Workshop

Workshop
Photo: Villa Ley de Louis-Herman De Koninck (1934).
Cimorné: la redécouverte
d’un enduit de ciment décoratif
8 mai 2015 Brussels Meeting Centre,CSTC, Bruxelles
La Chapelle de Verre, Ronquières
8h30 – 17h00
Le Cimorné – une contraction de ‘ciment orné’ – est un revêtement de façade qui se compose de fragments de
verre brisé et coloré qui sont projetés dans un mortier de ciment encore humide. Très populaire en Belgique
dans les années 1920 et 1930, cette technique risque cependant de disparaître; Monsieur L. Pays est l’un des
derniers artisans ayant appliqué un tel revêtement de façade sur chantier.
Afin d’éviter que la connaissance ne disparaisse et afin de sensibiliser le secteur du patrimoine à la valeur du
cimorné, la Vrije Universiteit Brussel, l’IRPA, Onroerend Erfgoed et le CSTC ont uni leurs forces pour organiser
un séminaire à ce sujet. Celui-ci a pour objectif non seulement d’exposer le cadre historique et la technique
authentique du cimorné, mais également d’ouvrir le débat sur les options de restauration durables. Monsieur
Pays lui-même fera ensuite une démonstration de l’application de la technique du cimorné. Une visite guidée
sur le site des anciens ateliers et un film documentaire seront finalement proposés.
Avec le soutien de la Guidance technologique ‘Eco-construction et développement durable’ en Région de Bruxelles-Capitale (InnovIRIS) et la Guidance technologique
COM-MAT, subsidiée par la Wallonie.
Programme
Cimorné: la redécouverte
d’un enduit de ciment décoratif
Lieu
Brussels Meeting Centre (CSTC)
8h30 Accueil avec café.
9h00 Mot de bienvenue.
9h15 Introduction générale sur l’entre-deux-guerres,
Norbert Poulain (fondateur et président de l’asbl
Interbellum).
9h30 La technique du cimorné,
Liesbeth Dekeyser (Vrije Universiteit Brussel – æ-lab).
9h50 Cimorné par l’architecte L.H. De Koninck,
Hyan Hanoi (Vrije Universiteit Brussel – æ-lab).
10h05 Pause-café avec viennoiseries.
10h20 Patrimoine et cimorné: la vision des autorités,
Nathalie Vernimme (Onroerend Erfgoed – Vlaanderen),
Jean-Marc Basyn (Direction Monuments et Sites –
Bruxelles).
10h40 Cimorné : dégradations typiques,
Sandrine Herinckx (CSTC – Labo Rénovation).
11h00 Présentation des Guidances technologiques à Bruxelles
et en Wallonie comme soutien pour l’innovation,
Michael de Bouw (CSTC – Labo Rénovation).
11h10 Débat et conclusions.
La Chapelle de Verre
11h45 Départ commun vers la ‘Chapelle de Verre’ à Ronquières.
13h00 Lunch.
14h00 Introduction.
14h10 Démonstration et application de la technique du
cimorné par Monsieur Pays et visite du site.
15h30 Mot de clôture.
16h00 Départ commun vers Bruxelles (avec projection du film
documentaire ‘Cimorné’).
Une traduction simultanée est prévue en matinée.
8h30 - 11h10
Brussels Meeting Centre (CSTC)
Boulevard Poincaré 79
1060 BRUXELLES
13h00 - 16h00
La Chapelle de Verre
Rue Arthur Brancart 100
7090 RONQUIÈRES
www.chapelledeverre.be
Public cible
Entrepreneurs, architectes, fabricants, chercheurs,
maîtres d’ouvrages, instances de patrimoine, …
Inscription
50 € (hors TVA, bus compris) – inscription
obligatoire pour le 1er mai 2015. Le nombre de
places est limité à 40 participants. Paiement
après facturation. Si un numéro de bon de
commande doit être mentionné sur la facture,
veuillez mentionner ce numéro (via le formulaire
d’inscription ou par courriel) avant le début de la
formation. Les inscriptions se font uniquement en
ligne via notre site internet www.cstc.be, rubrique
Agenda.
Annulation
Toute annulation de participation sera signalée
par écrit, avant le début du séminaire. Dans
ce cas, 50% des frais d’inscription seront remboursés. En cas d’absence, sans information
préalable, les frais d’inscription ne seront pas
remboursés. En cas d’annulation du séminaire
par l’organisateur, le montant sera intégralement
remboursé.
Information
T: +32 (0)2 529 81 06
Personne de contact:
[email protected]