docFRENCH PAVILION
download 
Plainte Transcription
FRENCH PAVILION
FRENCH PAVILION COSMOPROF asia 12-14 november 2014 – Hong Kong HALL 1E STAND F3 G UBIFRANCE 77 boulevard Saint-Jacques - 75014 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)1 40 73 31 11 - Fax: +33 (0)1 40 73 31 04 www.ubifrance.fr Contacts The French agency for international business development UBIFRANCE IN FRANCE Marie-Christine THUMEREL Tel: +33 (0)1 40 73 31 11 [email protected] EXPANDING FRENCH BUSINESS ABROAD UBIFRANCE, the French Agency for international business development, is an industry and trade public institution. The agency is in the process of a merger with the IFA, Invest in France Agency. UBIFRANCE IN Hong Kong [email protected] UBIFRANCE has a network of more than 1400 multicultural agents in France and worldwide - 80 offices in 70 countries – dedicated to the support of SME and ISE for export activities. UBIFRANCE in Shanghai [email protected] UBIFRANCE also runs the V.I.E scheme (Volontariat International en Entreprise). www.ubifrance.fr UBIFRANCE in Vietnam [email protected] Status: Public institution with industrial and business nature french buzz FRENCH BUZZ At the French pavilion: come and visit the French BUZZ zone E1 F5 Reflecting the French industry vitality, The French Pavilion is delighted to announce the presence of a "French BUZZ Zone" on a 80 sqm surface. This hightly visible showcase will promote 12 companies, exhibiting at the COSMOPROF ASIA Show. Buyers will then benefit from new opportunities of business matching. 1- Biostase - Booth F5Ae 8- Omum - Booth F5Aj 2- Cosmed - Booth F5Ab9- Phyderma - Booth F5Al 3- Ekia - Booth F5An 10- Pure Altitude - Booth F5Ad 4- Indemne - Booth F5Ag 11- Thalac - Booth F5Am 5– Melchior & Balthazar - Booth F5Ah 12- VEGETALEMENT 6– Monoï - Booth F5Ak 7- Néomist - Booth F5Af PROVENCE - Booth F5Ac 13- Ubifrance - Booth F5Aa UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 3 CONTENTS page hall 1E: perfumery, cosmetics, toiletries, page Booth hair products 4 Booth COSINUS SERVICOSM ���������� 32 F3A COSMED �������������������������������� 33 F5Ab COSMETIC VALLEY ���������������� 34 F3Ja 3 chênes ����������������������������� 12 Q1B COVERPLA ���������������������������� 35 F6B ABC TEXTURE ����������������������� 13 F3E CREASCENTS SARL �������������� 36 F6g ABELLIE �������������������������������� 14 F6Ca adopt’ ���������������������������������� 15 Q1D Cypreos France Eponges ������������������������������ 37 F1C ALPOL COSMéTIQUE ������������ 16 F1D Delta partners ����������������� 38 F5F ALVEND LABORATOIRE �������� 17 F4A Detaille sa ������������������������� 39 Q1Cb ANNY JEAN ��������������������������� 18 F3G EKIA ��������������������������������������� 40 F5An ARGANDIA ����������������������������� 19 F2Eb EVOLUDERM ������������������������� 41 F7F ASEPTA ���������������������������������� 20 F7B FINESSENCE ������������������������� 42 F2Ea FOUCAUD Paris ������������������� 43 F4C Atelier de Productions Aromatiques ���������������������� 21 F4J GROUPE ELIANE ������������������� 44 F2D Aura Chaké ������������������������ 22 F3M Bio Aromes ������������������������� 23 F4E Groupement Interprofessionnel du Monoï de Tahiti (g.i.m.t.) �� 45 F5Ak BIOCYTE �������������������������������� 24 F5C INDEMNE ������������������������������ 46 F5Ag Biostase ������������������������������ 25 F5Ae Bontoux sas ����������������������� 26 Q1Ca Institut Cameane Arcancil Paris ������������������ 47 F7A Bretagne Cosmetiques Marins ��������������������������������� 27 IPRa ��������������������������������������� 48 F4Ba F1E KADALYS ������������������������������� 49 F1H Bretagne Commerce International ������������������� 28 F6J Laboratoires Arcana ����� 50 f2c Laboratoires Bea ������������� 51 F2b Cegedis Abo-Cosmetiques ������������� 29 F3La Laboratoires Biopha ������� 52 F2a Centre-Loire Valley Region �������������������� 30 F3Jb Labo Derma Sas Cabinet Continental ���������������������� 53 F2h CORSICA ESSENCES ������������ 31 F4G UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 CONTENTS page Laboratoires e.v. roig ����� 54 Booth page Booth F3d Laboratoire Gravier sas ������������������������ 55 Plisson Vikim Diffusion ����������������� 76 F6Cb F2J Pure Altitude �������������������� 77 F5Ad Laboratoires Ineldea ����� 56 F1F Laboratoire PYC ��������������� 57 F1B Science et Mer Laboratoires ��������������������� 78 F3C Sens et Spirit sas ������������� 79 F6A Skin Care Develop Lab ���� 80 F3lb Sgs cts �������������������������������� 81 F3N Société Française d’Aromatiques – Romani ��� 82 F5D SOFIA COSMETIQUES ����������� 83 F4D TECHNATURE ����������������������� 84 F6D THALAC ��������������������������������� 85 F5Am Théophile Berthon ��������� 86 F3F TOM ROBINN ������������������������ 87 F4K UNHYCOS ������������������������������ 88 F1G VALCENA �������������������������������� 89 F5e Vegetalement Provence ��� 90 F5Ac VMI ���������������������������������������� 91 F5B Woman Essentials ����������� 92 F3K Laboratoire Science et Nature ��������������������������� 58 F2G Laboratoires Vitarmonyl ������������������������� 59 F2F La Phocéenne de Cosmetique ������������������� 60 F4h Lessonia ������������������������������ 61 F6k LV Cosmetic’s ��������������������� 62 F3H Lyon Skin Care ������������������ 63 F1A Lysedia - Théodore Pierre Laboratoires ������� 64 F6H marilou bio ������������������������ 65 F7E mediatic labs �������������������� 66 F4F m et b sarl ������������������������� 67 F5Ah MORJANA ������������������������������ 68 F6J NEOMIST ������������������������������� 69 F5Af omum ������������������������������������ 70 F5Aj P&B Group �������������������������� 71 F3B PHYDERMA ��������������������������� 72 F5Al Physiolab International ������������������� 73 Batteur International ������������������� 94 E4C F6E BEAUTYMED SAS ������������������ 95 D1D Phytocosma sas ���������������� 74 F6F Pier Augé ���������������������������� 75 F4Bb Biologie Pierre Boutigny ����������������������������� 96 hall 3E: beauty salons, well-being products & equipments UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 5 CONTENTS page Booth Biologique Recherche ��� 97 D1B EFB beauté ������������������������� 98 E5B Laboratoires Ingrid Millet sas ������������� 99 D1A hall 5G: packaging, raw materials, private label & contracts 6 FRENCH COSMETIC WORKSHOP ������������������������� 101 F2F Institut d’Expertise Clinique ���������������������������� 102 F2D Strand Cosmetics Europe ������������������������������ 103 F2E UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 Floor Map hall UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 1E 7 Floor Map hall 1E Floor Map hall 3E hall 5G hall 1E: p erfumery, cosmetics, toiletries, hair products page Booth hall 1E: perfumery, cosmetics, toiletries, hair products 10 page Booth Cegedis Abo-Cosmetiques ������������� 29 F3La Centre-Loire Valley Region �������������������� 30 F3Jb CORSICA ESSENCES ������������ 31 F4G COSINUS SERVICOSM ���������� 32 F3A COSMED �������������������������������� 33 F5Ab COSMETIC VALLEY ���������������� 34 F3Ja COVERPLA ���������������������������� 35 F6B CREASCENTS SARL �������������� 36 f6g 3 chênes ����������������������������� 12 Q1B ABC TEXTURE ����������������������� 13 F3E ABELLIE �������������������������������� 14 F6Ca adopt’ ���������������������������������� 15 Q1D ALPOL COSMéTIQUE ������������ 16 F1D ALVEND LABORATOIRE �������� 17 F4A ANNY JEAN ��������������������������� 18 F3G ARGANDIA ����������������������������� 19 F2Eb Cypreos France Eponges������������������������������� 37 F1C ASEPTA ���������������������������������� 20 F7B Delta partners ����������������� 38 F5F Atelier de Productions Aromatiques ���������������������� 21 Detaille sa ������������������������� 39 Q1Cb F4J EKIA ��������������������������������������� 40 F5An Aura Chaké ������������������������ 22 F3M EVOLUDERM ������������������������� 41 F7F Bio Aromes ������������������������� 23 F4E FINESSENCE ������������������������� 42 F2Ea BIOCYTE �������������������������������� 24 F5C FOUCAUD Paris ������������������� 43 F4C Biostase ������������������������������ 25 F5Ae GROUPE ELIANE ������������������� 44 F2D Bontoux sas ����������������������� 26 Q1Ca Bretagne Cosmetiques Marins ��������������������������������� 27 F1E Groupement Interprofessionnel du Monoï de Tahiti (g.i.m.t.) �� 45 F5Ak Bretagne Commerce International ������������������� 28 INDEMNE ������������������������������ 46 F5Ag F6J Institut Cameane Arcancil Paris ������������������ 47 F7A UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 page Booth page Booth IPRa ��������������������������������������� 48 F4Ba omum ������������������������������������ 70 F5Aj KADALYS ������������������������������� 49 F1H P&B Group �������������������������� 71 F3B Laboratoires Arcana ����� 50 F2c PHYDERMA ��������������������������� 72 F5Al Laboratoires Bea ������������� 51 F2b Laboratoires Biopha ������� 52 F2a Physiolab International ������������������� 73 F6E Phytocosma sas ���������������� 74 F6F Labo Derma Sas Cabinet Continental ���������������������� 53 F2h Pier Augé ���������������������������� 75 F4Bb Laboratoires e.v. roig ����� 54 F3d Plisson Vikim Diffusion ����������������� 76 F6Cb Laboratoire Gravier sas ������������������������ 55 F2J Pure Altitude �������������������� 77 F5Ad Laboratoires Ineldea ����� 56 F1F Laboratoire PYC ��������������� 57 F1B Science et Mer Laboratoires ��������������������� 78 F3C Sens et Spirit sas ������������� 79 F6A Skin Care Develop Lab ���� 80 F3lb Sgs cts �������������������������������� 81 F3N Société Française d’Aromatiques – Romani ��� 82 F5D SOFIA COSMETIQUES ����������� 83 F4D TECHNATURE ����������������������� 84 F6D THALAC ��������������������������������� 85 F5Am Théophile Berthon ��������� 86 F3F TOM ROBINN ������������������������ 87 F4K UNHYCOS ������������������������������ 88 F1G VALCENA �������������������������������� 89 F5e Vegetalement Provence �� 90 F5Ac VMI ���������������������������������������� 91 F5B Woman Essentials ����������� 92 F3K Laboratoire Science et Nature ��������������������������� 58 F2G Laboratoires Vitarmonyl ������������������������� 59 F2F La Phocéenne de Cosmetique ������������������� 60 F4h Lessonia ������������������������������ 61 F6K LV Cosmetic’s ��������������������� 62 F3H Lyon Skin Care ������������������ 63 F1A Lysedia - Théodore Pierre Laboratoires ������� 64 F6H marilou bio ������������������������ 65 F7E mediatic labs �������������������� 66 F4F m et b sarl ������������������������� 67 F5Ah MORJANA ������������������������������ 68 F6J NEOMIST ������������������������������� 69 F5Af UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 11 HALL 1Q STAND Q1B PRODUCER - DISTRIBUTOR FOOD SUPPLEMENT COSMETICS 3 chênes 3 CHêNES - COLOR & SOIN Z.A.C. Terre Ronde - 69770 VillechenÈve - FRANCE Tel: +33 (0)4 74 70 20 20 www.3chenes.fr - www.coloration3chenes.com Contact JN NEGRONI International Development Manager Mob.: +33 (0)6 77 80 05 37 [email protected] For 20 years, Les 3 CHÊNES® Laboratories have a scientific research approach by manufacturing the latest generation of food supplements and cosmetics, made from raw materials rigorously selected and advanced manufacturing methods. In order to supply a perfect quality, a controlled proportioning of ingredients, to ensure a real efficiency, Les 3 CHÊNES® have chosen to control consciously: - formulas with an internal R&D laboratory, - internal plant extraction to guarantee an optimal proportioning of active ingredients, - controlled manufacturing in order to answer specifications. This controlled manufacturing process guarantees: - quality and efficiency of best known products, - genuine innovations made by 3 CHÊNES® only. 12 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F3E French Cosmetics subcontractor specialized in Makeup - skin Care and Sun Care ABC TEXTURE ABC TEXTURE Z.A.C. La ville ès Passants II - rue Isaac Newton 35800 Dinard - FRANCE Tel: +33 (0)2 99 20 03 63 - Fax: +33 (0)2 99 19 52 20 www.abctexture.com Contacts Nathalie DESSIRIER Sales & Marketing Director Mob.: +33 (0)6 10 02 08 08 [email protected] Louisette BOURDIN CEO [email protected] Innovation and Quality at the heart of core values of ABC Texture. ABC Texture is French Cosmetics subcontractor specialized in Makeup, skin Care and Sun Care. Leaning on a high tech and guided by a sensory approach, our research laboratory develops and creates innovative and exclusive textures for each customer. Listening to its customer needs ABC Texture offer 3 types of services: Development, production and filling with your pack, and full service. ABC Texture provides a sur-mesure support, from the concept to manufacturing, for a successful launch. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 13 HALL 1E STAND F6Ca Organic - Honey - Royal Jelly - Propolis Beehive ABELLIE FAMILLE MARY - ABELLIE L.D. BEAU RIVAGE - 49450 SAINT ANDRE DE LA MARCHE - FRANCE Tel: +33 (0)2 41 55 42 30 - Fax: +33 (0)2 41 55 73 51 www.abellie.fr Contacts Thomas FILLAUDEAU Responsable Export Tel: +33 (0)2 41 55 42 30 Mob.: +33 (0)6 86 24 01 64 [email protected] Benoit MARY President 14 Abellie is the creation of Famille Mary, the honey and beehive products French specialist. Since 1921, Famille Mary is dedicated to the world of bees to benefit of its treasures. Today, with our cosmetics brand "Abellie", we propose innovative, efficient and eco-friendly cares. These cosmetics associate Honey, for its softness, and Royal Jelly, for its revitalizing effects, with plants & flowers. We have created organic cares for the face, the body and the hair in a complete range of products composed of day & night cream, serum, lift, milk or lotion for example. Thanks to our experience, these products fill with consumer’s requirements that are looking for organic, efficient, responsible and pleasant products. We invite you to discover this unique beauty’s elixir that bees and nature created for us. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND Q1D Adopt’ is a concept of perfumes 100% made in France at an unbeatable price adopt’ FOLIES DOUCES SAS 19 impasse Lou Haou - ZI Auguste V - 33610 CESTAS - FRANCE Tel: +33 (0)5 56 07 57 90 www.adopt.fr ContactS Julie Schoell Directrice Export Mob.: +33 (0)6 75 22 15 32 [email protected] Dominique Monlun President Adopt’ the history of a little 30ml perfume bottle… It was Dominique Monlun, an avant-gardist perfume creator first created a fragrance worthy of the biggest brands, in a fun and practical bottle at an unbeatable price! For 25 years he has been devoted to conjuring up new scents while exclusively using high-quality French ingredients that he blends himself using traditional expertise in his factory of Bordeaux. Adopt’ is 100% made in France, fun and attractive with an excellent quality/price ratio. With more than 200 fragrance creations, the adopt’ concept will enchant you with the high quality of its ingredients, blends and the harmony of its notes. Ready to adopt? UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 15 HALL 1E STAND F1D SKIN-CARE - FORMULATION - MANUFACTURING FILLING - DERMO-COSMETICS ALPOL COSMéTIQUE ALPOL COSMéTIQUE 140 Rue Pasteur - 01500 Château-Gaillard - FRANCE Tel: +33 (0)4 74 38 51 00 - Fax: +33 (0)4 74 34 51 65 www.alpol.fr Contacts Florian CREST Export Sales Manager Mob.: +33 (0)6 24 60 75 39 [email protected] Philippe FAURE Plant Director Mob.: +33 (0)6 13 55 11 23 [email protected] For more than 65 years Alpol Cosmétique has been the reliable partner of the leading cosmetic and dermocosmetic brands in France and abroad. Our R&D department develops and offers “taylor made” skin care formulations but can also suggest standard and tested formulations issued from our catalog. Alpol Cosmétique facility is GMP iso 22716 certified, ecocert certified for organic products and approved for the production of HALLAL products. We also provide marketing and registration support as well as full service. We will be delighted to welcome you on our booth to introduce our latest product ranges: dermo-cosmetic (clinically tested), baby and sun care lines. 16 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4A Manufacturer – Organic – Cosmetics Anti-aging - brightening ALVEND LABORATOIRE COSLYS - LILAS BLANC Z.A. LES DOUETS JAUNES - 49360 SOMLOIRE - FRANCE Tel: +33 (0)2 41 55 66 65 - Fax: +33 (0)2 41 55 66 57 www.nature-et-strategie.com Contacts Samuel GABORY PDG [email protected] Marjorie BOUDAUD Responsable Export Mob.: +33 (0)6 74 83 47 29 [email protected] French manufacturer and main European operator, we are manufacturing and distributing organic personal care products and Premium anti-aging and brightening cosmetics, elaborated with the best vegetable resources. All our raw materials are rigorously selected for their properties and their proven efficiency (anti-aging, soothing…) and provide the customers with unctuous textures and subtle fragrances, while fully respecting the consumer’s skin (Cosmébio and Ecocert Labels). Innovation is the key word of our Research and Development Department (Patents) and its expertise was many times awarded by both consumers and professionals. COSLYS and LILAS BLANC product offer are wide and cover any need of daily life: hygiene and care for face, body, hair, baby, teeth, hands, deodorants (COSLYS range); anti-aging and brightening skincare… (LILAS BLANC range). More information on Nature et Stratégie Group at: www.nature-et-strategie.com UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 17 HALL 1E STAND F3G Cosmetics & Perfumes since 1948: Private Label - OEM Contract Manufacturer ANNY JEAN laboratories ANNY JEAN laboratories Z.I. du Grand Mussuguet - 45 avenue Gay LUSSAC 13470 CARNOUX-EN-PROVENCE - FRANCE Tel: +33 (0)4 42 73 68 00 - Fax: +33 (0)4 42 73 68 49 www.annyjean.com Contacts Thomas Nantillé Responsable Marketing Tel: +33 (0)4 42 73 68 00 [email protected] Jean Nantillé Directeur de Site Tel: +33 (0)4 42 73 68 00 [email protected] 18 Established in 1948 in the heart of Provence French Riviera, Anny Jean has an experience of more than 65 years in the Perfume and Cosmetic field - Specialized in Contract Manufacturing, OEM Private Label and Full Service offers. Thanks to our numerous partnerships with many dedicated companies, we are able to develop your full range of cosmetics and perfumes « à la carte », from the design to the packaging, including Formulation, Research & Development, as well as Production. We also have a wide catalog of Standard Formulas, already tested and ready to sell. Certified by Ecocert®, we can develop Organic and Natural products, as well as traditional ones. Our 2000 square meter facilities, with fully integrated laboratories, especially created for any type of development, include a Microbiological Tests department In conformity with the Cosmetics Good Manufacturing Practices. Our Internal Quality System as well as our powerful Enterprise Resources Planning (ERP) include reliable and efficient procedures. All our manufacturing steps are followed by ERP (batch production from a few kilograms to several tons). Anny Jean has a powerful, performing and cutting edge producing and filling lines machinery regularly updated, to meet all your specific requests. We assist you during all along the development of your projects, throughout the various stages of technical and legal aspects before entering the market (we also help you in drawing up all the requested regulatory files). UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F2Eb FAIR TRADE and ORGANIC COSMETIC ARGANDIA ARGANDIA Z.A. Le Camp Bernard - 84110 SABLET - FRANCE Tel: +33 (0)4 90 12 35 85 - Fax: +33 (0)4 90 12 35 86 www.argandia.fr ContactS Thierry RECOUVROT Gérant Mob.: +33 (0)6 77 78 95 54 [email protected] Christian GABEZ Responsable Export Mob.: +33 (0)6 73 73 08 91 [email protected] Beautiful, human, organic and socially responsible, ARGANDIA is the result of an encounter and a sharing with the women of some Moroccan cooperatives. The secret of these Berber women’s glowing beauty lies at the heart of the Argan tree and the Opuntia prickly pear tree. This is where they find two miraculous oils, with thousands of virtues, handed down from mother to daughter for generations. Certified organic cosmetics by ECOCERT, and controlled fair trade cosmetics by ESR. ARGANDIA has set up two fair trade socially responsible businesses. An Argan oil of unique quality and a rare and precious prickly pear oil for unique organic cosmetics. We export our products in many countries, especially in Asia, in organic shops, spas, department stores, shops in shop, and beauty salons. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 19 HALL 1E STAND F7B AKILEINE ECRINAL COUP D’ECLAT VITA CITRAL HELIABRINE ASEPTA Laboratoires ASEPTA - AKILEINE - ECRINAL COUP D’ECLAT- VITA CITRAL - HELIABRINE 1-3 avenue Albert II - MC 98000 MONACO Tel: +37 (7)92 05 56 95 - Fax: +37 (7)92 05 33 94 www.asepta.com Contact Brice FROMION Directeur Export Mob.: +33 (0)6 78 63 53 89 [email protected] Founded in 1943 in the Principality of Monaco, Asepta is among the key players in dermo pharmacy in France and several other European countries. Akileïne is the leading brand in France for footcare products. Ecrinal is also number 1 in nail treatments. A hair line with exclusive active ingredients is also available under Ecrinal ; it is popular in many foreign countries. Vita Citral is co leader in the handcare market, and Coup d’Eclat, the inventor of Lifting Beauty Ampoules, will feature its newly renovated skincare program. Heliabrine salon pro lines will also be exhibited. 20 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4J FRAGRANCES Atelier de Productions Aromatiques Atelier de Productions Aromatiques Z.A. DE LA FESTRE SUD - ROUTE DE GRASSE 06530 SAINT CEZAIRE SUR SIAGNE - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 40 56 20 - Fax: +33 (0)4 93 40 56 21 www.apagrasse.com Contact Arnaud Fourré Parfumeur Tel: +33 (0)4 93 40 56 20 [email protected] Atelier de Productions Aromatiques (A.P.A.), located near Grasse, is a specialist creator and manufacturer of compounds for the perfume industry. A.P.A. is a team of experienced professionals specializing in fragrances for different application as perfumes, cosmetics (skin care, soaps, shampoos), house products (airfreshner, candles…), household and technical detergents. 85% of our production is exported out of the European Union. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 21 HALL 1E STAND F3M anti-ageing and sun products Aura Chaké Zelin International Cosmetics 15 Rue Dupin - 75006 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 45 48 84 49 - Fax: +33 (0)1 45 48 85 07 www.aurachake.com Contact Mob.: +33 (0)6 11 15 37 22 22 Aura Chaké is a French dermo-cosmetic beauty and well-being innovative and upscale brand, offering highly specialized products with visionaries formulas and proven effectiveness. It combines technology and creativity to fight the ravages of time and return to the original brightness. The brand draws her great approach to the interactivity of high performing active ingredients that provide substantial nutrition to the skin and reactivate the natural repair processes of the skin. Her answers are both universal and also specific to each skin type, according to the characteristics of markets. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4E Ingredients/Formulation - Perfumery & Cosmetics Welness & Spa products - Ecocert Cosmetic Bio Products Bio Aromes Bio Aromes Z.a. des boisselieres - Le saussay - D941 Lamblore - FRANCE Tel: +33 (0)2 37 37 69 10 - Fax: +33 (0)2 37 37 69 88 www.bioaromes.com Contact Stéphane FETIS General Development Manager Tel: +33 (0)2 37 37 69 10 [email protected] Your Best Solution For OEM, ODM and Private Labels. Our production is dedicated to cosmetics manufacture special Asia: Perfumes, creams, lotions, shampoos, sun care creams, whitening, Blemish cream. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 23 HALL 1E STAND F5C EXPERT IN NUTRICOSMETICS BIOCYTE IPV BIOCYTE 1555 AVENUE DE LA PLAINE - 06250 MOUGINS - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 61 20 65 - Fax: +33 (0)4 93 61 19 30 www.biocyte.eu - www.biocyterevolutionfit.com Contacts Frederic LEVY Managing Director Mob.: +33 (0)6 98 91 07 68 [email protected] Philippe BRUNEAU Managing Director Mob.: +33 (0)6 62 92 97 63 [email protected] 24 Biocyte Laboratory, Expert in Nutricosmetics, has built a reputation as the new international marketleading reference of dietary supplements. The brand's full knowledge, energy and permanent innovation are put to work to provide a highend range of products boasting beauty and anti-aging benefits. Biocyte has identified the factors involved in most aspects of the aging process and offers a variety of specially suited and regularly revised solutions. The beauty range is the brand's heart, incorporating all leading discoveries in oral skin care. Every product formula contains highly innovative and exclusive natural ingredients, a synergy of rare active principles intended to preserve beautiful skin and a beautiful body for longer. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ae Exquisite Cosmetics - facial and body cosmetics Imediate effect on the skin - Fantastic results Biostase Biostase 66 Rue de Miromesnil - 75008 Paris - FRANCE Rue Aristide Briand - BP 312 - 45303 Pithiviers - FRANCE Tel: +33 (0)2 38 33 49 23 www.biostase.com Contact Mob.: +33 (0)6 07 39 08 29 [email protected] I like Luxury. I dress my skin with Precious Creams. The Biostase Lithocosmetic, Gems to enhance your Beauty. Our ingredients relate to the Excellence for imediate results. Biostase a new architecture in cosmetic formulation. Using a Biostase product is a sensorial and wellbeing experience deeply satisfying . Please be our guest, because for you, only the best is enough. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 25 HALL 1E STAND Q1Ca Essential oil - Natural extract - Lavender oil Bontoux sas Bontoux Asia Pacific Ltd Unit 1213 - 12/F Wing on Plaza 62 Mody Road KOWLOON TSIM SHA TSUI EAST - HONG KONG Tel: +86 186 7646 3863 - Fax: +85 239 726 032 www.bontoux.com/en Contacts Max NG General Manager Mob.: + 86 186 7646 3863 [email protected] Rémy BONTOUX CEO Mob.: +33 (0)6 10 15 43 97 [email protected] 26 BONTOUX Group - Production of Natural Aromatic Ingredients: Essential oils and Extracts. Based in the heart of the French region of Provence, Bontoux SAS has established itself as a major international supplier of Natural Aromatic Ingredients for the production of fragrances, flavors, cosmetics, aromatherapy and pharmaceuticals. With over 100 years of experience in distillation of Lavender, Bontoux SAS offers a complete range of Natural Aromatic Ingredients (essential oils, oleoresins, absolutes and resinoids) from botanicals grown around the world. Our main products: Lavender oil, Bergamot oil, Olibanum, Geranium oil, vetiver oil, Ylang-Ylang oil… UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F1E THALION PROFESSIONAL COSMETIC RANGE Bretagne Cosmetiques Marins THALION PRAT MENAN - 29880 PLOUGUERNEAU - FRANCE Tel: +33 (0)2 98 04 59 69 - Fax: +33 (0)2 98 04 55 15 www.thalion.fr Contacts Ulla Pia Dyrlund Lagadec Directrice Commerciale & Marketing Mob.: +33 (0)6 76 11 70 93 [email protected] Rodolphe Gagnepain Responsable Export Mob.: +33 (0)6 16 40 40 88 [email protected] Our family-owned company, based in the heart of the Iroise Sea (Brittany – France), benefits from a unique know-how in the workmanship of the seaweed industry – from the harvesting process to the production of finished products. Thanks to all the richness of the marine environment, our laboratories develop and deliver effective cosmetic treatments and products, highly concentrated in active ingredients, with one of the most competitive prices in the market. THALION, our flagship label distributed in 45 countries worldwide, is a professional beauty skincare brand offering a full range (women & men) of cabine and retail products. The THALION’s 37 professional treatments, reflecting the marine brand’s know-how, combine exclusive gestures with unique formulas. These treatments invite us to discover a universe of beauty and well-being. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 27 HALL 1E STAND F6J Support to foreign investors Bretagne Commerce International Bretagne Commerce International Le Colbert - 35 place du Colombier - 35012 Rennes - FRANCE Tel: +33 (0)2 99 25 04 04 - Fax: +33 (0)2 99 25 04 00 www.bretagnecommerceinternational.com Contact Adrienne GENTIL Project Manager For International Trade Shows Tel: +33 (0)2 99 25 04 04 [email protected] 28 We are a non-profit association of private companies located in Western France. We are entrusted by the Regional Government of Bretagne and the regional Chamber of Commerce to internationalize the Breton economy through: - a customized support to Breton and foreign companies: export, sourcing, partnership, creation of a subsidiary… - collective initiatives: trade fairs, exploratory business trips, international public, end to end business initiatives. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F3La perfums - Cosmetics - Manufacturing Packaging product - Logistique / Distribution Cegedis / Abo-Cosmetiques Cegedis / Abo-Cosmetiques 11 AVENUE LOUIS PASTEUR - 28630 GELLAINVILLE - FRANCE Tel: +33 (0)2 37 91 54 50 - Fax: +33 (0)2 37 91 54 59 Contact M. BARBAISE PDG [email protected] Service provider from the manufacturing to the delivery of the point of sales, in the fields of perfumery, beauty products, personal hygiene products and home fragrances. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 29 HALL 1E STAND F3Jb regional development agency Centre-Loire Valley Region CENTRE LOIRE VALLEY REGION 37 avenue de Paris - 45000 ORLEANS - FRANCE Tel: +33 (0)2 38 79 95 50 - Fax: +33 (0)2 38 79 95 55 www.investinloirevalley.com Contact Thierry LUMIER Chargé de Mission [email protected] 30 Situated less than an hour from Paris, the French Centre-Loire Valley Region has always been opened to international investment. The high concentration of renowned companies (Parfums Christian Dior, Guerlain, Paco Rabanne, L’Oréal, Shiseido, Gemey, Lancaster, Sisley…) makes it the leading region in France for perfume and cosmetics. This activity is mainly concentrated around the cities of Chartres and Orleans, in an area now called “Cosmetic Valley” industry cluster. Centreco is the trade development agency of the Centre-Loire Valley Region, the privileged interlocutor for companies wishing to settle or develop their business in the region. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4G COSMETIC - PERFUMES - PRIVATE LABEL PRODUCTION AND CONTRACT MANUFACTURING CORSICA ESSENCES CORSICA ESSENCES - FLEURS DE MAQUIS - SHADELINE A MARINASCA - GIOVICACCE - 20134 SAMPOLO CORSICA - FRANCE Tel: +33 (0)4 95 23 45 81 - Fax: +33 (0)4 95 23 45 88 www.fleursdemaquis.fr Contact Patrick PAQUET CEO - Gérant Mob.: +33 (0)6 73 61 17 29 [email protected] Nestled in a chestnut tree grove, in the heart of the island’s mountains and on the highly protected territory of the Natural Park of Corsica, Corsica Essences company, through its Fleurs de Maquis trademark, offers to the most demanding devotee of well-being, a line of healthy products respectful of the human body as well as the environment. Our R&D activity and our experience with natural raw materials allow for the creation of exceptional cosmetic products and perfumes. Françoise and Patrick Paquet offer an original line of products inspired by the aromatic diversity of the island. A highly specialized expertise, combining a perfume artist’s irreplaceable international experience with the most sophisticated technologies enables Corsica Essences to offer a full range of products: a line of stimulating perfumes; protective anti-aging moisturizers derived from everlasting and samphire flowers; and a line of soap and shower gels for the most sensitive skins. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 31 HALL 1E STAND F3A DEVELOPMENT - BULK MANUFACTURING FILLING COSINUS SERVICOSM COSINUS SERVICOSM 12 RUE JEAN-LOUIS CHANOINE - Z.A. DE LA RABETTE 28100 DREUX - FRANCE Tel: +33 (0)2 37 38 03 30 - Fax: +33 (0)2 37 38 03 38 www.cosinus-servicosm.com Contacts Jean-Philippe MIASNIK Directeur Commercial Mob.: +33 (0)6 83 31 17 54 [email protected] Blanche MIASNIK Gerante Mob.: +33 (0)6 85 75 99 12 [email protected] 32 COSINUS SARL is a family-owned company in the cosmetic industry, specialized in formulation and production of all kinds of face, hair and body care products, professional make up, aromatherapy, eco products, medical devices and all innovative concepts, in compliance with good manufacturing practices (ISO22716). Located very close to Paris, our plant can handle the filling of all kinds of packs and / or textures, directly on the same site. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ab French’s leading cosmetics SMEs Network COSMED COSMED La Cité de la Cosmétique 2 rue Odette Jasse - 13015 MARSEILLE - FRANCE Tel: +33 (0)4 91 90 62 89 - Fax: +33 (0)4 91 91 98 33 www.cosmed.fr ContactS Stéphanie PETITJEAN MIRATON Congress & Events Manager Mob.: +33 (0)6 25 68 27 36 [email protected] Jean-Marc GIROUX Chairman Mob.: +33 (0)6 17 08 54 75 [email protected] COSMED is the first network of SMEs in the French cosmetics industry. COSMED supports more than 670 companies, representing nearly 18 500 direct jobs and more than 4.5 billion cumulative turnover. COSMED represents its members to the European Commission and to the French institutions. COSMED supports companies in their compliance with the regulations, issue certificates of free sales for export, organizes trainings and specialized in the cosmetics industry events. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 33 HALL 1E STAND F3Ja leading worldwide resources center in perfumes and cosmetics (industry cluster) COSMETIC VALLEY COSMETIC VALLEY 1 Place de la Cathédrale - 28000 Chartres - FRANCE Tel: +33 (0)2 37 21 12 11 - Fax: +33 (0)2 37 20 03 81 www.cosmetic-valley.com ContactS Franckie VENET Export Manager Tel: +33 (0)2 37 21 12 11 [email protected] Jean-Luc Ansel General Manager Founder Tel: +33 (0)2 37 21 12 11 [email protected] 34 Cosmetic Valley is the leading worldwide resources centre in perfumes and cosmetics, from raw materials to testing through to the finished products and packaging. This cluster joins together 800 companies including Dior, L’Oréal, Guerlain, Hermès, Coty, Paco Rabanne, Shiseido, Yves Saint Laurent, Chanel…& 78% SMEs , 7 universities, CNRS, INRA, 136 training institutes, 226 research laboratories which are working in partnership with firms to develop innovative, competitive and sustainable projects for the beauty of tomorrow. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F6B bottles and closures COVERPLA COVERPLA 301 BD DE L'OBSERVATOIRE - 06300 NICE - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 76 78 10 - Fax: +33 (0)4 93 76 33 88 www.coverpla.com Contacts Sabrine LELONG Responsable Zone Export Tel: +33 (0)4 93 76 33 88 [email protected] Bruno DIEPOIS PDG Tel: +33 (0)4 93 76 78 10 [email protected] Coverpla, a Nice-based company, offers a wide range of elegant standard fragrance bottles and closures. An exclusive made-to-order service for customers looking for that extra special pack is available. - A large number of high quality, European-made bottles, as well as a number of finishing options (frosting, color coating, metallization) and decoration options (enamel / silk-screen printing, hot stamping). - A wide range of closures including caps, collars & pumps (decoration available through silk screening). Coverpla has the advantage of having its own production unit, specializing in printing, plastic injection and component assemblage. Many standard items are available with short lead times and reasonable MOQs. An experienced team is dedicated to providing its customers with a friendly and flexible service. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 35 HALL 1E STAND F6G Fragrance designer CREASCENTS SARL Daniel Harlant 22 bis bd du Général Leclerc 92200 Neuilly sur Seine - FRANCE Tel: +33 (0)1 47 98 90 53 - Fax: +33 (0)1 47 99 89 39 www.creascents.com Contact Alexandre HARLANT Gérant Mob.: +33 (0)6 98 85 35 10 [email protected] 36 Creascents has built its expertise around an intimate knowledge of raw materials. We use rare essential oils and subtle bouquets to produce creative and original compositions. A true perfume is born of this perfect balance between know-how and natural talent. At the heart of our business ethics is a dedication to delivering high quality service. Creascents analyses its clients' needs and designs custom perfumes for all types of perfumed products. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F1C IMPORT-EXPORT NATURAL SEA SPONGES Cypreos France Eponges CYPREOS France EPONGES 192 RUE CARNOT - Z.I. LA POINTE 94120 FONTENAY SOUS BOIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 48 73 98 46 - Fax: +33 (0)1 43 94 25 21 www.eponges.com Contacts Catherine CYPREOS Gérante Mob.: +33 (0)6 07 16 10 08 [email protected] Yanni MILATOS Commercial Mob.: +33 (0)6 74 59 07 74 [email protected] CYPREOS France EPONGES is a leading company in the world of the natural sea sponges. 100% natural and biodegradable, also soft and hypoallergenic, the Natural Sea Sponge is the ideal product for bath, cosmetic, care, hygiene and comfort of all skin types, even, for the most sensitive skins, such as that of babies. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 37 HALL 1E STAND F5F manufacture cosmetics slimming and skincare Food supplément - Concept of microcapsul slimming textile - Slimming and anti cellulite shoes Delta partners ORESCIENCE paris 4 RUE MILNE EDWARDS - 75017 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 40 55 26 26 - Fax: +33 (0)1 40 68 05 05 www.orescience.com Contacts David BROCHERIOU PDG Mob.: +33 (0)6 64 85 01 01 [email protected] Fatima JAWHARA Responsable Export Mob.: +33 (0)7 60 04 39 29 [email protected] 38 Cosmetic innovation for the well-being of all. Since 1988, Delta partner’s has advanced its knowhow in the daily service of Beauty, health and well-being. The key to these results is the recognized diversity and effectiveness of its products, as well as its constant attention to clients. Delta Partner’s goal is to respond to each one’s specific requirements and guide the needs of all through our extensive range of products. Enter the universe of Delta Partner’s… Discover the benefits of Orescience and make them your own! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND Q1Cb Niche perfumes - Cosmetics - Candles Detaille sa Detaille 1905 Paris 10 rue Saint Lazare - 75009 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)6 12 13 57 24 www.detaille.com Contacts Louis PALLIER CEO Mob.: +33 (0)6 12 13 57 24 [email protected] Marie-Christine PALLIER Présidente Tel: +33 (0)6 89 77 60 96 The countess de Presle, in 1905 felt the skin dehydration caused by the speed and the lack of a windshield on her car. She discussed the matter with one of her friend, the chemist Marcellin Berthelot, who created a balm, she called “Baume automobile”. That was the starting point of high quality skin care, perfumes and loose powders range, sold in all Europe to the aristocratic friend of the countess and later in many large stores across the world. The current range contains niche perfumes: 5 eaux de toilette for men, 5 for women, 3 eaux de cologne, and 4 eaux de parfum unisex recently launched. Skincare line including Baume automobile, body lotions and body milk, Essentials oils range. Candles and Room Fragrances. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 39 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5An Expert and pioneer of anti-aging skin care EKIA BEAU & BIO COSMETIQUES 3 DOMAINE DES AULNES - 91440 BURES SUR YVETTE - FRANCE Tel: +33 (0)1 69 07 66 65 - Fax: +33 (0)9 70 62 73 83 www.ekia-cosmetiques.com Contact Carine MUDRY CLAES Présidente & Créatrice de la marque EKIA Mob.: +33 (0)6 61 80 26 08 [email protected] 40 Ekia’s organic skincare range was created based on proprietary clinical research into skin maturity conducted by a leading University Hospital in France. Due to its scientifically-proven efficiency, Ekia quickly established itself as the organic anti-ageing expert solution for skincare. Formulated with powerful and natural active ingredients such as a revolutionary Amazonian regenerative sap, the products have been designed for all women over 35, seeking scientific and effective skincare with the organic ECOCERT label guarantee. Offering a short and highly specialized range of 13 products, with premium and modern packaging, Ekia has been distributed since 2009 on the French and International markets. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F7F Baby care - body care - facial skin care hair care - black skin care EVOLUDERM C2J 7 rue Olympe de Gouges - 92230 Gennevilliers - FRANCE Tel: +33 (0)1 47 90 78 78 - Fax: +33 (0)1 47 90 47 36 www.evoluderm.com Contact Gabriel AIACH Manager Director [email protected] EVOLUDERM is a French brand of cosmetics and hygiene which aims is to design, manufacture and distribute quality products “Made in France” and sold it at attractive prices. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 41 HALL 1E STAND F2Ea Organic Essential Oils - Aromatherapy Products - Organic cosmetics FINESSENCE Laboratoire FINESSENCE Z.A. Le Camp Bernard - 84110 SABLET - FRANCE Tel: +33 (0)4 90 12 35 87 - Fax: +33 (0)90 12 35 86 www.finessence.fr Contact David LORENZI [email protected] 42 For 40 years we have been developing organic aromatherapy products, which are concentrates of active plant ingredients, hence their efficiency. To guarantee a perfect quality we keep on selecting the best organic essential oils from all over the world. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4C French made cosmetics - aromatherapy essential oils FOUCAUD Paris Laboratoire Merle Jardin d’Entreprises - Sologne des Rivières 41300 SELLES-SAINT-DENIS - FRANCE Tel: +33 (0)2 54 76 43 43 - Fax: +33 (0)2 54 76 05 40 www.foucaud.fr Contacts Philippe ARCHÉ Responsable Export Mob.: +33 (0)6 74 04 44 93 [email protected] Amine ACHITE PDG [email protected] The history of the FOUCAUD brand started more than 65 years ago, with a legendary product: the Friction de Foucaud. It was created in 1946 by Mrs Lucienne Merle, who had lived several years in South East Asia, as a response to fatigue and heat rashes due to hot and damp climate. The efficiency of this natural body lotion, that is said to “banish tiredness”, lies in an exclusive concentrate of essential oils: lemon, orange, thyme, rosemary, blended with camphor and menthol. Today as in the past, we wish to keep this priceless legacy. It’s the reason why the formula of the Friction de Foucaud is still the same since 1946. More than ever we focus on keeping in the centre of our manufacturing process the French knowhow and skilled craftsmanship we acquired over the past decades. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 43 HALL 1E STAND F2D High quality natural skin care GROUPE ELIANE GROUPE ELIANE - ennoïa - Solifa - Luxederm Z.I. 1ère Avenue Le Broc Center Bât A BP 184 - 06513 CARROS Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)4 92 08 05 93 - Fax: +33 (0)4 92 08 05 96 www.groupe-eliane.com Contacts Annica JOSEFSSON Responsable Marketing & Commercial Mob.: +33 (0)6 85 02 84 56 [email protected] Latifa MIGNONE DG Mob.: +33 (0)6 09 84 20 09 [email protected] 44 Since 1994, Groupe Eliane has been designing, developing, manufacturing, and marketing cosmetic product lines. We have our own Research & Development department and we produce and distribute natural cosmetics without parabens under the brand names of our clients and our own brand names, in France, Europe, and, more broadly, at an international level. Every aspect of production is handled by the company, from conception to manufacturing. We have an extremely diverse formula base and we are able to respond quickly with a spectrum of inspired solutions. We devote time and research to produce effective products, using formulas made with natural active ingredients, entirely paraben-free. Groupe Eliane provides full service to national and international private label customers. We can develop personalized products, and provide a complete service palette tailored to customer’s requirements. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ak Tahiti monoï Groupement Interprofessionnel du Monoï de Tahiti (g.i.m.t.) Monoï de Tahiti appellation d’origine - Monoï de Tahiti® BP 467 - 98713 Papeete French Polynesia Tel: +680 43 18 49 - Fax: +689 45 40 42 www.monoi-institute.org Contacts Eric vaxelaire Directeur Tel: +689 70 68 83 [email protected] Philippe Maunier Président In the southern seas, Tahiti islands stretch out like a garden of eden. This is where Monoï was born, the precious result of 2,000 years of patient development and the product of a fruitful relationship between man and nature. A sensual expression of the maohi pharmacopoeia, Monoï de Tahiti® sublimates two of its most important ingredients - fresh Tiare Tahiti flowers and the exclusive Coconuts collected on the coral Islands of french Polynesia, combined to offer a rare moisturizing, soothing and reparative oil. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 45 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ag "Made in France" natural skin care products composed of pure essential and vegetable oils INDEMNE MA PEAU CHERIE GROUP 16 RUE DU PONT NEUF - 75001 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)4 94 57 69 29 www.indemne.fr Contacts Christine SIMON CEO Mob.: +33 (0)6 62 34 94 97 [email protected] Thierry PATOU International Sales Manager Mob.: +33 (0)6 17 18 33 54 [email protected] 46 Information: Ma Peau Chérie Group is developing, designing, manufacturing and marketing a range of “natural” products made in France for the most sensitive skins. Help! Your skin feels tight, tingles, blushes, becomes ulcerated! After decades of feeling painful skin, years of research and passion, Indemne was born. Indemne reinvents ready-to-use essential oils skincare. Activities: Natural skin care products exclusively composed of pure, high quality essential and vegetable oils for dermatological treatment of very sensitive, irritated and atopic skins. Skin care products for facial, scalp and body for adults, teens and children. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F7A Color Cosmetics - Make up Private Labeling Institut Cameane Arcancil Paris INSTITUT CAMEANE - ARCANCIL PARIS 23 rue des Jeûneurs - 75002 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 71 19 95 99 - Fax: +33 (0)1 76 50 67 60 www.arcancil.com Contact Anne DELLEUR Présidente Tel: +33 (0)1 71 19 95 99 [email protected] The creation of Arcancil Paris goes back to 1935, in premises of a few square meters at the very centre of Paris, thanks to the creative genius of a chemist and a colorist, the Havlick brothers. They will encounter an immediate success from their first creations, in particular with mascaras and eyeliners which made ARCANCIL PARIS the eyes specialist makeup brand right from the start. Arcancil Paris has been standing up in the panorama of specialist makeup brands thanks to its historic know-how, building its fame over the years on the wide range of textures, colors and galenic shapes it offers to consumers. Arcancil Paris has been living, since 2006, one of the most fascinating pages of its 75 years of existence, by getting back on stage with a new face and a double ambition: keeping its irreproachable quality, while developing an image always more modern, trendy and glamorous. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 47 HALL 1E STAND F4Ba Fragrance compounds and aromatic raw materials IPRa IPRA FRAGRANCES Voie C n°39 Parc activités de l'Argile 06370 MOUANS SARTOUX - FRANCE Tel: +33 (0)4 92 92 10 04 - Fax: +33 (0)4 92 92 29 33 www.iprafragrances.com Contact Mob.: +33 (0)6 14 29 36 89 [email protected] 48 Perfume compounds, body care and household, and aromatic raw materials from Grasse. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F1H first cosmetic brand using banana tree active ingredients KADALYS SHB SAS 2 LOT POINSETTAS - PETER MAILLET - 97270 SAINT ESPRIT - MARTINIQUE 8 RUE LEMERCIER - 75017 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)4 69 46 00 43 - Fax: +33 (0)1 58 22 24 25 www.kadalys.com Contact Shirley BILLOT CEO Mob.: +33 (0)6 37 20 94 08 [email protected] Specialised in R&D and inspired by Caribbean medicine, Kadalys is the first cosmetic brand using banana tree active ingredient which concentrated its extraordinary anti-oxidant and healing properties. Kadalys anti-ageing products incorporate green and yellow banana bio active technology to address skin's anti-ageing needs including firmness, wrinkle-depth reduction and reducing skin pigmentation. Nominated in 2012, by French Research Minister, still its launch in 2013, Kadalys makes the buzz in all French medias and won awards in September 2013: Firstly with 3 “Victoire de la Beauté” Awards won which represent the most prestigious French prize and a guarantee of effectiveness. And secondly with COSMEETING Paris honors, Kadalys won 2 Beauty challenger Awards: Press favorite and Emerging brand. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 49 HALL 1E STAND F2C A.C.N.25: medicinal highly repairing cream OMOYE: Face and Body natural and organic cosmetics HOMEOSOIN: Face and Body organic homeopathic cosmetics Laboratoires Arcana OMOYE - ACN 25 - HOMEOSOIN 53 AVENUE SAINTE FOY - 92 200 NEUILLY SUR SEINE - FRANCE Tel: +33 (0)1 41 43 95 10 - Fax: +33 (0)1 41 43 95 11 www.omoye.com Contacts Sophie Lièvre Directeur Général Mob.: +33 (0)6 75 39 99 05 [email protected] Thierry Lebizay Président Mob.: +33 (0)6 77 10 45 67 [email protected] 50 Based on a patented formula, which efficiency is proven by clinical tests (A.C.N.25), OMOYE developed extremely efficient natural and organic cosmetics (consumer survey conducted on 350 people: satisfaction rate of 97%). On the other side, LABORATOIRES ARCANA convinced of the efficiency of homeopathy, developed a new range of cosmetics HOMEOSOIN, based on the principles of homeopathy. All our products are made in France and sold in France in pharmacies or through a consumer file of more than 10.000 clients. Our products are currently exported in more than 10 countries. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F2B COSMETICS - FOOD SUPPLEMENTS Laboratoires Bea Laboratoires BEA Z.A.E. Les Chalus - 04300 FORCALQUIER - FRANCE Tel: +33 (0)4 92 75 37 69 - Fax: +33 (0)4 92 75 37 11 www.www.laboratoiresbea.com Contact Patrick Richaud Directeur Commercial [email protected] Laboratoires BEA are specialized in developing and manufacturing private label cosmetics, soaps and home scents. Located at the heart of Provence, in France, the factory certified ISO 9001, is strongly committed to environmental protection and regulatory evolutions. It offers a wide array of ECOCERT and NOP certified products such as: soaps (solid and liquid), hygiene, bath and relaxation products, perfumes, home scents, skin, body or hair care, men and baby ranges, etc. Laboratoires BEA will display some of its high tech range products manufactured for its French customers. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 51 HALL 1E STAND F2A Cosmetic - Natural - Organic - Certified Ecocert Laboratoires Biopha BIOPHA ORGANIC PARC ACTIVITE SUD LOIRE 1 - 85600 MONTAIGU - FRANCE Tel: +33 (0)2 51 09 08 00 - Fax: +33 (0)2 51 09 08 03 www.biopha-nature.com Contact Nicolas GRAVET Directeur Export Tel: +33 (0)2 51 09 07 15 [email protected] 52 Biopha organic, a brand organic skincare and organic personal care, a leading company in organic cosmetics which makes a commitment via its charter: - a brand 100% dedicated to organic products, - all products certified by Ecocert and with Cosmébio label respecting the requirements of ecological and organic cosmetics, - the dermo-cosmetics guarantee of biopha laboratories with more than 35 years of experience, - the pleasure of products that are both effective and safe - latest generation of organic formulation, - made in france in our manufacturing unit / gmp certified. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F2H Lightening - Brightening - Fairness Health Labo Derma sas Cabinet Continental F&W BEAUTE DISTRIBUTION 15/F HONEST MOTORS BUILDING/N 9-11 LEIGHTON ROAD CAUSEWAY BAY - HONG KONG Tel: +852 2893 7369 - Fax: +852 2893 7369 17 RUE DU COLISÉE - 75008 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)5 57 52 66 66 - Fax: +33 (0)5 57 52 69 69 www.fairandwhitecosmetics.com - [email protected] www.fw-paris.com ContactS Marie Helene PLANTIER Presidente Mob.: +33 (0)6 26 45 36 19 [email protected] Daniel VONACHEN [email protected] FAIR&WHITE is an emblematic French brand of skin care products and make-up with over 20 years of experience worldwide. One of the world leaders in brightening and fairness products for all skin tones, thanks to its in-house laboratory. Already distributed in over 90 countries and 3 continents worldwide, FAIR&WHITE have established themselves in Hong Kong, adapted their product for an Asian market. F&W Délys is specially designed for Asian skin, combining beauty, glamour and sophistication. This elegant line consists of essential daily care with products designed for the purity of the skin light complexion, the radiance and youthfulness of the face. Discover a range of finesse, with its packaging and elegance made in France, the delicate textures and effective formulations enriched with extracts of Lily. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 53 HALL 1E STAND F3D organic, natural and fair cosmetic products Laboratoires e.v. roig Laboratoires E.V. ROIG - CENTELLA 500 Rue Panhard et Levassor - 66000 PERPIGNAN - FRANCE Tel: +33 (0)4 68 85 11 12 - Fax: +33 (0)4 68 85 34 76 www.centella.com Contact Christian papineau Mob.: +33 (0)6 64 87 98 20 [email protected] 54 Since 1972 the Laboratory E.V. ROIG formulates, produces ans sells two highly professional ranges of natural, organic and fair cosmetic products – Centella and Hydraflore. From face to body care, the Hydraflore and Centella ranges are formulated to satisfy woman’s beauty demands. Since its creation, the most important aim of the Laboratory E.V. ROIG is the innovation and developing of products. That's why every year the laboratory tries to offer new products to its customers. All these innovations were recognized by the beauty professionals and was awarded for its innovations: “Stars and Professions” in the category “Global Strategy of Innovating”, “Pierantoni” and “Alfred Sauvy” prizes for innovation and others. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F2J Manufacturer of organic cosmetic products Laboratoire Gravier sas COSMO NATUREL – CEBIO – ARTISAN SAVONNIER - BEBE BIO REVE DE PROVENCE – DERMATHERM - LERUTAN - HARMONIE VERTE Z.A.E. DU GRAND LUSSAN 30580 LUSSAN - FRANCE Tel: +33 (0)4 66 57 44 52 - Fax: +33 (0)4 66 57 09 78 www.labogravier.com www.reve-de-provence.com – www.dermatherm.fr Contact Patrice RAISON Directeur Export International Mob.: +33 (0)6 11 19 09 80 [email protected] Through its 40 years of experience in organic and ecological cosmetic formulation, Laboratoire Gravier has designed its ranges to meet everyone’s demands for body hygiene and facial care on a daily basis. Combining its experience in the selection of ingredients (ingredients exclusively of natural origin) and its know-how in organic and ecological cosmetic formulation, Laboratoire Gravier is offering products in its ranges that are highly accomplished in terms of ecology and consumer safety and which meet the requirements of effectiveness and pleasure of use that consumers are seeking. Through its ranges Laboratoire Gravier has developed several body hygiene and facial care solutions for the needs of every type of skin and hair, using varieties of active ingredients of plant and organic origin. The ranges are manufactured with no parabens, silicon, PEG, phthalates, colorants or common synthetic preservatives, and the perfumes are composed of 100% organic essential oils. None of our cosmetic products is tested on animals, in compliance with the cruelty-free cosmetics. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 55 HALL 1E STAND F1F Food supplements & Natural Cosmetics Laboratoires Ineldea PEDIAKID - INS - OLIOSEPTIL - STC NUTRITION EFFIDERM - EFFICOLOR - NUTRI EXPERT Z.I. de CARROS - 4e AVENUE – 10e RUE 06510 CARROS - FRANCE Tel: +33 (0)4 97 02 24 70 - Fax: +33 (0)4 97 02 09 28 www.ineldea.com Contacts Audrey RENAUD TORNESI Responsable Export Mob.: +33 (0)6 21 62 37 65 [email protected] Nicolas CAPPELAERE PDG 56 Founded in 2003, LABORATOIRES INELDEA develops, manufactures and distributes innovative natural products in France and worldwide: food supplements, natural cosmetics, organic products. With formulas based on strong and natural scientific principles, we dedicate our knowledge in nutrition to offer global and preventive new therapeutic approach with adapted nutritional solution to preserve people health in their modern lifestyle. - A multi-channels marketing expertise: pharmacy, parapharmacy, specialised and dietetic shops, physiotherapists, well-being and beauty centers, spas, mail order, e-commerce. - A broad portfolio of products (over 300 different references) with 30 to 35 innovations per year. - Certifications: ISO 9001 V2008 - ECOCERT – COSMEBIO. - A commitment for sustainable development and environment friendly process. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F1B high protein – weight-management – nutricosmetics food supplements – contract-manufacturer Laboratoire PYC Laboratoire PYC 320 avenue d’Archimède – Les Pléiades 3 – Bât.B 13857 Aix-en-Provence cedex 3 - FRANCE Tel: +33 (0)4 88 78 58 00 - Fax: +33 (0)4 88 78 58 01 www.laboratoire-pyc.com Contacts Roger BORNE Directeur Général Mob.: +33 (0)6 76 07 47 35 [email protected] Nicolas OCHIN Responsable commercial Mob.: +33 (0)6 71 42 49 96 [email protected] Laboratoire PYC is a French firm specialized in the production of dietetic products and nutritional supplements. The company develops, produces and packages tailor-made products to your brand. Laboratoire PYC offers instant powdered drinks in stick-packs to rehydrate, for weight-management and nutricosmetics applications. Among its last new products: -C elluless® peach drink, acting on cellulite. Its efficiency is proven with clinical results and its ingredients are natural. - Pearl My Skin® apple drink, acting on skin-lightening and uniformity. Its formula has been clinically tested and approved by consumers. The food supplement is in stick-pack. Laboratoire PYC will also present its 5-day slimming pack, a turn-key solution based on high protein products. Laboratoire PYC is a company of SOLINA group. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 57 HALL 1E STAND F2G producer of high quality Ecocert - Cosmebio certified organic cosmetics Laboratoire Science et Nature CENTIFOLIA 18 p.a. de l’estuaire – 56190 ARZAL - FRANCE Tel: +33 (0)5 49 65 66 18 - Fax: +33 (0)5 49 65 49 57 www.centifoliabio.fr Contacts Amy Wong Responsable Export Mob.: +33 (0)6 72 07 77 65 [email protected] Olivier Guilbaud Président 58 Renowned leader since 1972, the French family owned company LABORATOIRE SCIENCE & NATURE manufactures high quality Ecocert / Cosmebio certified organic & natural cosmetics / detergents. The laboratory’s 3 activities are: Body Nature (home selling), Centifolia (shops / internet) and Private Label manufacturing. Every product is developed and manufactured on site (R&D lab, factory, marketing, in-house design team…) in the West of France with a subsidiary in Madagascar for essential oils. We are looking for international distributors for our Centifolia brand which offers a vast range of products from shower gels, shampoos, men’s range, anti-age range, to hypoallergenic baby care products. We even have a new organic moisturising range. What are you waiting for? Come and see us! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F2F Pharmaceutical - GMPcertified - Natural MadeInFrance - Quality Laboratoires Vitarmonyl VITARMONYL PARC ACTIVITE SUD LOIRE 1 - 85600 MONTAIGU - FRANCE Tel: +33 (0)2 51 09 08 00 - Fax: +33 (0)2 51 09 08 03 www.vitarmonyl.com Contact Nicolas GRAVET Directeur Export Tel: +33 (0)2 51 09 07 15 [email protected] Since their creation in 1994, VITARMONYL LABORATORIES France have had a single objective: to develop and produce high quality nutritional supplements, at an affordable price to the greatest possible number of people. VITARMONYL quality means: - Priority given to natural active ingredients and the rigorous selection of all ingredients, - Manufacture and control according to GMP standard meeting pharmaceutical standard - The best possible quality/price/length of treatment ratio VITARMONYL LABORATORIES are pleased to introduce their most up-dated products…in all category of existing nutritional offers. Visit us and try our NEW products! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 59 HALL 1E STAND F4H facial and body skincare products La Phocéenne de Cosmetique LE PETIT OLIVIER 44 place Louis Blanc - 13300 Salon de Provence - FRANCE Tel: +33 (0)4 90 56 68 31 - Fax: +33 (0)4 90 56 91 20 www.lepetitolivier.fr Contacts Karin Martinsen Directrice Export Mob.: +33 (0)6 70 32 94 80 [email protected] Xavier PADOVANI PDG 60 In 1996, Eric Renard & Xavier Padovani decided to create their company La Phocéenne de Cosmétique after several years of experience in both cosmetics and retail sectors. Le Petit Olivier offers body and facial skincare products made with natural ingredients. Le Petit Olivier has chosen Olive oil, Argan oil, Shea butter and green clay to develop a range of Quality cosmetics: body and hand care, facial care, shower creams, hair care and soaps. Le Petit Olivier is an iconic brand, valued for its genuineness, cosmetic properties, skills for innovation and respect for human being and environment. The company has its own Olive oil mill in St Bonnet du Gard (Southern France) in order to produce the oil for its cosmetics. Moreover, it has a logistic platform in the city of Epône, near Paris. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F6K cosmetic treatment products Lessonia LESSONIA Croas Ar Neizic - 29800 Saint-Thonan - FRANCE Tel: +33 (0)2 98 07 23 65 - Fax: +33 (0)2 98 07 23 66 www.lessonia.com Contact Sébastien Guillotin Directeur Commercial Mob.: +33 (0)6 95 70 12 25 [email protected] Lessonia is an experience private for label spa and Cosmetic products. We can offer you OEM products such as creams, masks (peel off, rinse off, paper masks), scrubs, serums, lotions, toners, and products for massage and bath. All the products are high quality products made in France. This year, lessonia will introduce the new bubble mask and paper masks 100% made in France. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 61 HALL 1E STAND F3H FRENCH PERFUME FOR BODY AND HOME LV Cosmetic’s COLLECTION PRIVEE PARIS 83 RUE LAMARCK - 75018 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 42 52 79 73 - Fax: +33 (0)1 42 52 92 42 www.collectionpriveeparis.com Contact Virginie Smadja CEO Mob.: +33 (0)6 42 28 48 84 [email protected] 62 French company base on Paris with more than 15 years experience in cosmetic. French Perfume "Collection Privée Paris" for body , home and car. Eau de Toilette, Eau de Parfum, Eau de Cologne for woman and men. Fragrances who come from Grasse the world capital city of Perfume. A French knowledge with a professional team in the olfactiv development. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F1A OEM French Manufacturer Lyon Skin Care Lyon Skin Care 5 avenue Lionel Terray - 69330 Meyzieu - FRANCE Tel: +33 (0)6 34 02 33 70 www.lyonskincare.com Contacts Gilles ROBERT General Manager Mob.: +33 (0)6 34 02 33 70 [email protected] Jimmy WONG China Area Manager Lyon Skin Care is an OEM French factory for skin care products, with 25 years’ expérience in the research and development of innovative skin care formulation. We manufacture your range in Private Label, for beauty salon or retail using according to the French market trends. So you can customize as a tailor your products. Our laboratory has a creative assistance for the development or your own idea. Since 2011 we set up 3 offices in Asia as Singapore, Korea and Guangzhou to help and give a marketing support to our local clients. Let’s discover our products and visit us. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 63 HALL 1E STAND F6H SKIN CARE COSMETIC ANTI AGING Lysedia - Théodore Pierre Laboratoires Lysedia 86 Avenue du 8 Mai 1945 - 13240 Septèmes-les-Vallons - FRANCE Tel: +33 (0)4 91 96 30 05 - Fax: +33 (0)4 91 96 25 27 www.lysedia.fr Contacts Franck Margnat Directeur Mob.: +33 (0)6 82 81 64 24 [email protected] Isabelle Margnat Directeur Mob.: +33 (0)6 14 37 04 13 [email protected] 64 LYSEDIA is developping anti-aging cosmetics since 15 years in Paris / France, with two PhD in Pharmacy. We have developped 8 skin care products for Spa / beauty instituts. Also we propose 14 skin care products for pharmacies, original, very technical and with high concentration on activ ingredients (cosmeceutic). LYSEDIA propose 2 main range: Liftage / anti-aging (mask, lotion, cream) & Revitalage / Revitalisation (mask, lotion, cream). Lysedia also propose serum, eye contour, body lotion and lypolitic cream. You can contact us: www.lysedia.com & [email protected] UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F7E Products Made in France 100% natural with affordable price marilou bio ab cosmetic 8 rue alexandre cabanel - 75015 paris - FRANCE Tel: +33 (0)1 53 58 96 13 - Fax: +33 (0)1 53 58 96 16 www.mariloubio.com Contact Benjamin aiach ceo Mob.: +33 (0)6 27 81 69 37 [email protected] Marilou Bio is born from the envy of making certified organic cosmetics affordable by all women who want to treat themselves and treat the planet. We want to introduce our customers to a more ecologically responsible consumption, cleaner products more natural and more respectful of the environment. With the promise of an affordable price! With Marilou Bio, nature rejoices: simple and fun packaging, quality texture and scents. Our products are formulated and made in France. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 65 HALL 1E STAND F4F mediatic labs L’Action paris - Terractive 18 rue Saint Lazare - 75009 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)1 48 74 77 00 - Fax: +33 (0)1 48 74 77 11 www.mediatic.com Contacts Laura LAVIGNAC Responsable Commerciale et Marketing Tel: +33 (0)1 48 74 77 00 [email protected] Benoît AUBRY Gérant Mob.: +33 (0)6 12 25 86 05 [email protected] 66 L'Action by "Mediatic Labs" offers a range of on-thego cosmetic treatment products. In addition to their high quality and fast results, the products are small, effective, and easy to carry and use at any time, day or night. The light, modern design of "L'Action" packaging clearly displays each product's function, allowing the client to understand it in a few split seconds. Terractive range ( Facial scrubs, Face masks and Day creams) with its highly active properties and smooth textures, will transport the consumer to the heart of these magnificent regions. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ah Top quality exclusive and organic cosmetics products - Melchior & Balthazar Argan Oil m et b sarl Melchior & Balthazar 17 rue de la cavée - 50180 AGNEAUX - FRANCE Tel: +33 (0)2 33 57 13 88 - Fax: +33 (0)9 85 44 88 98 www.melchior-balthazar.com Contacts Simon PHILIPOT Associé, Directeur communication et marketing Mob.: +33 (0)6 95 05 83 30 [email protected] Damien PHILIPOT Gérant Mob.: +33 (0)6 95 12 50 60 [email protected] Melchior & Balthazar is a top quality cosmetic brand created by 2 brothers, Simon and Damien, travelling around the world, looking for the most exceptional cosmetic material in compliance with ethics and ecological standards. Indeed they meet all the producers to select the most luxurious cosmetic raw material. They share their travels with the consumers raising up a new vision of cosmetics. Their goal is to build a large range of top quality products, with each journey resulting in the launch of a new range of products. Their first stop brought them to Morocco, where they discovered a very pure argan oil produced by a women community. Such as the Magi, Melchior & Balthazar want to bring back the very best of each country and offer it to their customers in their range of cosmetics. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 67 HALL 1E STAND F6J COSMETICS - ARGAN OIL - HAMMAM - SPA MORJANA MORJANA sarl 5 RUE DU VIEUX PONT - 22220 TREDARZEC Tel: +33 (0)2 96 92 91 30 - Fax: +33 (0)2 96 92 91 34 www.morjana.fr Contacts Smahan THIBAUX Gérante Mob.: +33 (0)6 89 19 37 12 [email protected] Alain THIBAUX Export Manager Mob.: +33 (0)6 80 74 41 16 [email protected] 68 Morjana: Sublime Escape to the Orient Morjana is a unique and luxurious cosmetic range, subtly mixing oriental beauty traditions with powerful and modern ingredients. Made and controlled in a French laboratory, Morjana’s products offer both spirit and body an exceptional feeling of well-being and relaxation, as well as incredible beauty results. Sensual textures and wonderful scents transform every treatment into an unforgettable experience. Fell charmed! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Af COSMETICS ANTI-AGEING PRODUCTS CREAM-SERUM - ANTI-AGEING - WPE TECHNOLOGY MOTHER OF SKIN IMMEDIATE ACTION NEOMIST SCM Cosmetiques PARC TECHNOLOGIQUE BATIMENT CARNOT 20-22 AVENUE EDOUARD HERRIOT 92350 LE PLESSIS ROBINSON - FRANCE Tel: +33 (0)1 45 37 32 68 - Fax: +33 (0)1 47 38 04 21 www.neovix.fr Contact Marc BONNEVAY Directeur associé Mob.: +33 (0)6 58 29 43 99 [email protected] neomist® Face Formula is a global anti-ageing with an exceptional formula. The first CREAM-SERUM on the market. With no other equivalent on the cosmetic market, neomist® Face Formula is an exceptional product and genuine cosmetic revolution. This new generation cosmetic product offers exceptional global anti-aging action. "The Mother of Skin®" continues to provide the astonishing effectiveness of neomist®. More than a cream and more than a serum, neomist® "The Mother of Skin®" supplies the skin with everything it needs to repair, regenerate and protect itself, while visibly preventing premature signs of skin aging. neomist® was founded while developing alcohol and solvent-free fragrances for Hermès and Filorga, using the exclusive patented Ultradrops® / wpe® technology. After over 10 years of research and development, a new unprecedented cosmetic delivery form was created: the first cream-serum on the market! Produced and manufactured in France under pharmaceutical control. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 69 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Aj Organic and Natural Cosmetics dedicated to mums-to-be omum Naadam Nature 218 / 228 Avenue du Haut-Lévêque - Château Bersol Bâtiment 5 - 33600 PËSSAC - FRANCE Tel: +33 (0)5 47 74 53 31 - Fax: +33 (0)5 47 74 53 39 www.omum.fr Contacts Marie-Pascale BALLET Directrice Générale Mob.: +33 (0)6 64 43 99 20 [email protected] Grégory DUBOURG Directeur Général Mob.: +33 (0)6 61 52 37 90 [email protected] 70 omum is a unique organic french brand dedicated to mums-to-be which provides: 1. EFFICIENCY thanks to organic premium ingredients for intense moisturization and stretch marks prevention. 2. PLEASURE & EMOTION through a glamorous and bubbly vision of motherhood, yummy and innovative textures, and 100% natural fragrances. 3. MAXIMUM SAFETY: organic certified and no nasties (essential oil free, preservative free, alcohol free…). omum offers a unique range of 4 complementary products, for each beauty ritual of the day! - PROTECTIVE & ULTRA-NOURISHING SOAP, to wash the skin without drying it. - NURTURING CONDENSED BODY MILK, to nourish the entire body. - STRETCH MARK DRY BODY OIL, to prevent stretch marks. - YUMMY & COCOON BODY CREAM, to massage the belly and connect with baby! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F3B Contract-manufacturer in cosmetics & pharmaceutical products - Production & Filling P&B Group SUDCOSMETICS - CENTREPHARMA 23 rue Taitbout - 75009 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)4 42 46 71 50 - Fax: +33 (0)4 42 77 49 39 www.p-b-group.com Contacts Laurent DODET Président / CEO Mob.: +33 (0)6 11 86 17 07 [email protected] Laurent SCALBERT Directeur Commercial Mob.: +33 (0)6 74 69 17 25 [email protected] P&B group is a leading French manufacturer for Cosmetics & Pharmacy industry. We are able to provide a wide range of products: - Conventional cosmetics - Organic & natural cosmetics - SPA products - Hair products - Medical devices - Pharmaceutical products Technical facilities designed and organized to manage the processing of series ranging from 500 units to tens thousands. Industrial equipment adapted to different types of galenic forms: fluid emulsions, creams, pastes, foams, gels, fluids, hot poured… Specialized industrial resources for all kinds of packaging: bottles, jars, plastic tubes, aluminum tubes, classic and bag-on-valve aerosol, airless, sample sachets, powders… Certification ISO 22716 & ISO 13485. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 71 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Al Cosmetic - Anti-Ageing Cream Food Supplements - Fragrances PHYDERMA Natura Cosmetic 1198 AVENUE DU DOCTEUR MAURICE DONAT - LE NATURA 3 06250 MOUGINS - FRANCE Tel: +33 (0)4 89 06 58 00 - Fax: +33 (0)4 89 06 58 36 www.phyderma.com Contacts Arnaud DELPIERRE Export Director Mob.: +33 (0)6 83 64 33 17 [email protected] Michael EVESQUE Area Manager Mob.: +33 (0)60 16 64 81 105 [email protected] 72 Dedicated to your beauty & well-being since their creation in 2009, Phyderma Paris has developed a unique and comprehensive range of cosmetics & food supplements (anti-age face and body programs, perfumes, etc.). These products, made in the south of France, based on innovative and natural active ingredients, are paraben and allergen free, making them suitable for all skin types. They offer solutions without side effects to guarantee overall daily well-being. The mission of our Cosmetic and Nutraceutical specialists is to make women feel beautiful and selfconfident, and they share their knowledge and expertise with them, so that taking care of oneself becomes a real daily pleasure. As such, the luxuriousness of textures, creative design of bottles and freshness of perfumes become additional tools in the endless power of seduction. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F6E Cosmetic Production Physiolab International Physiolab - Mélodie Océan 29 Parc D'Activités de l'Estuaire 2 - 56190 ARZAL - FRANCE Tel: +33 (0)2 97 43 60 67 - Fax: +33 (0)9 70 62 11 26 www.physiolab-international.com - www.melodie-ocean.fr Contact Mob.: +33 (0)6 14 21 53 77 [email protected] [email protected] Since 1978, the French Physiolab International Laboratories have been offering very high quality professional products, well known by all the beauty salons and physiotherapists all over the world. The company is internationally recognized for its slimming and firming body treatments by thermosudation with a heating blanket. Five years ago, taking advantage of our proximity with the ocean, we developed Mélodie Océan, a complete body and face marine product range (Creams, Serums, Exfoliation, Peel-off masks, Hydration, Body wraps..). Our products are geared to beauty and well-being professionals, mainly beauty salons and spas. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 73 HALL 1E STAND F6F Private Label Skin Care Manufacturer Phytocosma sas FLORYLIS - KOSMOTEROS 18 rue des Frères Lumière - 69680 Chassieu - FRANCE Tel: +33 (0)4 72 04 48 04 - Fax: +33 (0)4 72 04 37 66 www.phytocosma.com Contacts Patrice Blandin Président Mob.: +33 (0)6 09 01 60 31 [email protected] Marina Khazova Responsable Marketing Mob.: +33 (0)6 32 49 24 91 [email protected] 74 For more than 30 years Phytocosma International is working in the field of private label skin care products manufacturing and provides its clients with efficient products and best customer relationship. Our wide range of multifunctional cosmetic products for all ages and skin types includes more than 2400 formulas and all product textures & viscosities: tonics, lotions, milks, serums, gels, balms, oils, creams, masks, butters, shampoos, etc. We also offer to our customers more than 40 different formulas of specific serums in glass ampoules. Registered at the French ministry of health and at the AFSSAPS, Phytocosma has volontarily commited itself to set up the principles of the Good Manufacturing Process recommended by the standard NF EN ISO 22716. Member of the FEBEA, our Lab conforms to the requests of the European Cosmetic Directive. Close to your business activities Phytocosma combines seriousness, flexibility and reactivity to develop your new projects and to meet your daily requirements. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4Bb BEAUTY PRODUCTS - 100% MADE IN France - RETAIL AND PROFESSIONAL TREATMENTS - ALL SKIN TYPES Pier Augé PIER AUGÉ 31 BOULEVARD D’ANVAUX - 36000 CHATEAUROUX - FRANCE Tel: +33 (0)2 54 60 66 66 - Fax: +33 (0)2 54 22 85 18 www.pierauge.com Contacts Christine VALLIN Chief Executive Officer Tel: +33 (0)2 54 60 66 66 [email protected] Nola THANG Export Manager Tel: +33 (0)2 18 58 10 46 [email protected] UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 75 HALL 1E STAND F6Cb shaving brushes - razors - shaving accessories hairbrushes - skin care products for men Plisson - Vikim Diffusion PLISSON 43 Rue Hélène Boucher - 22190 Plérin - FRANCE Tel: +33 (0)2 96 63 03 40 50 - Fax: +33 (0)2 96 63 37 50 www.rasageplisson.com Contact Mob.: +33 (0)6 23 18 07 65 [email protected] Mob.: +33 (0)6 62 63 03 69 [email protected] 76 Founded in 1808 by Georges Plisson, the manufacture of shaving brushes quickly gains good reputation. PLISSON becomes the official supplier for Napoleon's court; following ,many well known people have also been using these shaving accessories. Since the beginning, PLISSON shaving brushes are made and assembled by hand, in the great tradition of the artisans of luxury objects. In our workshops,each shaving brush is a true treasure of “savoir faire”, our know how, a concentrate of passion. Beside of that, a production of razors with blades is achieving the offer with the aim of giving an assorted range. This year we will reveal our new finish with galuchat and crocodile skin for shaving brushes and razors. We are also launching new razors which have been created by Charles de Belizal, a young talented french designer. In addition skin care products such as soap and after shave are available. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ad Natural cosmetic brand - inspired by the mountains retail and professional products Pure Altitude Pure Altitude 133 CHEMIN DU PETIT DARBON 74120 DEMI QUARTIER - MEGEVE - FRANCE Tel: +33 (0)4 50 90 63 46 - Fax: +33 (0)4 50 90 63 58 www.pure-altitude.com Contact Marie SIBUET Directrice Générale Mob.: +33 (0)6 15 42 26 56 [email protected] Pure Altitude is a cosmetic brand, designed for retail and spa treatments alike, historically distributed in the Hotels and Spas of the Sibuet group. The group's flagship is no other than the Fermes de Marie in Megeve, famous for its 17-cabin spa in the French Alpes. For over 20 years, the brand has been keen on proposing an alternative in terms of cosmetics and skin care. The line of care products associates high technology formulas with high performance active ingredients. The edelweiss, being the main ingredient, is also the emblem of the brand. Pure Altitude has extended its distribution in France and abroad, in hotels spas, beauty parlors and perfumeries. We now look forward to pursuing this development with quality partners in France and throughout the world. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 77 HALL 1E STAND F3C OEM manufacturing - full service GMP level - natural and marine ingredients Science et Mer Laboratoires Science et Mer VENELLE DU CARROS - CS 70002 - FRANCE Tel: +33 (0)2 98 28 34 29 - Fax: +33 (0)2 98 28 40 32 www.laboratoiresscienceetmer.com Contacts Christine CLAVERIE Présidente Tel: +33 (0)1 44 50 50 10 Mob.: +33 (0)6 85 83 77 30 [email protected] Philippe Saint-Léger Directeur Commercial Tel: +33 (0)2 98 28 63 87 Mob.: +33 (0)6 12 42 85 59 [email protected] We formulate and manufacture on OEM-private label based on natural marine skin cares, since 28 years. Our full service offer is based on 300 formulas, paraben free and original textures: algin pearls, gelified patches, gelifying masks, scrubs, waxes, color seaweed powders, velvet creams. All formulas manufactured in our 4000 square meters plant are Made in France and respect GMP, 2013 European regulation. New products: gelified eye patchs , gelified massage cubes , oil to water range , mix 2 gel mask, algin pearls, Bio cellulose mask, essential detox body wrap. 78 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F6A Anti-ageing - spa treatments for face and body Sens et Spirit sas SENS&SPIRIT 10 place Vendôme - 75001 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 60 60 39 40 - Fax: +33 (0)1 60 60 30 98 www.sensetspirit.com Contact Tiphaine LAMARRE Directrice Marketing France&Export Tel: +33 (0)1 60 60 28 50 Mob.: +33 (0)6 59 12 25 44 [email protected] SENS&SPIRIT, a brand in the service of beauty: created in 2006, Sens&Spirit has developed a strong French brand identity and provides top quality formulations using natural and active ingredients without paraben, silicon and mineral oil. Easy to use, effective and economical products, technical support… Sens&Spirit is available to qualified therapists. No minimum order required. Our company offers the best service, the most up to date products to our distributors which will make an immediate difference to your business. Be the ambassador of a sophisticated brand that has maintained a selective distribution system and which is known for its quality products and services. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 79 HALL 1E STAND F3Lb SKIN CARE - BODYCARE - KIDS - SUN CARE - SPA Skin Care Develop Lab SCDLAB PARIS 19 RUE HELENE BOUCHER - Z.A. CHARTRES EST JARDINS D’ENTREPRISES - 28630 GELLAINVILLE - FRANCE Tel: +33 (0)6 82 43 98 57 www.scdlabparis.com Contact Virginie GROSNOM CEO Mob.: +33 (0)6 82 43 98 57 80 Skin Care Develop Lab covers all aspects of your project to create the "full service" or "white label" for customers in France and abroad (perfume brands, brands of ready to wear, mail order, retail, specialized retailers, brands sewing, export distributors) in Conventional, Bio & Ecocert. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F3N inspection, verification, testing and certification Sgs cts Sgs cts Parc du Golf Bâtiment 8 - 350 rue Jean-Guilbert Gauthier de la Lauzière - Z.I. Les Milles 13594 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel: +33 (0)4 42 97 72 30 - Fax: +33 (0)4 42 39 40 33 www.sgsgroup.fr Contacts Hubert BRUNDU Directeur Technique International Mob.: +33 (0)6 09 87 43 19 [email protected] Vincent BERNUS Directeur Technique International Mob.: +33 (0)6 32 28 07 90 [email protected] SGS is the world’s leading inspection, verification, testing and certification company. SGS helps manufacturers, distributors and importers in the cosmetics industry to comply with existing and forthcoming legislation. We offer a wide range of services throughout the supply chain: physical, chemical, microbiological and toxicological testing, cosmetic safety assessments, performance testing / consumer panels to support claims, labeling reviews, inspections and audits. Armed with a strong network of laboratories in France / Europe, Asia and Americas, our experts and toxicologists help to ensure the compliance, efficacy and safety of cosmetics for their target markets. SGS can assist with notification via the European Portal and with the Cosmetic Product Safety Report for full compliance with the EU cosmetic regulation. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 81 HALL 1E STAND F5D Creation and manufacture of fine fragrances Société Française d’Aromatiques – Romani SFA ROMANI P.A. de la Festre Sud – Allée des Parfums 06530 Saint-Cézaire-sur-Siagne - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 60 23 55 - Fax: +33 (0)4 93 70 58 95 www.sfa-romani.com Contact Julien RUMEAU Mob.: +33 (0)6 61 71 73 32 [email protected] The company, “SFA ROMANI – Societe Française d’Aromatiques,” has a history of over 50 years. We are a specialized manufacturer of fine fragrances, creating & elaborating fragrances for toiletries, perfumes, soaps, reed diffusers and cosmetic applications. The factory is located in Saint Cézaire near Grasse where we incorporate all the up to date technologies & procedures required for efficient and reliable fragrance production. SFA makes more than 95% of its sales figures abroad. SFA offers to all our customers, its know-how and seriousness for their greatest satisfaction. 82 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4D CONTRACT MANUFACTURING - R&D PRODUCTION - PACKING SOFIA COSMETIQUES HELIONATURE Z.I. - 1re Avenue - 1re Rue - BP 341 - 06514 CARROS - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 08 73 73 - Fax: +33 (0)4 93 08 74 75 www.sofiacosmetiques.fr Contacts Alexia DINGAS Business development Tel: +33 (0)4 92 08 52 45 [email protected] Jennifer XIE Area Export Manager Tel: +33 (0)4 93 08 85 84 [email protected] Specialized in the creation, development, contract manufacturing and filling, SOFIA COSMETIQUES Laboratories produce on demand gels, creams, milks, lotions and all products for cosmetic or health care for the face and the body, hair care products and sun care. SOFIA COSMETIQUES Laboratories propose the creation of products from bulk to full-service through the semifinished products. Known for its quality realization, SOFIA COSMETIQUES Laboratories are major players in the outsourcing in cosmetology in the South of France. HELIONATURE: Natural Skincare incorporating medical quality micro-encapsulated active ingredients. Developed in the South of France, Helionature is formulated with some local actives, such as: Centifolia Rose extract, Lavender extract, Orange Flower extract, Mediterranean Brown Algae. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 83 HALL 1E STAND F6D Private Label Manufacturer - Peel-off masks Powder masks - Cosmetics / Bath & Spa TECHNATURE TECHNATURE Z.A. DE LANNUZEL - 29460 DIRINON - FRANCE Tel: +33 (0)2 98 07 17 69 - Fax: +33 (0)2 98 07 19 96 www.tech-nature.com Contacts Patrick OBERLE Responsable commercial [email protected] Laure ROSSIGNOL Chargée d’affaires [email protected] 84 TECHNATURE is a cosmetic private label company (O.E.M) delivering full customized manufacturing services MADE IN FRANCE to great beauty & spa brands: formulation, R&D, manufacturing & filling. Specialized in the PEEL-OFF alginate masks and thanks to its know-how in the powders mixing process, the company can provide full service industrialization for cosmetic powder forms including all the powders which require any blending (essential oil, water, lotion…) to create a new galenic form. The company develops also skincare, bath & spa products. Technature is certified Ecocert (can supply organic products) and ISO 22716 (Good Manufacturing Practices). UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Am Professional cosmetics range for beauty institutes: face and body care THALAC LMCS 166 rue Charles Nungesser - 34135 MAUGUIO - FRANCE Tel: +33 (0)4 67 15 33 34 - Fax: +33 (0)4 67 15 19 83 www.thalac.fr Contact Cécile BADEL Responsable des marques Mob.: +33 (0)6 60 94 68 28 [email protected] Discover THALAC products: a range combining nature and performance, using active ingredients of Mediterranean origin (plants, algea, oyster shells, sea salt). Along with highly perfoming products, THALAC has developed efficient and original treatment methods, ensuring beauticians with reliable and lasting results. Products and their application techniques have earned their reputation on the international beauty scene. THALAC is looking for local distributors worldwide. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 85 HALL 1E STAND F3F French manufacturer of natural products of hygiene and cosmetic Théophile Berthon SAS THÉOPHILE BERTHON 1867 64 COURS CARNOT - 13300 SALON DE PROVENCE - FRANCE Tel: +33 (0)9 69 39 18 67 - Fax: +33 (0)8 97 50 18 68 www.theophile-berthon.com Contacts Jean-Pierre CHAMBON Président Mob.: +33 (0)6 33 18 33 18 [email protected] Pauline LACHAL Marketing Mob.: +33 (0)6 67 92 38 33 [email protected] Théophile Berthon created the company at the end of the 19th century. At that time, the main activy was the production of soap and olive oil. Thanks to the high quality of its products, the soap factory won several gold medals (1878 & 1889 World Expositions, and 1903 Grand Prize in Hanoï). Our ambition is to adjust and develop this long-term legacy, in accordance with our source of inspiration: The French Provence. Our products are created using a harmonious mixture of olive oil, essential oils, and plant extracts. The rate of natural components in all our products is at least 95 % - reaching 100 % for some products. Our liquid soaps, highly concentrated, are made in a cauldron by a professional soap maker, using 80 % of olive oil. All our products are made in France. 86 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F4K MALE SKINCARE - SHAVING - WHITENING ANTI AGING TOM ROBINN COSMETIC RESEARCH GROUP 2000 route des lucioles - les algorithmes bâtiment Aristote A BP 29 - 06901 Sophia Antipolis - FRANCE Tel: +33 (0)4 93 08 85 84 - Fax: +33 (0)4 93 08 74 75 www.tom-robinn.com Contacts Anthony ROMEO Business development Mob.: +33 (0)6 59 90 17 92 [email protected] Jennifer XIE Area Export Manager Tel: +33 (0)4 93 08 85 84 [email protected] 3 PRODUCTS – 3 MINUTES – 2 TIMES A DAY: TOM and ROBINN focused on designing useful products to fit men’s concerns and match each lifestyle. WHATEVER YOUR AGE, SKIN TYPE: AGE DEFENSE soaks the skin with nutriments and corrects appearance of cutaneous damages like aging, tiredness, outside aggressions and environment harmful effects. TOM ROBINN IS A FRENCH BRAND OF SKINCARE born from the ambitious project of a scientist working in the cosmetic dermatology and his meeting with two Parisian designers. TOTAL QUENCHING D-FLUID Express Hydration. Ultra-melt-in texture and longlasting thirst-quenching effect. TOTAL BLOTTING D-FLUID Anti-shine protection. A light moisturising fluid with ultra-fast absorption. FAIR SKIN REFINING D-FLUID A moisturising essence which transforms skin quality and evens out the complexion. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 87 HALL 1E STAND F1G Cosmetics - Hygiene - Hair styling Perfumery UNHYCOS OE - OE Men - OE Baby - MP3 - Palma 325 Chemin du parc - Z.I. Les marcots 95480 Pierrelaye - FRANCE Tel: +33 (0)1 34 11 40 40 - Fax: +33 (0)1 34 11 30 15 www.unhycos.com Contact Pauline Galliot Responsable Marketing Tel: +33 (0)1 34 11 40 46 [email protected] 88 French cosmetic family SME, Unhycos is a competitive actor on the hygiene and beauty markets around the world. Constantly growing, we offer a wide range of made in France products that match the needs of the whole family, under the brands: OE, OE men, OE Baby, MP3 and Palma. Come and join us to support our values: - ACCESSIBILITY: offering beauty products affordable for all, at attractive prices. - INNOVATION: bringing innovative products with formulas at the cutting-edge of technology which effectiveness and safety are rigorously proved. - PARTNERSHIP: share our expertise and know-how by focusing on long-term partnerships with our contractors and customers. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F5E HIGH Class Cosmetic Products VALCENA VALCENA 101 avenue Champs Elysées - 75008 Paris Tel: +33 (0)6 15 56 34 96 - Fax: +33 (0)4 72 83 87 01 www.valcena.com Contact Kostadin PRAMATAROV Directeur Export Mob.: +33 (0)6 15 56 34 96 [email protected] VALCENA PARIS is a luxury beauty care brand built on the firm conviction that it is possible to join science and pleasure with the goal of stimulating the natural mechanisms of protection, repair and cellular renewal to maintain the skin’s health and youth. VALCENA proposes to its clients an innovative global concept of skin care treatments based to rose oil. The NATURAL ROSE ABSOLUTE line offers a complete range of specific daily beauty treatments that are a real treasure for your skin. With their active formulas reinforced with the soothing, moisturizing and restorative qualities of ROSE ABSOLUTE OIL, these products bring you the benefits of fresh rose essence from flowers grown in the Hidden Valley of Roses. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 89 FRENCH BUZZ HALL 1E STAND F5Ac vegetal cosmetics for professionals Vegetalement Provence UNIVERSAL BEAUTY GROUP 363 CHEMIN MONPLAISIR 13210 SAINT REMY DE PROVENCE - FRANCE www.vegetalement.com Contacts Jean-Marc DELABRE Co Dirigeant Mob.: +33 (0)6 15 27 13 56 [email protected] Vincent FARACO Co Dirigeant Mob.: +33 (0)6 79 67 63 73 [email protected] Vegetalement Provence has been acknowledged by French chambers of commerce as the most innovating offer, both by the originality of its creations as by its company leadership. Vegetalement Provence was born with beauty professionnals, from hair-dressing, beauty therapy, well-being or better-being… Most of these professionals are concerned because they are sensitized to noxious ingredients of traditional cosmetic industry. They have combined all the benefits of vegetal and essential oils from their Mediterrenean soil to create a revolutionary cosmetic line, aiming both for professionals and large public. As the leader in vegetal cosmetics for professionals, Vegetalement Provence goes up to meet the world and covers all aspects of beauty: shampoos, conditioners, colouring, make-up, etc, as well as needed accessories: make-up brushes, blow-dryers, hair cissors. They will to develop a true conceptstore as innovating and promising as each and every component of the catalogue. 90 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 1E STAND F5B Mixers - Agitators - Homogenisers Production Platforms VMI VMI - RAYNERI Z.I. NORD - 85607 Montaigu - FRANCE Tel: +33 (0)2 51 45 35 35 - Fax: +33 (0)2 51 06 40 84 www.vmi.fr Contact Franck HENRIOT Sales Manager Mob.: +33 (0)6 76 48 93 84 [email protected] VMI is for more than 60 years the worldwide specialist of the industrial mixing methods and processes. Applied to the liquids and pasty mixtures with various viscosities, this know-how is today recognized in numerous industries. It ranges from basic maintaining in suspension processes, to perfect homogenisations, mass transfers, dilutions, weapings, or intensive malaxations. Starting from a perfect understanding of your processes, we serve the industry from the design to the commissioning of the mixers we offer. Beyond this, you can count on the quality and reactivity of our testing laboratories and after-sale services to be your partner each time you will ask for our expertise in mixing. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 91 HALL 1E STAND F3K INTIMATE COSMETICS: GYNECOLOGY SKINCARE - HYGIENE - WELLBEING Woman Essentials Remedials Laboratoire 23 rue Antigna - 45000 Orléans - FRANCE 91 rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)9 70 44 70 36 - Fax: +33 (0)9 81 38 99 39 www.womanessentials.fr Contact Madina KARSYBAYEVA Founder Tel: +33 (0)9 70 44 70 36 [email protected] 92 WOMAN ESSENTIALS is a French new luxury niche skincare brand, targeting the personal care & intimate well-being of women. The 1st cosmetic brand with a global approach to women’s intimate life in all its dimensions and a cutting edge cosmetic expertise applied to gynaecology, in collaboration with French National Centre for Scientific Research. Designed to meet all women's daily needs, with HYGIENE, BEAUTY and PLEASURE ESSENTIALS. - Innovative and qualitative global beauty approach on a fast growing market of intimate grooming products. - Luxury image while accessible prices: sensual textures, exclusive ingredients and extremely high standards for the 1st French intimate beauty brand. Tested by gynaecologists. Approved by women. - A true growth & differentiation driver whatever the distribution channel (pharmacy, beauty salons, clinics...). UBIFRANCE: UBIFRANCE: COSMOPROF COSMOPROF HONG-KONG HONG-KONG 2014 2014 hall 3E: w ell-being products page Booth page Booth & equipments hall 3E: beauty salons, well-being products & equipments Batteur International ����������������������93 E4C Biologique Recherche ������96 D1B BEAUTYMED SAS ���������������������94 D1D EFB beauté ����������������������������97 E5B Biologie Pierre Boutigny ��������������������������������95 D1C Laboratoires Ingrid Millet sas ����������������98 D1A UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 93 HALL 3E STAND E4C well being, daily hygiene, dermo cosmetic and natural marine cosmetics Batteur International Groupe Batteur International - ALGOTHERM - LAINO LE COMPTOIR DU BAIN - HEI POA AVENUE DE DUBNA - 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR - FRANCE Tel: +33 (0)2 31 43 06 96 - Fax: +33 (0)2 76 34 17 94 www.groupebatteur.fr ContactS Olivier FATOU Directeur General Tel: +33 (0)2 31 43 06 96 [email protected] Sylvie BLANC Export Manager Greater [email protected] Celine HEULS China / Asia & Pacific [email protected] Tel: +852 2530 5229 94 Created in 1904, Groupe BATTEUR is an independent family group specialized in health and well-being. We manufacture and distribute a wide range of pharmaceutical specialties and cosmetics to pharmacies, perfumeries, department stores, drugstores, beauty institutes and SPA. Our main brands are best sellers in France and are represented in around 88 countries worldwide: - ALGOTHERM, natural Marine cosmetic brand expert in Algotherapy. - LAINO, dermo cosmetic range of skin care and daily hygiene based on natural and authentic ingredients with pharmaceutical efficiency. - LE COMPTOIR DU BAIN, range of various products for well-being and daily hygiene. - HEI POA, sun tanning line based on Monoï oil. We also operate as full service private label supplier for soaps, bath and cosmetic products. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 3E STAND D1D Innovative - Efficient - Affordable BEAUTYMED SAS BEAUTYMED Z.I. Sainte Anne - 56350 Allaire - FRANCE Tel: +33 (0)2 99 71 84 41 - Fax: +33 (0)2 99 71 83 85 www.beautymed.com Contact Pierre BOUTIGNY Président BEAUTYMED: Where innovative ingredients & textures meet creative formulas. A wide range of high quality treatments is available for face enhancement as well as well-being. We offer specific dermo cosmetic products such as: Dermo Active Peel-Off Masks, Dermo Active Complexes, Dermo Active Creams, Super Concentrated Serums, Skin Fusion, Vitamin Essentials… and treatment kits for professional or individual use. BEAUTYMED is a worldwide Speciality Skin Care Company, providing innovative high tech professionnal and retail products to the Cosmetic and Spa Industry and Selective Chain Stores, distributed through appointed Dermatologists, Beauty Therapists, Pharmacies and Beauty Salons, in over 50 countries. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 95 HALL 3E STAND D1C Distributeur produits de soins institus Distribution of skin care for beauty salons Biologie Pierre Boutigny COSMOLAB SARL Z.I. Sainte Anne - 56350 Allaire - FRANCE Tel: +33 (0)2 99 71 84 41 - Fax: +33 (0)2 99 71 83 85 www.bpboutigny.com Contact Pierre BOUTIGNY Suppléant du Gérant BIOLOGIE PIERRE BOUTIGNY offers great solutions for entire beauty regimen with 27 professional ranges and over 200 retail and salon products, caring face and body wellness, expands around the world distribute via “Beauty Salon, Spa, Cosmetics Shop and etc.” Latest novelty of BIOLOGIE PIERRE BOUTIGNY launched – Youth Cells Range (Oceanic stem cells – Anti-age treatment), Vital Radiance Range (Post care for Laser & RF Treatment) and Aroma-essence Range with high efficacy, which are popular among European, Middle East, Asia Pacific, Canada markets and etc… BIOLOGIE PIERRE BOUTIGNY offers Professional Training Support, comprehensive Marketing Support with POS materials, free gift, advertisement, trade show, Road Show to help our business partner for market exposure enhancement. 96 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 3E STAND D1B Creating - manufacturing - distributing high end profesionnal cosmetic products Biologique Recherche BR SAS 32 AVENUE DES CHAMPS ÉLYSéES - 75008 PARIS - FRANCE Tel: +33 (0)1 41 18 96 84 - Fax: +33 (0)1 41 18 96 85 www.biologique-recherche.com Contacts Rupert Schmid President Raphaelle Faure Responsable Manager Mob.: +33 (0)7 77 80 04 61 [email protected] The Biologique Recherche Methodology has a reputation for astounding effectiveness based on a clinical approach to beauty care using intentionally pure concentrated ingredients, as well as innovative and meticulous protocols and procedures. Biologique Recherche is a premium priced international Brand for professionals (Beauty Institutes, Spas, Medi-Spas…) available in more than 60 countries. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 97 HALL 3E STAND E5B IPL (Intense Pulsed Light) - Hair Removal Skin rejuvenation EFB beauté ELEDIS INNOVATION 1 rue du Maconnais - CE1724 - 91017 EVRY Cedex - FRANCE Tel: +33 (0)1 60 86 26 26 - Fax: +33 (0)1 60 86 22 40 www.efbbeaute.com Contacts Alain BERTAUD Président Mob.: +33 (0)6 08 86 55 20 [email protected] Jinane AWAD Commerciale export Mob.: +33 (0)7 60 21 91 69 [email protected] EFB Beauté IPL systems are designed and manufactured in France by Eurofeedback, expert in intense pulsed light since 2001 with 17 patents. Our efficient, secure and innovative devices reduce wrinkles, stimulates the production of collagen and elastin, treat acne, remove varicosity and pigmentary lesions, and give very efficient result on permanent hair removal for all type of skin, with exclusive worldwide patented technologies for long-lasting blond and white hair removal. Our new pulsed light RAFAL technology allows faster processing, painless and safe treatment even on tanned skin after sun exposure. EFB Beauté is searching for partners that will distribute our expertise and good reputation devices in Asia and all over the world. 98 UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 3E STAND D1A Skincare products and beauty treatments Laboratoires Ingrid Millet sas INGRID MILLET - BIOSCREEN 54 Rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 Paris - FRANCE Tel: +33 (0)1 42 66 99 67 - Fax: +33 (0)1 42 66 63 86 www.imparis.com Contacts Helene LIU President Tel: +852 2543 0015 +852 9278 8098 [email protected] Fanny Lam Executive Director Production & Purchasing Tel: +852 2534 1072 +852 9160 5721 [email protected] In 1959, French cosmetologist Madame Ingrid Millet made the groundbreaking discovery that plant cellular extracts have a remarkable rejuvenating effect on the skin. From the laboratories of INGRID MILLET came a revolutionary range of beauty creams. When the first INGRID MILLET Institute was opened in Paris in 1966, her holistic approach to skin diagnosis, personalised beauty regime and home-use products was launched to an appreciative international clientele. Continuing research led to the discovery in 1972 that the unique properties of caviar, a treat so precious it was once only consumed by royalty, also helps fight the ageing process. This led to the creation of the Perle de Caviar skincare range. INGRID MILLET skincare products are now exported to over 50 countries. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 99 hall 5G: p ackaging, page Booth raw materials, private label & contracts page Booth hall 5G: packaging, raw materials, private label & contracts 100 FRENCH COSMETIC WORKSHOP ������������������������� 100 F2F Institut d’Expertise Clinique ���������������������������� 101 F2D Strand Cosmetics Europe ������������������������������ 102 F2E UBIFRANCE: UBIFRANCE: COSMOPROF COSMOPROF HONG-KONG HONG-KONG 2014 2014 HALL 5G STAND F2F Private label - OEM - Makeup - Skincare Fragrance French Cosmetic Workshop FRENCH COSMETIC WORKSHOP 62 RUE FERDINAND BUISSON - 69003 LYON - FRANCE Tel: +33 (0)4 72 34 52 34 - Fax: +33 (0)4 72 34 53 83 www.frenchcosmeticworkshop.com FRENCH COSMETIC WORKSHOP CHINA Contact Yannick Vermorel PDG Mob.: +33 (0)6 80 85 70 97 [email protected] Yin FENG [email protected] 29F Chung Kiu Building - 76 Xianliezhong Road - Guangzhou China 510095 Tel: +86 20 87 32 69 92 - Fax: +86 20 87 32 66 92 www.frenchcosmeticworkshop.com Since 1991, we’re the leading group in France for tailor made cosmetics, including make-up, skin care, and perfume. The FCW provides you the best price as we’re not a trading. You work in direct with 7 factories. You get the best quality as well by working with the suppliers of the french big brands. And finaly, we provide you the best service with dedicated staff to answer your request, and our office in Guangzhou. Come with your dream, we will bottle it! UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 101 HALL 5G STAND F2D In vitro test - sensory analysis - clinical safety - consumer test Institut d’Expertise Clinique Institut d’Expertise Clinique 88 bd des Belges - 69006 Lyon - FRANCE Tel: +33 (0)4 72 69 89 60 - Fax: +33 (0)4 72 69 89 67 www.iecfrance.com FRENCH COSMETIC WORKSHOP CHINA Contact Yannick Vermorel CEO Mob.: +33 (0)6 80 85 70 97 [email protected] Yin FENG [email protected] 102 29F Chung Kiu Building - 76 Xianliezhong Road - Guangzhou China 510095 Tel: +86 20 87 32 69 92 - Fax: +86 20 87 32 66 92 www.frenchcosmeticworkshop.com Setup in the 1990, IEC carries out safety and efficacy studies, in vitro tests, sensory analysis studies, and consumer tests for products of dermatological and ophtalmologic use in the cosmetic, pharmaceutical ancd chemical areas. The safety of your products and proof of their efficacy are the objectives we propose to undertake jointly with you, in order to assist you in promoting and highlighting your creative capacities. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 HALL 5G STAND F2E STRAND COSMETICS EUROPE specialises in the research, design and production of cosmetic Strand Cosmetics Europe STRAND COSMETICS EUROPE Usine de la Source - 124 route du Charpenay 69210 LENTILLY - FRANCE Tel: +33 (0)4 74 01 92 92 - Fax: +33 (0)4 74 01 92 90 www.strandcosmeticseurope.com FRENCH COSMETIC WORKSHOP CHINA Contacts Viviane JAILLET Directrice commerciale Tel: +33 (0)4 74 01 92 92 [email protected] Nathalie BARNAY Chef de projet export Tel: +33 (0)4 78 43 59 47 [email protected] Yin FENG [email protected] 29F Chung Kiu Building - 76 Xianliezhong Road - Guangzhou China 510095 Tel: +86 20 87 32 69 92 - Fax: +86 20 87 32 66 92 www.frenchcosmeticworkshop.com STRAND COSMETICS EUROPE can create standard ranges in line with market trends and tailor made ranges to meet the needs of its customers. STRAND is the partner of choice of brands wishing to create cosmetic ranges. STRAND accompanies their customers from formulation through to industrial production including packaging. STRAND proposes customers innovative solutions and formulations and insures high industrial standard and product quality. The safety and efficiency of the formulations are verified by undertaking performance and tolerance tests. Piloting facilities allow the smooth transition from laboratory to industrial scale. STRAND COSMETICS EUROPE, revealing beauty since 1964. UBIFRANCE: COSMOPROF HONG-KONG 2014 103 Cosmoprof Asia 2O14 Hong Kong The French participation is organized by UBIFRANCE The French agency for international business development Hall 1E - Stand F5Aa UBIFRANCE 77, boulevard Saint-Jacques 75014 - PARIS - France Tel: +33 (0)1 40 73 31 11 Fax : +33 (0)1 40 73 31 04 contact Marie-Christine THUMEREL Tel : +33 (0)1 40 73 31 11 Email: [email protected] UBIFRANCE in Hong Kong Email: [email protected] UBIFRANCE in Shanghai Email: [email protected] UBIFRANCE in Vietnam Email: [email protected] website www.ubifrance.com
