Saint-Paul

Portrait de St-Paul
1.1. Sommaire
1.
Il y a 650 francophones, soit 11 % de la population totale de Saint-Paul. Personne ne
déclare avoir à la fois l’anglais et le français comme PLOP.
2.
Il y a 15 enfants francophones entre 0 et 4 ans et 135 francophones âgés de 5 à 19 ans.
Cela représente à peu près le potentiel pour les écoles françaises en 2006.
3.
L’âge médian de la population francophone est un peu plus élevé que celui de la
population anglophone, soit 46,0 ans comparativement à 42,0 ans.
4.
69 % des francophones de Saint-Paul utilisent le français au moins régulièrement à la
maison. 76 % des enfants francophones utilisent le français au moins régulièrement à la
maison, alors que 84 % des 65 ans et plus utilisent le français au moins régulièrement à
la maison.
5.
12 % des francophones de Saint-Paul ont déménagé entre 2001 et 2006. Sur ces
75 personnes, 20 ont déménagé à l’intérieur de Saint-Paul et 45 d’un autre endroit en
Alberta. Personne n’est venu de l’extérieur de la province, ni de l’extérieur du pays,
entre 2001 et 2006. Ainsi, 9 % de la population francophone en 2006 est arrivée à SaintPaul au cours des 5 années précédentes.
6.
Selon les données, il n’y a pas d’immigrants francophones à Saint-Paul.
7.
Par ailleurs, on note que 8 % des francophones de Saint-Paul (50 personnes) sont nés
au Canada dans une autre province que l’Alberta. Cette proportion est de 13 % chez les
anglophones.
8.
Personne parmi les francophones ne s’identifie comme faisant partie d’une minorité
visible.
9.
Près de 8 % des francophones de Saint-Paul (50 personnes) sont Métis.
10.
67 % des francophones ont un certificat, diplôme ou grade comparativement à 69 % des
francophones. Il n’y a pas de différence significative dans la répartition des niveaux de
diplômes.
11.
Il n’y a pas de différence significative entre les professions des francophones et des
anglophones à Saint-Paul.
12.
Le taux de chômage des anglophones est de 3,1 % alors que celui des francophones
apparaît comme nul.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
13.
Le revenu moyen pour la population francophone de 15 ans et plus à Saint-Paul est de
331 641 $, soit un revenu d’environ 500 $ inférieur à celui des anglophones. L’écart de
revenu médian est semblable; le revenu médian chez les francophones est de 21 774 $.
14.
Il n’y a pas de différence majeure dans la répartition par tranches de revenus. On note
cependant que les anglophones sont plus nombreux proportionnellement à ne pas avoir
de revenu ( 4,8 % contre 1,8 % chez les francophones).
15.
On compte 120 travailleurs autonomes francophones à Saint-Paul, soit 27 % des
travailleurs francophones et la même proportion que parmi les anglophones.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
1.2. Première langue officielle parlée
•
La population de St-Paul comprend environ 6 000 personnes. De ceux-ci, environ 11 %
ont le français comme première langue officielle parlée (PLOP-F).
Tableau 1 - Nombres et pourcentages de la population selon la première langue officielle
parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total
PLOP-A
PLOP-F
PLOP-AF
Francophones
N
5 920
5 265
650
0
650
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
%
100,0
88,9
11,0
0,0
11,0
1.3. Groupes d’âge
•
L’âge médian de la population à St-Paul est de 42 ans. L’âge médian des PLOP-F est
de 46 ans comparativement à 42 ans pour les PLOP-A. L’âge médian signifie que, chez
les PLOP-F, 50 % de la population est âgé de 46 ans ou plus.
Tableau 2 - Population totale selon le groupe d'âge et la première langue officielle parlée,
St-Paul, Alberta, 2006
Population totale
0 à 4 ans
5 à 19 ans
20 à 64 ans
65 ans et plus
Âge médian
Total
N
5 920
310
1 365
3 430
800
42,4
PLOP-A
N
%
5 265
100,0
290
5,5
1 235
23,5
3 030
57,5
705
13,4
42,0
PLOP-F
N
%
650
100,0
15
2,3
135
20,8
410
63,1
100
15,4
46,0
PLOP-AF
N
%
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0,0
Note : Les proportions sont calculées selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Francophones
N
%
650
100,0
15
2,3
135
20,8
410
63,1
100
15,4
1.4. Langues parlées à la maison
•
À St-Paul, 69 % des francophones ont indiqué qu’ils parlent le français au moins
régulièrement à la maison.
Tableau 3 - Population totale selon la langue parlée à la maison et selon la première
langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
PLOP-A
PLOP-F
PLOP-AF
Francophones
Population
totale
N
5 265
655
0
655
Anglais au moins régulièrement à
la maison
N
%
5 210
99,0
575
87,8
0
0,0
575
87,8
Français au moins
régulièrement à la maison
N
%
85
1,6
450
68,7
0
0,0
450
68,7
Note : Les totaux sont calculés selon la catégorie linguistique et incluent les réponses uniques
et multiples aux questions sur la langue parlée à la maison « le plus souvent » et
« régulièrement ». Pour cette raison, le total des pourcentages peut être supérieur à 100 %.
•
Avec les données présentées au Tableau 4 et au Tableau 5, nous constatons que, à StPaul, les personnes âgées de 65 ans ou plus sont proportionnellement plus nombreux
que les enfants de 14 ans ou moins à utiliser le français à la maison. Bien que plus des
trois-quarts (77 %) de ces derniers utilisent le français au moins régulièrement à la
maison, cette proportion est de 84 % chez les personnes plus âgées.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Tableau 4 - Population âgée de 0 à 14 ans selon la langue parlée à la maison et selon la
première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total de la population
PLOP A
PLOP F
PLOP AF
Francophones
0 à 14 ans
N
%
1 080
100,0
85
100,0
0
0,0
85
100,0
Anglais au moins
Français au moins
régulièrement à la maison régulièrement à la maison
0 à 14 ans
N
%
1 055
97,7
85
100,0
0
0,0
85
100,0
0 à 14 ans
N
30
65
0
65
%
2,8
76,5
0,0
76,5
Note : Les totaux sont calculés selon la catégorie linguistique et incluent les réponses uniques
et multiples aux questions sur la langue parlée à la maison « le plus souvent » et
« régulièrement ». Pour cette raison, le total des pourcentages peut être supérieur à 100 %.
Tableau 5 - Population âgée de 65 ans ou plus selon la langue parlée à la maison et selon
la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total de la population
PLOP A
PLOP F
PLOP AF
Francophones
65 ans ou plus
N
%
715
100,0
95
100,0
0
0,0
95
100,0
Anglais au moins
Français au moins
régulièrement à la maison régulièrement à la maison
65 ans ou plus
N
%
685
95,8
65
68,4
0
0,0
65
68,4
65 ans ou plus
N
%
0
0,0
80
84,2
0
0,0
80
84,2
Note : Les totaux sont calculés selon la catégorie linguistique et incluent les réponses uniques
et multiples aux questions sur la langue parlée à la maison « le plus souvent » et
« régulièrement ». Pour cette raison, le total des pourcentages peut être supérieur à 100 %.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
1.5. Mobilité
•
À St-Paul, environ 17 % des habitants sont déménagés au cours des 5 années
précédent le recensement. 1 % de la population est arrivé d’une autre province et moins
de 1 % (0,2 %) est arrivé d’un autre pays.
•
Parmi les francophones, 12 % ont effectué un déménagement au cours des 5 dernières
années. Ils sont tous restés dans la même province ou dans la même SDR.
Tableau 6 - Population ayant déménagé en Alberta au cours des 5 dernières années
selon la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total de la population
Non-migrants (même SDR)
Migrants externes (arrivant de
l'extérieur du pays)
Migrants internes
Migrants infraprovinciaux
(déménagement dans la province)
Migrants interprovinciaux
(déménagement d'une autre province)
Total - Personnes ayant déménagé
Total
N
%
5 615
100,0
325
5,8
PLOP-A
N
%
4 970
100,0
310
6,2
PLOP-F
N
%
640
100,0
20
3,1
Francophones
N
%
640
100,0
20
3,1
10
0,2
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
545
9,7
500
10,1
45
7,0
0
0,0
45
7,0
60
1,1
55
1,1
0
0,0
0
0,0
0
0,0
940
16,7
865
17,4
75
11,7
0
0,0
75
11,7
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
PLOP-AF
N
%
0
0,0
0
0,0
1.6. Immigration
•
Les données indiquent qu’il y a environ 3 % d’immigrants dans la municipalité de StPaul. De plus, environ 12 % de la population totale est née dans une province autre que
l’Alberta.
•
Parmi les francophones, aucune personne ne s’est identifiée comme étant immigrante.
De plus, environ 8 %sont nés dans une province canadienne autre que l’Alberta.
Tableau 7 - Population selon le statut d'immigrant et selon la première langue officielle
parlée, St-Paul, 2006
Population totale
Non-immigrants
Né dans la province de résidence
Né à l'extérieur de la province de résidence
Immigrants
Résidents non permanents
TOTAL
N
%
5 920 100,0
5 730 96,8
5 005 84,5
730
12,3
185
3,1
0
0,0
PLOP-A
N
%
5 265 100,0
5 075 96,4
4 400 83,6
675
12,8
190
3,6
0
0,0
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
PLOP-F
N
%
650 100,0
650 100,0
600
92,3
50
7,7
0
0,0
0
0,0
PLOP-AF
N
%
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
Francophones
N
%
650
100,0
650
100,0
600
92,3
50
7,7
0
0,0
0
0,0
1.7. Minorités visibles
•
Moins de 1 % de la population de St-Paul s’est identifiée comme faisant partie d’une
minorité visible. Selon les données, ceux-ci sont tous les Sud-Asiatiques dont la
première langue officielle parlée est l’anglais.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Tableau 8 - Population de minorité visible selon la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Population totale
Total
0 à 14 ans
%
%
N
N
Population
totale de StPaul
Pas une
minorité
visible
Total de la
population
des
minorités
visibles
Chinois
SudAsiatique
Noir
Philippin
LatinoAméricain
Asiatique
du Sud-Est
Arabe
Asiatique
occidental
Coréen
Japonais
Minorité
visible, n.i.a.
Minorités
visibles
multiples
PLOP-A
Total
N
%
0 à 14 ans
%
N
Total
N
PLOP-F
0 à 14 ans
%
%
N
PLOP-AF
Total
0 à 14 ans
%
%
N
N
Francophones
Total
0 à 14 ans
%
%
N
N
5 920
100,0
1 165
100,0
5 260
100,0
1 080
100,0
650
100,0
80
100,0
0
0,0
0
0,0
650
100,0
80
100,0
5 910
99,8
1 160
99,6
5 250
99,8
1 075
99,5
655
100,8
85
106,3
0
0,0
0
0,0
655
100,8
85
106,3
15
0
100,0
0,0
0
0
0,0
0,0
15
0
100,0
0,0
10
0
100,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
15
0
0
100,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
15
0
0
100,0
0,0
0,0
10
0
0
100,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0
0
0,0
0,0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
1.8. Identité autochtone
•
Environ 9 % de la population de St-Paul a indiqué avoir une identité autochtone et 6 %
s’est identifié comme étant Métis.
•
Chez les francophones, 9 % de la population s’est identifié comme ayant une identité
autochtone et 8 % s’est identifié comme étant Métis.
•
Dans la population de St-Paul, environ 3 % de la population s’est identifié comme étant
un Indien inscrit.
Tableau 9 - Population selon l'identité autochtone et le statut d'Indien inscrit et selon la
première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total de la population de St-Paul
Total de la population ayant une identité autochtone
Indien de l'Amérique du Nord - Réponse unique
Métis - Réponse unique
Inuit - Réponse unique
Réponses d'identité autochtone multiples
Réponses autochtones non comprises ailleurs
Total de la population de St-Paul
Indien inscrit
Pas un Indien inscrit
Population totale
PLOP-A
N
%
N
%
5 920 100,0 5 260 100,0
505
8,5
450
8,6
130
2,2
130
2,5
370
6,3
315
6,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
5 920
155
5 765
100,0
2,6
97,4
5 265
155
5 105
100,1
2,9
97,1
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
PLOP-F
N
%
650 100,0
55
8,5
0
0,0
50
7,7
0
0,0
0
0,0
0
0,0
PLOP-AF
N
%
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
0
0,0
650
0
655
0
0
0
100,0
0,0
100,8
0,0
0,0
0,0
Francophones
N
%
650 100,0
55
8,5
0
0,0
50
7,7
0
0,0
0
0,0
0
0,0
650
0
655
100,0
0,0
100,8
1.9. Niveau de scolarité
•
Il ne semble pas y avoir de différences significatives entre la proportion de PLOP-A à
avoir atteint un Certificat, diplôme ou grade (69 %) et celle des francophones (67 %).
•
Il n’y a pas, non plus, de différences entre les proportions de personnes des deux
groupes linguistiques à avoir reçu un diplôme post secondaire.
Tableau 10 - Population de 15 ans ou plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade
atteint et selon la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Population totale de 15 ans et plus
Aucun certificat, diplôme ou grade
Certificat, diplôme ou grade
Diplôme d'études secondaires ou
l'équivalent
Certificat ou diplôme d'apprenti ou
d'une école de métiers
Certificat ou diplôme d'un collège,
d'un cégep ou d'un autre
établissement d'enseignement non
universitaire
Certificat ou diplôme universitaire
inférieur au baccalauréat
Certificat, diplôme ou grade
universitaire équivalent au
baccalauréat ou supérieur
Total
N
%
100,0
4 755
PLOP-A
N
%
4 185 100,0
PLOP-F
N
%
100,0
565
PLOP-AF
N
%
0,0
0
1 470
3 280
30,9
69,0
1 285
2 905
30,7
69,4
190
380
33,6
67,3
0
0
0,0
0,0
190
380
33,6
67,3
1 390
29,2
1 245
29,7
150
26,5
0
0,0
150
26,5
755
15,9
635
15,2
120
21,2
0
0,0
120
21,2
670
14,1
600
14,3
65
11,5
0
0,0
65
11,5
100
2,1
90
2,2
10
1,8
0
0,0
10
1,8
355
7,5
330
7,9
30
5,3
0
0,0
30
5,3
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Francophones
N
%
100,0
565
1.10. Profession
•
À St-Paul, plus de 50 % de la population travaillent dans trois secteurs : les Professions
propres au secteur primaire (22 %), les Métiers, transport et machinerie (22 %) et les
Ventes et services (19 %).
•
Parmi les francophones, plus de 50 % travaillent dans des les Métiers, transport et
machinerie (30 %) et dans les Ventes et services (27 %).
•
Le taux de chômage de la population totale à St-Paul est de 2,7.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Tableau 11 - Population active de 15 ans ou plus selon la profession et selon la première
langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total
Population active totale de
15 ans et plus
PLOP-A
PLOP-F
PLOP-AF
N
%
N
%
N
%
N
%
N
%
3 640
100,0
3 205
100,0
430
100,0
0
0,0
430
100,0
275
7,6
255
8,0
10
2,3
0
0,0
10
2,3
425
11,7
385
12,0
40
9,3
0
0,0
40
9,3
A Gestion
B Affaires, finance et
administration
C Sciences naturelles et
appliquées et professions
apparentées
D Secteur de la santé
E Sciences sociales,
enseignement,
administration publique et
religion
F Arts, culture, sports et
loisirs
G Ventes et services
H Métiers, transport et
machinerie
I Professions propres
au secteur primaire
J Transformation,
fabrication et services
d'utilité publique
Profession - Sans objet1
Taux de chômage
Francophones
90
2,5
85
2,7
0
0,0
0
0,0
0
0,0
140
3,8
130
4,1
10
2,3
0
0,0
10
2,3
240
6,6
215
6,7
30
7,0
0
0,0
30
7,0
30
0,8
30
0,9
10
2,3
0
0,0
10
2,3
705
19,4
595
18,6
115
26,7
0
0,0
115
26,7
810
22,3
675
21,1
130
30,2
0
0,0
130
30,2
810
22,3
730
22,8
75
17,4
0
0,0
75
17,4
100
2,7
90
2,8
15
3,5
0
0,0
15
3,5
15
0,4
20
0,6
0
0,0
0
0,0
0
0,0
2,7
3,1
0,0
0,0
1 Chômeurs de 15 ans et plus qui n'ont jamais travaillé à un emploi salarié ou à leur compte ou qui ont
travaillé la dernière fois avant le 1er janvier 2005.
Note : Les pourcentages sont calculés selon la catégorie linguistique.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
1.11. Revenu
•
Le revenu moyen à St-Paul est de 32 000 $ par année tandis que le revenu médian est
de 22 000 $. Il ne semble pas y avoir de différences significatives entre le revenu moyen
et le revenu médian des PLOP-A et des PLOP-F. Le revenu médian indique que, parmi
les PLOP-F, la moitié de la population gagne moins de 21 774 $ par année.
Tableau 12 - Taux de revenu selon la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta,
2006
Revenu médian $
Revenu moyen $
Erreur type de revenu moyen $
•
Total
22 339
32 233
971
PLOP-A PLOP-F PLOP-AF
22 361
21 774
0
32 317
31 641
0
1 045
2 594
0
Le Tableau 13 illustre la distribution du revenu à St-Paul par tranches de revenu. Nous
pouvons y apercevoir certaines différences entre les groupes linguistiques. Notamment,
5 % des PLOP-A est sans revenu, comparativement à 2 % des PLOP-F.
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
Tableau 13 - Revenu total en 2005 de la population âgée de 15 ans ou plus selon la
première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total
Population de 15 ans et plus
Avec un revenu
PLOP-A
PLOP-F
PLOP-AF
Francophones
N
%
N
%
N
%
N
%
N
%
4 750
100,0
4 185
100,0
570
100,0
0
0,0
570
100,0
98,2
4 545
95,7
3 985
95,2
560
98,2
0
0,0
560
Moins de 1 000 $
165
3,5
160
3,8
10
1,8
0
0,0
10
1,8
1 000 $ à 2 999 $
120
2,5
115
2,7
10
1,8
0
0,0
10
1,8
3 000 $ à 4 999 $
125
2,6
100
2,4
30
5,3
0
0,0
30
5,3
5 000 $ à 6 999 $
140
2,9
125
3,0
15
2,6
0
0,0
15
2,6
7 000 $ à 9 999 $
325
6,8
265
6,3
65
11,4
0
0,0
65
11,4
10 000 $ à 11 999 $
255
5,4
205
4,9
45
7,9
0
0,0
45
7,9
12 000 $ à 14 999 $
320
6,7
305
7,3
20
3,5
0
0,0
20
3,5
15 000 $ à 19 999 $
595
12,5
505
12,1
90
15,8
0
0,0
90
15,8
20 000 $ à 24 999 $
395
8,3
340
8,1
60
10,5
0
0,0
60
10,5
25 000 $ à 29 999 $
300
6,3
265
6,3
35
6,1
0
0,0
35
6,1
30 000 $ à 34 999 $
255
5,4
240
5,7
10
1,8
0
0,0
10
1,8
35 000 $ à 39 999 $
300
6,3
255
6,1
40
7,0
0
0,0
40
7,0
40 000 $ à 44 999 $
165
3,5
145
3,5
20
3,5
0
0,0
20
3,5
45 000 $ à 49 999$
150
3,2
120
2,9
25
4,4
0
0,0
25
4,4
50 000 $ à 59 999$
265
5,6
255
6,1
10
1,8
0
0,0
10
1,8
675
14,2
590
14,1
85
14,9
0
0,0
85
14,9
205
4,3
200
4,8
10
1,8
0
0,0
10
1,8
60 000 $ et plus
Sans revenu
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
•
Selon les données, un peu plus du quart des PLOP-A et des PLOP-F sont travailleurs
autonomes à St-Paul, soit 27 % et 28 %, respectivement.
Tableau 14 - Population âgée de 15 ans ou plus selon la catégorie de travailleur et selon
la première langue officielle parlée, St-Paul, Alberta, 2006
Total
N
Toutes les catégories de travailleurs
Employés
Travailleurs autonomes (entreprise constituée en société)
Travailleurs autonomes (entreprise non constituée en société)
Travailleurs familiaux non rémunérés
RONALD BISSON ET ASSOCIÉ.E.S INC.
%
PLOP-A
N
%
3 625 100,0 3 190 100,0
2 605 71,9 2 300 72,1
280
7,7
235
7,4
710 19,6 630 19,7
30
0,8
20
0,6
PLOP-F
N
%
435 100,0
305 70,1
40
9,2
80 18,4
0
0,0
PLOP-AF
N
%
Francophones
N
%
0
0
0
0
0
435
305
40
80
0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
100,0
70,1
9,2
18,4
0,0