Le business de l`or au Guatemala

Le business de l’or au Guatemala
Chronique d’un conflit annoncé
El negocio del oro en Guatemala
France - Guatemala / 2010 / 53 min
Dossiers & Grands reportages
Réalisation / Directed by
Grégory Lassalle & Marcos Pérez
Production : Collectif Guatemala
Co-directors and Editing :
M. Cobox, E. Vasquez, S. Paredes
Guatemala /
Responsabilté sociale des entreprises
Distribution :
Collectif Guatemala
[email protected]
01 43 73 49 60
http://collectif-guatemala.chez-alice.fr/
Depuis les accords de paix de 1996, le
gouvernement guatémaltèque encourage vivement l’arrivée de transnationales extractives sur les territoires
indigènes. Cette politique viole les
droits des populations autochtones qui
s’organisent afin de défendre leurs territoires.
Since the signing of the 1996 Peace
Accords, the Guatemalan Government
has pushed forward a policy to attract
transnational extractive companies to
indigenous territories in the country.
This policy violates the rights of these
peoples, who are organizing to defend
their lands.
Ce documentaire donne à voir la résistance communautaire contre les transnationales et les politiques néolibérales
au travers d’un cas précis : la résistance de Crisanta Pérez et d’une partie
de la population de San Miguel Ixtahuacan contra la compagnie minière canadienne: Goldcorp Inc.
This documentary examines community
resistance against the transnational
companies and Guatemala’s neoliberal
policies. Specificially, it focuses on the
people of San Miguel Ixtahuacan, and
their resistance against the Canadian
mutinational, Goldcorp Inc.
Festival International du Film des Droits de l’Homme de Paris
Du 8 au 15 mars 2011 - Cinéma Le Nouveau Latina
www.festival-droitsdelhomme.org
Grégory Lassalle
Né en 1979 à Montpellier, Grégory Lassalle
s’engage au sein du Collectif Guatemala et
part en 2003 pour ce pays d’Amérique Centrale. Depuis il réalise des documentaires qui
renforcent la stratégie d’accompagnement
et de soutien du Collectif aux mouvements
sociaux du Guatemala. Ses films ont été
présentés dans de nombreux festivals de cinéma consacrés aux Droits Humains et/ou à
l’Amérique Latine. Ils servent d’instruments
de plaidoyer pour la cause des organisations
sociales guatémaltèques.
PROJECTION :
> Dimanche 13 mars à 20h45
Grégory Lassalle was born in Montpellier in
1979. He engaged himself in the Collective
Guatemala before visiting the Central American country in 2003. Since then, he has
directed documentaries in order to reinforce
Collective Guatemala’s strategy to accompany and support Guatemala’s social movements. The films have been screened in
numerous film festivals dedicated to human
rights issues or Latin America. They serve as
tools to highlight Guatemalan social organizations’ cause.