COMMERCIAL INVOICE/PACKING LIST FACTURE
Transcription
COMMERCIAL INVOICE/PACKING LIST FACTURE
COMMERCIAL INVOICE/PACKING LIST FACTURE COMMERCIALE/PACKING LIST Date of Exportation / Invoice Number /I1005616 Numero de la facture 4/13/2011 Date de l'exportation Cosignee Shipper/Exporter Expediteur/Exportateur Destinataire Astro Aviation 1431 Jupiter Drive Seattle, WA 98290 United States of America Astro Aviation 1431 Jupiter Drive Seattle, WA 98290 United States of America ATTN: George Jetson Ph: 708-123-1234 Fax: 708-123-9876 Country of Export/Pays de fabrication: CANADA Terms of Sale/Conditions de: FOB Importeur(if other than consignee) Country of manufacture/Pays de fabrication: Acheteur(si different du destinataire) United States of America International Air Waybill number/numero de lettre de transport aerien internationale: Type of packing/Description of goods / Type d'emballage/Description ge la merchandise Qty / Qte Unit measure / Unite mesure Weight / Poids (LB) Unit Value / Valeur d'unite Total Value / Valeur Totale 2300-07-1AA INDICATOR, FUEL QUANTITY 1 EA 2 200.00 200.00 320-1066-010 SPRING ROTOR LEFT 1 EA 1 10.00 10.00 Total Number of Packages / Nombre total de colis 2 Total wieght / Poids brut 3 lb Total Valule / Valuer Totale 210 These commodities, technology or software were exported from Canada in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contrary to Canadian law prohibited. It is herby certified that this invoice shows the actual price of the goods described, that No other invoice has been issued, and that all particulars are true and correct. Ces marchandises, technologies ou logiciels ont été exportés du Canada conformément avec la réglementation des exportations. Un détournement contraire à la loi canadienne interdit. Herby Il est certifié que la facture indique le prix réel des marchandises, que Aucune autre facture n'a été émis, et que tous les renseignements sont vrais et exacts. 6/7/2011 SIGNATURE TITLE-TITRE Form created with Quantum Control(tm) technology. Product Licensed to: Component Control DATE