33 - 2015 - Banque Raiffeisen - FR

Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz
Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés
Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati
Concours national suisse « le Toit d’Or 2015 »
Texte bref pour la presse locale et professionnelle
VDSS Sekretariat
Isenrietstrasse 11a
8617 Mönchaltorf
Tel. 044 / 948 16 86
Fax. 044 / 948 05 07
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vdss.ch
Objet No 33 / 2015
Banque Raiffeisen, Ittigen (BE)
L’Association suisse des Maîtres ferblantiers diplômés (ASMFD) avec 500 membres
organise un concours triennal nommé « Toit d’or » qui prime les plus beaux travaux
de ferblanterie en toiture et façade de Suisse.
Titre
Avenant et accueillant : nouveau siège de la banque
Raiffeisen à Ittigen
Intro
La succursale Raiffeisen d'Ittigen est venue enrichir le centre du village
d'une nouvelle construction avenante et réussie tant par le choix du matériel et que par les couleurs retenues.
Le contexte ville-campagne se reflète dans ce bâtiment de façon discrète et moderne. A l'arrière, l'attique est construit avec une large loggia en retraite. A une distance remarquable
contre les constructions existantes des arbres et une plaisante végétation respectent ainsi
l'architecture voisine.
Markus et Stefan Künzi,
maîtres ferblantiers diplômés, propriétaires de l'entreprise Peter Künzi SA,
Ittigen
Urbanistique et projets
Les lauréats du concours d'architecture, les architectes Bürgi Schärer de Berne ont créé un
bâtiment destiné à recevoir les locaux des services bancaires, situés au rez-de-chaussée.
Les étages ont été conçus pour accueillir les parties administratives ainsi que des appartements d'habitation. Le rez-de-chaussée présentant une grande flexibilité dans l'aménagement des zones bien définies, grâce au choix des lumières indirectes et les matériaux utilisés
Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz
Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés
Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati
VDSS Sekretariat
Isenrietstrasse 11a
8617 Mönchaltorf
Tel. 044 / 948 16 86
Fax. 044 / 948 05 07
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vdss.ch
pour les parois, le sol et le plafond. L'ambiance des différents volumes est conviviale, efficace et professionnelle. Le bâtiment est certifié selon les directives Minergie.
L'enveloppe du bâtiment, élaborée par l'entreprise Peter Künzi SA, faisait déjà partie intégrante du projet soumis au concours d'architecture.
La forme du plan au sol (voir illustration) s'est révélée très intéressante et doit sa géométrie
aux éléments suivants : deux façades antiparallèles, soit une façade droite, brisée par un
petit angle, et une façade de forme arrondie (segment d'une ellipse) avec une fine courbe
concave, donc irrégulière, selon la parcelle cadastrale.
Planification et réalisation de l'ensemble des façades
Descriptif par l'architecte :
•
Matériel
Aluman anodisé, épaisseur 2,5 mm, en grand format
•
Façonnage
•
Entourage
des fenêtres
Placage absolument plane, selon une division dessinée par l'architecte,
permettant les habillages des parties convexes et concaves sans aucune
contrainte, y compris la transition harmonieuse entre éléments rectilignes,
angulaires et parties cintrées.
Exécution en aluminium anodisé, épaisseur 4 mm, de couleur bronze
•
Montants,
tablettes et
linteaux des
fenêtres
Arête de coupe visible, dépassant légèrement la surface de la façade
verticale, avec intégration des rails de store encastrés.
Chaque entourage de fenêtre comporte des dimensions différentes, faites
sur mesure ! La préfabrication en atelier s'est avérée très difficile mais
maîtrisée de manière parfaite et précise.
•
Fixations
des plaques
de façade
Rivetage discret, presque invisible. Ceci en respectant les différences de
dilatation du matériel !
•
Détail de
l'acrotère
Evidemment sans retombé sur façades, solution et aspect final selon
dessin de détail et image ci-après
Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz
Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés
Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati
VDSS Sekretariat
Isenrietstrasse 11a
8617 Mönchaltorf
Tel. 044 / 948 16 86
Fax. 044 / 948 05 07
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vdss.ch
Les frères ferblantiers de Künzi SA ne sont pas seulement d'excellents artisans de leur métier mais également des champions de dessin numérique CAD qu'ils maîtrisent à la perfection.
Mise en œuvre et montage "just in time"
La fabrication commence sur la base des plans établis par CAD avant que la sousconstruction soit terminée. Ensuite, les divers éléments sont traités en surface par l'entreprise spécialisée MAB-Bellach, avant d'être transportés sur place et stockés sur le toit. Le
montage a ainsi pu être exécuté au fur et à mesure de l'avancement des travaux en façade
par 3 équipes de professionnels. Cette façon de procéder demande beaucoup de compréhension, disponibilité et coopération de la part de tous les participants, depuis l'architecte
aux fournisseurs, en passant par les ferblantiers, les étancheurs, les spécialistes en anodisation, et la direction des travaux. Un grand bravo pour cette extraordinaire collaboration !
Le jury estime que cette réalisation est exemplaire en relevant encore l'enthousiasme,
l'amour du métier de l'entreprise Peter Künzi SA. Les membres du jury rappellent que cette
entreprise avait déjà décroché le "Toit d'Or 2005" avec leur réalisation du restaurant NiesenKulm. De vives félicitations sont donc adressées aux maîtres ferblantiers diplômés et à leurs
collaborateurs – ce sont de véritables champions de l'enveloppe du bâtiment qui font honneur à notre métier !
Panneau de chantier
Objet :
Construction façade :
Banque Raiffeisen, succursale d'Ittigen (BE)
Façade avec grandes surfaces métalliques sus sous-
Verein diplomierter Spenglermeister der Schweiz
Association suisse des maîtres ferblantiers diplômés
Associazione svizzera dei maestri lattonieri diplomati
Matériel de ferblanterie :
VDSS Sekretariat
Isenrietstrasse 11a
8617 Mönchaltorf
Tel. 044 / 948 16 86
Fax. 044 / 948 05 07
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vdss.ch
construction aérée
Aluminium épaisseur 2,5 mm et 4 mm, traitement des surfaces
par anodisation après fabrication
Participants
Maître d’ouvrage :
Ferblantier :
Anodisation :
Architecte :
Banque Raiffeisen Worb-Emmental, Ittigen
Peter Künzi SA, Markus et Stefan Künzi, maîtres ferblantiers
diplômés
MAB Max Amsler SA, Bellach (SO), Martin Amsler, maître ferblantier diplômé
Bürgi Schärer, Architecture et planification SA, Berne