Brigitte Gauthier

Des
bitextes parfaitement alignés!
Obtenez la 1ière page
gratuitement jusqu’au 31 mars 2015.
Les pages suivantes sont offertes à 25$ chacunes.
Le bitexte qui suit parle du travail de Brigitte :
[ENG] We appreciate the work Brigitte
Gauthier has done for our Linguistic Services
department since June 2009.
[FRA] Nous apprécions le travail de Brigitte
Gauthier pour le département des Services
linguistiques depuis 2009. [~]
[ENG] She corrects the alignment of bitexts
generated by LogiTerm, edits and does the
layout of documents in various MS Office
formats.
[FRA] Elle corrige l’alignement des bitextes
créés par LogiTerm. Elle corrige également et
mets en page des documents dans les
différents formats de la suite MS Office. [~]
[ENG] Recently, she optimized the creation of
a terminological lexicon that improved quality
and lowered costs.
[FRA] Elle a récemment optimisé la création
de fiches terminologiques et obtenu un lexique
de meilleure qualité à moindre coût. [~]
[ENG] The team leader and project leaders are [FRA] Le chef d’équipe et les chargées de
happy with the quality of Brigitte’s work and her projets apprécient la qualité de son travail et
efforts to support the team.
son souci d’appuyer l’équipe. [~]
[ENG] For more information, do not hesitate to
contact Brigitte Gauthier at 514 972-9599.
[FRA] Pour plus d’information, vous pouvez
rejoindre Brigitte Gauthier au 514-972-9599.
[~]
Voici ce que le team leader a dit des services de Brigitte Gauthier
“Ses compétences en informatique et l’agilité dont elle fait preuve dans l’exécution de ses
tâches contribuent à l’efficacité de nos services.”
Taux horaire ou forfaitaire
On peut rejoindre Brigitte Gauthier au (514) 972-9599 ou
[email protected]