Sa plus belle histoire d`amour : le chant

De l'Albe à l'Alsace
Mardi 29 Septembre 2015
POUR SORTIR
aujourd’hui
Expositions
Wingen-sur-Moder. 1715 2015, les 300 ans du Hochberg.
Pour les 300 ans du Hochberg, le
musée Lalique invite à la découverte de la vie des verriers, leur
travail et ce qui fait la particularité
de cette verrerie... Accès libre.
Exposition sur les grilles du
musée. De 10 h à 19 h. Musée
Lalique. Gratuit. Tél. 03 88 89 08
14.
Wingen-sur-Moder. Le verre
au quotidien. Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de
l'Antiquité à nos jours. Le musée
Lalique raconte en 2015 l'histoire
verrière de cette région, histoire
qui a incité René Lalique à construire une manufacture à Wingen-sur-Moder en 1921. Entrée
payante. Musée Lalique. 6 €. 3 €
pour les demandeurs d'emploi,
les étudiants/scolaires et les jeunes (- de 18 ans) et gratuit pour
les enfants (- de 6 ans). Tél. 03 88
89 08 14.
Musée Lalique. Découvrez les
collections permanentes du
Musée Lalique. 6 €. 3 € réduit.
1
RL 29/09/15
LES GENS
gaëlle ott
Sa plus belle histoire
d’amour : le chant
La beauté Lalique au musée
éponyme. Photo DR
Tél. 03 88 89 08 14.
Sports de loisirs
Saint-Jean-Rohrbach. Parapente et paramoteur. Stages de
baptêmes en parapente et paramoteur organisés par MosAiles.
De 17 h à 20 h. Base parapente
paramoteur. 85 €. Tél. 06 61 20
22 03.
CULTES
Sainte-Trinité de l’Albe
Sarralbe : mardi, messe à 9 h ; samedi à 10 h, messe à la chapelle
de l’hôpital ; dimanche, messe à 9 h. Le Val-de-Guéblange :
mercredi, messe à 9 h ; samedi, messe à 18 h. Kirviller : dimanche, messe à 10 h 30.
SPORTS
football
Le Val-de-Guéblange
Dimanche, l’équipe 1 se déplaçait à Hellimer dans le cadre de la
Coupe de Lorraine et après un match très équilibré, les deux équipes
n’ont pu se départager, score 1- 1, avec un but de Ludovic Laguerre.
C’est aux tirs aux buts que le parcours des Rouges et noirs en Coupe de
Lorraine s’est arrêté, le portier local repoussant 3 tirs.
L’équipe 2 a accueilli une valeureuse équipe de Rech dans une
ambiance conviviale dans le cadre du championnat des équipes
réserves. La différence s’est fait rapidement avec des doublés de
Jonathan Jung et Olivier Jung et un but de Loïc Muller, score final 5-0.
M
progresser, mais il faut aussi
faire confiance au professeur
qu’on a. Il suffit parfois de
quelques mots pour redonner
confiance. » La patience et la
volonté peuvent faire le reste.
Le sourire avant tout
Donner confiance
« Toutes sortes d’élèves peuvent être concernées, ceux qui
débutent comme ceux qui
chantent depuis longtemps et
veulent entretenir leur voix,
c’est selon. Il n’y a pas de
contrainte absolue, il peut
aussi s’agir de cours individuels ou collectifs », ajoute la
Gaëlle Ott, motivée par le fait de transmettre son amour du chant, participe souvent aux
spectacles organisés dans la région, comme les Nuits de mystère à Butten par exemple. Photo RL
comédienne et chanteuse, qui
insiste pour dire que les heures sont décidées ensemble.
« Quelle que soit la nature des
chants, du rock, du rap, du
lyrique, tout est possible. En
général, j’apprends d’eux
autant qu’ils apprennent de
moi », souligne Gaëlle, plus
motivée que jamais.
A la question de savoir si
tout le monde peut pousser la
chansonnette, elle est affirmative sans hésitation. « Certains auront des voix justes
d’emblée, et pour d’autres,
cela se travaille. C’est d’abord
le plaisir qui fait qu’on peut
7
le rendez-vous
Concert
Freedom
à Rémering
Jusqu’en juin, par le biais de l’association Mission voix Alsace, Gaëlle Ott propose des cours de chant adaptés
à chacun, qu’on soit néophyte ou expérimenté. Rencontre avec une artiste complète, heureuse de l’être.
ission voix Alsace se
donne pour vocation
de conduire tout un
chacun vers le chant en douceur, l’essentiel étant d’aimer
la pratique et de sentir sa
progression. Dans toute
l’Alsace, des relais ont été
établis avec des professeurs
de chants ou des artistes pour
mener à bien cette mission.
Dans les secteurs de Drulingen et de Saverne, Gaëlle Ott
prend sa mission très à cœur.
Un local a été mis à disposition à la Maison des services
de Drulingen à cet effet. « Ce
que j’aime, c’est la liberté que
l’enseignant prend par rapport
à ses élèves », fait savoir
Gaëlle Ott, qui précise que la
durée des cours est à déterminer avec les élèves eux-mêmes.
SRG
Gaëlle Ott est comédienne
et chanteuse depuis 25 ans.
« C’est de la technique, on
apprend à faire vibrer sa voix,
à s’intéresser à la manière
dont fonctionne son corps. J’ai
un fil rouge pour chacun des
élèves, qui peut dans le chant
trouver du plaisir à découvrir
sa voix. La plus grande satisfaction pour moi est de voir
chacun repartir avec le sourire. »
Il faut dire qu’en matière
d’écoute, la comédienne et
raconteuse d’histoires en connaît un rayon. Les cours à la
Maison des services de Drulingen peuvent se prendre par
cycle de dix séances, mais ça
peut être aussi moins.
Renseignements
et inscriptions
au 03 89 77 91 81 et
[email protected]
Ph. C.
Le groupe vocal et
instrumental
Vocal’Avenue sera
en concert le samedi
10 octobre, à partir
de 20 h, en l’église
Saint-Rémi
de Rémering-lèsPuttelange pour présenter
sa rhapsodie chorale
Freedom.
SERVICES
Bibliothèque
Oermingen :
de 17 h à 19 h
Déchetterie
Sarralbe :
de 9 h à 12 h.
Loisirs
Médiathèque
de Sarralbe :
de 15 h 30 à 18 h 30.
Piscine de Sarralbe :
de 17 h à 20 h.
Offices de tourisme
Lorentzen :
de 10 h à 12 h
et 14 h à 17 h.
Niederbronn-les-Bains :
de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
Tél. 03 88 80 89 70.
Santé et social
Maison des services
de Sarre-Union :
de 8 h à 12 h et de 13 h à
17 h. Tél. 03 88 01 43 43.
PUTTELANGE-AUX-LACS
Les
formations
JSP
regroupées
tennis
Sarralbe
4e journée de championnat seniors + : les dames se sont imposées
3/0 contre Liverdun 1. Elles peuvent prétendre à la première place en
cas de victoire contre Phalsbourg 1. A noter la belle performance de
Céline Roux 15/5 à 15/4. Chez les hommes en 35 +, l’équipe 1 s’est
inclinée 6/0 en déplacement à Nancy Atpn 1 ; le maintien semble
s’éloigner. L’équipe 2 s’est imposée 2/1 contre Soucht 1 et devrait
normalement terminer 2e de son groupe. En 45 +, l’équipe 1 s’est
inclinée 4/0 contre Hambach-Roth 1 ; la semaine prochaine, la victoire
est indispensable pour le maintien. L’équipe 2 s’est inclinée 3/1 contre
Saint-Jean-Koutzerode 1, la descente semble inévitable.
Dimanche, les dames se déplaceront à Phalsbourg. En 35 +, l’équipe
1 recevra Essey-lès-Nancy à 9 h, l’équipe 2 se déplacera à Lutzelbourg
1. En 45 +, l’équipe 1 se jouera à Saint-Avold 2 et le Cos 2 recevra
Carling 1 à 14 h.
basket
Keskastel
Les seniors féminines ont remporté leur 1er match 63 à 46 contre
Wissembourg tandis que les seniors masculins se sont inclinés
contre Hattmatt 55 à 38. Le week-end prochain, les seniors
féminines se déplaceront à Weitbruch et les seniors masculins à
Saint-Jean-Saverne. Les jeunes débuteront leur saison le week-end
prochain, les poussines joueront à Haguenau, les poussins contre
le WOSB à Otterswiller, les benjamins se déplaceront à Hambach.
RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE
Commandes d’arbres fruitiers
Nouveauté cette année : les
formations de jeunes sapeurspompiers (JSP) 1 à JSP 4 ont été
regroupées au centre de secours
de Puttelange. Les années précédentes, les différents groupes
suivaient leur formation dans
les centres de premières interventions (CPI) de Saint-JeanRohrbach et d’Hoste. Comme
l’explique le caporal-Chef Jacques Zingraff, responsable de la
formation sur Puttelange,
« nous avons tout le matériel,
véhicules et infrastructures que
les petits centres n’ont pas. D’où
ce regroupement sur Puttelange,
ce qui facilite aussi la coordination entre les différents groupes ». Le centre compte dix JSP
1, cinq JSP 2, quatre JSP 3 et 13
JSP 4.
Brevet national
La formation reste assurée par
le sergent-chef Alain Hiff du
centre de Saint-Jean-Rohrbach
et du sergent-chef Yvon Jacques
DOMFESSEL
Club biblique
Les trois sections ont été regroupées sur Puttelange.
du centre d’Hoste. Au cours de
sa formation, le jeune sapeurpompier sera initié aux gestes
qui sauvent. Il découvrira les
techniques de secours à personnes, de protection des biens et
de lutte contre l’incendie et les
HOLVING
SARRE-UNION
Jeux-café Kränzel
L’atelier jeux-café Kränzel a lieu aujourd’hui, à partir de 13 h 45,
au centre socioculturel.
Bourse aux habits
Les personnes désirant déposer des vêtements pour la bourse aux
habits d’automne-hiver, organisée par le GIC les 3 et 4 octobre à la
salle de la Corderie, doivent prendre rendez-vous au
03 88 00 33 03.
Un atelier de peinture acrylique fonctionne avec Isabelle Branstett, les mardi 29 septembre, 27 octobre et 24 novembre de 13 h 30
à 16 h dans les ateliers du GIC. Coût 30 € la séance. Renseignements au 06 72 76 89 63.
Photo RL
ment à la fonction de sapeurpompier volontaire.
Cross départemental
Les JSP par ticiperont le
dimanche 15 novembre au cross
départemental à Creutzwald.
Gym tonic
Dimanche, sous un soleil radieux
s’est déroulé la 2e édition du
marché aux puces organisé par le
personnel communal. 90
exposants pour 370 m de stands
ont foulé le parking du stade
donnant ainsi à ce marché une
dimension de grande fête. « Le
plaisir y est, la joie d’une
réussite et la bonne humeur
sont de rigueur », a confié une
organisatrice. Coté exposants,
Astride d’Ernestviller a nuancé :
« Le début de journée a été
plutôt calme mais ça commence à arriver. La concurrence
est forte avec le marché aux
puces du CE de Record. »
Une séance de gym tonic (steps, zumba, cardio, renforcement
musculaire), animée par Cathy, se déroule ce jour dans la salle
communale AJLC, de 20 h à 21 h.
Yoga
Deux séances de yoga avec Christine se déroulent le lundi, dans la
salle AJLC près du stade, de 17 h à 18 h 30 et de 18 h 30 à 20 h.
Renseignements auprès d’Estelle (tél. 06 82 37 89 3) ou Josiane (tél.
06 74 14 49 39.
Scrapbooking
Scrapp en scène organise des séances de scrapbooking. Renseignements auprès de Valérie (tél. 06 61 59 17 83).
Sacs multiflux
Une nouvelle dotation en sacs multiflux aura lieu le mardi
13 octobre, de 14 h 30 à 19 h, dans la salle polyvalente
SARRALBE
OERMINGEN
Les élèves nettoient la nature
Marche nordique
La marche nordique sous l’égide du GIC et la conduite d’Anita
Gressel reprend jeudi 1er octobre pour un circuit de 5 à 6 km. Coût
20 € l’année. Renseignements au 03 88 01 44 03.
Jeux vidéo
L’espace jeux vidéo est ouvert aux jeunes et adolescents, tous les
mercredis de 14 h à 16 h à la médiathèque. Réservations au
03 69 33 23 30.
Gym fitness
Des exercices de gym et de fitness rythmés en musique sont
dispensés les mercredis de 19 h à 20 h 30 par David Michel au
centre socio-culturel. Renseignements sur place et au
03 88 00 22 15.
haite continuer dans cette voie,
il pourra passer le brevet national de JSP. La réussite à ce brevet
et les différents résultats obtenus tout au long de sa formation lui permettront d’accéder
plus facilement et plus rapide-
Photo RL
SAINT-JEAN-ROHRBACH
Des puces sous le soleil
Les arboriculteurs de Rémering-Hilsprich et environs effectuent
une commande groupée d’arbres fruitiers. Inscriptions auprès de
Germain Schwartz jusqu’au 20 octobre (tél. 03 87 02 61 23 aux
heures de repas et après 18 h).
Atelier de peinture
véhicules spécialisés. Il pourra
pratiquer ou une plusieurs activités physiques et sportives. Il
participera ainsi à des compétitions et à des manœuvres. A
l’issue de ces quatre années de
formation, et si le jeune sou-
La rencontre du club biblique
reprendra le vendredi 2 octobre,
de 16 h à 17 h, pour les enfants
de 4 à 11 ans, à la salle paroissiale. Au programme : la parole
de Dieu, des histoires, du bricolage, des chants et la préparation de la fête de Noël. Un petit
goûter sera proposé aux enfants
venant directement de l’école.
La prochaine rencontre aura lieu
le vendredi 16 octobre.
Photo RL
A Oermingen, les élèves sont
des citoyens soucieux et
respectueux de leur
environnement. Vendredi, ils
ont participé à
l’opération "village propre"
organisée dans le cadre des
Journées nationales de
l’environnement. Le matin,
les enfants de la maternelle
et du CP se sont occupés de
la cour et des abords de
l’école. L’après-midi, les
classes allant du CE1 au
CM2, répartis en deux
groupes, ont sillonné les rues
du village pour ramasser tous
les détritus oubliés.
Arboriculteurs
L’association des arboriculteurs
organise une commande groupée
d’arbres fruitiers. Pour passer une
commande, se rendre le jeudi
1er octobre, de 17 h 30 à 18 h 30 à
la maison des associations (MJC)
salle 2. Pour les personnes qui ne
peuvent pas venir à cette réunion,
contacter Guy Rossler (tél.
06 10 65 13 24).
Natation
L’heure de la reprise a sonné
pour le club adulte. La rentrée
aura lieu mercredi, de 19 h à
20 h 30. Le club propose aussi du
renforcement musculaire, de la
nage avec palmes, de la préparation au triathlon. Renseignements au 03 87 97 80 55 ou au
06 86 76 83 21.
ERNESTVILLER
Inscription sur
la liste électorale
Dans le cadre de la procédure
exceptionnelle de révision des
listes électorales, les demandes
d’inscription, sont recevables
jusqu’au mercredi 30 septembre. A cet effet, une permanence se tiendra ce mercredi
30 septembre, de 9 h 30 à
11 h 30.
HERBITZHEIM
Multiflux
Distribution de sacs pour la
collecte multiflux ce mardi
29 septembre, de 8 h 30 à 19 h,
au sous-sol de la salle polyvalente.
Repas d’automne
L’Interassociation organise
dimanche 4 octobre, à partir de
11 h 30, un repas à base de
pommes à la salle polyvalente
au profit de la lutte contre le
cancer. Menu à 15 €. Inscriptions au Marché U (t él.
03 88 00 52 52), à la presse
Georger (tél. 03 88 00 53 90) et
en mairie (tél. 03 88 00 81 79).
Village fleuri
Les lauréats du concours
communal "village fleuri"
sont : Raymond Betsch, Bertrand Ehrhardt, Michel Fillinger,
A l f re d H e r r m a n n , Fa b i e n
Hertzog, Basile Muller, André
Mugnaini, Patrice Schmitt,
Yvonne Stéphan et Jean-Claude
Thiss. Chaque lauréat recevra
un bon d’achat de 30 €.
VOELLERDINGEN
Pêche annulée
La pêche au coup, prévue
dimanche 4 octobre, est annulée par l’association de pêche,
pour cause de niveau d’eau trop
bas.