Verkaufsdokumentation Schlösslifeld 21 in Biel

Verkaufsdokumentation Schlösslifeld 21 in Biel
Documentation de vente Champs-du-Châtelet 21 à Bienne
4.5- Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz
Appartement de 4.5 pièces avec place d’agrément
Allgemeine Informationen / Informations générales
Verkaufspreis Wohnung /
2 Einstellhallenplätze / Bastelraum
Prix de vente appartement /
2 places de parc en halle souterraine / local de bricolage
515'000.00
Wertquote Wohnung /
Quotes-part appartement
68/1000
Baurechtsvertrag /
Droit de superficie
Stadt Biel/ Ville de Bienne
Beschreibung
Die lichtdurchflutete und modern ausgebaute Parterrewohnung verfügt über einen grosszügigen Wohnraum
mit offener Küche. Die Küche ist geräumig und bietet jeden Komfort. Der Gartensitzplatz, welcher über eine
gedeckte Terrasse verfügt, ist vom Wohnzimmer aus direkt erreichbar. Die aktuelle Grundrissgestaltung
umfasst zwei grosse Zimmer, wovon ein Raum unterteilbar ist. Eine neue Raumaufteilung ist ohne grosse
bauliche Intervention möglich. Es erwarten Sie zwei Nasszellen, eine mit Badewanne, WC und Lavabo, die
andere mit Dusche, WC und Lavabo. Als Nebenräume gehören ein Keller, eine private Waschküche sowie ein
Bastelraum zur Wohnung. Die Einstellhalle ist über das Treppenhaus direkt mit der Wohnung verbunden.
Lage
Das Schlösslifeldquartier lässt keinen Wunsch offen und eignet sich sowohl für Familien als auch für junge und
ältere Paare. Die ruhige Lage lädt zum Entspannen ein und wird ergänzt mit einer modernen Infrastruktur. Alle
Schulen, die Post und verschiedene Einkaufsmöglichkeiten befinden sich direkt im Quartier. Auch
verkehrstechnisch ist das Schlösslifeld (per öV und zu Fuss) perfekt mit dem Stadtzentrum verbunden.
Description
L’appartement au rez-de-chaussée vous offre une agréable pièce à vivre avec cuisine ouverte. La place
d’agrément ainsi que la terrasse couverte sont accessibles depuis le séjour. La cuisine complétement équipée
dispose de tout le confort nécessaire. Actuellement, vous trouverez deux pièces de nuit, la chambre d’enfant
peut être séparée par un mur. Les salles d’eau sont séparées, la première avec baignoire et WC et la seconde
avec une douche et un WC. L’objet en question comporte également deux places de parc en halle souterraine
ainsi qu’une buanderie privative, une cave et un local de bricolage.
Emplacement
Le quartier du Champs-du-Châtelet ne laisse aucun vœu inexaucé, il est idéal pour les familles, les jeunes
comme pour les plus âgés et vous offre entre autre:
Une situation calme vous invite au repos. Tous les niveaux scolaires, de la maternelle à l’école secondaire et
naturellement les infrastructures telles que la poste, les commerces ainsi que des zones de repos sont
accessibles à une courte distance. Le centre-ville peut être rapidement atteint en transports publics, en voiture
ou soit à pied.