B
B /CCC1
9
4
57S
.
/CC0
*
8
) @ 4
05
) @ 1"
A
*
- F 4
4
*
F
*
)
B
8 9 7
&
:
(*
4$
#
))
4
*
4
1
N
1
9
$
)D
+55B
+
+55B
' #4-$
"
+
4
4
1
- F
7>
) F ) B
9
*
4
) @
$ F: (
B
F
1
*
9
*
B 7/C1CCC
- F
A
=CC1CCC
- F
+
4 +
7;S
- F 4
9 *
1 $
)
B
*
4
B
4
4
(* 4
I
/5S
>CC1CCC
:
<CC1CCC
A
B
0
)
4
) /CC7
)
- F 4
$
4
*
*
B
7/C1CCC
) @ 4
5/S
1
12
1
"F
4
94 :
)
1$
0><C
3C1CCC
) I
/CC/?/CC74
1
B
/CC/4
4B
B
9
4
4
- F
- F
@
B
5<S
O
"F 1
$
.
4
N
$,
1 $
?=
= =
8
6
$
/CC7 1
04
0
/7
>C
?
?
?
C4
C0
04
/
;4
C5
034
;
54
7
C4
=
/4
5
04
>
?
?
0/4
;
?
' #4-$
A
4#(& 4&
.*
9
1
A
*
1 )
;1
/CC04
004
7>S
+
2 2 A
6 E
?
*
)
:
@
&
]
:
*
4 &
:
9
68
$
A
<CS4054
=;S
9
68
6 E
F
,:
]
%
"8 8
& ]
#
:
7
*
+
*
9
9
B
4. F
/CC0?/CC/
*
I
*
.F
M
4
*4
F :1
4
&
9
.
*
M 7;S
*
9
I
)A
)
4/C1CCC
4
L
)
1$
0<
4
B /CC00<
1
4
/CC/
B <CC1CCC
F
,:
C4
;
0C4
;
5C4
=
74
3
0>4
0
C4
=
%
C4
C<
;4
0
05>
"8 8
74
/
=4
;
7C
C4
3
C4
03
5C4
<
C4
3
C4
;
04
;
?
?
;/
//4
0
C4
C0
C4
03
&
&
04
3
04
=
=/
3;
B;
5
B*
C4
C/
C4
C<
54
=
*3;
.
;
5
. ;
;
*
A 1
/CCC1
Z )
A
5C
N
'"?
#
*
9
9
N
>4
=S B 0/4
=S1 $
*
*
4
:
&
*
(
0>3C B /CC/
)
N
N
1
N
9
9
:
W
&
(
0CS 0>;;?0>=C B 7;S 0>>C?0>>5 1 2
9
*
)
=1
;CS
)
B
N
4
9
?
9
4
B
9
9
*
9
)
*
:
1
&
*7
=
?=
?=
+5.
>4
=
;04
5
($ #
J
$
&
=
,($ #
+55
07
;;4
0
+55
0C4
7
;/4
0
I
+
074
>
;C4
/
074
0
;C4
3
0/4
=
5>4
3
$( $ " /CC7
2.2.2 La structure des importations
2.2.2.1 Les principaux produits d’importation
4
)
4
4
-
1
:
*
<0S
5CS
N
&
1
*
)
&
0>>51
/;;1CCC
77;1CCC
N
9
N
4
N
0>>5 B <7=1CCC
B =3/1CCC
/CC7
/CC01
)
*
#
9
)
#
*
4 $,
9
?
$,
9
B
4
)
N
50
#-4
B
1 $
)
9
B
N
N
*
:
N
49
*
N
2
*
9
*
1
)
*
4
9
A
:
) )
4
A
L B
>3/
N
9
/Q7
4
9
?
4
/CC/4
>;/4
>
'$'
*A
1
: 031
9
B
P
$'
/CC71
)
4
4
N
1
2.2.2.2 L’évolution globale des importations des pays de l’UEMOA
+ )
4
N
0;>C4
3
)
<1
*
'$' B ;/<<4
<
:
'$'
:
0>>7
/CC7
:
:
*
*
1
:
4 .*
$
/704
<=S
*
&
* 1
B
B
*
N
'$'
0>>51 $
9*
)
4 )
4
*
)
*
&
Z
#
*
1
*
9
/CC74
9
D
03
A
;4
7 S4
)
)
4
A
1
*
A
U//=<4 1=;
5/
&
68
6 E
F
,:
8
6
%
"8 8
&
($ #
37 $:
@
=
2 2 A
=
,($ #
+55
+55B
+55
+55*
+553
+55.
+555
0;34
>
07/4
3
=554
7
/;C4
=
0>04
0
3;04
7
70C4
=
/5/4
7
0/074
C
70C4
=
/3<4
<
07504
5
/3=4
7
/><4
=
0;;04
<
77=4
<
7<54
/
0<C7
77<4
3
7;<4
7
0<C74
0
7=<4
5
7=34
=
0<0C4
C
5C;4
5
7<74
7
0<</4
7
5<74
0
7304
<
0<004
=
5504
3
7>34
7
0>/>4
<
0<34
C7
0>>4
>/
0>>4
;
0=4
3
7/4
;
7<4
C
7;4
0
5/4
C
7C4
<
/=4
7
7;4
C
5;4
5
5C4
<
5C4
C
0734
C>
/<<4
>
0;/4
=
=/C4
5
/;/4
3
+ *;
*
/3/4
0
0<>4
<
=5=4
;
/>C4
;
3;
*
7034
;
0<;4
C
=3=4
5
7C>4
=
**3;
+
7/>4
7
/734
/
<;;4
;
7/=4
;
B 5B
7</4
3
/C=4
;
35;4
7
7C04
7
B+ ;
B
5/04
;
/7C4
5
>;04
=
75;4
C
BB 5;
;734
=
/5/4
3
0C5<4
0
7<34
7
B. ;
;/C4
C
/;34
<
000<4
>
5C04
/
B5 B;
5
;=<4
;
/;54
7
00<34
C
5=34
0
33;
3
5C<4
0
/CC4
/7
/3/4
35
75C4
<<
+;
3*
07>4
5
/5>4
5
354
<
05=4
0
7C<4
<
;=<4
5
0C=4
/
/C/4
>
+ 5;
.
B5+;
&
-$
1
]
1
+
)D
+55
C
+55
2.2.2.3 L’orientation géographique des importations
:
.
N
*
4
B
9
1
B
;CS
1
1
:
'
N
4
4
*
1
'
/;S
1
2
9
Z
:
:
4
*
?
$,
1
#
4 &
:
:
?
N
* 4
-
1$
4
?
& 4 0>>=4
&
B
B 5><
0>>>1 $
4
)
&4
1
70C1><
)
?
)
+
-
4
(*
)
$,
#
0>>= B 0>>>1
4
:
?
$
4
#
4
1
*
:
F
4
. H
4 N
4
. _ 4
:
1
57
Z
$
&
B
1
I
4
4
:
$ "
- F
1
+
&
4
-
(*
8
=G !
+@
>!
%
"8 8
& ]]
&
]$ "
]]
)
(*
M
.*
1
.7#
68
6 E
F
,:
8
6
CC
4
=
=
,($ #
2 2 A
00<4
/
07/4
/
5<0
;>4
>
0C34
=
/C
574
C
0C4
07
?
/C54
>
0;;4
7
3/5
0C04
;
354
3
7>5
$
(
0>4
C0
0=4
C/
>3
<4
;
;4
>
04
;
0/4
C3
C4
<
C4
7;
0/4
/
/<34
;
334
3
/5<4
>
;/4
<
/754
/
;/4
;
;>4
<
704
5
/=;4
=
=34
3
=7=4
/
00/4
5
07;4
;
5;4
;
75=4
C7
;74
=
7>4
/
074
3
;/4
<
74
=
?
?
?
?
-
0>>>1
' #4-$
($ #
4#(&
.*
$'$ #C
($
?
/>4
/
?
0=4
<
4&
A 1
/CCC
+
2
&
?
354
C;
?
55C4
<
5C54
5
03==
7/4
C<
</;4
C7
/734
C3
0/</4
=
/5C4
;
2.2.2.4 Les importations intracommunautaires
0>>5?/CC0 4
*
7
1
4
4
$
*
*
0;=4
0/ B ;;<4
=
N
>1
4
B
9
)
4
D
$
N
1 )
*
*
4
'$'
* )
* )
)
*
=4
/=S B 004
=S
55
0>>5 B /CC01
1
&
57 $:
=
+55B
@
68
6 E
F
,:
8
6
]
%
"8 8
&
($ #
&
]
2 2 A
+55B
+55
+55*
+553
+55.
+555
?
5=4
/
>4
>
/54
7
5C4
>
0C4
>
//4
3
=;4
;
0=
/54
>
=34
<
0;
/>4
;
354
>
0>
5C4
C3
<>4
C>
0;
04
5
04
7
74
7
;4
/
/4
><
;4
>
=;4
=
74
7
0>4
C/
0C4
<
+ *;
+
07C4
<
/4
3
0=4
0
074
>
B;
5
0;/4
;
04
>
0>4
0
0=4
5
53;
0<04
>
/;4
=
034
3
0>4
C
B5;
+
0=C4
C
754
/
/74
<
/74
/
33;
0734
<
5C4
/
704
7
0>4
=
*5;
5
' #4-$
+
4#(&
-
4&
)D
+55B
+
+
5>4
=
0CC4
=
0=
;>4
>
0C34
=
/C
?
?
07;4
C=
0C/4
C/
?
0>;4
;
5;4
7
5<4
C
704
5
B. ;
B
?
/754
/
;/4
;
;>4
<
//4
<
3;
*
/;<4
C0
05>0
/074
>
00/4
05
3;
+*
A 1
)
:
/CCC
/CC01
:
)
*
)
1
N
+
:
4- F 4( *
B
:
-
1
9
4
/CC04
7/S M /=S
//S4
4
0S
$,
#
M 54
=S
- F
&
+ 7
1 )
=
*
3S
68
6 E
8
734
=
?
?
?
C4
C<
54
0
;4
<
C4
C5
C4
7
4#(&
+
-
F
,:
/74
>
3>4
5
04
C
?
=4
>
54
=
04
C7
04
7
' #4-$
?
?
04
C
4
0C 1
($ #
+
2 2 A
6
68
6 E
F
,:
8
6
]
. *1
/CS
= =
@
&
]
&
(* 4
5CS
N
%
"8 8
& ]
- F
?
?
C4
CC5
?
4&
0=;4
>
754
<
;/4
5
/<4
C<
A 1
0>>>1
5;
%
"8 8
&
&
?
04
C
/4
C
?
?
?
34
=
74
7
0<
/<4
5
074
;
?
5;
5
+ .;
*
?
?
;4
3
?
;
5
7;4
;
C4
5
/04
<
=4
7
=4
/
C4
0<
C4
<
C4
CC/
C4
C0
C4
C0
C4
C73
/4
<
B;
;
5;
3
;
3
2.2.3 L’analyse des soldes commerciaux
2.2.3.1 Les soldes commerciaux globaux
:
)
:
N
*
0>>7 B /CC7
9
49
$,
*
9
@* B
4
0>>74
4L
#
00 1
N
**
9 9
4
&
*
- F
68
6 E
F
,:
8
6
%
"8 8
&
($ #
I
9
A
* )
++ 7 $:
@
$,
)
9
&
Q
1
9
)
1$
9
9
4* )
#
"
?
:
:
N
1$
1
=
,($ #
+55
2 2 A
+55
?;C4
7
?=34
3
03<4
>
+55B
?774
5
?<04
5
<504
;
+55
?0C04
C
?0C54
<
=3=4
=
+55*
?0=4
5
?0=34
<
>7/4
>
+553
?3>4
/
?0=54
C
0C5=4
/
+55.
?>74
5
?0374
3
0C054
<
+555
?0704
=
?/C04
0
00=<4
C
?334
0
?///4
/
0C;34
/
+
?0704
;
?/C>4
;
00/C4
/
?0=04
C
?/0C4
>
0>=;4
C
C
?0/54
C
?/C34
3
05==4
3
?0/4
;
?0;4
>
?/54
<
?/54
0
?074
<
?054
>
;4
/
>4
/
C4
<
?/4
3
?74
=
?754
0
?74
;
?0C<4
5
?704
;
+ ;
?=74
5
?/C4
>
?0/34
7
?/C4
=
.3;
*
?;<4
5
?34
3
?0/54
=
?=54
5
+
?=C4
=
?074
5
?0504
0
?=;4
0
BB ;
>4
/
?0=4
;
?0;34
;
?=74
C
;
?04
/
?504
/
?0354
=
?<34
=
B+3
?/04
/
?/>4
>
?/0/4
>
?=C4
7
+ ;
?774
5
?/34
>
?/>=4
<
?3<4
5
+ ;
3
?<4
C
?574
0
?7004
3
?00=4
5
+;
*
><4
=
?=74
>
?7<54
;
?0C;4
;
++BB
?/;4
>
?5>4
>
?57<4
/
?0C<4
3
5;
*
&
]
-$
1
1
2.2.3.2 Les soldes commerciaux intracommunautaires
9
$,
#
&
- F
9
*
**
**
*
9
9
I
4
9
*
94
1 "
:
) 4
0>>5 B /CC0
1 )
0/ 1 $
*
*
A
*
5=
1
)
>1
*
*
9
$,
:
9
:
#
#
9
1
9
$,
1
*
)
9
*
/CC/0>1 $
9
4
0C4
3S
0>>7 B 054
7S
*
/CCC
L
*
4
*
4
B 0;4
5S
*4
4
B)
4
1
&
+ 7"
?
2 2 A
@
?0C4
=
/4
=
054
>
?;4
;
*5;
%
"8 8
&
($ #
-$
+
?374
> ?0C;4
; ?07/4
< ?0C34
/
04
>
;4
< ?034
< ?/54
<
/=4
5
704
=
7/4
/
704
3
?=4
>
?34
0
?>4
0 ?0C4
7
+.;
+
.3;
3
5;
B + ;
.
?<<4
> ?0/<4
<
?7/4
0 ?7<4
0
704
3
0=4
7
?74
0
?<4
3
+ ;
. + 5;
?
?534
<
/;4
7
7C4
=
;
*
1
*
*
*
2.3
,($ # +55B
+55B +55
+55*
+553 +55.
+555
+
?
?/04
=
?034
> ?0>4
3 ?/54
5 ?754
>
?5/4
0 ?;/4
<
?704
; ?/C4
; ?5=4
3
?;/4
7 ?=/4
5 ?504
0 ?<74
7 ?374
<
/>74
/ 7/5
/77
/>=
7/;
7<=
55>
73=
68
6 E
F
,:
&
=
9
4
1
LE MARCHE FINANCIER REGIONAL DE L’UEMOA
2.3.1 Un organe communautaire de régulation : le Conseil Régional de l’Epargne
Publique et des Marchés Financiers (CREPMF)
$
*
*
)
*
0>
$
'
:
*
A* B
*
5<
) @
$
$,
'
#
4 131
1#
7 @
0>>=
$
1
*
1
*
)
?
B
*
*
4
B
)
1#
)
*
B
B
4
4
-
*
B
9?
)@
)
B
B
M
'
4
*
$
)
*
4
?
4
'
) A
*
?
$
9
,
)
)
*
I
*
)
1
6
) A 4 "
$
Q-
9
*
4
A*
"$Q-
*
4
4
) A
*
M
4
M
?
*
B 9
)
4
1
2.3.2 Les marchés de titres et la Bourse Régionale des Valeurs Mobilières
(BRVM)
*
9
9
-
9
:A
*
)
6
)
B
4
) A 4
*
) A
) 1
2.3.2.1 Le marché primaire des titres :
*
)
)*
1
*
1$
'$'
*
) 4
/CCC B /CC74
B /734
<<3
'$' 1
1 )
07
-
704
</
.
)*
1
53
&
+ 70
$
8
>>
&
>:
@
8
+
1
>
>:
>:
>:
@
+
A
1
6
6
&
9
"
++;
54
/
?
<
?
?
?
;
3;
.
0=4
>
/
?
?
;54
>
?
;
* ;
04
5
04
0
?
<4
3
5>4
3
?
+ ;
+ 3;
/
?
;
5;
3;4
7
+;
55;
5
+;
3
3.;
.
+* ;
.;
3
&
&
2 2 A
-$
2.3.2.2 Le marché secondaire des titres et la BRVM :
- 6 4
A*
B
4
*
)
*
B
)
)
) A 1
9
*
1#
)
)*
- 6
A
-
4
1
*
- 6
4
* 4 - F
/CC/ 4
'$'
'$'
A
/CC74
?-
- 6
37/4
5
) 4
- 6
B
'$'
B
- 6
' /CC74
>>C4
;
)
)
) @ 4
&
) 0>>31
4
1
7>
& ( .
M
9
*
4
)
M
0=
)*
0;34
0
A
)
- 6
!
:
07 S
7
1
) @ 4
/CC/
*
3;34
0
-
?( * 1
00C34
7
'$'
'$'
/;C4
/
/CC/ 1
)*
/CC7 W004
3S
)*
.
5>
9
1
)
9
07
)
9
)
1 &
)*
4
*
4
-
- 6
?( *
1
@
/CC54
B 003/4
/
'$'
'$' 4
>5/4
7
/7>4
>
/CC54
- 6
4
*
)*
- 6
*
>4
5S
34
; S1
;C
1
1 $
- 6
)
3 LES DIFFICULTES DE REALISATION DU MARCHE COMMUN DE
L’UEMOA ET LES PERSPECTIVES D’AVENIR
3.1
LES DIFFICULTES DE REALISATION DU MARCHE COMMUN DE L’UEMOA
3.1.1 Les contraintes structurelles des économies des pays de l’UEMOA
3.1.1.1 Des économies monoculturales et un secteur d’exportation peu diversifié
A
0>=C4 B
4
)
:
*
)
:
:
*
*
1
9 :
9
*
=C
*A
9
>CS
1
9
*
L
?
?
9
?
11
4
:
B
)
1
)
)
? )
B
I
4
A
)
9
A 1
4
)
:
4
J
1
)
1
*
1
L
4
A
@
9
4
4B
1
)
9
*
4
?B?
*
1
;0
*
*
4
9
)
9
*
*
9 *
1
4
4
*
*
A
*
)
*
* 1
3.1.1.2 Des déséquilibres macro-économiques toujours importants et la difficile
convergence des économies
:
0>3C
*
9
9
)
9
)
9
1 #
A
A
1
9
)
L
A
1
A 0>3;4
*
A
L
)
)
)
9
9
9
J
*
9
)
**
4
)
4
1
)
)
1
)
:
*
9
*
J
**
#
) *
1
)
9
*
M
A
)
9
9)
4
*
4
*
9
* 1
4
4
*
?B?
$,
1
)
) *
*
)
)
B
?
) 1
;/
N
**
@
D
* * ) 4
*
$'
.
0>>54
B
4
4
J
)
*
4
$
)
1
*
;4
0S
B
4B
B
?
:
4
B / S
:
:
*
9
<S
)@
"
1$
)
)
0>>5
4
0>>3
)
B 54
/S
J
#-
/CC74
) *
A
9
4
1
A
0>>=1
9
B 7 S4
/C0;
4
>4
=S
*A
* ) 4
#-
7>C4
3
9
/CC7
/>;4
>
9
* )
B
)
)
* ) *
0>>7 B 54
5
0; S1 "
)
)
1$
?
B
*
)
9
1
4
)
4
A
) 1
) *
)
B
/CCC?/CC71 $
B
S
1
0>>>4
*
D
"
4
:
4
9 *A
0>>5?0>>34
/CC71 2
4
0S
03 S
)
) )
A
9
:
0>>5?0>>31
0>>>
:
4
0>>;?0>>31
;7
A
9
B
*
)
I
A
*
/CC/
)
*
/CC;1
)
4
)
)
B
?
*
:
N
9
)
1 "
4
*
/C
-$
)
I
-$
9
)*
B
A*
1
4 $,
#
B?
9
J
4
9
9
)
.
*
N
9
9
)
4
4
1
:1 $
)
)
*
?
A
A
A 4
)
:1
3.1.1.3 La faiblesse du secteur bancaire et les difficultés de financement du commerce
et des investissements régionaux
)
3C4
4
*
*
)
)
)
4
)
4
9)
E
)
A
)
E
G
)
)
@
E
1
A*
*
4
4
1
G4
1
$
)
*
*
)
,
*
G
<C
9
A
@ E
9G
) 4
*
12
9)
*A 4
:1
/C
)
0=
1
)
-$
9
B /C S
/5
$
) 0>>34
9
9
;5
B
) 0>>3
N
*
9
*
0 @
/CC01
/CC71
3C
)
*
A
@
&
:1
)
*
)
G4
4 *
)
4 1
@
)
9
:A
$
*
)
*
)
4
1
A*
,
B
:
) @ 4
A
*
A
'
*
E
)
4
J
9)
9 4
1
I
@
4
)
*R B
N
9 A*
4
)
B
1
B
0>>;
)
A
A
'$'
)
A
34
/*
N
*
B
)
N
0
E 9
G
)
1
/0
)
/CC/4
1
)
A
4
9
9
B
*
$
A
)@
E
* ?
*
*
)
G4 *
)
*
)
1
:A
*
)
4
*
*
*
)
/0
.
&
$
9? 0= @
B
14
/CC54 1>7 G1
:A
:
9B
A
*
*
)
1#
0>3=
N
;;
4
E
4
/CC/47C S
)
B
1 #
#-
0=S
N
1
)
)
:A
9
4
*
9
)
4
*
:
*
)
1
3.1.2 L’absence de dynamisme des échanges intracommunautaires
4
4
:
9
*
9
9
)
)
1
)
*
N
*
)
*
1$
:
4
*
*
1
*
*
*
9
1
*
4
I
A 4
9
B
4
M
)
*
L
M
M
*
)
A
)
*
A
)
N
1
*
*
1
3.1.2.1 Des infrastructures économiques régionales peu développées, voire quasi
inexistantes
A
)
4
)
*
1
4
4
;=
*
9B
4
*
B
1
*
B
4
)
4 L
*
A
9
1
:
$
*
A
9
*
A
4
1 $
*
*
9
9
)
T9
T
1
4
4
A
*
:
9
*
N
L
A
4
1
4
H
9
9 LB
1 $
2
1
1
T
*
9
T
*
N
:
:
*
9
A
1$
L
A
* 1
3.1.2.2 Des obstacles et barrières non tarifaires élevés
)
:
*
9
?$
4
*
)
9
)
B
A
:4
)
0 @
/CCC4
4
. $1
)A
4
. $
M
4
4
9
,
T *
9
:
*
. $
*A
1
*
*
*
*
)
L
4
1
;<
A
1
*
-
A
:
?
**
9. *
4
1
)
)
)
)
)
*
:1 #
,
*
4
9
)
4
)*
4
B
A
A
*
1
B
,
1
4
)
B
4
1
)
4
)
B
4
B
4 $
4
@
4
9
1
3.1.2.3 L’augmentation progressive de compensation des moins-values de recettes
douanières
?
*
)
D
A
) 1$
)
4
)
4
*
1
4
0>>3
)3 )B ) . 2 2
* B
A
0C
9
B . ) +*) .3) 5* 2 2
A
)
) /CC74
?
F
A
?
1
*
//
3;170=1C3<1C>= '$'
$,
#
=0>1;==1C>/ M +
?07017701>5> M
& * >1;551/031/5/ M . * 713/;1CC017>/ 1
?
/CC7
$
10/ 7/1
;3
>150C1>C<1537 M - F
/01=05137<17/0 M ( *
:
(* 4
'
0;13CC1/0;1<C3 M
/517/3155;15<3 M
- F
1
4
A 4
$,
$&4
#
:
:
I
)
0 G
3.1.2.4 La faible connaissance des opérateurs économiques des objectifs de l’UEMOA
et du cadre réglementaire du marché commun
)@
D
4
*
1 T)
@ T *
T
*
*
)
:
)
@
1
*
)
*
A
1#
*
A
9
1
*
4
)A
*
J
9
*
91
* )
*
A
:
$
1
)
$
9
4
*
@
*1
3.1.3 Le développement du commerce informel sous régional et l’illusion de la
protection douanière de l’UEMOA
)
)
) 1
4
A
*
)
*
1
A
)
,
1
,
-
:
- F
4
4+
?-
9
(*
4+
)
@
'
4
4$,
4( *
#
,
,
*
B
4+
#
*
4&
*
1
9
A
*
;>
:
O
9
9
*
1 "
*
!
I
*
*
+
(*
) 4
O
4
& A
J
@
4 - F
,
&
"
*
$,
#
1
4
(*
Y
, 4
*
91 $
,
4
*
E
G
?
:
)
J
?
*
*
1
9
:A
O
A
1
A
4* R B
94
B
9
*
*
)
1
*
4
*
9
4
(*
A
)
(* 4
? *
/CC1CCC
9
#
9
*
F
*
*
4 +
* 1
+
9#*)
)
X
$
)
4
?$
(*
=C
4
A
1
=C
F:
B
9
O
$,
4
4
*
)
?-
1
@
'
I
*
,A
,
1
4
1
&
O
- F
4
1
?
H
"
4
A
<CS
94
) @
1
*
*
9
9
4
4
3.1.4 Une intégration insuffisante des Etats de l’UEMOA dans le commerce
international et une marginalisation croissante dans l’économie mondiale
9
:
4
0>3C B
B
*1
:
9
9
*
B
/CCC4
A
)
*
)
9
1
1
9
4
0>>3
*
0>3C4
9
)
9
9
4
4
4
*
11
:
)
A
.
*
:
* /7
-
4&
*
&
03S . *
0>>5?/CC7
+B7
=
=
&
,8 G
05 1
@+55B
A
,($ #
-
>S
- F
0/S
$,
1 )
>S
#
0/S
07S
(*
&
00S
*
>S
.*
03S
&
Z ) ? '"4
) /CC54 1/C
)
:
A
A
9
:
B
1&
4
(* 4
:
4 I
4
4B
*
1
/7 /7
9?
:
1
=0
4
*
*
B
:
*
)
:
4
1
A
*
)
. $
:
)
/5
1"
J
A 4
*
*
*
9
1
9
B
$,
9
C4
>
#
N
B
)
&
C4
3S
*
I
9 :
*
1
&
A
'$'
0>>54 N
*
1
*
.$
*
4% : 4
$
8 9 7
4
&
0>>5
7=S
Z
$
0>>7
4$
B
?
0>>5
/CC51 2
$
B
.$
9
4#
1
.$
N
*
Y -14 "#&&
G4$
4"
4
@& $ A
B
.$
N
B
0>>3 /CCC1 "
05S
* )
9
4
B
4
B
)
) B
B
H
9
4
/CC0
L /CC54
**
4
9
4 77S
B
&
) /CC/
*
*
:
7<S
1
(*
=S 0/4
;S
*
* )
1
N
4
1
Z )
" $
> 8
N
:
.$
&
/5
>>
)
4
)
0>>54
$,
#
4
7=S4B
,
(*
4 .$
:
:
4#
:
4
N
G
/34
<S4
:
0>>5
*
:
*
0>>51
4
/CC54 .$
/CC54 N
4 /<S
*
$
9.$
3S
B
?B?
4. H
. 9
'$'
+55 H
/CCC4 .$
0>>54
/CCC1
4
.$
//4
>S1
.$
B 9
4 0>4
=S1
4
1
=8 : 8 8:
I ($ #
'$'
)
4 I
N
+
4
X1
. X
14 E
'" &
) /CC5 4 13;?0C01
A
? Z 0>>3
=/
:
3.1.5 Des conflits et instabilités politiques régionales qui entravent la réalisation
du marché commun de l’UEMOA
4T
)
)
*
:
)
*
1.
@
$,
*
1$
*
9
*
)
#
4
)
*
4
:
B
&
4
1
*
*
*
1
,
4
*
*
1
@
)
4
)
:
)
)
*
$,
#
4
1
) I
)
*
4
5CS
#-
N
1
A*
4
- F 4
:
1
I
)
*
4
A
) @ 4 ,
)
B
4
1
* 4
@
4
)
*
I
9
4
) @ ?
4
-. 4
:
)
1#
, *4
:
9
:
2
9 :
)
4
4 *
4
4
1
4
A
*
*
$,
=7
#
I
9
B
1
L
)
B ;S
*
/;
A
- F 4
A
P
1
A
9
- F
1
:
)
$,
*
4
J
L
)
5C
0>>>
?
#
)
)
1
)
5CS
G 9
/CC0
9
:A
)
B
*
:
A
:
*
*A
B
:
) F )
$,
3.2
,
4
;C
D
9 *
@
E
1
) F )
* 1$
9
4
#
*
1
4
4
4
:
)
4
*
9
A
:
N
)
9
)
1
LES PERSPECTIVES D’AVENIR ET PROPOSITIONS POUR LA REALISATION
EFFECTIVE DU MARCHE COMMUN DE L’UEMOA
)
:
D
4
1
)
)
)
4 9
*
J4
4
O
D
4
4
)
11
4
4
)
?
* )
*
*
/;
*
M
Z )
N
=5
'"?
/CC7 4 155
*
?
:
M
?
*
D
M
?
*
?
*
"
N
:
)
*
M
9
*
1
3.2.1 Vers une conception globale de l’intégration économique régionale avec
une approche organisationnelle au sein de l’UEMOA
$
*
B
*
)
! + (4
1 "
*
A Z1 $
*
&&X
1
4
D
:
1
9
*
9
)
*
1
9
$
*
)
4
N
P
*
*
1
*
N
*
P
9
9
)
1$
*
)
*
L
O
4
1
$
* )
*
C
I
;)+.<
*
/ 41
+
H
6
H1-! 1 +! 9
)
*
4
:+
"
.
D
*
)
-
+
: +! 9 ?
* )
)
P
*
4
9B
*
=;
*
4
@
4
1
3.2.2 Réformer les structures des économies nationales des pays de l’UEMOA
4
*
1.
B
*
)
4
*
1
3.2.2.1 Adopter une stratégie de développement axée sur la diversification et la
promotion des exportations
9
4
4B
4
1 $
)
:
A
0>=C4
1#
:
*
9
)
)
$
4
:
*
*
4
I
1
4
*
9
4
:
* 4
P
9
4
9
9
*
1$
*
:
*
1
:
"
4
*
4
4
A 1
4
4
*
9
)
? *
*
9
#Q
9
4
)
*
==
?
1#
4
4
9
4
1 $
9
*
* 4
)
J
B
D
1
3.2.2.2 Procéder à des réformes économiques et financières en vue de rétablir les
grands équilibres macroéconomiques des Etats de l’UEMOA
"
0>3C4
@
9
-
*
:
*
'
)
1 $
4
:
*
*
A 1
9
*
4
*
B
1
4
*
) *
)
)
)
) *
I
B
1
4
4
:A
*
1 $
I
*
1
:
*
B
4
:A
*
)
4
)
:
4
)
)
4
*
)
1
3.2.2.3 Créer un environnement favorable et incitatif aux investissements étrangers
*
:
A
04
>S
/=
*
*
*
* 1
*
/=
4
*
#-
1$
9
*
4
/CC54 10<
=<
#"
:
*
1
:A
4
:
B
9
9
"
4
*
*
*
A
? :
B
*
4
?
)
1
N
1
4
?
-
1
1 $
9
4
N
)
)
@ ?B
)
9
N
1
:
7
6
) A
*
A
*
'
?
*
- 6
4
4
)
1
3.2.3 Améliorer le fonctionnement du dispositif institutionnel et législatif pour la
mise en œuvre du marché commun de l’UEMOA
3.2.3.1 Renforcer le cadre institutionnel et juridique du marché commun de l’UEMOA
A
*
)
**
B
1$
)
*
)
*
)
"
T
4
A
9
B
1
I
*
9
I
4
T
:
:
1
4
,
*
9
,
T
$
B
@
I
1
3.2.3.2 Renforcer la coordination et l’harmonisation des politiques économiques,
financières et commerciales de l’UEMOA
4
A
)
1 #
=3
)
*
A
4
*
41 $
*
*
?
I
9
*
) 1
A
A 4
*
*
9
)
)
. $
A
* 4
) 1 #
*
B
4
4
:
4
J
A*
A*
$1
3.2.3.3 Développer des infrastructures régionales à caractère intégrateur
T9
T
)
) B T *
9
4
*
*
9
9
P
1
J
L
4
T
*
* 4
T
T *
T
L
*
1
9
4
T
)
? *
4
*
)
*
* B
1"
I
1
*
I
9
1 #
*
$#.
M
*
*
4
*
M
*
9
9
B
9
A
M
) 1
=>
@
3.2.3.4 Adopter des mesures de facilitation des transports et transit routiers inter-Etats
A
?
B
, @9
) 1"
@B
?!A
F
4
$ F
A
- F
9
@
- F
*? ,
9
- F
.*
1$
00
, @9
9
A 4
1$
?
)
)
A
*R
9
+
*
9
I
, @9
%
4
A
)
B
4
L
D
1
4
)
9
?
4
9
*
4
*
9
9
I
B
A
4
I
1
4
&: A
4
9
#
A
)
:A
&#
)
9
9
*
91
4
:A
?&#
1
&: A
#
@
B
?
)
)
B
1
3.2.3.5 Sensibiliser les opérateurs économiques et la société civile des objectifs de
l’UEMOA et de la mise en œuvre de son marché commun
I
1
)
D
* 4
94
9B
A
4
D
)
*
<C
B
1
)
*
1 $
- F
'
4
:
4( *
A
4
*
1
4
*
)A 1
"
*
)
)
*
1
I
*
)@
D
)*
T *
4T
9
T *
)
*
T
4
) $
@
4
9
*
$
B
4T
*
4
4
4
1
*
4
*
T
1
*
$
*
)
)
T
@
9
$
)
,
1
3.2.4 Renforcer le dialogue politique et la gouvernance démocratique dans la
zone UEMOA
3.2.4.1 Assurer la paix, la sécurité et la stabilité régionales dans l’espace ouest africain :
condition sina qua none à la réalisation du marché commun de l’UEMOA
94
)
*
B
4
4
)
*
) B
*
*
A
4
) 4
?
*
N
4
1#
)4
:
9?
1
4
9
B
*
*
94
*
)
4
B
I
@
1
<0
)
3.2.4.2 Promouvoir la démocratie et les principes des droits de l’homme dans l’espace
UEMOA
0;
*
A
4>
:
B
1$
*
*
*
4 I
)
*
1 $
4
4
4
*
4
)
*
)
1
4
A*
B
I
9
)
:
1
*
I
*
B
A
*
"
*
B
$ "
)
4
1
3.2.4.3 Promouvoir la transparence et la bonne gouvernance des affaires publiques
dans les pays de l’UEMOA
*
)
1
%
:
-
(*
4
P
:
*
1
I
*
A*
)
A
*
:
*
1"
?
*
4
*
4
9
,
I
)
1
4
)
' (& !( B
)
)
$
1 Y
J
*
B
$
)
$
A
9
:
1
</
1
4
*
B
$
Z
4
)
B
)
4
#
*
*
*
?B?
*
1
@
)
*
)
4
)@
:A
9)
*
)
*
)
1
3.2.5 Développer des partenariats dynamiques avec d’autres blocs régionaux
dans le monde
T
*
4
$ "
T
4
*
9
@
:
)A
9
*
1$
T
T
*
9
)
) *
$
1
3.2.5.1 Renforcer le processus d’intégration sous régional en Afrique de l’Ouest par un
rapprochement des espaces CEDEAO-UEMOA
$ "
B
B
9
$ "
&
)
0>>C1 $
*
I
$ "
&
)
0;
1
)@
4
A
4
1
$ "
)
*
9
1 $
9
:
(*
1
"
& 4
A
A
B
)
*
$ "
<7
4
*
*
#
4
*
00S
$ "
$,
A
&
T
*
)
0;
T * 4
*
*
9
4
1$
1
9
(*
+
N
1
9
*
+
4 (*
-
4
(* 1 2
)
:
- F
B
1
*
*
N
`
A
*
9
9
N
9
91
&
?B?
4
O
:
4
4 )
A
N
A
'
@
4&
4+
/CC;1
,
/3
4
(*
B
N
/<
4
I
9A
)
* 1$
$ "
**
*
N
1
9
)
*
B
%
40><; M . _
*
9
4+
9
#
*
9
+
*
4
A
40><= B
/Q7
:
I
*
Y
1
) B
)
N
4
I
A
4
* B
* 4
? *
*
1
4
E
?
E
)
)
G
$ "
G
*
1
/<
) *
/3
A
Q #) *
*
B
" +
5S
4
*
/CC/4
9
9
*
4
9
B
;S
/CC74
0CS
)@
A
9
A
B
*
/CC71 2
*
1
4
a%
<5
4/CC7
9
A
A*
4
3.2.5.2 Consolider les acquis de la coopération Union Européenne-UEMOA en matière
de renforcement du processus d’intégration régionale
#
)
4
:
;;S
*
*
A B
?
:
$
*
*
*
/7 @
4B
4$
*
#
9
*
*
4
B
B
N
$ "
>A ' "
*
G
0>
4
/CC74
003
1
* B
4
1$
*
*
) ?
E
9 # 1
$
#
H)
@
$
$
1
/CCC B $
*
?B?
'$' B
4
*
/CC3
*
L /CC51
4 $
*
*
B # *
B
*
#1 $
*
D
4
4
:A
4
)
M
4
4
D
* 1
?
I
)
0>>7
(
1
*
A
?&
*
M
:
* *
B
) B
*
4
*
*
& ?& 1
3.2.5.3 Promouvoir également un partenariat et une coopération avec les autres blocs
régionaux du monde
*
)
*
9
:
) )
<;
1
$
+
:
-
4
4( * 4&
*
*
+
&
* )
-
-
4
$,
*
#
9 1
*
4
4
9
4
&
+
?
B
4
(*
4
4
)
:1
*
(4
$ &
1
@
A
:
4
4.
@B
:
)
4B
;CS
B
)
:
1
*
*
4
I
*
,
#
?
1
$
4$,
@
)
.9
.
9
) 4
$
B
)
9
.$
4
1
4 $
*
*
<=
)
4 *:
) 1
CONCLUSION
4
)
1
4
9
'$'
M
. $
M
M
) A
*
- 6
9
1 $
*
9
4
9
A*
)
*
)
*
94
A
J
)
:1
)
4
@
:
)
)
4
9
:
9
&
*
*
4
1 "
4
- F
J4
#
)
D
A
L
N
'
$,
9
:4
J
)
*
B
*
1
I
*
:4
*
O
9
4
*
*
)
*
I
*
1
4B
:
4
*
4
) 4
4
1
*
**
:
9
4
*
*
*
B
4
)
1
*
)
1
9
:
4
L4
*
94
<<
9
*
1
*
94
,
1
4
9
9
:
?
@
4
$
P
* 1
4
9
:
) 4
4
)
A
4
*
4
)
*
4
9
A
)
4
*
?
1
*
*
??
a#
* )
*
*
*
*
*
*
9
*
4
B
a
<3
1.
*
4
94
ANNEXES
9 0
:
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 1b b b b b 13C
9 /
9
9 7
9
9 5
A*
:
/CC7b b b b b b b b b b b 137
b b b b b b b b 1113=
.
9
<>
$
b b b b b >0
%%$4$ + 7 $" #%"$-($% $"
#$ #%# -($" '$
"(
$" K" $%
0$" '$ ,($ #
$,
#
J
,
(*
/CS
4
*
:
:
. *4&
1&
*
A
- F 1
B
$,
*
#
8
8G
?=
4
+
/CC0 B /CC7
"(&#?
)
1
) @
B
A
I
) @ ?
0CS B 0;S1
*
@
2
)
9
B
$
94 :
*
?
*
M
4
1
*
9
9
*
) *
1
)
5CS
- F
=CS />
1
9
) 4
B
$,
=
)
I
5CC1CCC
*
B 04
;
=CC1CCC
*
B
1
9
#
1
!
* B
*
B
:
$ ".
B @
.9
*4
/CC/
) @
B
)
?
)
4
*
*
*
)
)
"
A
)
B
/CC/
/CC7 B
)
L
*
9
)
* 1
*
@
*
*
$
*
)
F*
:
4
*
/>
1
4
+
9
#
/CC0Q
/CC/
/C1CCC
4
*
1
G
?
4
=74
;S
$,
*
E
1
A
004
3S B /4
>S
+
:
9
4 A*
&
:
: ,
4
,
*
+) (
9
*
4( * 4- F
:
*
* 4-
$%%$
N
A
A
"$ 0#
4
35S B <5S
9
) @ ?F
"F B
/CCC B /CC/1
*
$,
)
3/S
.
:
*
- F
B
)
+
N
L
B-
#
)*
/CC04
1$
1
. *4
1#
F
;CS . *
1
Z )
A
3C
N
'"?
/CC7 4 100;1
>
*
>
"
=
%
H
6
.
$'
.
5C
) @
]
&
$'
A
/ 5C
/
/C
015/;1CCC
01=CC1CCC
013CC1CCC
?
01=CC1CCC
010>;
01>0<
013CC
>33
?
.
$ F:
"F
E
/C
71CCC1CCC]
/15CC1CCC
/1C;C1CCC
01;CC1CCC
01=CC1CCC
+
'"
$
) )
<
>
=
!
4
*
49
4
0CC '$'
9
1
*
@
;
>
4
L
88
B ;S
G
9
:
J
:
= ?
I
1
) 6 E
$,
7
!
=
#
9 :4
7C
#
4
9
=4
7S
- F
?=
6 E
;
$,
)
8
- F
*
0>>> B 54
5S
1.
4
)
)
9
9
) F )
4
4
B
:
*
1
=
;
1
1
+
)
- F
*
4
- F
)
B
. *1
*
M
1
9
4 -
4
)
* A
A
*
9
- F
4
:
B
*
A
) F )
)A
*
) F )1
?
*
L4
*
- F
A 1
'
$,
30
#
4 *
,
,
*
/CS
4
B
?
1 #
4
7C
*
*
) F )1 $
9
9
9
1
!
9
' #1
/=4
=S
#
B
'
)
/CC/
) @
B
*
=
- F
$,
:1
=
4 '"
6 E
2
7%
;G
:8G
G
= =
>
<
1 2
+
:
( * F
,Q" F
&
) @
.
- F
,
,
$,
0<1005
>13<=
51577
/CC7
:8
)
- F
I
#
1
B
*
- ) ?"
) @ ?
*
B
9
4
*
- )
)
'# & ! 4 &
& ' # M
)
&
*
A
9A
A
9
4
3CC F
I
&
- F M
1
4
&#.
#
4
4
)
*
B 07CC F
4
+
44 B444
>/S
?/5S
0<CS
*
*
+
)
7/1<37
<15>7
001>35
1
*
.
"
&
)
/71CCC
317=3
51=7=
)
1
) @ 1
'
-
- ) M
*
M
- $#+
?
, *
01;CC
1
>
:
*
)
)
$,
#
:1
)
#
@
@
- F
)
9
9
3 B 0C
0>3C B 7
$,
9)
)
1
#-
4
*
1
*
- F 4
)
:1
) (
=
8
(* 4
#
*
.
% 8
)
) F )
B
M
4
- F
4
(*
-
$
@
9
B
:
) @ 4 I
*
A
$
(*
4 :
,8
:
7CS
*
$,
*
? *
(*
1
(* 1
4 (*
B
4
+
)
3/
4
. *4
) F )1
9
:
B
9
*
)
1
4
9
%%$4$ 7 $" #
&# #
054
;
&$" $4&$
)
)
$( " '$"
**
9
/CC/4
T9
4
9
K" '$ ,($ # $%
0C4
/
/CC7
T
)
T
4T )
) B )
B 34
0 S
B
A 1
#4
4
1
/CC7
:
004
< S
*
/CC/1 $
9
1
)
054
5
4
T
4
T
T
9
**
054
7
<54
5
4
)
)
A
9
9
"$%$
*
9
=4
= S
<4
> S
</4
<
/4
>S1
4
4
/CC/1 $
5C74
=
354
7
*
)
77C4
>
=4
CS
/CC7
T:
B
)
/CC/4
B
4
4
T )
/CC74
1
B
9
)
B 00;54
7
T*
)
9
/CC/ B =04
C
4 .*
T A*
9
/CC71
1
T
/CC/1 &
0//4
<
)
T) @ 1
B 0=4
0
4
)
;04
7
B T9
91
/CC74
T
B
1
T9
B
T )
04
>
4 9
1
/CC/4
)
B 0/4
<
)
T
/CC71
*
C4
3
T
4 T9
*
TA
T
0;4
CS
4
4
T9
B /<;4
>
/5C4
C
9
T
) *
4
7C4
3
1
%
$ 7
)
/CC/1 $
T9
0034
5
)
T
9
A
T
/CC/1
*
74
/
T )
)
)
*
T
)
)
A 1
)
)
*
)
) *
B <4
>
/CC7
T
A
T9
B /CC/1 $
@
7=4
/
T )
4
/=4
5
T )
B 0/;4
<
T*
)
5=4
/
/CC/ 4
*
37
>4
<
T9
>4
3
*
B 7;4
3
7=4
>
4
B /34
3
/CC7
B 0/;4
<
T**
54
>
1
/CC/
T
T
. 1
/4
<
)
/CC/1
4
<4
7
B T
T
. 1
*
9
9
/;4
<
4
* )
3=4
3
/CC7
A
)
,1 $
>/4
0
1
T**
0534
7
4
J
54
> S1
T9
/CC71
)
)
T
0;4
;S
)
T
( %$$ 6 "" (
/=4
/S
B )
B /CC/4
B <;4
3
4
<C4
>
A
#-
* 9
/CC/1 $
4
9
//4
5S
1
4
T
/CC/ B =>4
C
4
T**
) B )
T
*
)
12
4
/CC/ B
9
T
J
@ 1
B
)
4
T*
1
/=4
/
T
/CC74
A 4
T)
*
T
#&$ ',0# $ 7
)
/CC/1 $
T
*
T
9
574
0
/CC/1
B 7>;4
0
;754
5
T )
B 54
<S
#=4
5S
/CC/
)
0<4
7S
1
A
A
1
T
9
6( L %
9
&T*
0/4
/
B
B /C<4
>
*
W054
3S
Z
T
/CC/
4
574
0
)
* 1
9
9
)
T**
)
T9
0/4
3S
#9
T
)
1
3C4
C
;;>4
5
T
A 4
70;4
0
4
/CC/1
T9
54
CS
9
) 4
?
4
*
=C04
;
;><4
;
4
5734
;
) 1
77;4
;
70;4
0
)
B T
)
0C4
7
9
A 1
/054
;
T9
**
/CC/1 $
4
T9
=4
=
/CC/1
*A
)
W=74
>
?004
7
?7<4
>
/CC/ B 074
>S
4
9
4
)
B
4
4
/CC/4
A
9
/CC7
*A )
T
/CC7
)
/CC71 2
B 04
C
T9
I
B 7>/4
5
)
B /=74
C
1
I
)
*
)
/CC/ B /34
/
0C4
=
*
)
1!
/CC71 T**
)
9
)
T
4 T*
)
*
35
4
*
4
*
)
T
1
(
)
)
*
T
T
T
1 T9
04
/
*
*
004
7
:
B
1
4
A
1
/CC/4
T
=4
<
9
T
0;;4
C
00/4
>
T
9
9
T
534
>
*
)
6$% % 7
9
T
4
*
T
#
. 1
B ==4
=
)
)
4
T
00;4
;
A
/CC/4
1
*
9
4
B //4
;
* )
;C4
<
)
/CC/1 $
)
<4
<
T**
*
1 T
T
T )
0/4
C
)
)
) B
4
/CC/1 2
T9
9 *
4
A*
#
9
4
9
* )
9
A
9
1
3;
B =;4
3
T
4
)
1
;4
0S
4
9
A 1 T9
@
)
A 1
#-
54
<S
1 T9
%%$4$ 7
%
(4 %'
&$( "
# $ #%#
((
%'
&$( "'$ #%0$
0>>3
0>>>
/CCC
/CC0
/CC/
/CC7
C4
7
?C4
;
?C4
/
C4
C
?C4
/
?C4
;
C4
7
?C4
;
?C4
0
C4
7
C4
7
C4
0
74
=
C4
/
04
3
54
0
/4
>
04
7
0C34
0
>74
5
>54
C
>C4
;
<>4
7
</4
<
?05C4
7
57=4
C
7>/4
<
0</4
>
?7=/4
>
/3;4
=
==4
>
5334
>
;5C4
0
//=4
/
//74
>
=004
0
/C4
3
03/4
;
>54
3
/C4
C
574
/
3C4
7
5=4
0
7C=4
5
55;4
7
/C=4
/
03C4
<
;7C4
3
?/C<4
/
?;/4
>
?05<4
5
?;74
7
?;3=4
3
?7/;4
;
?<>4
>
?7>4
=
?/>4
;
?5>4
;
?554
3
?554
;
?0/<4
7
?074
7
?00<4
>
?74
3
?;5/4
C
?/304
C
?;>4
0
05/4
>
=;4
7
?/>4
;
?04
=
7;4
3
?304
/
/>74
0
7/<4
5
/C/4
5
?7=04
7
/5>4
3
7<4
0
7=4
>
7>4
/
7<4
<
7<4
;
7<4
3
/04
<
034
;
054
=
0;4
7
034
<
0>4
0
074
3
074
3
074
<
074
>
054
5
054
;
?=4
>
?=4
7
?<4
C
?=4
/
?/4
3
?54
=
?74
<
?;4
C
?54
7
?74
<
?74
3
?54
5
?04
5
?/4
5
?04
>
?04
5
?04
>
?/4
/
S
?/4
7
?04
0
?04
0
?C4
<
?/4
7
?74
=
1'1
034
>
074
3
0;4
3
074
C
004
5
<4
=
$% $
&
S
) *
)
.
#-
&
S
) *
)
.
#-
. 9 T
S
-($" '$ ,($ #
*
:
)
#-
S
6
'$'
*
T
T
9
T
'$'
T
T
9
6
'$'
6
'$'
9
"
&
S
1'
"
S 1'
'
#-
S
-
S #(& $" %'
&
* )
&
* )
&
* ) )
&
&$( " 6(' $&
##-
S
S
#-
)
#
$"
S
&$"% & #% (4
##-
9
. 9
'$'
0</<>4
> 03C<<4
= 037<=4
= 0>3//4
; /C30/4
< /05<=4
;
>=
0;7=04
C 0;>C04
C 0;>;;4
0 0=;>=4
5 0=3534
0 0</;<4
<
#-
;4
<
74
;
>3>4
0
007;4
5 05>/4
0 /0=/4
7 /3;C4
/
7C=;4
C
?-
>C04
C
0C574
0 07534
/ /CCC4
3 /;>54
<
/3>34
;
?-
334
0
>/4
7
0==4
;
" &( & #%
#%$&
C4
7
54
C
04
;
/4
5
$
9
3=
0574
>
0=04
;
/;;4
;
$
(
$
+
7>>/4
/
00C/4
/ 00304
C 0CCC4
/ 33<4
7
<554
=
3734
>
/5/C4
C /5;04
0 /=>=4
= /3</4
3 7C5;4
C
7/5<4
=
7<<<4
= 7>334
5 5/;04
3 5<7<4
3 ;5>54
=
;=;=4
5
' -
5C>;4
0 5/C74
3 55/>4
< 53C74
0 5>C54
>
;70C4
0
' -
5;0/4
0 5<034
> 5<5C4
5 ;0C54
3 =C534
3
;3C<4
0
50<4
0
;0;4
0
70C4
<
00574
>
5><4
C
-
?>7C4
<
?>/04
C
?>;C4
70 ?>;/4
3
?0C;;
?>3>4
7
-
?3=04
0
?3304
=
?0C774
5 ?>0<4
3
?70>4
0
?=554
;
-
?00374
7 ?00774
; ?0/>74
C ?0/704
/ ?;>04
0
?>3C4
;
?7=4
>
?//4
<
/7;4
>
;;>4
=
</34
C
0734
;
00C4
/
00/4
7
0C<4
C
0C=4
7
0/74
7
0C>4
5
?;4
C
?54
>
?;4
=
?54
=
?04
;
?74
C
#
B T
7;//4
/ 7=7/4
C 7=>=4
3 7<=C4
0 73374
>
$ $ $4&$ $( $& 6
$ $%&"
#
9
- 1
% $ '$"
' -?' -
-
* )
. 9
S
-
S #-
'$&&$ $4&$
&
7C04
<
$( $
9
0==;<4
> 05=<C4
C 0;C=;4
C 0;<754
= 05=/54
7 07><C4
<
9
3;<4
0
>C<4
>
>5=4
/
3>C4
5
0C3<4
3 >;;4
3
9
S
#-
>=4
5
304
/
3/4
C
<>4
5
<C4
7
=;4
0
&
9
S
9
0=4
<
0=4
5
0<4
C
054
>
0=4
>
0;4
7
&
91
704
0
774
C
774
<
/>4
C
704
<
/=4
>
&
S
9
%'
9
&$( "
# $ #%#
-($"
K"'$ ,($ #
((
6 $$ ;& (4 '$
$,
'
T
#
+
-
(*
&
*
.*
($ #
$ $&&$"&#&
$" 1# "'#%";$% D '(
$,
/CCC
/CC0
/CC/
/CC7
54
C
;4
7
54
>
=4
/
54
5
54
5
34
;
74
<
04
=
=4
3
54
=
34
C
;4
5
04
=
?/4
7
C4
0
?04
=
?74
<
?/34
/
<4
=
<4
;
C4
/
?<4
0
?04
/
34
0
;4
<
?74
/
004
3
54
/
=4
0
0C4
<
04
5
?C4
3
;4
<
=4
/
;4
/
;4
5
=4
3
;4
=
;4
=
04
0
=4
7
?/4
7
/4
5
?C4
3
C4
/
54
7
/4
C
;
3
;
;
B;
+;
;
B
054
= 0;4
/
0;4
3
0;4
7
0=4
7
0=4
;
0/4
/ 004
<
004
>
0C4
>
004
5
0/4
/
034
5 0=4
5
0=4
7
0=4
>
034
C
0<4
0
6 %#
- F
0>>>
# "" % $
- F
0>>3
'
T
#
3<
%
+
-
;4
5
0<4
7
0>4
/
0=4
3
0;4
5
0=4
<
054
3 0;4
/
054
7
054
;
0=4
>
0<4
5
>4
>
>4
5
0C4
;
004
7
0C4
0
0=4
< 0<4
7
034
0
0<4
3
034
>
0>4
0
.*
074
; 074
C
0/4
5
054
=
0/4
7
0=4
5
($ #
+*; + ;
+ ;
+ ;
+*;
B
+*;
0;4
7 0=4
=
0>4
<
034
0
0>4
0
/04
5
0>4
/ //4
=
//4
=
//4
0
/04
;
0>4
;
T
#
/C4
< 0>4
<
0<4
>
0=4
5
0>4
/
0>4
>
-
/;4
C 704
7
554
0
574
C
774
;
7;4
/
//4
; /74
7
/74
5
/54
;
/54
;
/74
;
034
> 0>4
;
0<4
<
034
<
0>4
;
0<4
<
0<4
3 /C4
5
0>4
;
/04
3
/04
C
//4
3
.*
/C4
0 0<4
;
0<4
<
0;4
;
074
0
054
;
($ #
+5;
3
;
+5;
*
+5;
;
+
;
*
0C4
C 0C4
3
0/4
;
0/4
=
074
/
0;4
C
>4
<
0C4
;
0C4
5
004
5
0C4
;
(*
&
*
'$ $%"$" &#&
$";$% D '(
6 %#
%
- F
$,
'
+
(*
&
*
'$ $%"$ #(
%&$";$% D '(
6 %#
%
- F
$,
>4
7
'
>4
3
T
#
054
= 0;4
0
0;4
0
054
=
0;4
3
0=4
/
-
034
3 /C4
;
774
3
/34
/
/74
3
/;4
3
>4
<
0C4
<
0C4
;
004
C
074
5
0/4
<
0/4
< 074
;
0/4
0
0/4
0
004
7
0C4
7
004
7 0/4
C
074
/
0;4
7
074
=
054
0
.*
0=4
C 054
/
054
0
0/4
=
004
/
0/4
=
($ #
+ ;
3 + ;
+ ;
+ ;
+B;
+B;
+
+
(*
&
*
'$ $%"$ #(
%&$"
$";$% D '(
6 %#
- F
$,
'
%
>4
C
>4
3
004
=
004
>
0/4
;
054
/
34
>
>4
C
>4
=
>4
=
0C4
=
>4
3
T
#
0C4
3 004
7
004
/
004
7
0/4
=
074
5
-
0/4
C 054
/
/34
0
0>4
>
0>4
C
//4
5
>4
0
>4
<
0C4
5
0/4
=
0/4
C
004
C 004
<
0C4
7
0C4
/
>4
<
>4
0
0C4
C 0C4
;
004
<
054
5
0/4
;
0/4
>
.*
054
C 0/4
/
0/4
0
0C4
3
>4
;
0C4
3
($ #
+ ;
B + ;
.
++;
+
++;
*
+ ;
+ ;
B
54
=
54
;
74
5
/4
<
74
C
04
;
/4
;
04
>
04
5
C4
;
C4
C
04
<
+
(*
&
*
"# '$ #(
%&;$% D '(
6 %#
%
- F
0C4
C
'
33
$,
T
#
+
74
3
-
04
7
04
/
/4
5
/4
0
C4
>
?074
5 ?74
7
?054
= ?004
5
?34
;
?>4
0
74
<
74
C
/4
5
/4
/
/4
C
74
/
?/4
<
?54
/
?/4
3
?04
<
?C4
0
?C4
/
;4
;
;4
7
54
>
/4
;
;4
7
;4
0
.*
?/4
;
?04
/
?04
3
/4
C
04
/
74
3
($ #
74
0
04
>
04
=
04
3
/4
/
/4
0
074
0 054
<
074
>
0;4
5
054
0
0=4
C
/04
/ 0=4
C
/;4
>
/=4
<
/54
>
/;4
5
T
#
054
5 >4
0
;4
/
<4
C
54
;
34
C
-
;=4
< 74
7
34
C
0;4
/
/<4
/
054
7
//4
> 0=4
C
004
C
034
>
054
C
/C4
/
0>4
< 0;4
<
0C4
0
0/4
/
074
;
054
;
0<4
0 054
5
0<4
0
0>4
>
034
;
/C4
3
.*
0=4
= 004
>
0;4
;
0;4
>
0;4
3
0<4
7
($ #
+*; + ;
5
+ ;
*
+ ;
B
+ ;
*
+*;
B
034
/ 034
7
034
<
0>4
<
034
5
/C4
=
/=4
0 /C4
;
/=4
0
/;4
3
/54
<
/=4
0
T
#
0>4
; 074
3
0C4
<
004
/
>4
/
004
<
-
504
5 0/4
;
034
0
/C4
=
0;4
<
>4
3
/04
> 034
<
/C4
0
/54
5
034
3
/;4
7
/54
C /C4
;
0<4
=
/C4
5
/54
>
/<4
5
/04
0 /04
<
/74
C
034
3
0<4
<
0>4
3
.*
0=4
/ 004
3
0;4
5
0=4
7
0=4
0
0<4
;
($ #
+5;
3 +*;
5
+*;
B +*;
5
+ ;
+.;
B
?C4
>
?04
<
?74
3
?74
C
?54
3
?<4
C
?004
C
?0C4
> ?004
0
?0C4
C
?34
7
?/4
/
?74
/
?04
;
?04
5
?/4
>
(*
&
*
%0$"& ""$ $%& &#&
$$
$$ ;$% D '(
6
- F
$,
'
+
(*
&
*
%0$"& ""$ $%& &#&
%#
%
;$% D '(
6 %#
- F
$,
'
+
(*
&
*
"# '$
#6
1# "'#%";$% D '(
6 %#
- F
$,
'
T
#
+
-
(*
&
*
.*
($ #
3>
%
%
?/4
3
C4
5
?0>4
; ?054
C
?/54
> ?/=4
/
?034
0
?034
;
?<4
;
?34
C
?>4
C
?>4
=
?<4
5
?;4
>
?34
>
?0C4
/
?34
0
?34
0
?34
/
?<4
=
?04
0
?74
7
?04
=
?74
>
?04
>
?74
;
?=4
=
?54
=
?;4
C
C4
0
?C4
3
04
>
;
3
;
B;
;
3
;
.
B;
B
"# '$
#6
;$% D '(
6 %#
%
- F
$,
'
T
#
+
-
(*
&
*
.*
/4
7
04
;
?/4
5
?C4
7
?/4
C
?74
5
?/4
;
?74
7
?74
=
?54
0
?54
3
?/4
>
?04
=
?/4
5
?04
0
C4
>
?04
C
?/4
=
?0=4
7 ?>4
<
?0C4
3 ?004
3
?0/4
C
?0/4
7
?/4
/
?74
5
?74
=
?;4
0
?74
=
?04
7
?74
0
?=4
C
?74
<
?54
<
?74
<
?74
5
C4
<
?04
/
C4
0
?/4
C
?C4
0
?04
5
?;4
/
?74
C
?54
=
C4
;
?C4
5
/4
;
+;
B
;
B
+;
5
+;
B
+;
5
;
04
;
?C4
0
?74
0
?C4
<
?/4
7
?74
<
?/4
>
?74
3
?74
=
?54
0
?74
C
?74
=
?74
5
?C4
7
/4
0
/4
3
?/4
7
?=4
7
74
<
0C4
0
?0C4
3 ?0C4
;
?34
7
?;4
7
?/4
3
?74
7
?74
=
?;4
0
?74
<
?C4
>
?74
;
?04
<
?074
/ ?=4
0
?=4
C
?54
=
C4
=
?04
/
C4
0
?/4
C
?C4
0
?04
5
?54
5
?C4
>
?04
/
04
;
04
C
54
C
;
+;
+
+;
+
($ #
"# '$
#6
6 "$
""$;$% D '(
6 %#
- F
$,
'
T
#
+
-
(*
&
*
.*
($ #
&
9
9
>C
%
;
3
;
;
*
%%$4$ B7
$ $ $%& %9 M53M M($ #
# & %&
'# & #% '( &
2
$4&$ $(
#
(% '$ N(% #% $ #%# -($ $& #%$&
$ #($"& 2
%$
@($ # A
$
2
6
6
#%"$
'$"
% "& $" '$
%$ @($ # A
.
T
*
A
N(% #% $ #%#
T
UC5Q>=
0C
#%$&
0=4/C4/04/=4/<4<= 3/ M
*
4
7/
B T
T
$ #($"&
0>>=4
T
$
-($ $&
&
4
0= B /<
A
M
& $# 8
T
M
" &#
8
9
$
&
6 T
T
T
$
/=
M
) 0>><
$"$%& $
$
9
.
B T )
T
$ $%& 7
A*
4
M
T
$
M
T
T
$
M
M
)
.
M
9
$
A*
.
T
"
9
)
T
A*
.
B
&
9
9
1
(
)
%# $%
T
1
)
? T
? T
)
M
T
?.
:
7
9
?
?
?$
?$
?
<=
A
. $ M
$&$ $
=
"
9
.
$
&
(.&
9 1
&( $ &
2
(
$
$ $& "& & "& -($
.
&
T
T
)
T
(
$ "
.
& 6 $ ( '$" ' # &" $& & 4$"
A
)
9
4
.9 $
$
&
"
"
B T
#
@
$& 4
)
"" 4
&
.$#
.9 " *
9
&
." 1
&$ #
5
*
*
" & #%
$
*
*
C4$
*
$
(
04$
.
*
/4$
*
1
>0
*
&
71
I
(.&
A*
$
4
"" $&&$;& (4 '$" ' # &" $& & 4$"
3
. 9
"
"
8
""
8
CS
+
.
. 9
1
T
A
$
)
5
4
T
&
$
94
@
4
4
4
+
9
4
9
++
T
&
:
.
)
' +M+M55
0
@
0>>3
70
0>>>
8
CS
4
."
T
6
8
1
$
) 0>>34
)
T
9
)
4
7CS
70
) 0>>>4
)
T
+
;S
9
8
0CS
9
9
8
/;S
$
+B
A*
4
) B
0 @
/CCC4
*
P)
0>>=
9
+M+ M557
' " #" & #% 2 %
0C
9
)
A*
." 4
$
9
.
+
"
) B
A
UC5Q
>=
@
"
(
9
9
T
+
"
9 B 0S4
1
T
4
*
1
9
$
4
.9 " *
9 1
B
.$# B
) 1
9
4*
I
$
8
/CS
&
T
A
9
8
0CS
;S
9
"
.
)
0 @
-
0>>34
<
3
T
1
2
H#
;
.
:
+553
;
8
%
>/
$% %N #
%
LISTE DES ABREVIATIONS
$
'"
+
(
4$ H) 4
' O
"
+ _
) ?
*
*
*
"
& (
-$
- "
- &
- 6
$
$ "
$'
$ $
$( $ "
$
'
""
$
+
' #
+ ..
#"
#! $
#
+$
$ &
(
"
(.&
$"
"
! "
$
$
$.#
#
&
.
:
?
?
)
?
- F
$
$
$
$
$
$
"
?
*
*
) A
A
(
*
*
$
'
+
#
#
#
(
:
*
)
Y
&
.
.
*
9B
A
) *
&
)
(
(
*
)@
*
*
*
*
*
*
*
B
*
@
*
*
$
$&
$
A
*
*
##$
#
*
)
*
:
*
>7
$
?'
*+
:
:
#
.
&
&"
&#
&#
&
&X&$
& ( .
.$
.$#
.""
."
. $
. &
"
&
&: A
&: A
&
)
&: A
)
&
. 9
*
.9
@
B
. 9
.9 *
.
9
. 9
A
6$ '
`
6
`
:
A
*
A
*
&
>5
*
LISTE DES PERSONNES RENCONTREES
01 $
4$
/1
&& X
-
N
J4
B
"
-
'
4 *
'
O
"
71 (" X "
51 &.
4# *
"#(X % !
&
B
4
-$
B
"
#8?"
'$
>;
B
4"
BIBLIOGRAPHIE
M#(0
$"
#(4&140><74C
.
4#"
(+ # 4 1+1
-
Z1 1 "
40>=;4) .
"!# '4
4
-
Q .Q$&Q/5><?7C4" F 1
# /
&# c(4Z
- :4
1
4/CC04-
/
1
+ #( . !140>=74)
5
4" N4
+ A 1
$
8! 4
,
-
$
&&X4Z1
4
!
.
4" -
3
40>><4A
F4- 9
( *
+ 4
$
4
A
O
6 2
$
"
/
+ " $4 +
5 4" -
! + (4
%
6. :
4
#
.
4" -
40>>54)
+
1
Y 4 140>>>4+
"
'
-
! + (4 140>>04A
4
" +
:
F4- 9
1
F4- 9
!
1
1
4 /CC/4 A
1
4/CC74)
(
/
1
! + (4
4/CC04+
! + (4
40>>>4) =
#
.4 1
40>3/4)
#4%
40>>C4A
%
47A
4
(
/%
"
+ 4
1
1
.4 140>>04A
#4%
"
.
1
3
+.-4
/
1
1
4 /CC74 *
.
-
D
1
$! %4&1Y 140>>/4
#&
" Y 14 ("
(
!
4
& (+
-
4
& ( $ 1 !1
/
4
4
1
40>>34)
+
)
.
/
>=
!
1
6M
-
&
$"
+4
4
+
*
)A
'
$ " .4
/ /Q0>>71
4"
4Z
P
$
#
?
4
+ 4
*
*
/ 0?/Q
/CCC4 1/5<?/=01
:A
2
$! -
4
a
4
,
* 4
)
N
4
4 U7C7=40= @ 1 /CC54 1>7?>3
4
4"
4
$
)
B
*
+
/
U7/ @
?
1 /CC54 15/C?
5;01
$
#-
B
X4
) 4"
4
$
N
'
B
'
$'
4 U74
?
1 0>>34
1/=0?/<;1
$
4
@
4
U/;=540;
"
N
'
??
B
4
)
$
'
'
#
/
0>>34 1>?0;1
#(4
U/4
"
a43
-# 4#)
4
4
N
@
N
U04@
4
4
) *
N
?
/CCC1
*
:
4
? L /CC04 10/7?05C1
$
6 2
?
)
'
4
A +C4 U/74
0>><4 105>?
0<C1
+
"&. #(4
4
a3
! + (4
1
% . ("#4'
*
#
4
,
*
?
/ U/3;;4< @
/CC54 1/7?/31
*
/
&)
7>4 U0;;4@
?
) 0>>31
O 42
N
U7C7;Q/CC5
*
>@
N
'
#(+ X4$
4
4
:
9
4,
2
4 157?5;1
4)
:
54 U0>C 0 ?0;
10?31
%
3
(4'
+
4 U/4
'
/CCC 10>?/01
><
$' 4:
-
1 /CCC
)
:
43
#
U/=C0
/< @
0>>>4
10=?031
.4
4
9
*
N
4
1
,
/
4
734 U0;/4
?
1 0>><4
13><?>031
4
E
U<>4
%#(( (4 1 /CC0 4
1 /CC/4 1//0?/7>1
:
9
4C
F3/
+
(4
)
4
'
U;4/CC54@
("
)
14 .
;04&
) 0>=01
6 ( -
&4Z1
*
?
4 1;5?=;
:
$
:4
*
4Z140>;C4.
#
4
@
0>>34 10;?/5
.
*
_
A*
A
#
)
*
'
O
'
"
/CC5 4
"
/CC7 4 3 $
#
5
"
"
-$
/CC7 4
-$
/CC5 4
I
/.
0
/
6
.
/1
44"> 44%/ 3
/
.
44"/
.
444
1
1
/CC7 4
J
6
:
$
I
/CCC 4
.
'
E
=
.
A
-
6
/CC7 4
,
-
4
# &"
O
-
)
) /CC/1
M$&('$"O
*
)H
1
) *
?
4 U<>?&
1
E
4C
*
H/
*
:
/ U0C4( _ X F $
3
+
1 0?/Q
/CCC4 1 //<?/5=1
4
X ( - 4&
4.
*
4
U505
6#(
:
a
6# ("4
4G
:
+
+
5
>3
6
.
*+,-.4
/CC5
-$
/CC5 4K
" $
Y
5
A
-14"#&&
C
X1
4$
3
4 U;5;?
. X 140>>34*
73+ 8/
'M" &$" %&$ %$&
-$
'
#
4"
+
___1)
___1)
___1
?
1 Q
N
1
1
M ___1 N1
>>
/CC51
/CC51
*+,-.