Stage TANDEM

PARTICIPANTS:
Jeunes Français et Allemands entre 15 et 17 ans;
apprentissage de 2 ans ou plus de l’allemand.
ORGANISATEURS
Stage TANDEM
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION
du 29 juillet au 13 août 2016
COMITÉ DE JUMELAGE PLOUGUERNEAU
c/o Claire Roudaut
DATES ET LIEUX:
241, Créac‘h Menan
Du 29 juillet au 6 août 2016
29880 Plouguerneau
à Jugendherberge Potsdam
Du 7 août au 13 août 2016
à Éthique Étapes, Lac de Maine, Angers
E-Mail: [email protected]
facebook.com/jumelageplouguerneau
-edingen.neckarhausen
COÛT DU SÉJOUR: 490,- € / participant
Participants hors Finistère Nord: 525,- €
Adhésion au Comité de Jumelage Plouguerneau: 5,- €
Dans le prix sont compris les frais de transport au
départ de Brest, les cours de langue, le logement,
la restauration et le programme des activités ( ex-
IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft
Edingen-Neckarhausen-Plouguerneau e.V.
cursions, visites, .....)
Plouguerneau-Haus, Fichtenstr. 13
Le système tandem a été établi
68535 Edingen-Neckarhausen
par l’Office Franco-Allemand pour
E-Mail: [email protected]
la Jeunesse (OFAJ) qui subven-
www.IGP-Jumelage.de
tionnera notre séjour. Les jeunes découvrirons
la langue et le pays partenaire en tandems. Le
groupe sera accompagné de professeurs et
d‘accompagnateurs bilingues et expérimentés.
facebook.com/IGPJumelage
DFJW Infotreff
Point Info OFAJ
Rhein-Neckar
Prénom:
Nom:
Rue:
Ville:
Téléphone:
E-Mail (participant):
Date de naissance:
E-Mail (parents):
Tu t’intéresses au Jumelage, à l’Allemagne et à la
langue allemande? Tu as envie de connaître des
Mes hobbies:
jeunes Allemands?
Dans ce cas tu devrais vraiment participer au
Stage TANDEM 2016
Je désire manger végétarien
Allergies, médicaments et autres:
 oui
Mes séjours en Allemagne ?
NOTRE OFFRE:
Durant ces 2 semaines tu vas vivre en immersion
Mon école: (Collège, lycée, ...)
culturelle avec des Allemands de ton âge. Tu
pourras pratiquer l‘allemand et améliorer ainsi tes
connaissances.
Classe________
J’apprends l’allemand depuis _______ans.
Mes connaissances d’allemand (à cocher)
 peu  moyen  bien  très bien
 peu  moyen  bien  très bien
LE CONCEPT:
Oral
Le matin tu travailleras en tandem avec un jeune
Ecrit
Allemand, vous vous aiderez mutuellement à parler
la langue de l’autre et à mieux comprendre sa vie.
Motivation - Je voudrais participer, parce-que...:
_____________________________________________________________________
Des professeurs d‘allemand et de français vous y
_____________________________________________________________________
aideront. Les après-midi seront consacrés à diverses activités (sport, découverte…).
Pour plus d’info, voici deux courts métrages:
www.IGP-Jumelage.de
www.dfjw.org/lernen-im-tandem
Ville/Date
Signature du participant/
de la participante
Signatures des parents
PRÉ-INSCRIPTION
PRÉ- INSCRI PTI ON
Stage Tandem binational du 29 juillet au 13 août 2016 en Allemagne et en France