CARRICK-ON-SHANNON – Base Info

CARRICK-ON-SHANNON –
Base Info
COORDONNEES DE LA BASE
Base Le Boat/Emerald Star Carrick on Shannon
The Marina Carrick-on-Shannon Co. Leitrim Irlande
W8° 5.831`
N53° 56.607`
Téléphone: 00353 (0) 719 627 621
Fax: 00353 (0) 719 621 433
Email : [email protected]
Chef de Base : M. John Beirne
NOUS VOUS INVITONS À LIRE LES INFORMATIONS PRATIQUES CONCERNANT VOTRE
BASE DE DÉPART. Elles répondront à la majorité des questions que vous vous
posez avant de partir.
INFORMATIONS AVANT VOTRE DEPART :
Dans les 48h précédant votre départ, vous pouvez contacter votre
base de départ pour toute question concernant :
•
•
•
•
•
•
•
•
Vos horaires d’arrivée (ou pour prévenir la base de votre
arrivée tardive)
Une modification du nombre de passagers (dans la limite de
la capacité du bateau)
Une réservation supplémentaire de vélos ou VTT, parking,
etc
Les équipements disponibles à votre base de départ
Les horaires d’ouverture de votre base de départ
Les commerces alentours (principales informations dans les
pages qui suivent)
L’accès à votre base si vous avez des difficultés à vous situer
Et toutes les autres questions pratiques relatives à votre
croisière…
POUR TOUTE QUESTION OU PROBLÈME EN COURS DE CROISIÈRE MERCI DE VOUS
RÉFÉRER AUX NUMEROS QUI VOUS ONT ÉTÉ FOURNIS PAR VOTRE BASE DE
DEPART.
1
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTEZ AUSSI :
•
Notre blog sur www.leboat.fr/blog
GENERALITES
Sur la région
Située à seulement deux heures de Dublin et Belfast, la ville de Carrick est devenue
l’un des grands pôles commerciaux avec des secteurs d’activité de qualité en
Irlande.
De nombreuses compagnies prestigieuses, petites et grandes, ont choisi de s’y
implanter, non seulement pour sa qualité de vie, d’éducation, d’infrastructures
(réseaux routiers et ferroviaires, télécommunications), la force et l’enthousiasme
des jeunes au travail -qualité qui suscite le développement résidentiel et la
pérennisation des services- mais aussi pour les encouragements des autorités locales
et des agences de service public ou sous contrat avec l’Etat.
Construite sur le bord de la rivière Shannon, Carrick est à la fois la capitale du
comté de Leitrim et la capitale de la navigation sur le Shannon.
Carrick-on-Shannon ou Carrick, comme on dit ici, est un centre prospère qui possède
de belles marinas modernes. Carrick est largement reconnue comme le Paradis des
pêcheurs et il n’y a pas moins de 41 lacs dans un rayon de 10 km autour de la ville.
Carte de l’Irlande
2
Carte locale
Jours de départ et de retour
Mercredi/Vendredi/Samedi
Horaires d’embarquement et de débarquement
Sous réserve de l’heure de retour et de la vérification technique du bateau, il sera
mis à votre disposition entre 16h et 18h au plus tard.
Le bateau doit être rendu à 9h.
Mini croisières :
Embarquement :
Débarquement :
entre 16h et 18h
à 9h le matin
Horaires d’ouverture de la base
Du lundi au samedi :
de 9h – 13h 14h – 18h
Le dimanche :
Fermée
En dehors des horaires d’ouverture
Une carte du site sera placée sur la porte de la réception mentionnant
l’emplacement du bateau. Il vous sera demandé de vous présenter à la réception le
lendemain matin afin de remplir les formalités.
3
Attractions et Activités
Très renommé pour la pêche à la ligne, Carrick on Shannon possède également de
fantastiques opportunités pour les pêcheurs amateurs et professionnels avec de
nombreux concours et circuits à proximité de la ville.
Carrick on Shannon est entouré par l’un des plus beaux paysages inaltérés d’Irlande,
avec à proximité également le Lough Key Forest Park et la spectaculaire Glens of
North Leitrim. Prenez le train à vapeur et traversez Dromod, un paysage parsemé de
nombreuses maisons restaurées et de jardins tel que Strokestown Park House.
Jours fériés / Evènements
Jours fériés : 17 mars / 06 et 9 avril / 7 mai / 4 juin / 6 août / 29 octobre
Evènements :
Carrick on Shannon offre de nombreuses possibilités pour sortir le soir et des
musiciens de talent qui se produisent sur scène dans les pubs et restaurants locaux.
Les visiteurs trouveront de nombreuses activités terrestres ou aquatiques, tout au
long de la saison du printemps à l’automne, notamment le « Bank Holiday Weekend
Regatta » en août et le rallye nautique sur le Shannon. En juin, le festival très coloré
des arts (Bank Holiday Community Arts Festival), est un grand événement qui
retentit dans toute la ville.
Ressentir les palpitations de la ville, une nuit de Mardi Gras est unique à Carrick on
Shannon et incontournable tant pour les visiteurs que pour la population locale.
Hôtels et Restaurants
HOTELS
A proximité de la base
The Landmark Hotel – Landmark Court
Tel – 00353 (0) 719 622 222
The Bush Hotel – Main Street
Tel – 00353 (0) 719 671 00
Hollywell Country House – Liberty Hall
Tel – 00353 (0) 719 621 124
A Dublin
Holiday Inn – Dublin Aéroport
Tel – 00353 (0) 186 288 66
Abby – 52 Middle Abby Street
Tel – 00353 (0) 187 281 88
Academy – Findlater Place, off O’Connell Street
Tel – 00353 (0) 187 806 66
Anchor Guest House – 49 Lower Gardiner Street
Tel – 00353 (0) 187 869 13
Aston – 7/9 Aston Quay Dub.2
Tel – 00353 (0) 167 793 00
Dergvale – Gardiner Place Dub.1
Tel – 00353 (0) 187 447 53
Arlington – 23/25 Bachelors Walk, O’Connell St
Tel – 00353 (0) 180 491 00
RESTAURANTS ET PUBS
A proximité de la base
Chungs (Chinois) - Main Street
Tel – 00353 (0) 719 621 888
The Oarsman Bar – Main Street
Tel – 00353 (0) 719 621 733
4
Kens (Chinois)
Shamrat (Indien) – Bridge Street
Cyrans Riverside Inn - Bridge Street
The Lemongrass (Asiatique) – Quay Road
A Dublin
Alamo (Mexicain) – Temple Bar, Dublin 2
Eastern Tandori (Indien) – Trinity Area
Elephant and Castle – Temple Bar, Dublin 2
Fizers – St Stephens Green Area
Juice – Old City Dublin
Trocadero – Trinity College Area
Stags Head – 1 Dame Centre
Foggy Dew – Temple Bar
Oliver St John Gogarty – Temple Bar
Tel – 00353 (0) 719 621 500
Tel – 00353 (0) 719 650 934
Tel – 00353 (0) 719 620 409
Tel – 00353 (0) 719 620 320
Tel – 00353 (0) 167 765 46
Tel – 00353 (0) 147 897 74
Tel – 00353 (0) 167 931 21
Tel – 00353 (0) 167 711 55
Tel – 00353 (0) 147 578 56
Tel – 00353 (0) 167 754 45
Tel – 00353 (0) 167 736 87
Tel – 00353 (0) 167 793 28
Tel – 00353 (0) 167 118 22
SERVICES A LA BASE ET INFORMATIONS PRATIQUES
Services à la base
Toilettes
Douches
Laverie / Planche à repasser
Sèche-cheveux
Distributeur de boissons - Parking ouvert gratuit
Docteurs
Centre médical, Main Street
Dr Peter Doyle
Tel – 00353 (0) 719 620 091
Tel – 00353 (0) 719 620 700
Pharmacie
Cox’s, Bridge Street
Service d’urgence après la fermeture
Tel – 00353 (0) 719 620 158
Tel – 00353 (0) 719 620 167
Dentiste
Noel Sweeney, Dublin Road
Tel – 00353 (0) 719 621 055
Police
Tel – 00353 (0) 719 620 021
5
Taxis
Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées des compagnies de taxi à contacter si
vous désirez faire une réservation.
Michael Glancy
Carrick Taxi
Eddie’s Taxi
Tel – 00353 (0) 87 859 70 93
Tel – 00353 (0) 86 823 24 24
Tel – 00353 (0) 87 281 61 16
Cependant, pour tout transfert, veuillez tout de même contacter notre bureau de
vente.
Depuis l’aéroport :
- De Dublin
www.airporttaxiireland.com
- De Knock :
http://www.knockairporttaxis.com/
Cinéma
Cinéma Gaiety (1 écran) Bridge Street
Tel – 00353 (0) 719 621 869
Golf
Woodbrook
(9 trous à environ 4 miles de la ville)
Tel – 00353 (0) 719 667 015
Equitation
Centre Equestre Hayden
Bornacoola
Carrick on Shannon
Tel – 00353 (0) 719 638 049
Plats à emporter
Anchorage Take Away
Flynns Takeaway
Magasin de cadeaux et souvenirs
The Sweater Store
Mulvey’s Gift Shop
Keaney’s Gift Shop
Tel – 00353 (0) 719 621 801
Tel – 00353 (0) 719 620 134
Tel – 00353 (0) 719 620 084
Salon de thé
Coffey’s Pastry Case, The Bridge
Tel – 00353 (0) 719 620 929
6
Pêche
Prévoir votre matériel de pêche personnel car nous n’en louons pas à la base. Sinon,
vous pourrez en acheter dans les magasins suivants :
- Tooman Angling and Leisure Ltd, Bridge Street,
Tel – 00353 (0) 719 621 872, situé à 15 m. du Shannon, vous y
trouverez également vêtements, appâts, etc
- Gartlans Cyber Café, Tel – 00353 (0) 719 621 103.
Leisure Centre
Aura Carrick on Shannon Leisure Centre, Attifinlay, Carrick on Shannon, Co Leitrim
Tel – 00353 (0) 719 671 771
Fax – 00353 (0) 719 650 942
Web – www.auraleisurecentre.com
REGION DE CROISIERE
Description de la région de croisière
Au Nord de Carrick-on-Shannon un vaste choix de voies d’eau s’offre à vous. Au Nord
Ouest se trouve la rivière Boyle qui mène à Lough Key Forest Park et Drum Bridge, à
proximité de la ville de Boyle.
Au Nord Est de Carrick, la navigation continue en amont jusqu’à Battlebridge où l’on
quitte la Main River pour continuer sur le Canal Lough Allen et le Royal Canal.
Construit en 1819/1820 à l’origine pour transporter le charbon d’Arignal à Dublin par
le Shannon, le Lough Allen Canal fut fermé pendant plus de 60 ans, le temps
d’étudier un projet hydro-électrique. Le canal fut réouvert dans les années 70
jusqu’à Acres Lake et la navigation a été récemment étendue jusqu’au Lough Allen.
Vers Leitrim Village, le Shannon est rejoint par le Shannon-Erne Waterway. Autrefois
connue sous le nom de Ballinamore and Ballyconnell Navigation, cette parcelle de
voie d’eau, longue de 62 km, reliait il y a 150 ans le Shannon par les rivières Yellow
et Woodford à Lough Erne. Elle a été réouverte en 1994. Elle traverse de nombreux
lacs touristiques reliés par les eaux tranquilles du canal. Le passage de ses 16
écluses automatisées viennent à bout de l’ascension de 24 mètres (environ) jusqu’au
sommet du Lough Scur. Commerces et amarrages publics sont disponibles à de
nombreux points stratégiques tels que Leitrim, Keshcarrigan, Ballinamore,
Ballyconnell et Aghalane.
Sites à visiter
•
Parc forestier de Lough Key : Tel – 00353 (0) 719 662 363
7
Situé à 2 miles à l’est de Boyle où vous trouverez des chemins de randonnée, des
marais, une tour, un pont féerique, le Wishing Chair mais également snack bar et
magasins – A ne pas manquer !
•
Swan Island :
Est un site situé entre Carrick-on Shannon et Enniskillen - ce site propose de
nombreuses activités terrestre et nautiques : tir à l’arc, trekking, équitation,
kayak,…
•
Hayden equistrian centre :
Situé à Roosky sur la rivière Shannon. Le centre offre Trekking, équitation, de
belles randonnées qui vous conduiront le long des routes de campagne tranquilles.
•
Tarmonabarry :
Situé à 36km (par la route), dans ce petit village une abbaye et un manoir à visiter.
•
Enniskillen :
La plus grande ville du comté Fermanagh située à environ à 35 minutes de la base
(par la route). Dans cette ville plusieurs visites sont à faire :
- le théâtre d’Ardhowen qui accueille des pièces de théâtre, de la
musique country, classique, traditionnelle irlandaise, des marionnettes
- Le castle code : qui est un manoir de l’époque néo-classique
- Enniskillen Castle : construit au 15éme siècle Il abrite aujourd’hui deux
musées : le Fermanagh Country Museum (expositions sur l’Histoire du comté de
Fermanagh, sa faune, sa nature, ...) et le Regimental Museum of Royal
Iniskilling Fusiliers (consacré au célèbre régiment britannique).
- La cathédrale Saint-Macartin d’Enniskillen
•
Athlone :
A 1h (par la route) environ de la base de Carrick on Shannon : on peut
admirer son magnifique château avec pont. Il y a 3 théâtres dans la ville
The Dean Crowe Theatre and Arts Centre, The Little Theatre et le
Passionfruit Theatre.
•
Abbaye de Boyle
Ouvert de mi-juin à mi-septembre
604
•
Office du Tourisme
•
King House
•
Ferme des animaux pour les enfants :
- Terrain jeu de (4 miles de Boyle)
- The Moorings Marina Village, Lough Key
Tel – 00353 (0) 719 662
Tel – 00353 (0) 719 662 145
Tel – 00353 (0) 719 663 242
8
La Pêche
La pêche est un sport très pratiqué en Irlande sur le Shannon, l’Erne, le Lough Derg
et la mer.
Différentes races de poissons peuvent être pêchées :
-
Poisson blanc : Brème, tanche, gardon, rotengle, goujon et anguille
Truite
Saumon : il y a un quota pour le saumon suivant les périodes
Règle générale : En Irlande on pratique le « catch and release » c’est à dire qu’on
relâche les poissons. Pour tous les poissons sauf pour les Carnassiers il est possible
de garder un poisson par jour.
Le gilet de Sauvetage est obligatoire.
Pour les truites et le saumon un permis de pêche est nécessaire, récemment un
permis pour le brochet et la truite a été mis en place.
Prix (susceptible de changer) :
1 jour : 38€
21 jours : 50 €
Taxes d’amarrage*
Athlone – 5.08 €
Gratuit partout ailleurs
*Tarifs susceptibles de changer
Suggestion d’itinéraires
Carrick-on-Shannon
Jour 1 :
Embarquement à Carrick et navigation jusqu’à Lough Key, un des parcs nationaux
d’Irlande. Lough Key Forest Park est situé sur la route principale N4, à 5 km de
Boyle. Ce parc rassemble sur plus de 300 ha : un grand espace boisé, des jardins et
des vestiges archéologiques. Le cadre et les services de premier ordre ont conquis
de nombreux amateurs du monde entier.
Castle Island est l’un des sites les plus marquants du lac. Cette île est aussi connue
sous le nom de Mac Dermot’s Island. Le château est antérieur à 1184. A ses côtés :
un édifice, coûteux et inutile, datant du début du XIXième siècle, manifestement
édifié sur le site d’un château médiéval.
Nuit à Lough Key
9
Jour 2 :
Navigation jusqu’au village de Leitrim et pause déjeuner. Leitrim Village, gagnant du
concours de la ville propre, possède quatre pubs et restaurants. Les 9 gîtes meublés
jouxtent la rivière Shannon et possèdent leur propre appontement. Carrick-onShannon est à 10 minutes en voiture et Dublin à environ 2 heures.
Retour à Carrick-on-Shannon dans l’après midi pour profiter d’une balade pédestre
fort agréable autour du plus charmant et sympathique complexe touristique de
l’Irlande.
Avec ses lacs intérieurs et ses affluents, cette rivière remarquable offre un réseau
de 258 km de voies navigables. Six écluses régulent son cours jusqu’à l’Atlantique et
aucune industrie lourde ne vient souiller ses eaux ni ses berges sauvages.
Aujourd’hui les pêcheurs de truites et autre « coarse fishers » attirés par le poisson
sauvage contribuent à faire de Carrick une ville vivante ou se rencontrent, et se
mêlent les amoureux de la navigation, les pêcheurs, les touristes pour profiter
ensemble des multiples activités et de la gastronomie.
Profitez d’une soirée à Carrick dans l’un des nombreux bons restaurants.
Jour 3 :
Navigation vers Albert Lock, Roosky & Dromod.
Le village pittoresque de Roosky se situe à la bordure de Leitrim Roscommon à 8
miles au nord ouest de la ville de Longford. Le village est un port important de la
rivière Shannon avec une marina très animée. Il y a de belles ballades à faire,
particulièrement sur les berges jusqu’à Roosky Lock.
RETOUR A CARRICK
INFORMATIONS GENERALES
Aéroports et Gares les plus proches
Aéroports
Dublin
Knock
Belfast
Gares
Carrick on Shannon
158km
74km
190km
2.5km
Service d’informations :
- pour les trains
- pour les bus
Tel – 00353 (0) 719 620 036
Tel – 00353 (0) 719 660 066
Situation de la base
De Shannon
De Dublin
201km
158km
10
De
De
De
De
Sligo
Belfast
Knock
Portumna
57km
190km
74km
130km
Spécialités
Fadges (biscuits) / Barmbracks (pain levé) / Scones / Soupe de pommes de terre/
Dublin Coddle / Irish stew / Selle d’agneaux / Jambon rôti de Limerick / Guinness /
Whiskey / Poteen (liqueur de pommes de terre)
Location de voitures
Hertz à Sligo
Avis
Murray’s
Tel – 00353 (0) 719 660 111
Tel – 00353 (0) 189 405 060
Tel – 00353 (0) 617 012 00
ECLUSES ET PONTS LEVANTS
Période
14 Mars - 3 Avril
4 Avril - 25 Septembre
26 Septembre - 1 Novembre
2 Novembre - 13 Mars
Pause déjeuner : 13:00 – 14:00
Taxe de 1.50 €
Horaires d’ouverture de l’écluse
En semaine
09:00 - 18:30
09:00 - 20:30
09:00 - 19:30
09:00 - 12:30
Le dimanche
10:30 - 16:00
09:00 - 18:00
10:00 - 16:00
10:00 - 12:30
de Shannon-Erne Waterway : 09:00 – 20:00
Pont de Portumna
Période
En semaine
09:45/11:00/12:30/14:30/16:30/17:3
14 Mars - 3 Avril
0
09:45/11:00/12:30/15:00/17:30/19:3
4 Avril - 25 Septembre
0
09:45/11:00/12:30/15:00/17:30/19:3
26 Septembre - 1 Novembre 0
2 Novembre - 13 Mars
09:45/11:00 12:00
Le dimanche
11:00/12:30/14:30/16:0
0
11:00/12:30/15:00/17:3
0
11:00/12:30/14:30/16:0
0
11:00/12:00
Liste des percepteurs
Position
Pont de Portumna
Nom
Christopher Houlihan
N° de téléphone
00353 (0) 909 641 011
11
Ecluse de Meelick
Ecluse d’Athlone
Tarmonbarry, Clondra
Ecluse de Rooskey
Ecluse Albert
Ecluse Clarendon
Ecluses de Battlebridge,
Drumleague & Drumshanbo
Ecluse de Ballinasloe
Stephen McGarry
Percy Hewitt
Tim Connolly
Tommy Carty
Tony Hudson
Michael Bourke
Padraig Lynch
00353 (0) 909 651 359
Paddy Joe Carty
David Coyne
00353 (0) 719 641 552
00353 (0) 909 644 938
00353 (0) 906 492
00353 (0) 432 611
00353 (0) 719 638
00353 (0) 719 637
00353 (0) 716 467
026
7
018
715
011
Formulaire de Commande // base de Carrick-on-Shannon
Afin de gagner du temps et si vous le souhaitez, vous pouvez passer une commande de
produits alimentaires/non alimentaires. Veuillez remplir et renvoyer ce formulaire à la
base de Carrick-on-Shannon minimum 14 jours avant votre départ.
Plusieurs façons de renvoyer le formulaire Fax: 00353 (0) 71 9621433
Adresse : Emerald Star, The Marina, St Georges Terrace, Carrick on Shannon, Co.
Leitrim, Irlande
Email : [email protected]
Nom ………………………………………………………………………………….…………..
Reference ………………………………. Nombre de personnes sur le bateau ……………..…………..
Base de départ ……………………………………………………………………….………….
Date de retour …………………………………………………………………………...…………..
N° de téléphone ……………………………………………………………………...………….
Email …………………………………………………………………………………...…………..
12
Veuillez noter:
- L’équipe de la base achète tous les produits dans les mini-marchés et magasins
des alentours, les prix pourront donc être un peu plus élevés que dans de plus
grands supermarchés. Malheureusement nous ne pouvons pas acheter des
marques spécifiques.
- Les prix sont revus tous les ans afin d’être le plus précis possible, cependant il
est possible que les prix varient d’une région à l’autre. Nous vous remettrons une
facture avec le montant des courses plus des frais pour la livraison
- Veuillez noter que les frigidaires sur le bateau sont petits et utilisent la batterie
du bateau. Les produits ne seront pas bien maintenus au froid si le frigidaire est
trop rempli
- Certains frigidaires ont des petits compartiments pour la glace. Ces
compartiments doivent être uniquement utilisés pour la glace et non pour
congeler des produits alimentaires
- Les courses seront sur votre bateau dès votre arrivée
- Veuillez payer votre commande dès votre arrivée dans la monnaie locale ou par
carte de crédit.
Les magasins et supermarchés sont généralement ouverts de 9:00 à 18:00 et sont
fermés le dimanche. Nous vous recommandons donc de passer une commande si
vous arrivez le dimanche ou d’apporter certains produits de base afin de tenir
jusqu’au lundi.
13
Commande de produits
Article
Unité
Prix €
6 bouteilles // Canettes
15
Quantité
Alcool
Bière
Vin blanc (local)
1 Bouteille
7 - 11
Vin rouge (local)
1 Bouteille
7 - 11
Vin rosé (local)
1 Bouteille
7 - 11
1L
1,7
Cocal Cola
1,5L
1,5
Eau plate
1,5L
1,5
1L
1,5
1 paquet 200g
4,5
1 paquet
2,5
1 paquet de 25
2
1 boîte
2
Confiture
1 pot
1,5
Baguette
1
1
Boissons Soft
Jus d'orange
Eau
Eau gazeuse
Petit déjeuner
Café instantané
Café moulu
Thé en sachets
Sucre
Biscuits
1 paquet
1
Lait
1L
1,2
Sel
1 paquet
1
Poivre
1 paquet
3
Cacahuètes
1 paquet
1,2
Chips
1 paquet
2
Beurre
1 paquet
2
1 boîte
2,5
x6
2
4 tranches
4
Sopalin
x2
2
Eponges
x2
2
Liquide Vaisselle
1 Bouteille
2,5
Produit d'entretien
1 Bouteille
2,5
Papier hygiénique
x6
3
Divers
Produits frais
Camembert
Œufs
Jambon en tranches
Produits non alimentaires
Sub Total
10% de Charge
Prix Total en Euros
14