Séance générale du 2 septembre 2003

Séance générale du 2 septembre 2003
ORDRE DU JOUR
Ouverture de la séance
1. Affaires nouvelles et adoption de l’ordre du jour
2.
Période de réponses et questions du public
3. Correspondance
3.001
Association de survivance animale de LaSalle
4. Félicitations
4.001
Mme Giovanna Nicolazzo et M. Francesco Caruso - 50e anniversaire de mariage
4.002
Mme Hilda Arsenault et M. Gustave Cyr - 50e anniversaire de mariage
4.003
Mme Philomena Scimone et M. Antonio Caucci - 50e anniversaire de mariage
4.004
Mme Sophie Morissette - mention de professionnalisme
5.
Remerciements
6. Condoléances
Décès de monsieur Malcolm C. Knox
6.001
6.002
Décès de monsieur Duarte de Miranda
6.003
Décès de madame Idora Montpetit
6.004
Décès de monsieur Jacques Laurendeau
6.005
Décès de monsieur Vincenzo La Posta
6.006
Décès Monsieur Walter Joseph Boyne
6.007
Décès du Révérend Decimo Crevani
6.008
Décès de monsieur Edgar Potvin
6.009
Décès de monsieur Giovanni Barbato
6.010
Décès de monsieur Enrico Di Bartolo
10 Procès-verbal
10.001 Comité consultatif d'urbanisme du 13 août 2003
10.002 Comité de circulation du 4 juillet 2003
10.003 Séance générale du 7 juillet et de la séance spéciale du 31 juillet 2003
20
Contrat
APPEL D'OFFRES
20.001
20.002
Ajout de condenseurs extérieurs
Fourniture de compteurs d'eau et de pièces
CONTRIBUTION FINANCIÈRE
20.003
20.004
20.005
20.006
20.007
20.008
20.009
20.010
Équipe de hockey des employés de l'arrondissement
Carrefour des organismes communautaires de LaSalle
Association de crosse de LaSalle - programme annuel
Chevaliers de Colomb – bottin annuel
Société Historique Cavelier-de-LaSalle - rédaction
Commission sportive du Lac-St-Louis – campagne de financement
Chambre de commerce du sud-ouest - bottin
Transaction pour l’emploi – panneaux d’affichage
ENTENTE ET SOUTIEN FINANCIER
20.011
20.012
20.013
Ville de Montréal - borne publique de consultation de l’Internet
Société québécoise de gestion des droits de reproduction, Copibec - projet de licence
Projet Mosamam - reconnaissance d'organisme
EXÉCUTION DE TRAVAUX
20.014
20.015
20.016
20.017
20.018
20.019
20.020
20.021
20.021.1
Aménagement de terrain de soccer en gazon synthétique
Système de pondération et d'évaluation des offres
Système de pondération et d'évaluation des offres - terrain de soccer en gazon synthétique
Atlas Asphalte div. 9084 2675 Québec - système d'évacuation des eaux pluviales
J.P. Lessard Canada - montage d'un système d'extraction d'air
Transvrac Montréal - Laval - transport de la neige et de la glace
Construction Morival - piste piétonnière longeant le boulevard LaSalle
Restauration de vannes
Chagnon (1975) - installation d'un poteau de 60 pieds
FOURNITURE DE BIENS ET SERVICES, AUTRES QUE PROFESSIONNELS
20.022
20.023
20.024
Associated Instrumentation & Controls - fourniture de vannes anti-retour
Madvac - aspirateur à débris autopropulsé
Matériel divers d'aqueduc
FOURNITURE DE SERVICES PROFESSIONNELS
20.025
30
Atelier B.R.I.C.- étude du plan d'urbanisme
Administration et finances
DÉPLACEMENT / FRAIS DE SÉJOUR ET DE REPRÉSENTATION
30.001 Association du transport urbain
30.001.1 Association québécoise du transport et des routes
ÉVÉNEMENT / PROCLAMATION
30.002
30.003
30.004
30.005
30.006
30.007
30.008
30.009
30.010
30.011
30.011.1
Semaine québécoise de réduction des déchets
Semaine des Bibliothèques
Société internationale d'arboriculture Québec - championnat des élagueurs
Mission Madre Dei Cristiani - procession
Fête des bénévoles – permis de boissons
Course Terry Fox - piste cyclable du boulevard LaSalle
Festival de danse de ligne – permis de boissons
Fédération des Associations musicales du Québec – permis de boissons
Kayak Sans Frontières - permis de boissons
Fondation de l'Hôpital LaSalle - parc d'amusements
Fête familiale au parc Christophe-Colomb - permis de boissons, fermeture de rue et parade
TAXE / COMPTE
30.012
40
Approbation des comptes
Réglementation
ADOPTION D'UN PROJET DE RÈGLEMENT
40.001
Régime complémentaire de retraite des salariés de la Ville de LaSalle
DÉROGATION MINEURE
40.002
7200, rue Saint-Patrick - enseigne directionnelle
DOMAINE PUBLIC
40.003
Demande d'abattage d'arbre au 1112 et 1120, rue Curé-de-Rossi
PERMIS
40.004
Quebecor World LaSalle - festivités pour son 40e anniversaire de fondation
PLAN D'IMPLANTATION ET D'INTÉGRATION ARCHITECTURALE
40.005
40.006
40.007
40.008
Permis de construction DC-6824 - balcon en cour avant au 284, 4e Avenue
Permis de construction DC-6869 - balcon en cour avant au 163, 8e Avenue
Certificat d'autorisation DO-14717 - enseigne murale au 7560-b, rue Centrale
Permis de construction DC-6866 - balcon en cour avant au 364, 7e Avenue
RÈGLEMENT DE ZONAGE
40.009
40.010
40.011
Adoption du règlement 2098-LAS-125
Adoption du second projet de règlement 2098-LAS-127
Adoption du règlement 2098-LAS-128
50 Personnel
50.001 Décisions déléguées
Discussion sur affaires nouvelles ajoutées à l'ordre du jour
Levée de la séance