Les Zef et Mer - Côtes d`Armor
Transcription
Les Zef et Mer - Côtes d`Armor
Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan 4e édition Les Zef et Mer : LA vitrine de la création artistique destinée au grand public et aux professionnels. La scène bretonne est riche de sa culture et son dynamisme se manifeste dans une création foisonnante. Elle a su se diversifier pour proposer une musique à la fois ancrée dans son territoire et ouverte sur le monde. Les nombreuses créations et sorties d'albums en témoignent. Depuis quatre ans, le festival Zef et Mer veut montrer l'éclectisme de la création en Bretagne et l'émergence de nouvelles formations qui ne demandent qu'à se faire connaître. Il s'adresse tant aux programmateurs toujours à la recherche de groupes de qualité, qu'aux artistes dont les œuvres n'ont un sens que si elles sont diffusées. Tous ont la même ambition : partager ces découvertes avec le public. En janvier 2017, Plérin-sur-Mer, Plédran, Guer et la Fac de Rennes s'associent à nouveau à cet événement unique. Et pour la première fois, la Ville de Rennes a souhaité accompagner ce projet. Ensemble, ils construisent ce premier grand rendezvous culturel de l’hiver, les Zef et Mer. Au programme de cette édition 2017, une quinzaine d’extraits de nouveaux spectacles, des animations pour le jeune public, des expositions, une conférence, une table ronde… Une fois de plus, Les Zef et Mer vont montrer une effervescence de la création et de l’actualité musicale destinée aux professionnels du monde de la culture, aux institutionnels, aux médias et au grand public. L’ÉDITION 2017_____________________________ 5 lieux, 8 sites pour une meilleure diffusion régionale de l’actualité de la création : RENNES PLÉRIN PLÉDRAN GUER AUGAN UNIVERSITÉ DE RENNES 2, le 17 janvier, en après-midi et soirée SALLE GUY ROPARTZ, le 22 janvier, en après-midi LE CAP, le 21 janvier en après-midi MÉDIATHÈQUE, le 21 janvier matin SALLE HORIZON, le 21 janvier en soirée SALLE DE LA GARE, le 28 janvier, après-midi et soirée MÉDIATHÈQUE, le 28 janvier matin MÉDIATHÈQUE, le 28 janvier matin Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Des éphémères de 20 minutes Chaque groupe ou formation présentera son spectacle à travers 3 ou 4 morceaux, le tout sur une vingtaine de minutes pour que le public ait un réel aperçu du propos artistique et du contenu du spectacle. Une équipe technique de professionnels, soutenue en particulier par Excel Audio (Plérin), donnera à ces concerts et "show cases" des airs de concerts à l’acoustique et aux lumières indiscutables. Des rencontres jeune public Comme en 2016, les médiathèques de Plérin et de Guer proposent des animations pour le jeune public. La petite commune d'Augan (56) complète le dispositif cette année. Et aussi - Une conférence et un débat à l’Université de Rennes2-Villejean - Des expositions - Des interventions au lycée de Coëtquidan - Des dédicaces, des "show cases" - Deux festoù-noz à Plédran et à Guer Lancement de CanalBreizh, la 1e webradio musique bretonne A l’occasion de cette édition 2017, le festival accueillera le lancement de CanalBreizh, web radio créée par Dastum et Tamm Kreiz. Son objectif : diffuser en continu de la musique bretonne, qu'elle soit à danser ou non, piochée dans la riche discographie de notre région. Des émissions thématiques seront, par ailleurs, proposées, ainsi qu'une série de programmations liées à l'actualité de la scène bretonne. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan LE PROGRAMME Mardi 17 janvier Rennes2-Villejean, 16h-19h Auditorium du Tambour Conférence - débat 16h30-17h30 : Conférence ethnomusicologique de Laurent Bigot (CRR de Brest), avec illustrations musicales de Yann-Ewen L’Haridon, musicien et étudiant au Pont supérieur Bretagne-Pays de la Loire. Résumé de la conférence de Laurent Bigot Dans la planète des musiques traditionnelles, la Bretagne est une région souvent citée pour le foisonnement qu'y rencontre actuellement, et depuis de nombreuses années, ce genre musical : des sonneurs des bagadoù aux groupes musicaux qui animent les festoù-noz, en passant, entre autres, par les chanteurs de kan ha diskan ou par les sonneurs de treujenn-gaol, les musiciens se revendiquant de la tradition musicale bretonne, voire celtique, y sont légion. Cette situation a-t-elle toujours existé ? Quelles sont les sources de ce mouvement musical ? Quelle en est l'histoire ? Peut-on parler de musique celtique ?… Les questions sont nombreuses, et nous tenterons d'y apporter un maximum de réponses ! 17h45-19h : Table ronde professionnelle Quels débouchés, quel environnement professionnel pour les musiciens trads aujourd’hui en Bretagne ? Avec les associations Drom, le collectif Culture bar-bars, la FAMDT... Modération : Emmanuel Parent, maître de conférences musiques actuelles et ethnomusicologie, université Rennes 2 19h : Concert d’Ossian Samedi 21 janvier 2017 Plérin, 10h30 - 12h Séances jeune public à la Médiathèque Avec : Le duo des Ours du Scorff Monsieur Léo Concert d’histoires – Caroline Sire Plérin, 14h - 19h, éphémères Avec : Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan EOG Fleuves Gurvan Liard et Maude Madec Le Bour – Bodros « Chadenn » Marthe Vassallo, « Maryvonne la Grande » Ossian Silabenn Soïg Sibéril, solo Tchaïd Entrée gratuite Samedi 21 janvier 2017 Plédran, à partir de 20h30, fest-noz Avec : Fred Guichen / Sylvain Barou / Erwan Moal Morwenn Le Normand et Ronan Pinc Bouthillier – James – Laridon Annie Ebrel et Nolùen Le Buhé Entrée : 6 €, tarif unique Dimanche 22 janvier 2017 Rennes, salle Guy Ropartz, 14h - 19h, éphémères Avec : EOG Fleuves Gurvan Liard et Maude Madec Le Bour – Bodros « Chadenn » Marthe Vassallo, « Maryvonne la Grande » Ossian Silabenn Soïg Sibéril, solo Tchaïd Entrée gratuite Samedi 28 janvier 2017 Guer, 10h30 – 12h Séances jeune public à la Médiathèque Avec : Le duo des Ours du Scorff Monsieur Léo Concert d’histoires – Caroline Sire Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Entrée gratuite Médiathèque d’Augan Dans la matinée Le duo des Ours du Scorff Guer, 14h - 19h, éphémères Avec : EOG Fleuves Gurvan Liard et Maude Madec Le Bour – Bodros « Chadenn » Marthe Vassallo, « Maryvonne la Grande » Silabenn Soïg Sibéril, solo Tchaïd Entrée gratuite Guer, 20h30, fest-noz Bouthillier – James - Laridon Morwenn Le Normand et Ronan Pinc Ossian Entrée : 6 € Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan LES ARTISTES Bouthillier - James – Laridon Ici, le répertoire de Haute-Bretagne est un terrain fertile de dialogues et de matières en mouvement Une rencontre née pour la danse entre violoneuse-chanteuse, contrebasseux et accordéoneux. Emmanuelle Bouthillier : chant, violon, percussions à pied Dylan James : contrebasse, chant Yannick Laridon : accordéon diatonique EOG Le groupe travaille un matériau de base, le chant de langue bretonne et pose des passerelles pour l'emmener au-delà, vers les univers des musiques improvisées et du jazz. Jañlug er Mouel : voix Pierre-Yves Merel : saxophone Sylvain Didou : contrebasse Thomas Lippens : percussions, batterie Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Fleuves Fleuves est un trio atypique qui construit entièrement son répertoire sur le respect de la danse traditionnelle, Fleuves amène une musique particulièrement originale, électrique, électronique, fractale...dans le monde du Fest Noz. Emilien Robic : clarinette Romain Dubois : fender rhodes et programmations Samson Dayou : basses Fred Guichen - Sylvain Barou - Erwan Moal Ce nouveau trio est une rencontre entre 3 musiciens hors-pair. Fred Guichen, membre fondateur du mythique groupe de fest-noz Ar Re Yaouank, une des figures de proue de l’accordéon en Bretagne, est accompagné de Sylvain Barou, l’un des plus grands flûtistes de sa génération et d'Erwan Moal, guitariste talentueux qui fait partie de la jeune génération de la scène bretonne. Nul doute que ce nouveau trio promet de faire des étincelles ! Gurvan Liard et Maude Madec La musique du duo de Maude Madec et Gurvan Liard se construit autour d'une matière traditionnelle enrichie de sons électro- acoustiques. Maude Madec : bombarde / chant Gurvan Liard : vielle / boucles, effets Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Le Bour-Bodros – « Chadenn » Pour leur nouveau répertoire, Timothée Le Bour et Youenn Bodros ont choisi de laisser de côté la danse de fest-noz pour s’atteler à un répertoire plus intime aux côtés de Rozenn Talec au chant, Gaëtan Sansom et Yves-Marie Berthou aux percussions. Timothée Le Bour : sax Youenn Bodros : accordéon diatonique Rozenn Talec : chant Gaëtan Sansom : percussions Yves-Marie Bertho : percussions Le Normand – Pinc "Chomet eo Mari-Louiz klañv bras àr he gwele... " Ainsi débute le célébrissime laridé dans lequel Mari-Louiz est clouée au lit, bien contre son gré. Mais plus question de ça maintenant, car notre nouvelle Mari-Louiz a décidé de s'amuser, et nul ne pourra l'en empêcher ! La voilà donc partie en goguette, talons claquants et jambes alertes, enflammant les festoù-noz aux cinq coins de la Bretagne ! Morwenn Le Normand : chant Ronan Pinc : violon, violoncelle Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Marthe Vassallo « Maryvonne la Grande » Maryvonne La Grande propose une expérience rare : faire, sans aucun détour par la fiction, profondément connaissance avec une femme née il y a 175 ans, une de ces "gens de peu" dont il reste ordinairement si peu de traces. Et faire sa connaissance dans toute son individualité : il y a eu des millions de femmes comme elle, mais il n'y a jamais eu qu'une seule Maryvonne Le Flem, la “géante” de Crec'h Morvan ; celle dont nous pouvons, grâce à ce spectacle, entendre l'écho de la voix raconter l'étrange mariage de son frère ou chanter les crimes des seigneurs dépravés ; celle que nous pouvons suivre sur sa route de ce soir de juillet 1922, de sa petite maison à la mer. Spectacle déambulatoire Marthe Vassallo : chant a cappella, textes, montage d'archives Ossian Depuis 2010, Ossian enchaîne les festoù-noz et les expériences musicales en Bretagne, en France et en Europe. D'abord à quatre puis à cinq, ils ont développé une musique se situant entre les esthétiques bretonnes et funk. En 2013, ils rencontrent Da Titcha, un des rappeurs bretons les plus talentueux de sa génération. C'est l'occasion pour eux de monter le projet H[e]j ! (" Bouge " en breton). Depuis janvier 2014, ils travaillent sur un nouveau répertoire avec Titouan Gautier. Une musique plus écrite, réfléchie et nourrie des différentes aventures du groupe. Franck Fagon : clarinette Grégory Le Gouic : basse électrique Clément Le Goff : chant, bombarde Alan Vallée : guitares Titouan Gautier : accordéon diatonique Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Silabenn Deux formules pour ce groupe : concert ou fest-noz Silabenn "ar SILIENN" Le voyage de Silabenn, l'anguille … De l'autre côté de l'Atlantique, dans la mer des Sargasses, naît Silabenn, l'anguille. Fille de deux pays, elle part pour une longue migration à la source de ses origines, le pays de Vilaine. Sa destinée nous mènera au "pays du cercle, gouvernail du temps, sans commencement ni fin". Ce trio fin connaisseur des traditions orales, allie la voix expressive et les langues de Bretagne, l'accordéon diatonique aux couleurs multi-chromatiques et les clarinettes aux timbres métissés. Les syllabes virevoltent entre ciel et terre, portées d'Est en Ouest par des airs venus de leur imagination fertile… Toutes leurs influences mêlées inspirent des compositions musicales et paroles originales dans le but de vous faire danser de la tête aux pieds ! Yolaine Delamaire : chant Janick Martin : accordéon diatonique Erwan Lhermenier : clarinette, clarinette basse, chant Sortie du 1er album « Loveadenn » Soïg Sibéril, solo La musique de Soïg Sibéril a quelque chose d’immuable. Il suffit de trois secondes pour reconnaître cette façon unique d’articuler des sons de cristal. Les notes tombent comme la pluie, comme le tintement de cloches des chapelles perdues et éternelles émergeant des buissons d’ajoncs du Kreiz Breizh. Lui, sourire de gamin farceur aux lèvres, fait mine d’ignorer encore la manière dont les autres, ceux qui ont tâté de la guitare, le perçoivent : comme un maître. Difficile d’être plus discret et plus enraciné que lui. Et quand il joue, c’est la Bretagne, l’Orient, l’Irlande, qui sortent de son instrument. Une quarantaine d'albums dont 9 en solo. Après son premier enregistrement en 1976, il nous offre son dixième opus solo. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan Tchaïd Tchaïd, c’est la rencontre de deux mondes, de deux musiciens : Alexis Bocher, violoncelliste électro et Youenn Lange, chanteur traditionnel du Centre-Bretagne. De leur rencontre est né Tchaïd. Ensemble, ils créent une musique organique et onirique. Les sons électroniques s’unissent au chant traditionnel, les rythmes entêtants se mêlent à la chaleur de la voix. Les deux musiciens jouent avec leurs influences multiples : trad, techno, india, classique… En fest-noz comme en concert, Tchaïd se danse, mais pas que… Youenn Lange : chant Alexis Bocher : violoncelle Programmation Jeune public Le duo des Ours du Scorff Le duo des Ours du Scorff s'en va chanter et danser à la découverte du Monde. Au fil de leurs chansons, ils rencontrent le loup, Jean Lagadou, le Président des attrape-mouches, la Sirène et le Poisson-scie, la Jument Hypoline et le vieux perroquet… Monsieur Léo Une dizaine de chansons, Le bonheur dans la vie, la note bleue, Toutouig, Mon Doudou, Only you need is love ...., tantôt en français, tantôt en breton, tantôt en anglais.... Par ces chansons à la croisée des musiques traditionnelles et actuelles plein de malice, de fantaisies... "Ouvrez grand vos oreilles et laissez-vous entraîner dans un grand voyage au cœur du bonheur ..." Concert d’histoires – Caroline Sire Tous les Celtes sont des rêveurs d'horizons imaginaires, et Caroline Sire est irlandaise dans l'âme : tout est dit ! Il reste juste à venir écouter les récits fabuleux qu'elle raconte, où les druides s'affrontent à coup de magie et où les fées tombent follement amoureuses des héros. Une voix prenante, d'une clarté limpide… Invitation au voyage. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan CINQ EXPOSITIONS 1 - Le son des choses Centre culturel Le Cap PLÉRIN dix dents. Cette exposition de Machines sonores à manivelles par la Cie "Les objets perdus" a un but : chatouiller la curiosité du visiteur afin qu'elle s'ébroue et l'emmène par le bout du nez vers une observation enjouée des sons et des formes du quotidien. Un travail basé sur le détournement d'objets et le modelage de matières sonores, qui naissent d'engrenages divers, sortis de leurs mécanismes habituels, ne sachant plus quoi faire de leurs Dates d'exposition : Du 21 janvier au 25 février au Cap à Plérin 2 - « Muzikan, Bretagne sur scène » Médiathèque PLÉRIN Cette exposition photographique d'Eric Legret retrace 20 ans d'images de la scène bretonne (1996-2016), musiques du monde, jazz, rock... Le sujet "Musikan, Bretagne sur scène" est en perpétuelle évolution, s’enrichissant de nouvelles photographies au gré des concerts et festoù-noz, des enregistrements d’albums, des commandes de productions musicales ou de magazines. Dates d'exposition : Du 9 janvier au 28 janvier à la médiathèque de Plérin 3 - Anima(Ex)Musica Salle d'exposition du Cap PLÉRIN Alors que l’instrument de musique ne vibre et ne résonne plus par la faute du temps, de l’usure ou de l’oubli, Mathieu Desailly, Vincent Gadras et David Chalmin lui redonnent vie sous la forme d’une sculpture mécanique instrumentale en mouvement. Démontées, puis remontées, les pièces de bois et de métal issues des instruments se transforment en d’étranges et magnifiques créatures animales sonores animées. La métamorphose matérielle se double d’une renaissance sonore, s’imbriquant en aléatoire dans l’ensemble de l’orchestration de ce Bestiaire utopique réalisé par le collectif "Tout reste à faire". Dates d'exposition : Du 28 janvier au 25 février, salle d'exposition du Cap Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan 4 - Adelyne Neveux, Peintre de la Nature Centre Culturel Le Belvédère GUER Adelyne Neveux (1912-1987) a vécu au Valescan, à Guer où elle repose maintenant. Le Baptême du Christ, une de ses œuvres appartenant à la Ville de Guer, est exposé dans l’Eglise St Gurval. La Ville et l’association Les Amis d’A. Neveux ont voulu lui rendre hommage en présentant ses peintures sur la nature, dont certaines peintes à Guer. Dates d'exposition : Du 17 janvier au 10 février 2017 au Centre Culturel Le Belvédère à Guer 5 - "Le fest-noz, un patrimoine inscrit à l’UNESCO" - Reproductions d’affiches de fest-noz issues de la collection de Dastum SUR LES 3 SITES En 2012, le fest-noz était inscrit au patrimoine culturel de l'humanité. Dans la foulée, Dastum lançait une grande collecte d'affiches de fest-noz afin d'étendre sa documentation sur ces manifestations, déjà riche, notamment, de plus de 4 000 enregistrements sonores. La collection d'affiches ainsi constituée (4 400 pièces à ce jour dont 1 600 numérisées, librement consultables sur le site www.dastum.bzh) nous offre aujourd'hui de précieux témoignages sur l'histoire des fest-noz depuis les années 1950 : détail des programmations, noms des interprètes, lieux phares, type d'organisation, motivations et soutiens exprimés… En outre, ces affiches sont aussi, bien souvent, de très beaux objets graphiques, parfois signés d'auteurs, et révélateurs des univers visuels associés à la musique bretonne à travers les époques. Au sein de cette riche collection, Dastum a sélectionné vingt affiches de fest-noz de 1969 à 2000 et dont vous sont ici présentées des reproductions*. Elles ont été choisies, selon les cas, pour leur intérêt historique, leurs qualités esthétiques, leur humour ou encore pour les souvenirs qu'ils ne manqueront pas de raviver. * Éditées en série limitée, ces reproductions sont en vente sur les stands et la boutique en ligne de Dastum (http://boutique.dastum.bzh). Dates d'exposition : Le 21 janvier à Plérin, le 22 janvier à Rennes, le 28 janvier à Guer Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan L'ORGANISATEUR ASSOCIATION ZEF ET MER Big Bravo Spectacles et Lenn Production sont à l'origine de ce rendez-vous. Ces deux entreprises régionales sont spécialisées dans l’accompagnement et le booking d’artistes dont l’inspiration et le talent prennent source dans la musique et plus particulièrement les musiques traditionnelles, dites populaires, de Bretagne… À leur tête, Sophie Glarner (Big Bravo) et Jean-Philippe Mauras (Lenn Production), deux personnes qui œuvrent depuis des années pour que les artistes bretons puissent aller à la rencontre d'un large public, avec l'aide des programmateurs de spectacle vivant. Ils ont souhaité donner un cadre juridique au festival. C'est ainsi que l'association Zef et Mer est née en 2014. Elle est présidée par Luc Raoul, ancien président et programmateur du festival Kann al loar de Landerneau. Ses autres membres sont Michel Caingnard, Sophie Glarner, Mike James, Daniel Launay, Jean-Philippe Mauras, Patricia Lino, Anne-Edith Poilvet. Aucun n'a attendu cette création pour mettre en pratique des valeurs qu'ils partagent depuis de nombreuses années. Ils portent l'idée que la richesse artistique bretonne a encore et toujours besoin de soutien, pour que les nombreuses créations artistiques, puissent avoir une vie en Bretagne et au-delà des frontières de la Bretagne. En se retrouvant au sein de Zef et Mer, ils font le pari que ce rendez-vous soit, chaque année, une rencontre entre artistes et programmateurs, entre artistes et public dans un échange gagnant-gagnant afin de montrer la vitalité de la création et du spectacle vivant en Bretagne. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan LES PARTENAIRES PLÉRIN-SUR-MER, la culture sur tous les fronts Le projet culturel de la collectivité vise à favoriser et promouvoir toutes les cultures et formes d’expression, en priorisant cependant la culture bretonne. Avec une volonté d’ouverture à tous les publics et d’impliquer les acteurs culturels de la commune (créateurs, artistes, associations,…), ce projet culturel s’inscrit pleinement dans son territoire et dans le contrat de territoire de l’agglomération briochine. Sa recherche puis sa programmation artistique s’étend dans toutes les Côtes d’Armor, la région Bretagne et enfin l’Hexagone. L’originalité et l’innovation de ses événements et autres choix artistiques lui permettent une reconnaissance aussi bien régionale que nationale. Le centre culturel le CAP, créé en 2006, carrefour culturel inévitable, se décompose en plusieurs entités : une médiathèque, une ludothèque, une salle d’exposition, un hall d’accueil, un auditorium. Ce Centre sert d’appui au projet culturel de Plérin, mais pas seulement. En effet, les quartiers, les lieux culturels mais aussi les écoles et les centres de loisirs sont l’objet de programmation ou de co-programmation. La politique culturelle de la Ville est toujours en mouvement, à la recherche de nouveautés artistiques. Elle les suscite même, au travers de partenariats associatifs, publics/privés, d’accueil en résidence, de productions diverses, d’acquisitions ou encore d’événements multiculturels pérennes… C’est donc tout naturellement que Plérin-sur-Mer s’est de nouveau associé à l'organisation de ce grand rendez-vous culturel de l’hiver, les Zef et Mer. PLÉDRAN, un soutien aux nouveaux talents La Ville de Plédran soutient depuis plus de 10 ans les compagnies qui défendent des formes et des esthétiques pluralistes, la ville accompagne également l’émergence de nouveaux talents, développe des partenariats entre les artistes, les associations implantées localement, des publics éloignés socialement et géographiquement du domaine culturel. En créant le complexe Horizon, la Municipalité a voulu faire de cet équipement, un lieu de vie pour les associations mais également un espace de travail pour les artistes ainsi qu’une salle de diffusion sur un territoire qui se situe entre ruralité et milieu urbain (aux portes de la Ville de Saint-Brieuc). Ce site de proximité s’adresse à tous les publics et tend vers des couleurs artistiques variées : humour, conte, théâtre, musique… Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan GUER, profondément bretonne et gallèse Guer, chef-lieu de canton, compte 6 500 habitants. Elle est ville- centre d'une Communauté de communes comprenant 7 communes regroupant une population d'environ 13 000 habitants. C'est une "ville à la campagne" avec de nombreux équipements sportifs et culturels : piscine, complexe sportif, cinéma, salle de spectacles et fêtes de la Gare, médiathèque, centre culturel, école de musique. La Médiathèque Félix Trochu et le Centre Culturel le Belvédère animent le cœur de la vie culturelle de la ville avec une très belle fréquentation des habitants. Plusieurs animations et expositions d'art contemporain leur sont proposées en ces lieux, chaque saison. Le tissu économique et commercial est très vivace avec 240 entreprises, 3 grandes surfaces et 96 commerces divers. La ville compte 8 établissements scolaires dont un lycée. Les 150 associations guéroises font vivre la commune au rythme d'activités très variées : Université du temps libre, théâtre, arts plastiques et loisirs créatifs, activités sportives, AMAP, etc. Située à la lisière de la forêt de Brocéliande et de ses légendes, Guer propose de belles randonnées à pied, vélo et cheval. La ville est traversée par la voie verte, ancienne voie ferrée reliant Guipry-Messac à Ploërmel. Elle est proche du site mégalithique de Monteneuf et elle se sent profondément bretonne et gallèse. Les festoù-noz réunissent souvent les danseurs toutes générations confondues dans la salle de la Gare. La ville offre aussi un patrimoine religieux ancien, admirable : Chapelle St Etienne (fresques murales récemment restaurées), St Nicolas et St Thomas utilisée comme Maison des Arts par l'école de musique. Enfin, Guer accueille les écoles militaires de St- Cyr à la renommée internationale et le musée du Souvenir. La ville désire se singulariser et marquer plus fortement son appartenance à la culture régionale grâce au Festival Zef et Mer. GUER COMMUNAUTÉ Guer Communauté est composée de 7 communes : Augan, Beignon, Guer, Monteneuf, Réminiac, Saint Malo de Beignon et Porcaro. Avec son patrimoine touristique, le développement de ses commerces et des services, Guer communauté est un territoire accueillant et au service de sa population. C’est à travers son projet éducatif local que Guer communauté soutient le festival ZEF et MER et participe ainsi à l’animation culturelle locale. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan RENNES, la culture au cœur de son projet La Ville de Rennes a fait de longue date le choix de placer la culture au cœur de son projet pour la cité. Forte de la présence aussi bien de grandes institutions, que de la vitalité de son tissu artistique et associatif, elle souhaite développer une offre artistique multiple et de qualité, ouvrir le territoire sur le monde et favoriser la présence des artistes. La Ville porte également l'ambition d'une culture ferment de cohésion sociale, soucieuse de l'égale dignité de toutes les cultures, convaincue que l'expérience artistique et culturelle, l'implication des citoyens dans la vie culturelle, la diversité des expressions sensibles, la transmission des savoirs, le débat et l'écoute de la voix des artistes sont un appui pour faire société ensemble. C'est le sens des engagements qu'elle a pris suite aux Etats Généraux de la Culture, en continuant à accompagner ce qui fait la singularité du territoire rennais : un écosystème foisonnant d'énergies créatives et d'initiatives, constitué de solidarités et de coopérations entre les artistes, les institutions, les acteurs indépendants – économiques, associatifs. Capitale de la Bretagne, ouverte sur l'international, Rennes a gardé les influences de la culture bretonne et gallèse. De multiples rendez-vous ponctuent ainsi l’année : Yaouank, Sevenadur, Fest’Yves, les mercredis du Thabor, Mille Goules. Ces manifestations sont portées par de nombreuses associations qui font vivre la culture bretonne à Rennes, à l'instar des Zef et Mer qui mettent à l'honneur les nouveautés et les créations de la scène bretonne. L'UNIVERSITÉ RENNES 2, pôle de recherche et d'enseignement Université d'arts, lettres, langues et sciences sociales, l'Université Rennes 2 forme 23 500 étudiants, répartis dans ses trois campus. Il s'agit du plus grand pôle de recherche et d’enseignement de l’ouest de la France dans le domaine des sciences humaines et sociales. Les activités de l’université sont visibles au-delà de ses murs, notamment par ses activités culturelles liées à celles de la ville de Rennes, ou par les activités de l'auditorium du Tambour qui accueille concerts, projections et rencontres tout au long de l'année en partenariat avec plusieurs structures extérieures. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan L'ASSOCIATION ASTOUR' CI, Racines qui bougent Astour'ci est une association de passionnés de culture régionale dont le siège social se trouve à Josselin et qui a été créée en 2014. Acteurs culturels de terrain pour la plupart, les membres de l’association ont à cœur de faire connaître le travail des artistes qui proposent de faire bouger la Bretagne par ses racines. Le public du grand pays de Ploërmel (Josselin, Mauron, Guer, Malestroit/Sérent, Ploërmel, La Trinité-Porhoët...) a peu d’occasions de voir, entendre ou rencontrer ces artistes sauf à se rendre dans les pays voisins vannetais ou rennais. Un de leurs objectifs est d’aider les habitants à accéder à ces propositions artistiques issues d’une culture qui est la leur, dans la convivialité, et de bonnes conditions techniques. C’est ainsi qu’ils pourront être des Bretons avertis. Les membres de Astour'ci, par la variété de leurs activités culturelles, ont une bonne connaissance des réseaux et entretiennent des liens étroits avec les artistes. Cette expertise nous assure de pouvoir proposer des actions de qualité. DASTUM le patrimoine oral et musical Née en 1972, Dastum est une association loi 1901 qui œuvre à la collecte, la sauvegarde et la transmission du patrimoine culturel immatériel, en particulier oral et musical de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, proverbes, récits… Née du projet de mise en commun des collectes des musiciens bretons afin de les mettre à disposition du plus grand nombre, elle gère aujourd'hui une phonothèque de plus de 100 000 documents sonores, auxquels s'ajoutent des documents manuscrits et imprimés, photos, disques, etc. Le public peut aujourd'hui accéder à cette collection sur le site www.dastumedia.bzh, consulter et télécharger ces documents, à tout moment et en tout lieu via un abonnement individuel, ou bien en se rendant dans un de ses multiples points de consultation : associations, écoles de musique, médiathèques, archives et lieux d’enseignements bilingues. Dastum édite une revue, Musique Bretonne, des ouvrages et des disques de référence. Elle participe également à la vie culturelle bretonne à travers des conférences, colloques, expositions… Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan TAMM-KREIZ la promotion de la musique et de la danse bretonnes Créés en 2001, le site Tamm-Kreiz et son association ont pour objectif de promouvoir la musique et la danse bretonnes. En quinze années d'existence, Tamm-Kreiz est devenu le premier média d'information sur le fest-noz (40 000 événements recensés dans l'agenda), et l'annuaire principal de tous les acteurs (musiciens, groupes, organisateurs)... L'association propose également un magazine, et de nombreuses interactions avec ses utilisateurs comme le covoiturage ou les petites annonces. Tamm-Kreiz est aussi observatoire du fest-noz depuis son inscription au Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO. Avec Dastum, Tamm-Kreiz vient de créer CanalBreizh, webradio qui va diffuser en continu de la musique bretonne. Le lancement de CanalBreizh se fera en exclusivité aux Zef et Mer 2017. ILS NOUS SOUTIENNENT AUSSI La FAMDT La Sacem Le Conseil départemental des Côtes d'Armor Saint-Brieuc Agglo Le Conseil régional de Bretagne Produit en Bretagne Coop Breizh Paker Productions Amzer Nevez Radio Kreiz Breizh Timbre’FM Le CMB de Guer et de Plérin Leclerc de Ploërmel et de Plérin CER FRANCE 22 Groupama Guer l'Hôtel Arvor de Guer Etc…. Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Les Zef et Mer / 17, 21, 22 et 28 janvier 2017 Plérin – Plédran - Rennes – Guer/Augan RENSEIGNEMENTS PRATIQUES CONTACTS Association ZEF ET MER 02 96 70 86 99 06 75 25 08 91 [email protected] http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer Association Zef et Mer - 32, rue de la Vallée - 22190 PLERIN 02.96.70.86.99 - [email protected] - http://zefetmer.wix.com/zef-et-mer