révision / traduction

USG AG est une agence de traduction renommée active depuis 36 ans. Nous
recherchons une personne pour des travaux de
révision / traduction
afin de compléter notre équipe. Vos tâches consisteront à réviser des traductions et à
traduire des textes de nature variée, d’allemand ou, occasionnellement, d’anglais en
français.
Votre profil
• langue maternelle française ;
• excellente maîtrise de l’allemand et bonnes connaissances de l’anglais ;
• diplôme de traduction ou titre universitaire équivalent ;
• maîtrise des outils informatiques usuels et des logiciels d’aide à la traduction
(SDL Trados) ;
• capacité à comprendre et à rédiger des textes complexes issus de domaines
très variés ;
• expérience professionnelle dans le domaine de la traduction.
Notre poste
• taux d’occupation : 80% ;
• lieu de travail : Ittigen (Berne) ; le télétravail n’est pas possible ;
• entrée en fonction : de suite ou à convenir.
Si ce poste vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre dossier de candidature
jusqu’au 9 décembre 2014 à l’adresse suivante :
Übersetzungs-Service USG AG
Blumenweg 6
CH-3063 Ittigen
E-mail : [email protected]
Seuls les dossiers de candidature correspondant au profil exigé seront pris en
considération.