docPoint of Sale - Verkauf Schweiz
download 
Plainte Transcription
Point of Sale - Verkauf Schweiz
4/2009 www.verkaufschweiz.ch Point of Sale Profitieren Sie! Die grosse Übersicht unseres MitgliederDienstleistungsangebotes Profitez-en! Le grand aperçu de nos prestations de service pour nos membres Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Inhaltsverzeichnis/Table des matières Themen Thèmes Verband Association 3 Editorial 3 Editorial 4 Neue Dienstleistung: iba ag 5 Nouvelle prestation de service: iba ag 6 Unser Dienstleistungsangebot 8 Notre offre de prestation de services 10 Anstieg der Krankenkassenprämien 11 Augmentation des primes de caisses-maladie 13 Informationen aus dem Zentralsekretariat 13 Informations du secrétariat central 14 Der Rechtsfall 15 Le cas juridique 16 Kursangebot 16 Offre de cours 18 Neumitglieder 18 Nouveaux membres 18 in memoriam 18 in memoriam 19 Zentralvorstandsmitglied Westschweiz 19 Membre de la comité central Suisse romande Sektionen Sections 20 Sektionsberichte 20 Rapports des sections 22 Sektionsanzeigen 22 Avis des sections 23 Weiterbildung 23 Formation continue 2 Impressum Herausgeber/Redaktion Verkauf Schweiz Grünaustrasse 10, 3084 Wabern Telefon 031 961 54 81 Fax 031 961 51 30 E-Mail [email protected] www.verkaufschweiz.ch Zentralsekretärin: Doris Fricker [email protected] Koordination: [email protected] Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Anzeigen InMedia AG Hirschengraben 8 Postfach 6723 3001 Bern Telefon 031 382 11 81 Fax 031 382 11 83 E-Mail [email protected] [email protected] www.inmedia.ch Produktion, Druck und Versand UD Print AG Reusseggstrasse 9, 6002 Luzern Telefon 041 491 91 91 Fax 041 491 91 92 www.ud-print.ch Auflage 5300 Exemplare Erscheinungsweise Point of Sale erscheint sechsmal jährlich und ist das Fachmagazin des Verbandes verkaufsorientierter Fachleute und Firmen. Die nächste Ausgabe erscheint am 22. Oktober 2009 Redaktionsschluss ist am 6. Oktober 2009 Editorial Dienstleistungen für unsere Mitglieder Prestations de service pour nos membres Liebe Leserinnen und liebe Leser! Eine Dienstleistung im Sinne der Volkwirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen oder juristischen Person zu einem Zeitpunkt oder einem Zeitrahmen erbrachte Leistung zur Befriedigung eines Bedürfnisses. Der Erbringer einer solchen Leistung wird als Dienstleister bezeichnet. Jawohl! Die Befriedigung eines Bedürfnisses bringt automatisch einen Mehrwert mit sich. In diesem Sinne möchte der Verband Verkauf Schweiz ein Dienstleister für seine Mitglieder sein und diesen einen Mehrwert mit den zahlreichen, interessanten Dienstleistungen erbringen. In dieser Ausgabe des POS dreht sich darum alles um das Thema Dienstleistungen. Chères lectrices, Chers lecteurs ! En science économique, une prestation de services est considérée comme un bien économique. A l’inverse d’une marchandise, ce n’est pas la production matérielle ou la valeur matérielle du produit fini qui est au premier plan, mais le service fourni ponctuellement ou pendant une période donnée par une personne physique ou morale en vue de satisfaire un besoin. Le fournisseur de ce service est appelé prestataire de services. Oui bien sûr ! Répondre à un besoin augmente automatiquement la valeur du service fourni. Poursuivant ce raisonnement, l’association Vente Suisse souhaite devenir un prestataire de services pour ses membres et leur apporter une valeur ajoutée en leur proposant des services à la fois nombreux et intéressants. La présente édition du POS est d’ailleurs axée autour du thème des prestations de services. Es freut mich ausserordentlich, Ihnen mit heutigem Datum zwei neue Kooperationspartner des VCH vorstellen zu können: J’ai le grand plaisir de vous annoncer que VS peut compter dès aujourd’hui sur deux nouveaux partenaires: iba ag, Bolligen BE Bürobedarf iba ag stellt sich und ihre Dienstleistung in diesem Heft gleich selber vor. iba ag, Bolligen BE Matériel de bureau iba ag présente l’entreprise et ses prestations de services dans ce magazine. wider & morciano gmbh, Bern & Zürich Unternehmensberatung, People Management Auf eine Beschreibung der Arbeiten von wider & morciano gmbh dürfen Sie sich in der nächsten Ausgabe des POS freuen. wider & morciano gmbh, Berne et Zurich Conseil d’entreprise, gestion du capital humain Vous lirez une description de l’activité de wider & morciano gmbh dans le prochain numéro de POS. Gleichzeitig bieten wir Ihnen eine detaillierte Übersicht der aktuellen Dienstleistungen des Verbandes Verkauf Schweiz und vor allem eine Beschreibung, WIE Sie in den Genuss derselben kommen. Viel Freude beim Profitieren! Herzlich, Ihre Zentralsekretärin Doris Fricker Nous vous proposons par ailleurs un aperçu détaillé des prestations actuelles de l’association Vente Suisse et vous indiquons surtout COMMENT profiter de ces prestations. Alors profitez-en ! Cordialement, votre secrétaire centrale Doris Fricker 3 Verband/Association Neue Dienstleistung für unsere Mitglieder «Einfach mehr Freude ins Büro bringen» Sie möchten die Beschaffungskosten für das Büromaterial möglichst klein halten? Sie suchen einen kompetenten Ansprechpartner, der auf Ihre Anliegen eingeht und Sie kompetent beraten kann? Dann ist die iba ag der richtige Partner für Sie! Sie werden im Kontakt mit den aufgestellten und kompetenten iba-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern spüren, dass wir Freude an unserer Arbeit haben. Diese Freude möchten wir Ihnen weitergeben, indem wir Ihre Erwartungen nicht erfüllen, sondern übertreffen. 4 Unser Motto: Einfach, schnell, unkompliziert und ökologisch! Einfach: Bestellungen werden über unser Gratistelefon von 07.30 bis 18.00 Uhr entgegengenommen. Selbstverständlich stehen Ihnen auch unser Gratisfax und unser E-Shop während 24 Stunden zur Verfügung. Egal welche Form der Bestellung Sie wählen, als Mitglied des Verbandes Verkauf Schweiz erhalten Sie immer unseren «Best-Price», das heisst, immer das günstigste Angebot. Schnell: Bestellungen, welche bis 16.30 Uhr bei uns eintreffen, werden noch am gleichen Tag verarbeitet und Sie erhalten die Lieferung an nächsten Tag. Mit einer Lieferbereitschaft von 99% bei über 6’000 ArVerkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende tikeln können wir schnell reagieren. Reduzieren Sie Ihr eigenes Lager und bestellen Sie bei uns, wenn Sie einen Artikel benötigen. Unkompliziert: Für Sie als Mitglied des Verbandes Verkauf Schweiz ist unser Lieferservice gratis: Frei Haus, ohne Transportkosten, ohne Bearbeitungsgebühr und Kleinmengenzuschläge, an jede von Ihnen gewünschte Adresse, Kostenstelle oder Abteilung. Unser kundenfreundlicher E-Shop www.iba.ch bietet neben den Neuheiten auch eine Fundgrube mit interessanten und preisgünstigen Angeboten. Einmal erfasste Bestellungen können unter «my iba» abgespeichert und immer wieder abgerufen, abgeändert und erneut verwendet werden. Sie können sich auch ganz bequem selber Bestelllisten nach den eigenen Bedürfnissen erstellen. Wir unterstützen Sie bei der Kostenüberwachung. Mit jeder Lieferung bringen wir mit einer Handvoll Sugus noch mehr Freude in Ihr Büro. Ökologisch: Unser Umgang mit der Umwelt ist bestimmt auch in Ihrem Interesse. Wer gesunde Luft atmen und Sorge zur Natur tragen will, muss etwas dafür tun. Dieser Grundsatz ist fester Bestandteil sämtlicher Arbeitsprozesse der iba. Bei der Beschaffung und Lieferung wird darauf geachtet, dass möglichst kurze Wege zurückgelegt und Leerfahrten vermieden werden. Machen Sie sich ein Bild vom sympathischen Schweizer Familienunternehmen und des neuen Partners des Verbandes Verkauf Schweiz. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, um Ihre Fragen persönlich zu beantworten. Bei der Erstbestellung melden Sie sich bitte bei Herrn Thomas Grossmann und geben ihm bitte Ihre Verbands-Mitglieder-Nummer bekannt, sodass Sie in den Genuss der vielen Preisvorteile und weiteren kostenlosen Dienstleistungen von iba ag kommen. Achtung: Sie sind nur als Firma bei iba ag einkaufsberechtigt! Kontakt: iba ag, 3065 Bolligen Tel. 031 925 25 25, Thomas Grossmann Fax 031 925 27 81, [email protected], www.iba.ch Verband/Association Nouvelle prestation de service pour nos membres «Plus de commodité au bureau» Vous souhaitez diminuer vos frais de matériel de bureau? Vous cherchez un interlocuteur compétent qui réponde à vos souhaits et vous donne des conseils professionnels? Alors, iba sa est VOTRE partenaire! Nos collaboratrices et collaborateurs compétents et dynamiques partageront le plaisir qu’ils éprouvent au travail avec vous, répondront à vos attentes et les dépasseront même. Notre devise: simple, rapide, commode et écologique! Simple: de 07 h 30 à 18 h 00 vous passez commande au numéro de tél. gratuit. Le numéro de fax gratuit ou notre shop en ligne sont disponibles 24 heures sur 24. Peu importe quelle solution vous choisissez, en tant que membre de l’association Vente Suisse, vous profiterez toujours du «Best-Price», soit l’offre la plus avantageuse. Rapide: les commandes passées avant 16 h 30 seront traitées le même jour et livrées le lendemain. Grâce à une disponibilité à la livraison de 99% pour plus de 6’000 articles, nous pouvons réagir rapidement. Diminuez la taille de votre propre entrepôt et commandez seulement les articles dont vous avez besoin. Commode: en tant que membre de l’association Vente Suisse, vous profitez de notre service de livraison gratuit: franco domicile, tous frais de transport, administratifs ou pour quantités minimales exclus, à l’adresse, l’unité de frais ou le département souhaité. Notre shop en ligne commode sous www.iba. ch ne vous propose pas seulement des nouveautés, mais également une kyrielle d’offres intéressantes et avantageuses. Sous «my iba» les commandes saisies peuvent être sauvegardées, consultées à tout moment, modifiées et réutilisées. En outre, vous pouvez établir des listes de commande individuelles adaptées à vos besoins. Nous vous soutenons afin que vous puissiez surveiller vos frais. Par-dessus cela, chaque livraison comprendra une poignée de Sugus vous rendant le travail encore plus agréable. Ecologique: nous ménageons l’environnement également dans votre intérêt. Les personnes souhaitant respirer l’air frais et soucieux de la nature doivent y apporter une contribution. Ce principe est inhérent à l’ensemble des processus de travail au sein de iba. Lors de l’approvisionnement et de la livraison, nous veillons à éviter les trajets trop longs et inutiles. Découvrez l’entreprise familiale suisse sympathique et le nouveau partenaire de l’association Vente Suisse. Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre prise de contact et de pouvoir répondre personnellement à vos questions. Lorsque vous passerez votre première commande, veuillez demander Monsieur Thomas Grossmann et veuillez indiquer votre no de membre, afin que vous puissiez bénéficier des nombreux prix avantageux, ainsi que d’autres prestations de services gratuites de iba sa. Attention: seules des sociétés ont le droit d’effectuer leurs achats auprès de iba sa! Contact: iba sa, 3065 Bolligen Tél. 031 925 25 25, Thomas Grossmann Fax 031 925 27 81, [email protected], www.iba.ch 5 Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende – Verkehrs-Rechtsschutz – Privat-Rechtsschutz – Verkehrs- & Privat-Rechtsschutz – Sonderrisiko (Boote, Flugzeuge etc.) – Betriebs-Rechtsschutz Risikoversicherung bei Tod / Hilflosigkeit / Invalidität Taggeld für Spital- und Kuraufenthalt (ärztlich verordnet) Protekta RechtsschutzVersicherungs AG Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz Zusatzversicherung Hospita Kommunikationsschule Marketingschule Kommunikationsschule European Business School Marketingschule Verband VERKAUF SCHWEIZ HSO/ European Standorte: Zürich, Thun, Bern, Luzern, St. Gallen Marketingschule Sawi Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing, Werbung und Kommunikation Standorte: Dübendorf, Lausanne Bildung Krankenversicherung – Helsana – KPT/CPT – Sanitas – Visana Versicherungen – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder – Aktivmitglieder, die das 60. Altersjahr noch nicht vollendet haben. – Aktivmitglieder, die das 55. Altersjahr noch nicht vollendet haben. – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder – Aktivmitglieder – Familienmitglieder im gleichen Haushalt Verkaufsfachmann/-frau mit eidg. FA Ermässigung von Fr. 300.– auf die Kosten des – Aktivmitglieder Lehrganges zur Vorbereitung auf die eidg. Berufsprüfung. – Firmenmitglieder Eidg. Dipl. Verkaufsleiter/in Ermässigung von Fr. 700.– auf die Kosten des Lehrganges zur Vorbereitung auf die eidg. Fachprüfung. Das Spezialangebot auf das Aus- und Weiterbildungsangebot von HSO/European für – Aktivmitglieder die Mitglieder des VCH hängt von den Umständen und den zur Zeit im Angebot befind- – Firmenmitglieder lichen Lehrgängen ab. MarKom Modullehrgang: Bei der definitiven Buchung des MarKom Modullehrgang erhalten Mitglieder des VCH einen nicht übertragbaren persönlichen Gutschein von Fr. 500.–, den sie beim nächsten weiterführenden Lehrgang mit der ersten Zahlung einlösen können. Verkaufsfachmann/-frau mit eidg. FA Ermässigung von Fr. 400.– auf die Kosten des Lehrganges zur Vorbereitung auf die eidg. Berufsprüfung. Eidg. dipl. Verkaufsleiter/in Ermässigung von Fr. 700.– auf die Kosten des Lehrganges zur Vorbereitung auf die eidg. Fachprüfung. Dipl. Marketing und Verkaufsleiter NDS HF Ermässigung von Fr. 700.– auf die Kosten des Studienganges. Diese Ermässigungen gelten für die Lehrgänge, welche von der HSO/European direkt angeboten, verkauft und durchgeführt werden. Dipl. Kundenberaterin/-berater Verkauf Schweiz – Taggelder zwischen Fr. 25.– bis 100.– – Todesfallkapital: Fr. 2 000.– – Konkurrenzlos tiefe Prämien! – Prämie steuerlich absetzbar – Abdeckung von Vorsorgelücken – Mitglied als Einzelperson: 10–20% Rabatt – Firmen: 10% Rabatt 10–20% Kollektivrabatt auf Zusatzversicherungen Nach Absprache/Rücksprache mit dem Zentralsekretariat: Gutschrift für eine ein- – Aktivmitglieder malige Rechts-Konsultation im Arbeits- oder Agenturvertragsrecht, im Wert von Fr. 250.– . Verband VERKAUF Rechtsauskunft SCHWEIZ Rechtsberatung im Beruf Wer kann davon profitieren? Kostenlos in Mitgliedschaft enthalten. Als Mitglied des Verbandes Verkauf Schweiz – Aktivmitglieder erhalten Sie nach Möglichkeit eine telefonische oder schriftliche Rechtsauskunft im Arbeits- oder Agenturvertragsrecht. Mitglieder-Vergünstigung / Vorteile Verband VERKAUF Rechtsauskunft SCHWEIZ Telefonische / im Beruf schriftliche Rechtsauskunft Rechtsdienst Art / Branche 6 Vertragspartner Direkt bei Verkauf Schweiz: Tel. 031 961 54 81 oder SAWI Deutsch: Tel. 044 802 25 00 Franz.: Tel. 021 343 40 60 Direkt bei Verkauf Schweiz: Tel. 031 961 54 81 oder HSO Schulen St. Gallen AG Tel. 071 272 11 33 Direkt bei Verkauf Schweiz: Tel. 031 961 54 81 Als Mitglied des VCH können Sie sich direkt bei der Wohlfahrtsstiftung Verkauf Schweiz anmelden: Tel. 031 961 54 81 (Frau M. Bartenbach) Als Mitglied des VCH können Sie sich direkt bei der Wohlfahrtsstiftung Verkauf Schweiz anmelden: Tel. 031 961 54 81 (Frau M. Bartenbach) Als Mitglied des VCH können Sie sich unter Angabe der Mitgliedschafts-Nr. direkt bei Protekta Rechtsschutz melden: Tel. 031 389 85 85 Als Mitglied des VCH können Sie sich unter Angabe der Mitgliedschafts- und Kollektivvertrags-Nr. direkt an die Gesellschaft wenden. Tel. Helsana 0844 804 089 Tel. KPT/CPT 058 310 99 90 Tel. Sanitas 0844 150 150 Tel. Visana 043 311 12 60 Direkt bei Verkauf Schweiz Tel. 031 961 54 81 Direkt bei Verkauf Schweiz Tel. 031 961 54 81 Information / Bestellung Exklusive Ausbildung für Mitglieder des VCH. Durchgeführt durch: HSO Schulen St. Gallen AG Standorte: Zürich, Thun, Bern, Luzern, St. Gallen Kollektivvertrags-Nummern: Helsana: 8051119 KPT/CPT: 0100805 Sanitas: K003204 Visana:1.005106.000.6 Alterslimiten siehe: www.verkaufschweiz.ch (Rahmenabkommen) Hinweis Dienstleistungs-Übersicht für unsere Mitglieder Fahrzeugvermietung Hertz AG Stand: Juli 2009 Alpamare Standort: Pfäffikon SZ Freizeit sunrise mobile Freizeitpark Telefonie Hotellerie Hotel Al Ponte Standort: Wangen a. Aare Telefonie 10% Hotellerie Congress Hotel Olten Standort: Olten – Aktivmitglieder Ermässigung auf die offiziellen Preise der Hotelzimmer 15% Rabatt auf dem Eintrittspreis (mit bis zu 3 Begleitpersonen) – Aktivmitglieder Festnetz-Telefonie 3% Zusatzrabatt für Firmenmitglieder Mobile-Telefonie 5–10% – Aktivmitglieder Rabatt für Einzel-/Firmenmitglieder – Firmenmitglieder – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder Ermässigung auf die offiziellen Preise der Hotelzimmer 10–15% Ermässigung für Zimmer. Sitzungsräume auf Anfrage. 10% Swiss Fassbind Hotels Hotellerie Standorte: Bern, Lausanne, Genf – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder Talon auf www.verkaufschweiz.ch (Rahmenabkommen) ausfüllen und an das Zentralsekretariat senden: Verband Verkauf Schweiz Grünaustrasse 10, 3084 Wabern Mitgliederkarte VCH vorweisen und profitieren. Mitgliederkarte VCH vorweisen und profitieren. Beim Buchen als Mitglied von VCH melden, beim Bezahlen Mitgliederkarte vorweisen. Verlangen Sie Ihr persönliches Passwort auf [email protected] Danach können Sie mit 10% Ermässigung online buchen. Bitte wenden Sie sich direkt an: Roman Wider, Managing Partner w&m gmbh Thunstrasse 43a, 3005 Bern Tel. 078 671 71 32 [email protected] Firmenmitglieder des VCH profitieren von einem Rabatt, der je nach Grösse des Unter- – Firmenmitglieder nehmens zwischen 10–13% liegt. – Firmen, bei Das Angebot bezieht sich auf alle Dienstleistungen der wider & morciano gmbh: denen Aktiv– Training & Development (Schulungen, Coachings, Teamentwicklungen, Out-Newmitglieder angestellt placement, etc.) sind. – Assessment/Development Center (Vorselektion und Selektion von Mitarbeitenden; Potentialerfassung) – Lizenzprodukte (Test zum arbeitsbezogenen Verhalten (Predictive Index); Tool zur umgehenden Steigerung des Verkaufserfolges etc.) Ermässigung auf die offiziellen Preise der Hotelzimmer Als Mitglied des VCH (Firma oder Selbständigerwerbende) können Sie sich für die Erstbestellung unter Angabe der Mitgliedschafts-Nr. direkt bei iba ag melden: Herr Thomas Grossmann Tel. 031 925 25 40 Als Mitglied des VCH erhalten Sie immer den «Best-Price», das heisst, immer das – Firmenmitglieder günstigste Angebot. – Firmen, bei denen Aktivmitglieder angestellt sind. 10% Bei Anmietungen (Telefon, Internet, Reisebüro) jeweils die Verkauf Schweiz Firmennummer CDP-Nr. 636026 angeben. Bis 20% Rabatt für Miete von Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen – welt- – Aktivmitglieder weit! – Firmenmitglieder Mitgliederkarte VCH vorweisen und profitieren. Formular im Zentralsekretariat bestellen. Tel. 031 961 54 81 – Aktivmitglieder – Firmenmitglieder – Firmen, bei denen Aktivmitglieder angestellt sind. Flottenrabatt von 6% auf Katalogpreis. Beim Kauf eines neuen Volvo-Fahrzeuges (Bar- – Aktivmitglieder zahlung oder Leasing) Grossflottenrabatt (5–10% höher als Normalrabatt): – Reifen- und DL-Bezüge – Einlagerung von Reifen & Rädern – Stossdämpfer, Auspuff, Lenkgeometrie, Batterien Hotellerie Swiss Budget Hotels Standorte: 200 Hotels in der Schweiz Hotels wider & morciano gmbh Unternehmensberatung People Standorte: Management Bern, Zürich Unternehmensberatung iba ag Standort: Bern Büromaterial Automobilbranche Volvo Automobile AG Büromaterial Automobilbranche Pneu Egger Automobil-Sektor 7 Bern: Ambassador & Spa, City am Bahnhof Lausanne: Agora, Alpha-Palmiers, City Genève: Cornavin, Crystal Eine Zusammenarbeit erfolgt über die Firma, nicht über eine Privatperson. Eine Bestellung erfolgt über die Firma, nicht über eine Privatperson, da iba ag ausschliesslich Firmen beliefert. Cocontractants Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Qui peut en profiter ? École de communication École de marketing École de communication European Business School École de marketing Association VENTE SUISSE HSO/European Zurich, Thoune, Berne, Lucerne, St. Gall Sawi Centre suisse d’enseignement du marketing, de la publicité et de la communication Dübendorf, Lausanne Formation – Membres actifs – Membres d’entreprises Spécialistes de vente avec brevet fédéral Réduction de CHF 300.– sur les frais du stage en vue de la préparation à l’examen professionnel fédéral. Chefs de vente avec diplôme fédéral Réduction de CHF 700.– sur les frais du stage en vue de la préparation à l’examen professionnel fédéral.. – Membres actifs – Membres d’entreprises L’offre spéciale en cours de formation et de perfectionnement de HSO/European pour – Membres actifs les membres de VS dépend des circonstances et des stages actuellement proposés. – Membres Stage à module MarKom: lors de la réservation définitive du module de stage aupd’entreprises rès de MarKom, les membres de VCH reçoivent un bon d’achat de CHF 500.– non transmissible à un tiers. Ce bon peut être utilisé lors du premier paiement d’un stage successif. Spécialistes de vente avec brevet fédéral Réduction de CHF 400.– sur les frais du stage en vue de la préparation à l’examen professionnel fédéral. Chefs de vente avec diplôme fédéral Réduction de CHF 700.– sur les frais du stage en vue de la préparation à l’examen professionnel fédéral. Chefs de Marketing et chefs de marketing diplômés NDS HF Réduction de CHF 700.– sur les frais du stage de la matière. Ces réductions sont valables pour les stages qui sont proposés, vendus et mis en œuvre directement par HSO/European. Dipl. Kundenberaterin/-berater Verkauf Schweiz Ce cours n’est pas encore proposé en Suisse romande. Indemnité journalière en cas de – Indemnités journalières entre Fr. 25 à 100.– séjour à l'hôptial ou dans une – Capital-décès: Fr. 2’000.– clinique spécialisée (sur prescription médicale) Fondation de prévoyance de Vente Suisse Assurance complémentaire Hospita – Membres actifs, qui n’ont pas encore atteint l’âge de 60 ans. – Membres actifs, qui n’ont pas encore atteint l’âge de 55 ans. Assurance risque en cas de décès – Prime sans concurrence / détresse / invalidité – Prime déductible du revenu – Couverture des lacunes dans la prévoyance Fondation de prévoyance de Vente Suisse – Membres actifs – Membres de la famille dans le même ménage – Membres actifs – Membres de la famille dans le même ménage 10–15% rabais collective sur des assurances complémentaires À la suite des vérifications effectuées auprès des autorités du secrétariat central, vous – Membres actifs recevrez un bon d’une valeur de Fr. 250.– pour une consultation juridique unique en droit du travail ou en droit des contrats d’agence. Inclus sans frais supplémentaires dans l’affiliation. – Membres actifs En tant que membre de l’Association VS, vous recevrez dans la mesure du possible un conseil juridique par téléphone ou par écrit, en ce qui concerne les questions autour du droit du travail ou du droit des contrats d’agence. Avantages pour nos membres Protekta – Protection juridique circulation – Membre de VS, individu: 10 – 20% rabais Assurance de protection – Protection juridique privée – Entreprises: 10% rabais juridique SA – Protection juridique privée et circulation – Risques spéciaux (bateaux, pilotes, etc.) – Helsana – KPT/CPT – Sanitas – Visana Assurance de maladie Conseil juridique en droit du travail Association VENTE SUISSE Conseil juridique Assurances Conseil juridique en droit du travail Association VENTE SUISSE Conseil juridique par téléphone ou par écrit Genre / Branche 8 Service juridique Directement auprès de Vente Suisse Tél. 031 961 54 81 ou SAWI Allemand: Tél. 044 802 25 00 Français: Tél. 021 343 40 60 HSO Schulen St. Gallen AG Tél. 071 272 11 33 Directement auprès de Vente Suisse Tél. 031 961 54 81 ou Directement auprès de Vente Suisse Tél. 031 961 54 81 En tant que membre de VS, veuillez vous adresser directement à la fondation de prévoyance de VS : Tél. 031 961 54 81 (Madame M. Bartenbach) En tant que membre de VS, veuillez vous adresser directement à la fondation de prévoyance de VS : Tél. 031 961 54 81 (Madame M. Bartenbach) En tant que membre de VS, veuillez vous adresser directement à Protekta SA. Mentionnez votre n° de membre de VS. Tél. 031 389 85 85 En tant que membre de VS, veuillez vous adresser directement à la société concernée. Mentionnez votre n° de membre et le n° du contrat collectif. Tél. Helsana 0844 804 089 Tél. KPT/CPT 058 310 99 90 Tél. Sanitas 0844 150 150 Tél. Visana 031 389 22 11 Directement auprès de Vente Suisse Tél. 031 961 54 81 Directement auprès de Vente Suisse Tél. 031 961 54 81 Informations / Inscriptions Formation exclusive pour les membres de Vente Suisse. Effectué par: HSO Schulen St. Gallen AG Sites: Zurich, Thoune, Berne, Lucerne, St. Gall N° des contrats collectifs : Helsana: 7159714 KPT/CPT: 0100805 Sanitas: K003204 Visana: 1.005106.000.6 Limites d’âge, voir sous: www.ventesuisse.ch (conventions) Indications Aperçu des prestations de service pour nos membres Location de véhicules Hertz AG Hôtellerie Hôtellerie Congress Hotel Olten Olten Hôtel Al Ponte Wangen a. Aare juillet 2009 Alpamare Pfäffikon SZ Loisirs sunrise mobile Parc d’attraction Téléphonie Hôtellerie Swiss Fassbind Hôtels Berne, Lausanne, Genève Téléphonie Hôtellerie Swiss Budget Hôtels 200 hôtels éparpillés sur tout le territore suisse Hôtels wider & morciano gmbh Conseil d’entreprise Berne, Zurich People Management Conseil d’entreprise iba AG Berne Matériel de bureau Industrie automobile Volvo Automobile AG Matériel de bureau Industrie automobile Pneu Egger Secteur automobile – Membres actifs – Membres actifs – Membres d’entreprises de réduction sur les prix officiels des chambres d’hôtel 10 – 15% de réduction sur les prix officiels des chambres d’hôtel Salle de conférence sur demande. 15% de rabais sur le prix d’entrée (jusqu’à 3 accompagnants) – Membres actifs Téléphonie sur le réseau fixe 3% de rabais complémentaire pour membres – Membres actifs d’entreprises. – Membres Téléphonie Mobile d’entreprises 5 – 10% de rabais complémentaire pour membres actifs et/ou membres d’entreprises 10% Présentez votre carte de membre de Vente Suisse et profitez-en. Veuillez remplir le talon sur www.ventesuisse.ch (convention type) et l’envoyer à l’adresse suivante: Association Vente Suisse, Grünaustrasse 10, 3084 Wabern Présentez votre carte de membre de Vente Suisse et profitez-en. Présentez votre carte de membre de Vente Suisse et profitez-en. Veuillez vous annoncer comme membre de VS lors de la réservation et montrez votre carte de membre au paiement. – Membres actifs – Membres d’entreprises de réduction sur les prix officiels des chambres d’hôtel 10% Veuillez demander votre mot de passe personnel sur [email protected] Ensuite, vous pourrez effectuer une réservation en ligne (avec une réduction de 10%). réduction sur les prix officiels de l’hôtel en réservant on line à l’adresse – Membres actifs www.rooms.ch, rubrique Budget-FRIENDS – Membres d’entreprises 10% Veuillez vous adresser directement à: Roman Wider Managing Partner w&m gmbh Thunstrasse 43a 3005 Berne Tél. 078 671 71 32 [email protected] (Monsieur Wider est bilingue) Pour locations (téléphone, Internet, agence de voyage) mentionner à chaque fois le n° d’entreprise VS- n° CDP 636026. Les membres d’entreprises de VS bénéficient d’un rabais entre 10 et 13%, suivant la – Membres grandeur d’entreprise (nombre des collaborateurs). d’entreprises L’offre se réfère à toutes prestations de service wider & morciano gmbh: – Entreprises, emplo– Entraînement et développement de potentiels pour cadres et équipes (formations, yant des membres coaching de gestion et de performance, développement d’équipes et de gestions, actifs. Out- et Newplacement, etc.) – Assessment et development center (présélection et sélection des collaborateurs; la découverte, la promotion et le développement des compétences personnelles, sociales, méthodologiques et spécifiques de gestion) – Produits de licence (un test visant le comportement au travail (Predictive Index) ; un instrument à l’augmentation immédiate du succès de vente, etc.) – Membres actifs – Membres d’entreprises Jusqu’à 20% de rabais sur la location de voitures et de véhicules utilitaires légers – dans le monde entier ! Veuillez commandez les formulaires nécessaires au secrétariat de Vente Suisse : Tél. 031 961 54 81 En tant que membre de VS (entreprise ou indépendant) veuillez vous adresser pour une première commande directement à iba sa. Mentionnez votre n° de membre VS : Monsieur Thomas Grossmann Tél. 031 925 25 40 – Membres actifs Rabais pour flotte de 6% sur le prix de catalogue. À l’achat d’une nouvelle voiture Volvo (Paiement cash ou par leasing). En tant que membre de VS, veuillez vous adresser directement à Pneu Egger. Présentez la carte de membre et profitez-en. En tant que membre de VS vous recevrez toujours le «Best-Price», ce qui veut dire, – Membres dans tous les cas l’offre la plus avantageuse. d’entreprises – Entreprises, employant des membres actifs. – Membres actifs – Membres d’entreprises – Entreprises, employant des membres actifs Rabais de grande flotte (5 –10% supérieur au rabais normal): – Achats de pneus et prestations de service diverses – Entreposage des pneus & roues – Amortisseur, échappement, contrôle du parallélisme, batterie 9 Berne: Ambassador & Spa, City am Bahnhof Lausanne: Agora, Alpha-Palmiers, City Genève: Cornavin, Crystal Attention : seules les sociétés ont le droit de collaborer avec cette entreprise. Attention : seules les sociétés ont le droit d’effectuer leurs achats auprès de iba sa! Verband/Association Prämien 2010 steigen massiv Noch nie begann die Diskussion über die Krankenkassenprämien des Folgejahres so früh wie 2009. Noch nie wurde so heftig über die Entwicklung der Gesundheitskosten diskutiert. Haben wir unser teures Gesundheitssystem überhaupt noch im Griff? Auf Druck der Behörden mussten die Krankenversicherer in den letzten Jahren Reserven zur Minderung der Prämienerhöhung einsetzen. Eine Massnahme, die nicht die Ursache, sondern lediglich die Auswirkung bekämpft hat. Dies führte kurzfristig zu einer wohl verdienten Verschnaufpause bei den Versicherten. Doch damit ist jetzt endgültig fertig. Die Reserven vieler Krankenversicherer haben die minimale Höhe bereits unterschritten. Die schlechten Ergebnisse an der Börse im Jahre 2008 sowie ein weiteres nicht kostendeckendes Jahr 2009 schreien nach Handlung. Das Jahr 2010 soll es richten. Nebst der marktbedingten Kostensteigerung müssen auch die Verluste der Vorjahre oder zumindest Teile davon wieder reingeholt werden. Dies bringt für uns – wie von offizieller Seite bestätigt – Prämienanpassungen von durchschnittlich 15% auf der obligatorischen Versicherung. Für einige wird es weniger, für andere aber auch wesentlich mehr sein. + 48% Tipps und Sparpotential • Wechseln Sie in die Kollektivversicherung von Verkauf Schweiz. Sie und Ihre Familie sparen damit bis zu 15% auf den Zusatzversicherungen. • Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wohnkanton, ob Sie für eine Prämienverbilligung berechtigt sind. • Wählen Sie eine höhere Franchise für die obligatorische Versicherung, wenn Sie bei guter Gesundheit sind und wenn die Franchise Ihr Budget nicht überlastet. • Wählen Sie ein alternatives Versicherungsmodell (Hausarzt, HMO, Telmed). Dadurch können Sie Ihre Prämie weiter reduzieren. • Wenn Sie mindestens 8 Stunden pro Woche arbeiten, können Sie die Krankenversicherung ohne Unfalldeckung abschliessen, denn Sie sind automatisch durch den Arbeitgeber gegen Unfall versichert. Auf politischer Ebene versucht man mit Sofortmassnahmen die Prämie 2010 noch zu beeinflussen, denn eine derartige Prämienerhöhung ist enorm kontraproduktiv für die Bemühungen, die Schweizer Wirtschaft Neuheiten im Angebot von Verkauf Schweiz Der langjährige Partner Helsana öffnet das Angebot der ganzen Helsana Gruppe (Helsana, progrès, avanex, sansan und aerosana), d.h. Mitglieder von Verkauf Schweiz können die Kollektivversicherung beim jeweils günstigsten Anbieter innerhalb der Gruppe platzieren. Die Helsana bietet neu auch eine Prämienbefreiung bei Erwerbsunfähigkeit an. Ralph Meyer, solution&benefit gmbh Jahr Gesundheitskosten pro Person 1999 2011 2000 2131 2001 2244 2002 2328 2003 2431 2004 2592 2005 2736 2006 2755 2007 2863 2008 2973 Quelle BAG 10 wieder in Schwung zu bringen. Einzige Massnahme, die jedoch noch rechtzeitig umgesetzt werden kann, ist die Reduktion der Medikamentenpreise um insgesamt 400 Millionen Franken. Alle übrigen Massnahmen wie Praxisgebühr von CHF 30, telefonische Konsultationen und administrative Massnahmen, mit welchen man vor allem die Nachfrage nach medizinischen Dienstleistungen reduzieren möchte, können kaum mehr für 2010 verabschiedet und umgesetzt werden. Nachfolgende Tipps zeigen Ihnen auf, wie Sie Ihre Krankenversicherungsprämien 2010 optimieren können. Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Verband/Association Les primes 2010 augmenteront massivement La discussion concernant les primes des caisses maladie pour l‘année prochaine n‘ont jamais débuté aussi tôt qu‘en 2009. Jamais il n‘a été débattu aussi violemment à propos du développement des coûts de la santé. Maîtrisons-nous encore vraiment notre « cher » système de santé ? Les assureurs maladie ont dû, sur la pression des autorités, puiser dans leurs réserves ces dernières années pour réduire l‘augmentation des primes. Une mesure qui n‘a pas uniquement combattu la cause, mais bien plutôt les effets. Cela a conduit à court terme au gain d‘une pause pour reprendre son souffle, auprès des assurés. Mais cela touche définitivement à sa fin. Les réserves de plusieurs assureurs maladie ont déjà passé sous le montant minimum. Les mauvais résultats de la bourse en 2008, ainsi qu‘une année 2009 ne couvrant pas les coûts, appellent à l’action. L‘an 2010 doit le corriger. À côté de l‘augmentation des coûts du marché, les pertes de l‘an passé ou du moins une partie doivent être rattrapées. Cela signifie pour nous – ainsi que cela a été confirmé du côté officiel – une adaptation des primes de 15% en moyenne sur l‘assurance obligatoire. Cela pourra être moins pour certains, pour d‘autres en revanche nettement plus. anée Coûts de la santé par personne 1999 2011 2000 2131 2001 2244 2002 2328 2003 2431 2004 2592 2005 2736 2006 2755 2007 2863 2008 2973 Source OFSP + 48% Sur le plan politique, on essaye encore d‘influencer les mesures immédiates concernant les primes 2010, car une telle augmentation de primes est très contre-productive pour les efforts faits pour remettre l‘économie suisse à nouveau en marche. La seule mesure qui peut encore être modifiée à temps, est la réduction des prix des médicaments, d‘un ordre de 400 millions de francs. Toutes les mesures qui restent, telles que la taxe des cabinets médicaux de CHF 30.00, les consultations téléphoniques et les mesures administratives par lesquelles on désire réduire surtout la demande en prestations médicales, pourront à peine être décidées et mises en place pour 2010. Les quelques trucs qui suivent vous montrent comment vous pouvez optimiser vos primes d‘assurance maladie. Conseils et possibilités d‘épargne • Changez d‘assurance en faveur de l‘assurance collective de Vente Suisse. Vous et votre famille économisez ainsi jusqu‘à 15% sur les assurances complémentaires. • Renseignez-vous auprès de votre canton de domicile pour savoir si vous avez droit à une prise en charge de vos primes. • Choisissez la franchise la plus élevée pour l‘assurance obligatoire, si vous êtes en bonne santé et que la franchise ne met pas votre budget en péril. • Choisissez un modèle d‘assurance différent (médecin de famille, HMO, Telmed), vous pourrez ainsi encore réduire vos primes. • Si vous travaillez au minimum huit heures par semaine, vous pouvez conclure une assurance maladie sans couverture accident, car vous êtes assurés automatiquement contre les accidents par votre employeur. Nouveautés dans l‘offre de Vente Suisse Le partenaire de longue date Helsana ouvre son offre de tout le groupe Helsana (Helsana, progrès, avanex, sansan et aerosana). Cela signifie que les membres de Vente Suisse peuvent placer l‘assurance collective auprès d‘un assureur des plus favorables à l‘intérieur du groupe). Helsana offre depuis peu de temps aussi une libération des primes en cas d‘incapacité de travail. Ralph Meyer, solution&benefit gmbh 11 DRUCKEN UND MEHR. Unser Schulterschluss machts möglich: Unter einem Dach vereint, ziehen wir gemeinsam an einem Strick. So können wir in Zukunft noch mehr Synergien nutzen sowie zeitsparender und wirtschaftlicher arbeiten. Von den optimierten Prozessen und einem erweiterten Angebot an crossmedialen Lösungen profitieren Sie als Kunde, getreu unserem Motto «Mehr Leistung. Mehr Nutzen.» Wann darf unser Team für Sie zupacken? UD Print AG Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Telefon 041 491 91 91 | www.ud-print.ch Ein Unternehmen der UD Medien Verband/Association Informationen aus dem Zentralsekretariat Informations du secrétariat central Im Zuge der Dienstleistungs-Erweiterung führt das Zentralsekretariat neue Öffnungszeiten ein: Suite à l’extension de ses prestations, le secrétariat central introduit de nouveaux horaires: Montag/lundi – Freitag/vendredi: 08.00 – 12.00 und/et 13.30 – 17.00Uhr/heures Sie erreichen uns unter folgenden Nummern: Contactez-nous sous les nos suivants: Zentrale/centrale 031 961 54 81 Doris Fricker 031 961 54 82 Fax 031 961 51 30 Die Personalbesetzung präsentiert sich per 01.09.2009 folgendermassen: Le personnel se constitue au 01.09.2009 comme suit: Doris Fricker Zentralsekretärin /Secrétaire centrale, 100% Kathrin Balmer Sachbearbeiterin VCH /collaboratrice VS, 80% Marianne Bartenbach Sachbearbeiterin Wohlfahrt und VCH collaboratrice fondation de prévoyance et VS, 40% Ute Burkhardt Buchhalterin VCH / Wohlfahrt comptable VS / fondation de prévoyance, 20% Frau Sabine Chanton hat den Verband Verkauf Schweiz per Ende Juli 2009 verlassen, um sich einer neuen Herausforderung im Pflegebereich zu stellen. Wir danken ihr an dieser Stelle für die geleistete Arbeit bestens und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Madame Sabine Chanton a quitté l’association Vente Suisse à fin juillet 2009, afin de s’orienter vers de nouvelles fonctions dans le domaine des soins infirmiers. Nous la remercions pour le travail accompli et lui souhaitons plein succès dans la poursuite de sa carrière professionnelle. Herzlich, Ihre Zentralsekretärin Doris Fricker Cordialement, votre secrétaire centrale Doris Fricker Ute Burkhardt Nachdem unsere 3 Kinder das Elternhaus verlassen haben und mir zuhause bei der Mithilfe im Treuhandbüro meines Mannes in Herbligen der «StöckliKoller» drohte, kam mir das Inserat des Zentralsekretariates von VERKAUF SCHWEIZ sehr gelegen, da dort eine Buchhalterin 20% gesucht wurde. Nun bin ich schon ca. zwei Monate im Einsatz und die Arbeit in Wabern gefällt mir sehr gut. Das Tagesgeschäft ist anspruchsvoll und vielseitig, die Kolleginnen aufgestellt und voll motiviert. Im Kopf habe ich tausend Ideen, wie man gezielt neue Mitglieder bewerben kann. Privat löse ich gerne Kreuzworträtsel und stelle Puzzle in jeder Grösse zusammen. Ausserdem bin ich eine passionierte Camperin im Brigerbad (VS) und in Spanien. Freude bereiten mir ein gemütlicher Jass-Abend mit Freunden oder ein Theaterbesuch in Bern. Nos 3 enfants ayant quitté le nid et comme je commençais à me sentir un peu à l’étroit à la maison comme aide de bureau dans la société fiduciaire de mon mari à Herbligen, l’annonce dans laquelle le secrétariat central de VENTE SUISSE cherchait une comptable à 20% a été pour moi une aubaine. Cela fait environ deux mois déjà que je suis en poste et mon travail à Wabern me plaît beaucoup. Les affaires courantes sont exigeantes et variées, mes collègues sont joviales et très motivées. J’ai mille idées en tête comment démarcher de nouveaux membres. En privé, j’aime faire des mots croisés et des puzzles de toutes les tailles. Je suis aussi une passionnée de camping que je pratique à Brigerbad (VS) et en Espagne. J’ai également beaucoup de plaisir à jouer au yass lors de soirées conviviales entre amis ou à aller au théâtre à Berne. Ute Burkhardt, Buchhalterin/comptable 13 Verband/Association Der Rechtsfall Kurzarbeit – was bedeutet das? Wie Verkauf Schweiz im Rahmen der kostenlosen Rechtsauskünfte in Erfahrung bringen musste, sind auch Verbandsmitglieder von Kurzarbeit betroffen. Kurzarbeitsentschädigung – eine Präventivmassnahme Entschädigungen für Kurzarbeit sind Teil der Arbeitslosenversicherung und im entsprechenden Gesetz (AVIG) geregelt. Denn mit der Entschädigung bei Kurzarbeit soll verhindert werden, dass die Betriebe bei kurzfristigen Arbeitsausfällen Kündigungen aussprechen und damit vermehrt Arbeitnehmer arbeitslos werden. Davon profitieren beide Seiten: Dem Betrieb bleibt das Know-how erhalten, dem Arbeitnehmer die Stelle. Die Arbeitslosenkasse deckt dabei den von Kurzarbeit betroffenen Arbeitgebern über einen gewissen Zeitraum einen Teil der Lohnkosten. Eine langfristige Lösung ist es aber nicht. Wohl wurde die Bezugsdauer im Februar 2009 vom Bundesrat von zwölf auf 18 Monate verlängert und gleichzeitig die Karenztage reduziert. Dennoch sind die Massnahmen zeitlich beschränkt und können nur Überbrückungshilfen sein. Wer hat Anspruch auf «Kurzarbeit»? Anders als beim «Stempeln» werden die Gelder nur an den Betrieb bezahlt. Anspruchsberechtigt ist der Betrieb nur für diejenigen Arbeitnehmer, welche die obligatorische Schule abgeschlossen und das AHVAlter noch nicht erreicht haben sowie im unbefristeten und ungekündigten Anstellungsverhältnis stehen. Weder Lehrlinge noch Geschäftsleitung fallen darunter. Ebenfalls ausgeschlossen ist, wer keinen bestimmbaren Ausfall erleidet oder wessen Arbeitszeit nicht ausreichend kontrollierbar ist. Letztere Frage wird regelmässig bei Aussendienstmitarbeitern aktuell. Der Arbeitsausfall muss im Sinne des Gesetzes anrechenbar sein: Er muss voraussichtlich vorübergehend sein und es darf erwartet werden, dass durch diese Massnahme Arbeitsplätze erhalten 14 Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende werden. Die Ausfälle resp. die Arbeitschwankungen dürfen weiter weder betriebs- oder branchenüblich sein. Der Arbeitgeber hat bei dem zuständigen kantonalen Amt eine Voranmeldung einzureichen. Die Kurzarbeit ist bewilligungspflichtig. Die Anspruchsvoraussetzungen müssen jeweils im Einzelfall genau geprüft werden. Wie hoch ist die Entschädigung? Die Entschädigung wird dem Betrieb ausbezahlt. Sie beträgt nach Ablauf der Karenzzeit von derzeit noch einem Tag vier Fünftel des Verdienstausfalls, bezogen auf die anrechenbaren Arbeitsstunden. Muss ich Kurzarbeit akzeptieren? Was viele nicht wissen: Jeder Arbeitnehmer hat das Recht, die Kurzarbeit abzulehnen. Der Betrieb muss in diesem Fall den vollen Lohn zahlen. Das ist allerdings ein zweischneidiges Schwert: Nach wie vor ist eine Kündigung der Stelle durch den Arbeitgeber möglich, was natürlich wirtschaftlich umso näher liegt, wenn der Arbeitnehmer auf den bisherigen Lohnbezügen und seinem Arbeitspensum beharrt. Michael Schöbi Verband/Association Le cas juridique Réduction de l’horaire de travail – une définition Le service de renseignements juridiques gratuits de Vente Suisse a pu constater que ses membres étaient eux aussi touchés par la réduction de la durée normale de travail ou chômage partiel. Indemnité en cas de réduction de travail – une mesure préventive L’indemnité en cas de réduction de travail est couverte par l’assurance-chômage, elle est par conséquent réglée dans la loi correspondante (LACI). L’indemnité en cas de chômage partiel a pour but d’empêcher les licenciements consécutifs à des pertes de travail brèves dans les entreprises et ainsi d’enrayer l’augmentation du nombre de chômeurs. Les deux parties en profitent: l’entreprise conserve son personnel qualifié, le salarié conserve quant à lui sa place de travail. La caisse de chômage couvre une partie des frais de salaire des travailleurs dont la durée normale de travail est réduite durant un certain laps de temps. Ce n’est pourtant pas une solution à long terme. Le Conseil fédéral a certes prolongé la durée d’indemnisation en février 2009, portant de 12 à 18 mois la durée d’indemnisation en cas de réduction de l›horaire de travail et a, par la même occasion, réduit le délai d’attente. Ces mesures sont toutefois limitées dans le temps et ne peuvent qu’être perçues comme des aides temporaires. Qui peut faire valoir son droit au «chômage partiel»? A l’inverse de l’indemnité de chômage, les prestations sont uniquement versées à l’employeur. Ce dernier peut faire valoir le droit à cette indemnité pour les travailleurs qui ont achevé leur scolarité obligatoire et n’ont pas encore atteint l’âge ordinaire donnant droit à la rente AVS. Outre ce qui précède, le contrat de travail doit être à durée indéterminée et ne doit pas avoir été dénoncé par les parties au contrat. Les apprenants et les membres de la direction en sont exclus. Les travailleurs n’ayant pas droit à l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail sont, en outre, ceux dont la perte ne peut être déterminée ou dont l’horaire de travail n’est pas suffisamment contrôlable. Ce dernier point est régulièrement d’actualité chez les collaborateurs au service externe. L’interruption du travail doit être prise en considération conformément à la loi: elle doit être temporaire et les mesures prises doivent permettre de préserver des emplois. Les interruptions et les fluctuations d’horaire de travail ne doivent pas être liées aux pratiques d’une entreprise ou aux usages d’une profession. Il appartient à l’employeur de faire valoir le droit à l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail. Pour ce faire, il doit adresser un préavis à l’autorité cantonale. Le chômage à temps partiel est soumis à autorisation. Le droit à l’indemnité doit être examiné au cas par cas. A combien se monte l’indemnité? L’indemnité est versée à l’employeur. Compte tenu du délai d’attente à observer, qui représente un jour actuellement, elle s’élève encore à quatre cinquième de la perte de gain imputable aux heures de travail perdues. Suis-je obligé d’accepter une réduction de mon horaire de travail? Ce que peu de gens savent: chacun des travailleurs concernés a le droit de refuser une réduction de travail; l’employeur doit alors continuer de verser intégralement le salaire au travailleur. Il s’agit toutefois d’une arme à double tranchant si l’on suit un raisonnement économique: le risque d’être confronté à un licenciement ne diminue pas, d’autant plus si le travailleur persiste à vouloir maintenir les mêmes prestations salariales et le même horaire de travail qu’avant. Michael Schöbi 15 Kursangebot/Offre de cours Weiterbildung/Formation continue Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Kursort Lieu du cours Kursdaten Dates du cours Kursleiter Responsable Kurs-Nr. No cours Heinz Kormann GK 0209 Grundkurs Aussendienst (5 Tage) Zug 1., 2., 3. September 2009 9., 10. September 2009 Winterthur 6., 7., 8. Oktober 2009 14., 15. Oktober 2009 Heinz Kormann GK 0409 Wangen a.Aare. 22., 23., 24. Oktober 2009 30., 31. Oktober 2009 Robert Seitz GK 0609 Alex Oser VK0209 Robert Seitz VB0209 Verkaufstraining (solides Grundwissen für Start und Entwicklung im Verkauf) Regensdorf 24., 25. September 2009 28., 29., 30. September 2009 Erfolgreich wirken und verkaufen Wangen a.Aare 13., 14. November 2009 Verlangen Sie den detaillierten Kursbeschrieb beim Verbandssekretariat VERKAUF SCHWEIZ, Telefon 031 961 54 81 [email protected] Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing, Werbung und Kommunikation 16 Region Lehrgang Beginn jährlich im Kurs / Dauer Kontakt SAWI Zürich (Bern) Kommunikationsleiter mit eidg. Diplom Oktober KL, 4 Semester www.sawi.com SAWI Zürich Web Project Manager mit eidg. Diplom Januar WPM, 2 Semester www.sawi.com SAWI Zürich Höhere Fachschule für Marketing April, Oktober HFMK, 6 Semester www.sawi.com SAWI Bern Höhere Fachschule für Marketing August HFMK, 6 Semester www.sawi.com SAWI Zürich, Biel, Bern Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis Oktober MFL, 3 Semester www.sawi.com SAWI Zürich, Bern Kommunikationsplaner mit eidg. Fachausweis Oktober KPL, 3 Semester www.sawi.com SAWI Zürich Key Account Manager mit SAWI-Diplom September KAM, 1 Semester www.sawi.com SAWI Zürich Product Manager mit SAWI-Diplom September PM, 2 Semester www.sawi.com SAWI Zürich Projektleiter Events, Messen Sponsoring mit SAWI-Diplom Oktober PLEMS, 2 Semester www.sawi.com SAWI Zürich, Biel, Bern Praktiker Marketing & Verkauf (inkl. MarKom) September 2 Semester www.sawi.com SAWI Zürich, Biel, Bern Praktiker Marketing & Kommunikation (inkl. MarKom) September 2 Semester www.sawi.com SAWI, Stettbachstrasse 6, 8600 Dübendorf, Telefon +41-44 802 25 00, www.sawi.com Centre suisse d’enseignement du marketing, de la publicité et de la communication Institut de formation Formations Lieu SAWI Lausanne 09.2009 – juin 2010 Management culturel et social Début Contact www.sawi.com SAWI, Avenue de Florimont 1, 1006 Lausanne, Tél. +41-21 343 40 60, Fax +41-21 343 40 61, www.sawi.com Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Kursangebot/Offre de cours HSO Marketing- und Kommunikationsschule Berufsbegleitende Lehrgänge mit Zertifikats- und Diplomabschluss Schulleitung Dr. Bernard Gantner Regionen: Kursort St. Gallen, Zürich, Thun, Bern, Luzern Lehrgang Beginn jährlich im Kurs / Dauer Kontakt alle Standorte Dipl. Kundenberater VERKAUF SCHWEIZ laufend ca. 1 Semester www.hso.ch alle Standorte Dipl. Kommunikationsfachleute HSO laufend ca. 1 Semester www.hso.ch alle Standorte Eidg. dipl. Verkaufsleiter Oktober VL, 2 Semester www.hso.ch alle Standorte Eidg. dipl. Marketingleiter Oktober ML, 2 Semester www.hso.ch alle Standorte Marketing & Sales Manager NDS HF Oktober HFM, 2 Semester www.hso.ch Verlangen Sie detaillierte Unterlagen bei: HSO Schulen St. Gallen AG, St. Leonhardstrasse 74–76, 9000 St. Gallen, Telefon 071 272 11 33, www.hso.ch GET Marketing- und Kaderschule Berufsbegleitende Lehrgänge mit Zertifikats- und Diplomabschluss Region Lehrgang Beginn jährlich im Kurs / Dauer Winterthur, Zug Sprungbrett MarKom mit MarKom-Zertifikat März/September SMK, 5 Monate Winterthur, Zug Marketingassistent/-in GET März/September MA, 7 Monate Winterthur, Zug Marketingleiter/-in mit eidg. Diplom Oktober ML, 12 Monate Winterthur, Zug Verkaufsleiter/-in mit eidg. Diplom Oktober VL, 12 Monate GET Marketing- und Kaderschule Baarerstrasse 43, 6300 Zug, T 041 710 36 87, F 041 710 75 49, www.get.ch GET Marketing- und Kaderschule Lagerhausstrasse 9, 8400 Winterthur,T 052 242 22 40, F 052 242 24 02, www.get.ch FMP Fomation - Formation à distance dans les métiers de la Vente et du Marketing Région Formations Début 17 ! Fr. 40.- ! Fr. ____ ! Bitte senden Sie mir mehr Informationen über die Patenschaften von Terre des hommes ! Frau ! Herr 34552 Name Vorname Strasse PLZ/Ort Datum Unterschrift 058 / 611 06 11 Terre des hommes, Patenschaften En Budron C8 1052 Le Mont-sur-Lausanne Fax 058 / 611 06 77 • [email protected] Gratisinserat Kontaktieren Sie: [email protected] |Tel. 031 961 54 82 Gerade in Krisenzeiten brauchen diese Kinder Sie! 6 mois 6 mois 6 mois ! Ich möchte eine Solidaritätspatenschaft für Kinder in Not abschliessen. Ich bezahle monatlich: © Reuters Hier könnte Ihre Werbung stehen: Zielgerichtet und ohne Streuverlust! A distance Généraliste en Marketing et Vente/Préparation MarKom janvier/ juillet A distance Généraliste en Marketing et Vente/Préparation MarKom mars / septembre A distance Généraliste en Marketing et Vente/Préparation MarKom avril / septembre Renseignements et inscriptions: www.fmpformation.ch FMP Formation, Rue du Château 2, 1169 Yens, Tél. 021 800 55 55, Fax 021 800 55 55 Durée Verband/Association Neumitglieder/Nouveaux membres Aktivmitglieder / membres actifs Name/nom Vorname/prénom Ort/localité Sektion/section Eintritt per/date d’entrée Geworben/recruteur Ponti Pontrandolfo Meier Wüstemann Merlach Limacher Domenico Herbert Heidi Iris Rolf 8406 Winterthur 8261 Hemishofen 7310 Bad Ragaz 6314 Unterägeri 8305 Dietlikon Zürich Frauenfeld Graubünden Zentralschweiz Frauenfeld 26.05.2009 27.05.2009 05.06.2009 01.07.2009 07.07.2009 Sektion/section Eintritt per/date d’entrée Geworben/recruteur Zentralschweiz 12.06.2009 Marcel Meester Zentralschweiz 12.06.2009 Marcel Meester Firmenmitglieder/membres entreprises Ort/localité Zentralsekretariat René Tanner Garage Rageth Otto Binggeli René Tanner Firma/entreprise Name/nom Räber AG IDM SEE.land AG Herr 6403 Küssnacht a.R. Christoph Estermann 6340 Baar S-cars GmbH Herr Sandro Iacopetta 8552 Felben-Wellhausen Frauenfeld 23.06.2009 René Tanner Capaul GmbH Herr Priscus Capaul 7148 Lumbrein Graubünden 23.06.2009 Richard Beeli Four Swiss Securities AG wider & morciano gmbh Herr Torsten Muensberg Herr Roman Wider 6340 Baar Zentralschweiz 24.06.2009 René A. Feldbauer 3005 Bern Bern 26.06.2009 Doris Fricker Passivmitglieder / membres passifs Firma/entreprise Name/nom Ort/localité Sektion/section Eintritt per/date d’entrée Geworben/recruteur Towo Vetter Müggenburg Schibler Huber Ndabodo Hans Eve Nicole Silvio 1202 Genève 4802 Strengelbach 4663 Aarburg 4614 Hägendorf 4852 Rothrist Lémanique Zofingen Olten-Solothurn Olten-Solothurn Aarau 24.06.2009 26.06.2009 01.07.2009 01.07.2009 06.07.2009 18 Zentralsekretariat Kurt Böni Peter Walker Peter Walker Zentralsekretariat in memoriam Wir geben mit Bedauern Kenntnis vom Hinschied unserer Mitglieder Nous avons le grand regret de faire part à nos collègues du décès de nos membres Sektion Section geboren né Name Nom eingetreten Wohnort entré Lieu gestorben am décedé le Bodensee 1920 Zürcher Otto 1966 9000 St. Gallen 24. Mai 2009 Du Jura 1924 Joray Marcel 1948 2800 Delémont 12. März 2009 Oberaargau 1924 Ammon Gottfried 1973 4950 Huttwil 19. Mai 2009 Oberaargau 1952 Ledermann Christoph 1976 4900 Langenthal 1. Juli 2009 Olten-Solothurn 1926 Gruber Rolf 1953 8134 Adliswil 8. Juni 2009 Thun 1927 André Hans 1959 3661 Uetendorf 16. Mai 2009 Thun 1931 Frei Ernst 1963 3800 Unterseen 17. Juni 2009 Zürich Zürichsee Oberland 1934 1930 Schönenberger Josef Ambühl Kurt 1976 1964 5212 Hausen 8832 Wollerau 15. April 2009 4. Juni 2009 Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Verband/Association Der Zentralvorstand/Le comité central Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Mitglieder Mesdames, Messieurs, Chers membres, Meine kürzlich erfolgte Wahl in den Zentralvorstand von Verkauf Schweiz freut mich sehr. C’est avec joie que j’ai accueilli ma récente nomination au sein du comité central de Vente Suisse. Vor 48 Jahren erblickte ich in meinem Heimatort Laufen/BL das Licht der Welt. Meine obligatorische Schulzeit durchlief ich in Moutier im Berner Jura. Danach ermöglichten mir das französische Gymnasium Biel (Schwerpunkt naturwissenschaftliche Fächer) und die Universität Bern (Sekundarlehrerausbildung) eine reiche und differenzierte Ausbildung. Zur Zeit wohne ich in Neuenburg. Seit mehr als 20 Jahren bin ich als Verkaufsberater in der Sparte Küchentechnik im Verkauf tätig. Dank meiner gewissenhaften Arbeitsweise und meiner Kontaktfreudigkeit, meinem lebhaften Interesse an der Technologie der Produkte und einem ausgeprägten Sinn für Ästhetik bin ich zu einem geschätzten und effizienten Geschäftspartner geworden. Im Namen meines Arbeitgebers nehme ich jedes Jahr an mehreren Messen teil und erläutere dort einem vielfältigen, interessierten Publikum die Eigenschaften unserer Produkte. In meiner Freizeit fahre ich gerne Motorrad und restauriere alte Segel- und Motorboote. Meine Batterien lade ich regelmässig in meinem Wohnwagen am Bielersee wieder auf. Einen wunderschönen Sommer wünsche ich Ihnen allen. Ich versichere Ihnen, dass ich als Verantwortlicher für die Romandie ein aufmerksamer und loyaler Vermittler sein und für frischen Wind in den unterschiedlichen Westschweizer Sektionen sorgen werde. Natif de Laufon (BL), j’y ai vu le jour il y a 48 ans. J’ai effectué ma scolarité obligatoire à Moutier dans le Jura bernois. Par la suite, le Gymnase français de Bienne (section scientifique) puis l’Université de Berne (brevet d’enseignement secondaire) m’ont assurés une formation riche et nuancée. J’habite actuellement à Neuchâtel. Depuis plus de vingt ans je suis actif dans le secteur de la vente, en qualité de représentant dans le domaine de la technique de cuisine. Mon travail consciencieux, ainsi qu’une aisance naturelle à créer des contacts, doublés d’un vif intérêt pour la technicité des produits et un sens affiné de l’esthétique m’ont permis de devenir un partenaire commercial apprécié et efficace. Au nom de l’entreprise pour laquelle je travaille actuellement, je participe chaque année à diverses foires au cours desquelles je peux conseiller un public varié et intéressé aux spécificités des produits que je représente. Comme loisir je pratique volontiers la moto et restaure d’anciens bateaux à voile ou à moteur. Je me ressource aussi régulièrement à ma caravane au bord du lac de Bienne. Je souhaite un très bel été à tous et vous assure que je serai un intermédiaire attentif et loyal, soucieux de dynamiser les différentes sections romandes dont la supervision m’a été confiée. Frischen Wind und gute Geschäfte wünsche ich Ihnen! Thomas Auer Thomas Auer Bon vent et bonnes ventes !... 19 Sektionen/Sections Sektionsberichte/Rapports des sections Sektion Biel-Bienne Das Wetter kannst Du nicht ändern, aber die Einstellung dazu. Mit diesen Worten hat der Vergnügungsobmann Albert Frei mehr als zwanzig Teilnehmer zum VETERANENAUSFLUG 2009 empfangen. Wie jedes Jahr hat er verschwiegen, wohin uns die Reise führt. Der Regen prasselte nur so an die Autoscheiben und sehen oder erahnen konnten wir kaum etwas. So war es auch nicht verwunderlich, dass Jacqueline dem Autokonvoi nicht folgen konnte. Dank einer gross angelegten Suchaktion ist sie doch noch rechtzeitig mit ihrer Besatzung zu Kaffee und Gipfeli im Kundenzentrum der Firma Jura in Niederbuchsiten eingetroffen. Dass es für einen guten Kaffee die richtige Mischung und Maschine braucht, wurde uns fachkundig demonstriert. Entdeckt wurde der Kaffee bereits im Jahre 850 nach Christus. Ziegen, die besonders aufgeweckt von der Weide zurückkamen, haben die Mönche darauf aufmerksam gemacht. Alleine das gross angelegte Museum ist schon ein Besuch dieses Kundenzentrums wert. Besonders die runden Kaffeebohnen haben es uns angetan und mancher hat mit dieser Spezialität das Kundenzentrum verlassen. Draussen war nun heiter Sonnenschein und wir bewegten uns abseits der Autobahn nach Subingen zum Mittagessen. Der Gourmet und Organisator Albert hatte ein Menü zusammengestellt, das von allen geschätzt wurde. Ja, gepflegtes Essen und ein feiner Tropfen Rotwein sind schon für Jedermann/ Frau eine Verbesserung der Lebensqualität. «Und nun Albert? Wir nehmen an, das war der Abschluss und wir fahren zurück nach Biel?». Weit gefehlt, «der Höhepunkt des Tages folgt erst noch», sagte Albert. Dies ist der Besuch des grössten Regional-Flughafens der Schweiz, des Airports Grenchen. Was wir zu sehen und zu hören bekamen, war für jedes Verkauf Schweiz-Mitglied und jeden Veteran ein besonderes Erlebnis und kann nur organisiert und in Gruppen durchgeführt werden. 20 Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Von Herrn Heim, Berufspilot und Fluglehrer, wurden wir empfangen. Er führte uns von Hangar zu Hangar und wir bestaunten Flugzeuge vom kleinsten Piper und Segelflugzeug bis hin zum neuesten Düsenjet. Kompetenz und Erfahrung in allen Sparten der Fliegerei werden uns hautnah zelebriert. Ja, hier stehen Privatjets, die je nach Bestuhlung bis zu zwölf Personen an Geschäftssitzungen und Events fliegen. Teilweise kostet ein solches Flugzeug über CHF 2,5 Millionen und es gibt Firmen in der Region, die eine ganze Flotte besitzen. Ein neuer Hangar für eine private Unternehmung wird zur Zeit erstellt. Auf zwei Drehplattformen mit je einem Durchmesser von 32m ist Platz vorhanden für 16 Jets. Der grosse Vorteil ist, der Pilot drückt auf den Knopf und wählt das gewünschte Flugzeug. Die Plattform dreht sich bis zum Ausgangstor. Der Unternehmer oder Pilot führt den Jet ins Freie und parkiert auf der Plattform sein Auto. Somit spart er die Parkplatzgebühren und erhält nicht wie wir Vertreter die ungeliebten Bussenzettel. Hier stehen Helikopter der neuesten Bauweise mit Platz bis zu acht Personen, die alle für private Einsätze bestimmt sind. Ja, über diesen Flugplatz gäbe es noch viel zu erzählen. Um 17.30 Uhr war dann leider Schluss und ein erlebnisreicher Tag ging zu Ende. Mit einem tosenden Applaus dankten die Teilnehmer für die Organisation und sind stolz, Mitglieder von Verkauf Schweiz zu sein. Josef A. Werz Sektion Biel-Bienne Über zwanzig Personen konnte Josef A. Werz, Präsident der Sektion Biel, im Seminarhotel Worbenbad in Worben am Bildungsabend vom 11. Mai 2009 Uhr begrüssen. Das aktuelle Thema war: Verkaufen im «perfekten» Sturm – an Widerständen wachsen. Der Referent, Herr Christian H. Fravi, ist selbstständiger Verkaufstrainer, Coach und Autor von Fachartikeln im Bereich Verkauf und uns als Leser der Verbandszeitschrift bestens bekannt (www.fravitraining.ch). Er hat es verstanden, seine schriftlichen Sektionen/Sektions Erläuterungen auch als Referent auf die Teilnehmer zu übertragen und hat alle zum Anwenden an der Verkaufsfront begeistert. Besonders die momentane Situation hat bestätigt, dass jede Prognose falsch ist. Es fragt sich nur wie falsch! Was momentan an der Verkaufsfront wichtig ist, ist Optimismus auf die Kunden auszustrahlen und nicht die negativen Nachrichten der Medien an der Verkaufsfront zu unterstreichen. Lächle in den Tag und er lacht Dir entgegen! Eine Einstellung, die über vieles hinweg hilft. Eine starke Aussage ist auch: Wer glaubt er sei arm, wird immer ärmer. Wer glaubt er sei reich, wird immer reicher. Wichtig ist, sich selbst zu motivieren, denn selbstmotivierte Leute sind die besten Verkäufer. Herr Fravi erklärt die Guru-Technik als ideales Mittel für die Motivation. Frage Dich, wie hätte dies mein Vorbild (mein Guru) gemacht. Ein wichtiger Punkt ist auch der Sport z.B. tägliches Joggen. Als Entschuldigung gilt nicht, ich habe keine Zeit. Probieren Sie es doch am Morgen vor der Arbeit, da haben Sie noch Zeit und stehen eine halbe Stunde früher auf. Die beste Motivation und die besten Ideen für Ihre Verkaufstrategie kommen z.B. beim Joggen und Sie unternehmen erst noch was für Ihre Gesundheit. Sie haben die erste Hürde bereits genommen und sich besiegt. Sie stehen mit einem Lächeln und Selbstsicherheit vor Ihrem ersten Kunden und er belohnt Sie mit einem Auftrag. So einfach ist es, man muss nur an sich selbst glauben. Als Abschluss war noch ein mentales Training angesagt. Die Teilnahme war frei aber zum Erstaunen von Herrn Fravi haben alle daran teilgenommen. Was dies bringt, muss jeder selber beurteilen. Auch im Sport ist dies ein wichtiger Punkt und vielfach entscheidet dies über Sieg oder Niederlage. Wenn es im Kopf stimmt, stimmt auch die Leistung. Als Abschluss offerierte die Sektion Biel einen Apéro. Ja, schöne und erfolgreiche Abende gehen leider viel zu schnell vorbei. Die neue Strategie des Verbandes Verkauf Schweiz, die Bildungsanlässe regional durchzuführen, hat sich bewährt und kann allen Sektionen nur empfohlen werden. Der Vorteil ist, man engagiert die besten Referenten und er spricht nicht nur vor 10 bis12 Teilnehmern, sondern vor vollem Saal. Die Kosten für die Sektionen können somit im Griff behalten werden. Josef A. Werz Sektion Zentralschweiz Eine Gruppe aktiver «Verkauf Schweiz, Sektion Zentralschweiz»-Verkäufer/Innen trafen sich, um sich an dem Sales Force Workshop vom 09.06.09 weiter zu bilden. Die zwei Themen: «Meine eigene Maktpositionierung erkennen, verbessern und umsetzen» und «Meine Einzigartigkeit als Verkäufer kennen mit meinen Stärken und Schwächen» wurden behandelt. Mit geschickter Hand führte Otto C. Binggeli uns immer wieder zurück zum Thema, wenn wir zu lange über unsere Probleme berichteten. Jeder Teilnehmer konnte für sich Ideen und Anregungen nach Hause nehmen. Der Nutzen an einem Sales Force Workshop teilzunehmen liegt auf der Hand. So konnten wir das Gelernte und die Vorschläge von anderen Teilnehmern am nächsten Tag im Verkaufsgespräch sofort einbringen. Die TeilnehmerInnen haben sich begeistert verabschiedet und die Begeisterung nehmen wir für die nächsten Tage mit. Das wiederum überträgt sich auf den Kunden, und da der Kunde mit 80% auf seine Gefühle hört, werden wir ihm unsere Produkte mit Begeisterung verkaufen können. Unser nächster Sales Force Abend findet am 8. September 2009 statt. Das Thema wird rechzeitig bekannt gegeben. Anmeldungen werden gerne entgegen genommen. Die Teilname ist auf zehn aktive VerkäuferInnen beschränkt. Christian Haupt, Vorstandsmitglied 21 Sektionen/Sections Sektionsanzeigen/Avis des sections Sektion Section Kontaktperson Personne à contacter Bern Sonntag 20. September 2009 Ueli Graber Im Suldtal beim Rest. PochAllmendstrasse 14 tenfall oberhalb Aeschiried 3629 Kiesen Tel. 031 721 28 15 e-Mail: [email protected] Bern Mittwoch 15. Oktober 2009 13.30 h Paul von Dach Obermatt 77 3036 Detligen Tel. 031 825 68 00 Fax 031 825 68 01 e-Mail: [email protected] Josef A. Werz Schürlistrasse 4 2563 Ipsach Tel. 079 295 88 96 e-Mail: [email protected] Josef A. Werz Schürlistrasse 4 2563 Ipsach Tel. 079 295 88 96 e-Mail: [email protected] René Tanner Wiedenstrasse 4 8505 Pfyn Tel. 079 419 33 02 e-Mail: [email protected] René Tanner Wiedenstrasse 4 8505 Pfyn Tel. 079 419 33 02 e-Mail: [email protected] Peter Wernli Kapellenweg 23 3612 Steffisburg Tel. 079 311 63 42 e-Mail: [email protected] Peter Wernli Kapellenweg 23 3612 Steffisburg Tel. 079 311 63 42 e-Mail: [email protected] Biel-Bienne Samstag/Samedi 3. Oktober 2009 3 octobre 2009 Biel-Bienne Freitag/Vendredi 13. November 2009 13 novembre 2009 Frauenfeld Freitag 4./18. September 09 19.30 h 22 Frauenfeld Montag 23. November 2009 Thun Donnerstag 3. September 2009 Thun Sonntag 20. September 2009 Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende Lokal/Ort Local/Lieu KKW Mühleberg beim Besucher-Pavillon Genf Genève Anlass Manifestation Raclette-Essen im Suldtal Zusammen mit der Sektion Thun verbringen wir den Bettag bei Raclette im Freien. Ob per Pedes der Suld entlang oder fahren bis an Ort, Hauptsache, wir sind mit der ganzen Familie dabei. Anmeldung: ja Besichtigung KKW Mühleberg Wir tauchen ein in die geheimnisvolle Welt der Kernenergie. Rätselhaftes wird gelüftet. Ein hochinteressanter Nachmittag für alle aus unserer Sektion – auch für Begleitpersonnen. Anmeldung: ja. Besuch des CERN Visite du CERN Ort und Zeit werden noch Generalversammlung mitgeteilt Assemblée générale flores-tabacos Frauenfeld Whisky-Degustation bei flores-tabaxoerer Sektion – auch für Begleitpersonnen. Anmeldung: ja Restaurant Goldenes Kreuz Generalversammlung Frauenfeld Anmeldung: ja Thun Stamm an der OHA Im Suldtal beim Rest. Poch- Raclette-Essen im Suldtal tenfall oberhalb Aeschiried Zusammen mit der Sektion Bern verbringen wir den Bettag bei Raclette im Freien. Ob per Pedes der Suld entlang oder fahren bis an Ort, Hauptsache, wir sind mit der ganzen Familie dabei. Anmeldung: ja Sektionen/Sections Sektion Section Kontaktperson Personne à contacter Thun Freitag 13. November 2009 Peter Wernli Kapellenweg 23 3612 Steffisburg Tel. 079 311 63 42 e-Mail: [email protected] René A. Feldbauer Ruessenstrasse 12 6340 Baar Tel. 079 322 36 86 e-Mail: verkaufschweiz-zentral.ch Zentralschweiz Freitag 20. November 2009 Lokal/Ort Local/Lieu Anlass Manifestation Hauptversammlung Vierwaldstättersee Luzern Fondue-Schiff Anmeldung: ja Weiterbildung Sektionen/Formation continue des sections Sektion bzw. Marketinggruppe Section resp. Groupe marketing Kontaktperson Personne à contacter Lokal/Ort Local/Lieu Anlass Manifestation Bern Donnerstag 10. September 2009 ab 19.30 h Daniel Hildebrandt Nesslerenweg 72 3084 Wabern Tel. 076 335 04 14 [email protected] René Tanner Wiedenstrasse 4 8505 Pfyn Tel. 079 419 33 02 e-Mail: [email protected] René A. Feldbauer Ruessenstrasse 12 6340 Baar Tel. 079 322 36 86 www.verkaufschweiz-zentral.ch Restaurant Ziegelhüsi Deisswil BE Kaffee und Kaffeemaschinen Frauenfeld Montag 24. August 2009 Zentralschweiz Dienstag 8. September 2009 10. November 2009 19.30 h–21.30 h Marketing-orientierter Internetauftritt Referent: Stefan Glauser Gasthaus Die Perle Perlen Ab 18.00 h findet ein gemeinsames Abendessen statt. Sales Force – Workshop Ein praktisches Thema von der Verkaufsfront wird behandelt. Ihr Nutzen: Gelerntes am nächsten Tag umzusetzen/Ideen von Kollegen aufnehmen und umzusetzen. Anlass nur für Aktivmitglieder Leitung: Otto Binggeli Kosten: Unkostenbeitrag erwünscht Anzahl Teilnehmer: max. 12 Personen Anmeldung: ja 23 In letzter Minute / à la dernière minute Besuchen Sie unsere neue Website: www.verkaufschweiz.ch Diese erwartet Sie ab KW34/2009 in ihrem neuen Erscheinungsbild. Visitez notre nouveau site internet : www.ventesuisse.ch Il vous attend dès la semaine 34/2009 en nouveau phénotype. Aktueller Mitgliederbestand VCH per 31.07.2009: 3‘909 Nombre de membres actifs de VS par 31.07.2009: Verkauf Key Account Manager Kompaktkurs Verkauf Lehrgangsstart Oktober 2009 Infos und Anmeldung: www.sawi.com, [email protected] oder 044 802 25 00 Schweizerisches Ausbildungszentrum für Marketing, Werbung und Kommunikation 3‘909 Profitieren Sie dank dem Kollektivvertrag von 24 Grundversicherung (Basis) - Freie Wahl der Grundversicherung (gilt für die Marken Helsana, Progrès, sansan, avanex und aerosana alles Unternehmen der Helsana-Gruppe) Zusatzversicherung - Bis 20% Kollektivrabatt auf den meisten Zusatzversicherungen - Gleiche Konditionen auch für Ihre Familie - Zusätzlich 10% Familienrabatt (ab 3 Personen) Neu und exklusiv für Mitglieder von Verkauf Schweiz: Bis 20% Rabatt auf den meisten Zusatzversicherungen Verkauf Schweiz Vente Suisse Vendita Svizzera Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen Association des professionnels de la vente et des entreprises Associazione dei professionisti della vendita e delle aziende
