Endocrine Disruptors: State of the Art

def_RZ_NFP50_Kick_Off
18.2.2002
15:22 Uhr
Seite 1
NFPNR 50
Endocrine Disruptors
Perturbateurs endocriniens
Hormonaktive Stoffe
Relevance to Humans, Animals and Ecosystems
Importance pour les êtres humains, les animaux et les écosystèmes
Bedeutung für Menschen, Tiere und Ökosysteme
Endocrine Disruptors:
State of the Art
Tagung vom 22. April 2002 Universität Zürich Irchel
Colloque du 22 avril 2002 Université de Zurich Irchel
Die öffentliche Tagung «Endocrine Disruptors: State
of the Art» ist Teil der zweitägigen Auftaktveranstaltung des
NFP Hormonaktive Stoffe. Die Workshops am Dienstag
23. April 2002 bilden eine interne Veranstaltung für die
Forschenden des NFP Hormonaktive Stoffe (separates Programm).
Le colloque public «Endocrine Disruptors: State of the Art»
fait parti de la rencontre de deux jours du PNR
Perturbateurs endocriniens. Les workshops du mardi
23 avril 2002 sont réservés aux chercheurs du PNR
(un programme sera envoyé séparément).
Sprache Englisch (ohne Simultanübersetzung)
Langue Anglais (sans traduction simultanée)
Tagungsgebühr Fr. 100.– inkl. Mittagessen, Pausengetränke und
Tagungsdokumentation
Gratis für Mitarbeitende in Projekten des NFP
Hormonaktive Stoffe und Studierende
Prix Frs. 100.– y compris le repas, les pauses café et la
documentation
Gratuit pour les participant(e)s du PNR Perturbateurs
endocriniens et les étudiants
Anmeldung Bis 28. März 2002 mit beiliegendem Anmeldetalon.
Als Anmeldebestätigung gilt die Rechnung, die Ihnen
zugestellt wird.
Inscription Jusqu’au 28 mars 2002 avec le talon ci-joint. Pour confirmer
votre participation, vous recevrez un bulletin de versement.
Informationen Schweiz. Nationalfonds, NFP Hormonaktive Stoffe,
Frau Nicole Freiburghaus, Postfach, CH-3001 Bern
Informations Fonds national suisse, PNR Perturbateurs endocriniens,
Nicole Freiburghaus, Case postale, CH-3001 Berne
E-Mail: [email protected] Tel./Tél. 031 308 22 22
Ort Universität Zürich Irchel, Theatersaal (Bau 21, Etage F,
Foto: PD Dr. B. Schildger, Tierpark Dählhölzli, Bern
Raum 65), Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich
Lieu Université de Zurich Irchel, Theatersaal (bâtiment 21,
étage F, sale 65), Winterthurerstrasse 190, 8057 Zurich
Schweizerischer Nationalfonds
Fonds national suisse
Swiss National Science Foundation
Wildhainweg 20 Postfach CH-3001 Bern Schweiz
bitte frankieren
affranchir s.v.p.
Schweizerischer Nationalfonds
NFP Hormonaktive Stoffe
Frau Nicole Freiburghaus
Postfach
CH-3001 Bern
def_RZ_NFP50_Kick_Off
18.2.2002
15:22 Uhr
Seite 2
Programm / Programme
Chairpersons: Ana Soto, Walter Lichtensteiger
Montag, 22 April 2002 / Lundi 22 avril 2002
Endocrine Disruptors:
State of the Art
Ab 9.00 / dès 9h00 Empfang, Kaffe und Gipfeli /Accueil, café et croissants
10.00-10.10 Welcome
Felix Althaus
Präsident der Leitungsgruppe des NFP Hormonaktive Stoffe
Président du comité de direction du PNR Perturbateurs endocriniens
10.10-10.50 Endocrine disruptors: history and perspectives
Ana Soto
Tufts University, School of Medicine, Boston, USA
10.50-11.30 Newly arising endocrine disruptors: UV screens
Margret Schlumpf
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zurich, Switzerland
11.30-12.10 Exposure to xenoestrogens and breast cancer
Nicolas Olea
Laboratory of Medical Investigations, University of Granada, Spain
12.10-13.30 Mittagessen / Déjeuner
13.30-14.10 Effects of endocrine disruptors in amphibia
James G. Burkhart
National Institute Environmental Health Science, Research Triangle Park, NC, USA
14.10-14.50 Effects of endocrine disruptors in fish
Susan Jobling
Brunel University, Uxbridge, Middlesex, United Kingdom
14.50-15.30 Steroid receptors and transcription mechanisms:
action of endocrine disruptors
Jan-Ake Gustafsson
Dept. of Medical Nutrition, Karolinska Institute NOVUM, Huddinge, Sweden
15.30-16.10 Pause / Pause
16.10-16.50 Mechanisms of low-dose exposure to endocrine
disruptors
Daniel Sheehan
National Center for Toxicological Research, Jefferson, AR, USA
16.50-17.30 Genetic regulation of sexual differentiation:
estrogens, hox and wnt genes
David A. Sassoon
Molecular, Cell and Developmental Biology, Mount Sinai School of Medicine, New York, USA
Walter Lichtensteiger
University of Zurich, Switzerland
17.30-17.45 Concluding remarks
Anmeldung / Inscription Endocrine Disruptors: State of the Art
Tagung vom 22. April 2002, Universität Zürich Irchel
Colloque du 22 avril 2002, Université Zurich Irchel
Bitte den Anmeldetalon bis spätestens 28. März 2002 einsenden, Fax +41 (0)31 305 29 70
Merci de retourner le talon jusqu’au 28 mars 2002, Fax +41 (0)31 305 29 70
Name, Vorname / Nom, prénom
Institution / Institution
Adresse / Adresse
PLZ, Ort / CP, lieu
Tel., E-Mail / Tél., E-Mail
StudentIn / Étudiant(e)