ouvr-í er s, 1< mcmc

Universitat Autónoma de Barcelona
Biblioteca d'Humanitats
Acero
y Energra (Revista
Revrsta
El
Trabajo
Ibérica
Nacional
Revista
Oficinas
de
Tecnológico
de
(Revista
Industria
Industrial)
Endocrinologla
de
Economra)
Farmacéutica
y Talleres:
DIRECCION
Serlrn,46-50
Teléfono
25001
TELEGRAFICAI
A R lE
L
00
28 mri
l.l.
~
196;~
erD ~rc. Lesf ~rc:;u es
Cher Fmü: J I ~i r eeu votre 1 ettre
du 21. m.i
vec les (~eu:;: nc.du livrei1•
Je vous en su; s tres reCOIJIlf'iSSr;Dt. Nou s rvons . '5_::::. ré ~~forg _
Di sr td on et 1!intelJ-igen
ce des librei res ·E-..r"ID}!2i s, en eont.r- stevec
nos 1ibr ires -:}rthicues
et pr e sou e i~letrés-.
:Ges libr:::-ires
d'ici
(eE,~ gnols <'"tJ
hél:::.s, c?t.~l ris) son t Lnc r p ~)les dI 5,11iti - ti ves CQiI11ecel1e de ce s HChi er s 11.
hiers
De s conrr-d ss nces . rrivés
des ~)OiDtS les p Lus é1oigl1~C': P r:',
G'
" .
..1
G1'oa r e -.í.nc ..n:; J.lJr 1')01.1;-e.D8ve 8L.C. c-epuJ.s 1 . :)-:CU'VJ.onoe
c"'i.t rufi:-:"r lt v iel1t VD u x I"..evntures
dR tous
les 1ib.r i = s , ce u:' v r t
'~oI,..Lou~e,
1" , 1
-).erpIllgnn,-
ont
('ire
un ;' rvic~
t:'ur -tou;~ cr u;1 I:,istribution.
r'('
.!..
r';istributioD
"
o
for::-ui(>bl_e
'o
Rien
de p~rE:il
Leí •••
S:.. le livre
D~
se V8nc. P s , ce n e <::I::T psI
L' on t lu on t trouvé .i1E.rvE:il11,:usc:,
votre tr
rui
f ute rlu t:;.... "u eI]uCt1b011-ni :e
Je déplore
Que 1 J:.¡IBIL D~LGIQU~ne soit p s rexiste.
Si el Le
étr:it
r exí.st e, ses insultes
ser=d en t odí eux, msd s p- s stupides;
nfét.nt
P s rexí s t.e, ils son t o d.l eux et stupides,
U comme vous me l' -v ez écrit.
Ils n t on t
rien compr-Ls =ux cff~lres
dfEspé'.gne -et llEspElgne u' est p'" s tellenent
loin de
l· Belgic:~ueJ Ni tej.1eúle:Jt Ln connu e •••
Pour mol e' est un my s t ér e insonchble
cu e
des "c vt olioues
conservrteurs"
belges
se con sí.d er en t solidaires
dfun dict:-teur
"g ro't e sr-ue n (ll,"'djectif
est ~ vous], qu.l ne f8ft que déshonnorer
le cet ho La ct sme
con ser-v at eur eux y eux du monde, en l:!e r endan t grotesque
et o dí eux,
Ci-joint
vou s trouverez
un doub Le des b r2·illements
134GI.QUZ - un su t re rJouble je l' e.nvoyeroi?yÍ
i\lo Auxirs.
de 1'" LIBRE
DepuLs le commencen errt des troubles
ouvr-í er s, 1 p resse fr:-n,geise n t ar r.l v e )resque
jPl'llr-is ici (méme Le l:Ionde). lVI&uele Fí.g v ro Littér
ir?
reste
S~l1S arriver
12 p.l.upar-t de semrtne s , ~lesures idiotes,
c:~1'"ou+nd mÉlne
on s;:;it tou t en ecou t -nt, 1 es r adí.o s fra11)!E'ises ..
<
Peu r-v=n t 11 [1rrivée de votre lettre
jJ<~v is re)!u les "u:- ""~km
p.Lr Lr-e s de Gloire Incert2ine
envoyés S"DS éticuetteo
Be r et r r-d ~ été r~u non u=f1ies.politinues
~i1ds -u x flics
énonomicrues: jJCzJ:: il ml:~ f,llu
les
11 1'" eh ~C'c11e1'"~ 1-' dou n e, en p er d rrt b e-u coup r"fheurer m i
11e c0v-nt
p ye1'" ('uf" .....'ir
, ;t
TI;'
•
, , hu i
,,,- " 1,pese
- So J.:.:,.Y1U,n,
lJ.S 011L. rrlVe.
tJ
eCrl. f' "uJourc
__
UI
mcm
c
. l;Jm • DucongEt.
"Q.,
no'
-
.!..
.,
De IJ5:18, híez- m' : télé)ho~')é B-lt
r Porcel
rLc~voir en t cu t e no rm 1i téjvotre
s:~"cm,)li l'" ".
0t eh ")~ Lul
,C'
vcn i t
(E'
en me ,~i::' nt
ut_·~_
U B
Universitat Autónoma de Barcelona
Biblioteca d'Humanitats
Comme VOUS le voyez, on n e p eut j~nlr'is p r édí.r e cu l e st+ce ou t l s
Inutile
aire cue les six exemp.LoLr-e s ne sont jr.m.-is P' rvenu s , o. o;rtombés? DeDs 1-- gueule du Loup , hél" s ,
e
Je VOUS env er-rrd, 13 2 éditiol1
du TBSTL:JENT au s sí tóf que nou s en
des exe:.:nplrires
di sporrí.b Le a,
í
feront.
sont-ils
-uron
S
Spvez-vou s qu el qu e cho se de 1m HO SAP LINGU1 J e cr rí.n s 0U e 1 T :- ir
de Lu s en ~lus tr"'gir'ue
qu t on t pr s les pffctLres dl.A].gérie
cur~ frit UD r2.oamé"ge irrép:: rfble
p ce rom sn, trop .í rorrí que,
í
Lnu trí Le que j8 vous sou.Lí.grie l'intéret
Que 1 p+rut í.on d e versions frm)!eises
de rom ens' c::-t ....
Lr ns ::. pou r nOUB. Vous le voye", r u s s.í el-ir
ou e mo.í , iDS ce C;:>hier du Id.vr e du mo s de lUpi ou e vous ro' <v c z envoyé, ~
cons+cr é ?, lIEsp~Gne,
il y p six rom sns esp"gnols,
choisis
entre tou;:, c eux
de post-guerree
Des sí.x, il n'y " oue celui
de Cel~ c'ui soit C.I-UD nOI;-e t 1 n
- les -u t.r e s ein C'J Gironell--,
Romero, Goytisolo,
~!I'"tut e et·
o
DaD!" sommr etous des c-rt r Lr ns , !!Ípis s81.1l moi écrit
en cét~~"--'n! Or', eT est f'<ux rU8 2.r
med.L'l.eur-s rom ncí er s c+ t 1 '11 S écrive:nt
tous 01.1 p re scu e tous en ccs'GL-fl n ; c'"
cuí, T'rive,
ctest
ou e esu x cuí écrivent
:::>11 C still:n
t rouven t to_ut :¡e Fuit_
-' cu s e de 1 1 De;U~ bien conn ue- des opportunités,
t n Li s r·ullL. rom TI e t 1 11 rpst lO'> 'p]hy:d. é ) rce (U t il1i s lb Le , •• r: mcí,n s dE; tomb el" - 1') S 1 "r¡i ID .í n s
éttu;:j BprD --;:r.' Le sf I'gu";S!
./'Ji de r=nou s C_DIJeS ~ sortir
du f'on d s eu )uits
- r't iLl.cu r s vou- lt ver? -=.éj' f it .vec Gloi:i.':' Ln cr-r t Ln c , El. TESTAMEi>TT,
r-::: Bengupr22.; BE.Affi~:;Ck:. Vill long , et LA PLA9A DEL DI1IMANTde Merc:e Ro dor ed (ou t re
NO HO SAP ~TIHGU, de Itub ó , déj~ o¡ffert
.. G'ilim
rri;,
.son t des ouvr-ges
r'.? 1
mcí.Ll.eu r e cu lité,
~ mOD vis immensément sup ór'Leur-s ' c eux de Gironell"!
í
í
,
C'
í
~Ii'is
je
srd s trés
Avee toute
bien
mon "'ffection
que vous
et
ID-:::'
en é\tes
»us sí, ccnvr Ln cu rue moi
r econns.Ls sr.n c e