organization announcement / communique d

2013-01-02
ORGANIZATION ANNOUNCEMENT / COMMUNIQUE D‘ORGANISATION
I am pleased to announce the appointment of
Mr. Thierry Picardat
as Area Sales Manager France, Canada, and North Africa.
Effective immediately he will be responsible for excavators as well as for
cranes. In addition he will continue to support the spare parts business for
the French-speaking markets.
Thierry will be located in Ganderkesee and report to the Sales Manager,
Excavators.
Thierry has already 24 years of service with ATLAS and worked in various
departments of the company in the Delmenhorst and also the Ganderkesee
operations, making him very experienced in his field. In his previous function
he was responsible for the sales of cranes and for spare parts service for the
French-speaking markets.
Please join me in congratulating Thierry Picardat to his new assignment and give him your full support.
#####
J’ai le plaisir de vous annoncer la nomination de
Monsieur Thierry Picardat
comme Area Sales Manager France, Canada et l’Afrique du Nord
et devient immédiatement responsable pelles ainsi que grues. Il soutiendra en outre le service pièces
détachées pour les pays francophones.
Monsieur Picardat aura son lieu de travail à Ganderkesee et fera rapport au directeur commercial pelles.
Thierry Picardat est employé depuis 24 ans chez ATLAS et en raison de son travail dans différentes sections
de la société aux usines de Delmenhorst et de Ganderkesee, il dispose d’une connaissance étendue dans son
domaine. Il était dernièrement responsable du service commercial grues et pièces détachées pour le marché
francophone.
Veuillez s’il vous plait féliciter avec moi monsieur Picardat de sa nouvelle fonction et accordez lui tout votre
soutien.
Veuillez agréer Madame, Monsieur l’expression de mes sentiments distingués / Respectfully,
Brahim Stitou
Vice President, Operations
ATLAS Maschinen GmbH
Contact Thierry Picardat:
T +49 4222 954 349
F +49 4222 954 343
M +49 172 44 55 95
E [email protected]
Atlas Maschinen GmbH Ÿ Atlasstraße 6 Ÿ D-27777 Ganderkesee Ÿ Tel +49 (0)4222 954 -0 Ÿ Fax +49 (0)4222 954 -220
Geschäftsführer: Filip S. Filipov Ÿ Registergericht: Amtsgericht Oldenburg Ÿ HRB 204412 Ÿ Steuer Nr. 57/ 201/ 30620 Ÿ Umsatz Steuer Ident Nr. DE 270466980
Bankverbindung: HypoVereinsbank Zeven Ÿ BLZ: 200 300 00 Ÿ Kto: 613548387 Ÿ IBAN: DE17200300000613548387Ÿ BIC:HYVEDEMM300
[email protected] Ÿ www.AtlasGmbH.com