du prince de Lobkowitz
Transcription
du prince de Lobkowitz
Philipp Hyacinth, Prince Lobkowitz (25 février 1680 - 21 décembre 1734) [Suite] du prince de Lobkowitz Si bémol majeur Manuscrits de Vienne Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung A-Wn ms. Suppl. Mus. 1078 Pages 41 à 48 (folios 23 v. à 27 r.) Pas de correspondance Jean-Daniel Forget [V1078_5_6] Révision par Guy Grangereau Les pièces de la Suite Allemande du prince de Lobkowitz Courante Rondeau Bourée Menuet du prince de Lobkowitz Menuet Gigue Tonalité et accord du luth : Si bémol majeur Scordature par octave ! b Y Ya Accord des 11 chœurs du luth a a a a a a a Ya YYa YYYa 4 q q g g ! g # g g g cg cg c cg Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 1 Allemande du prince de Lobkowitz L 2 à a a b  c b  c e f Òa à d Y Ya Á a  b Òa Ya d à c Ä Â Ã Ä Â d a b a b Òb a bd Ñ a Y Ya Ya a Ya 4 7 9 Ã Â Ä Â da c a Òc a cd a Ya à b c à À a d a a a a Ya 4 d e Ya Â Ã Â Ä Ã Ä Â Ä Â a cd Ñ Ã 13 à d aab Y Ya 4 à à  à  a a a d a b d a a ad d b Ò d bd à a Ya à bdcd c 4 Y Ya dcd Á Ñ d Ya  f a b c a b a a c eÑ ada d Òb a Ya 4 Â Ã Â Ä Ã Ã Ñ c Òa Òb a b d d Ò b d a b a b Y Y Y Y Ya Y Ya 4 Ya Ya R Â Ä Â Ã Ã À a b d Òa aÑ b c c b a a d YYa Ya d Y Y Ya Ã Ä 4 a a a a d b  à a b a b a b a b c c e f Òc a d a c c a d c a Òb a b d a d a c a b a d a b a d a a c Òc 11 à à à a a d a a a d  à c Òa a Y Y Ya Y Ya à faa Y Y Ya ababababcbebf ab f a Y Y d Y Y Y Ya Ya Ya à S Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 2 Courante 3 Á 5  Á b    à  aab a c a a d b a bda d b a a Á Á   Á  a Ñ c Ò aba Ò ada b b d Y Y Ya d   aa a cefa b a a a d db Ñ d d Òb a Ñ b cab a d a Y Y Ya Y Ya 10  à Á à Á  a b aÒc a a a c Ñ d Ya 4 Ya c 16 22 Á    a d d c  b adb a c 4  Á   Á  ca b a a d d a b d bd d d db e a a Ya  Á   d Á à Á  ac a a a b b dada Ñ d b d Òb a b a c a b d d Ò c c d c d a Òa da Ñ a a a d a YYa Ya a 4    Á b c a b a d a a b a dþ b a b Òb d a þ þ d þ Ya Ya Y Ya Ya a (1*) 28 À Y Ya Ya (2*) Ya d (5*) Y Ya Ya Á   ab Ñ d a a b a (3*) (4*) Á   Á à Á a Ñ b Ò a d a b Òa a Ñ c b d à  d a b À aab  Ya a S R Á  à  d Ò a a bd a a 1. Basse absente de la tablature originale. 2. Tablature originale : Do (d sur le 6ème chœur) et présence d'une basse La (a sur le 6ème chœur) sous le temps suivant. 3. Tablature originale : La (a sur le 6ème chœur). 4. Tablature originale : Ré (a sur le canto). 5. Tablature originale : la note mélodique est un Fa (d sur le canto). Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 3  Á Á ab Ñ b d 3 Rondeau 4 Á d a b Òa a d a d Ò e Á Ya  à d Ò a Ò b ab a a Ya þ Á Á  ab ab 15 19 Á ab b d a b c a  Á a d d b Òa a d Á Ñ b  à cç c ef  Á a c Òc a 29  a b Òb Ya a d c Ya a Á Â Ñ d a b a b ac a a d d 1. Liaison absente de la tablature originale. 2. Basse absente de la tablature originale. Á Ñ ab a d Y Ya Ya  à  C Á  d b ab d Òb a Ñ b c Òc a c d a b d a a d b a Ya Y Ya Á Á C Ñ d Á e Ñ f Ñ d d 4 a a b Â Ò efa c a a Ya Á  caba Y Ya  a a c a Ñ d Òc Ñ d a a b Á Â Ò a ba db Y Y Ya Â Ñ d d Ò e a Á Ya Da Capo Á Â Ò c à a ab a Á  à Á f Ò b b dd Ò bd a b d à Á Á Y Y Ya  b a Á Y Ya a 24 Á Ò a cç a a Ñ d Òa b ç a à d b a b Òb a b a Ya(1*) a Á (2*) 9 Â Ò aa a a Ñ b Á b d Ò a Ñ a a Á Á Ò a  à b ç Òa c a a Ya Á Ò e e a a Á Â Ò a dada a a Á d db Ñ Ya  ae a Ya Á c Òa Ñ b Ñ d b a CS Da Capo Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 4 Bourée Á M Á  Á  Á  a Á  à Á  Á c çc ef a cd Òc a c f d b d Y a Ya (1*) 5 10 Á  Á Á  à Á  d Á  Á Ò a c aÑ c Ò e a 20 Á  Á a Á Ò a c a a b Ya 25 a Á a bda bd Á  Á Ò e f a c Òc Ya  Á  Á  Ya Á À Á Á Á  Á  Á Á Ñ b b a a a d Á  Á À Á ab b a b Òa d a d a d a d d d Ya Á  Á d Á  Á  a a b Òa d ad d a Ya c c eÑ f Òc a b Á  Á  Á Ò c aea e a a Á  à Á  ba d a d c ac d d Y Ya Ñ d aaa ba Ñ d aaa b a a d d d a Ya Á  Á  a d a a bd Ya a a a a b Ñ d Ñ f aa b a a a a bd d Y Y Ya Ya Ra  d c d b aÑ b Òa d Òb a b a b b c Y a d Ya 4 a da b a 15 Á  Á Ò a da b d e a c Òa b a aab a d Á  Á  a Á  Ya e c da b adb b a d Á  Á a a b Ñ d aa ba Ñ d aa d a a da d S 1. Tablature originale : aucune indication rythmique dans cette mesure. Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 5 (1*) Menuet du prince de Lobkowitz Á Á  Á  a a c b a d YYa 10 Á a d a cea b 15 Á  a caca Ñ d a 20 a Á  a Á Ò a caa Ya Á Ã Ò a Á Á  Á  a a c b a d YYa Á À d Ò d e Ya  a Á  à Á  a b a a cd c R Á f a Òc a c a a  Á 2. d Ò a b ad d Ya b a b ad Y Y Ya à d e a a a bd Ya Á  Á Ò b c b a Á Â Ò a  1. Á  Á c Ñ b ad d Á a da b a a Á b c aÑ Ya  aa c e a b a  Á a b Ñ d aa d Y Ya 3 5  c Á à Á Ya a Ò a c aÑ b c Á Á Â Ñ dd Ò e a Y Ya Ya Á d Á  a d a b e a Ya Á d  ec a c e a Á  Á Ñ b ada cda Ñ b b a a a Á a da b d d a Á  a S 1. Dans le manuscrit, ce menuet est placé avant l'Allemande du prince de Lobkowitz Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 6 Menuet Sol mineur Á À ab Ñ b 3 Á  Á Â Ñ b ada a cbca b a 10 Y Y Ya 16 À Ñ b d a Á  Á Ò a fef Á Á 21 R  Y Ya (1*) Á À a Ñ b b dc R a  c ea f b e Á   d À Á Á à a YYa Á  Á Ò a caa Ya  a a  Á Á À aÑ b Á  à a f a d 4 YYYa Á a c b Á Á Ñ c ca cb a Y Ya Á Á à ab bab a 4 e f Òb c b a Á a Á Â Ñ b db a c a Â Ñ b a b c aa b Y Y Ya b d dc ada Á Á d b ab d Òb a a a a b dd Ò ad Ñ f a caba dþ b   c bÑ c a d d d a 5 Á Ò a c Á Ò a ca Y Ya Ya  Á Ò b c b a Y Y Ya S 1. Tablature originale : Mi bémol (b sur le canto). Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 7 6 Gigue  4 Á   Ya Á  Á  a b Òa d db a d Á Á a Òb a b d d a c d a d Ya 14  Á  a f e f c a d Ya Y Ya 8 a bda d 9 Á a  Á 24 Á  Á Â Â Ñ ca b a b Ñ d Á Á Â Ñ b ada b  Á Â Ò a bÑ d a Ya a 29 a d Â Ñ b a ada b d d a  c a d Á a Y Y Ya 4d Á  f e f Òc Y Ya   d b ada b a a d a Á Â Ñ d c df c d a ca 4  Á d a  c Y Ya Ya Á Á  a a Ò a Ya 1. Tablature originale : la note mélodique est Mi bémol (b sur le canto). a R Â Ò adb d a b Òa Y Y Ya Ya Á Ñ d d  Á   Á   Á  efc a c a e a a b d a d Òc Ya adb a b c d 4  Á  a b ad a a a d d d 4 Á  Á Â Ñ b ad a d d Á a Ñ aab aab d Á Ò a bÑ d a Ya a d Á   ff a cda   a Ò a bÑ d b a Ya a  Á Á d a b ab d a d a Ya (1*) ca a ea a e b  ca a Ñ b Òc a d a 4 Á   Á  a d d d f d d d dfd e e f e d fd a a aa a a b a a bc a b Y Y Y Y Ya Ya 19  a c b Òa c a b S Ms. Vienne A-Wn1078, Prince de Lobkowitz, Suite, en Si bémol majeur. [V1078_5_6] Page 8